diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/early-adopter/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/early-adopter/article.xml index dac9365f436b..ae4e1e8a2c1a 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/early-adopter/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/early-adopter/article.xml @@ -1,544 +1,543 @@ - - -%entities; - -%release; + + + %release; X"> X"> ]>
Hinweise für die ersten Anwender von &os; &release.current; The &os; Release Engineering Team $FreeBSD$ 2002 2003 The &os; Release Engineering Team Dieser Artikel enthält Informationen über den Status von &os; &release.current; für die Anwender, die bisher noch keine Erfahrung mit den &release.5x; Versionen oder &os; sammeln konnten. Er enthält einige Hintergrundinformationen über die vor und während einer Veröffentlichung ablaufende Prozesse, nennt die wichtigsten Neuerungen und die Stellen, an denen die ersten Anwender Probleme haben könnten. Weiterhin gibt es Informationen über die Pläne für weitere Veröffentlichungen im Entwicklungszweig 4-STABLE und ein paar Hinweise für die Aktualisierung bestehender Systeme. Einführung Nach über zwei Jahren steht mit &os; &release.5x; wieder eine komplett neue &os;-Version zur Verfügung. Sie bietet nicht nur diverse neue Möglichkeiten, auch und gerade unter der Haube hat sich einiges verbessert. Der Nachteil dieser Neuerungen ist, daß große Teile des Systems neu und nicht ausreichend getestet sind. Im Vergleich zu den existierenden &release.4x; Versionen kann der Schritt zu den ersten &release.5x; Versionen zu Verschlechterungen in den Bereichen Stabilität, Leistung und teilweise auch Funktionalität führen. Aus diesen Gründen warnen wir alle Anwender, ihre Systeme nicht von älteren &os;-Versionen auf 5.0 zu aktualisieren, wenn sie die "Problemzonen" nicht kennen oder nicht bereit sind, die Einschränkungen in den neuesten Versionen in Kauf zu nehmen. Gerade konservative Anwender sollten in der nahen Zukunft &release.4x;-Versionen (wie 4.8-RELEASE) benutzen. Wir meinen, daß diese Anwender erst zu &release.5x; wechseln sollten, nachdem der Entwicklungszweig 5-STABLE existiert; dies wird wahrscheinlich nach der Veröffentlichung von 5.2-RELEASE passieren. Hier zeigt sich das Henne und Ei Problem bei der Veröffentlichung von &os; &release.5x;. Alle am &os; Project beteiligten Personen wollen ein &os;, das möglichst stabil und zuverlässig ist. Um dieses Ziel zu erreichen, müssen die neue Version und speziell die neuen Komponenten von möglichst vielen Anwendern getestet werden. Dummerweise gibt es bei realistischer Betrachtung nur eine Möglichkeit, eine größere Anzahl an Anwender für einen Test zu gewinnen: Die Veröffentlichung der zu testenden Version! Dieser Artikel beschreibt einige der Probleme, die bei der Installation und Benutzung von &os; &release.current; auftreten können. Zuerst wird beschrieben, wie eine neue FreeBSD Version veröffentlicht wird. Dann werden die interessanteren Neuerungen in FreeBSD &release.current; und die Bereiche, in denen (gerade für unvorsichtige Anwender) Probleme auftreten können, vorgestellt. Anwender, die erst einmal bei Systemen auf Basis von 4-STABLE bleiben möchten, erhalten einen kurzen Ausblick auf die kurz- und mittelfristigen Planungen für diesen Entwicklungszweig. Zuletzt wird besprochen, was bei einer Aktualisierung eines existierenden &release.4x; Systems auf 5.0 beachtet werden muß. Veröffentlichung neuer &os;-Versionen Das Prinzip der &os;-Entwicklung ist die Verwendung mehrerer Entwicklungszweige innerhalb eines CVS Repository. Der Hauptzweig wird CURRENT genannt und innerhalb des Repository mit dem symbolischen Namen HEAD referenziert. Neuerungen werden zunächst in diesen Zweig eingebracht. Das bedeutet zwar, daß neue Möglichkeiten zunächst einmal nur in CURRENT zur Verfügung stehen, es bedeutet allerdings auch, daß dieser Zweig von Zeit zu Zeit Kummer bereitet, während die Neuerungen getestet und ihre Fehler entfernt werden. Wenn eine neue &os;-Version veröffentlicht wird, basiert diese in der Regel auf einem der STABLE (stabil) genannten Entwicklungszweige. Neuerungen werden nur in diese Entwicklungszweige übernommen, nachdem sie in CURRENT getestet wurden. Zur Zeit gibt es nur einen aktiven STABLE Entwicklungszweig: 4-STABLE; dieser Zweig war die Grundlage für alle &release.4x; Versionen. Dieser Zweig wird innerhalb des CVS Repository durch den symbolischen Namen RELENG_4 gekennzeichnet. Die Basis für &os; 5.0 und 5.1 ist der Entwicklungszweig CURRENT. Damit wird zum ersten Mal nach über zwei Jahren eine neue Version auf Basis dieses Entwicklungszweiges erscheinen (die letzte war &os; 4.0, im März 2000). Einige Zeit nach der Veröffentlichung von &os; 5.0 wird im &os; CVS Repository der Zweig 5-STABLE mit dem symbolischen Namen RELENG_5 erzeugt werden. Die letzten beiden Entwicklungszweige dieser Art (3-STABLE und 4-STABLE) wurden unmittelbar nach der Veröffentlichung der jeweiligen Punkt Null Versionen (3.0 bzw. 4.0) erzeugt. Rückblickend müssen wir feststellen, daß dadurch in beiden Fällen nicht genug Zeit war, um CURRENT zu stabilisieren, bevor der neue Entwicklungszweig eingerichtet wurde. Dies führte zu unnötiger Mehrarbeit, da Fehlerkorrekturen von einem Zweig in den anderen Zweig übertragen werden mußten; außerdem kam es zu einigen Änderungen in der Architektur, die nicht in den jeweils anderen Zweig übernommen werden konnten. Aus diesem Grund wird das Release Engineering Team den neuen 5-STABLE Entwicklungszweig erst dann im CVS Repository einrichten, wenn eine solide Grundlage zur Verfügung steht. Es ist sehr wahrscheinlich, daß vorher mehrere &release.5x; Versionen erscheinen werden; zur Zeit rechnen wir damit, daß 5-STABLE nach dem Erscheinen von 5.2-RELEASE erzeugt werden wird. Weitere Informationen über den Ablauf bei der Veröffentlichung einer neuen &os; Version finden Sie auf den Release Engineering Web pages und im Artikel &os; Release Engineering. Informationen über den geplanten Entwicklungszweig 5-STABLE finden Sie auf der The Roadmap for 5-STABLE. Neuerungen Die Glanzpunkte von &os; &release.5x; sind die vielen Neuerungen. Diese Neuerungen und die neue Funktionalität basieren zum größten Teil auf massiven Änderungen der Systemarchitektur, die nicht in den Entwicklungszweig 4-STABLE eingepflegt wurden. Viele in sich abgeschlossene Änderungen wie Treiber für neue Geräte oder neue Benutzerprogramme wurden dagegen schon nach 4-STABLE übernommen. Die folgende Liste enthält eine kurze Übersicht über die wichtigsten Neuerungen in &os; 5.0: SMPng: Die nächste Generation der Unterstützung für Systeme mit mehreren Prozessoren (noch nicht abgeschlossen). Es ist jetzt möglich, daß mehrere Prozessoren gleichzeitig den Kernel nutzen. KSE: Die Kernel Scheduled Entities erlauben es einem Prozess, mehrere Threads auf Kernel-Ebene zu nutzen, analog zur Aktivierung via Scheduler. Die (experimentellen) Bibliotheken libkse und libthr erlauben auch normalen Programmen mit mehreren Threads, diese Erweiterung zu nutzen. Neue Plattformen: Zusätzlich zu i386, pc98 und Alpha werden jetzt auch sparc64 und ia64 Systeme unterstützt. GCC: Der Compiler und die dazugehörigen Werkzeuge basieren jetzt auf GCC 3.2.2 und nicht mehr auf GCC 2.95.X. MAC: Unterstützung für erweiterbare Mandatory Access Control Regelwerke. GEOM: Ein flexibles Gerüst zur Manipulation von Daten beim Transfer von und zu Festplatten. Auf dieser Basis wurde ein experimentelles Modul zur Verschlüsselung des Festplatteninhaltes entwickelt. FFS: Das Dateisystem unterstützt jetzt Hintergrund-&man.fsck.8; (um das System nach einem Absturz schneller verfügbar zu machen) sowie Schnappschüsse. UFS2: Dieses neue Dateisystem unterstützt größere Dateien und zusätzliche Dateiberechtigungen. &man.newfs.8; erzeugt jetzt standardmäßig UFS2 Dateisysteme und auf allen Plattformen außer PC98 gilt dies auch für Dateisysteme, die mit &man.sysinstall.8; erzeugt werden. Cardbus: Cardbus wird jetzt unterstützt. Eine ausführlichere Übersicht über die Neuerungen finden Sie in den Release Notes für &os; &release.prev; und &release.current;. Nachteile für frühe Anwender Ein Nachteil der Neuerungen in &os; &release.5x; ist, daß es in einigen Bereichen auf Grund der noch nicht abgeschlossenen Entwicklung zu Problemen oder zu unerwarteten Effekten kommen kann. Einige (aber nicht alle) der Problemzonen sind in der folgenden Liste zusammengefaßt: Die Arbeit an diversen Neuerungen ist noch nicht abgeschlossen, dazu gehören unter anderem SMPng und KSE. Diese Erweiterungen sind zwar für Test- und Experimentalzwecke ausreichend stabil, aber unter Umständen nicht stabil genug für den Produktionsbetrieb. Durch die Änderungen in den Datenstrukturen des Kernels und der Schnittstellen für Anwendungen und Programmierer (ABI/API), müssen Treiber anderer Hersteller angepaßt werden, damit sie korrekt mit &os; 5.0 zusammenarbeiten. Es ist nicht ausgeschlossen, daß es bis zum Erscheinen des Entwicklungszweiges 5-STABLE weitere kleinere Änderungen am ABI/API geben wird. Einige Teile des &os; Basissystems wurden in die Ports Collection verschoben. Dazu gehören insbesondere Perl, UUCP und die meisten (nicht alle) Spiele. Diese Programme werden zwar weiterhin entwickelt und unterstützt, es kann aber verwirren, daß sie nicht mehr Teil des Basissystems sind. Einige Teile des &os;-Basissystems wurden nicht mehr gepflegt, weil es nicht genügend Anwender und/oder Entwickler gab. Diese Teile mußten entfernt werden, dazu zählen unter anderem die Erzeugung von Programmen im Format a.out;, die XNS-Netzwerkprotokolle und der Treiber für den X-10 Controller. Viele Ports und Packages, die mit &os; 4-STABLE noch korrekt liefen, können mit &os; 5.0 nicht genutzt oder nicht kompiliert werden. Der Grund ist in der Regel der neue Compiler oder die Aufräumarbeiten in den Header-Dateien. Viele der Neuerungen in &os; &release.5x; wurden bisher nur auf relativ wenigen Systemen getestet. Viele dieser Neuerungen (wie SMPng) haben Auswirkungen auf große Bereiche des Kernels. Die Neuerungen in &os; 5.0 enthalten noch Routinen zur Unterstützung bei der Fehlersuche und Diagnose. Dadurch kann es dazu kommen, daß ein System mit &os; 5.0 langsamer ist als mit 4-STABLE. Neuerungen werden erst in den Entwicklungszweig 4-STABLE übernommen, nachdem sie eine Zeit lang in -CURRENT gereift sind. Bei &os; 5.0 fehlt dieser stabilisierende Effekt eines -STABLE Entwicklungszweiges. Der Entwicklungszweig 5-STABLE wird wahrscheinlich erst einige Zeit nach der Veröffentlichung von 5.2-RELEASE eingerichtet werden. Die Dokumentation (wie z.B. das &os; Handbuch und der FAQ) ist teilweise noch nicht auf dem Stand von &os; &release.5x;. Da einige dieser Probleme auch negative Auswirkungen auf die Stabilität des Systems haben, rät das Release Engineering Team konservativen Anwendern und Firmen, Versionen aus dem Entwicklungszweig 4-STABLE zu verwenden, bis die &release.5x; Versionen zuverlässiger geworden sind. Die Zukunft des Entwicklungszweiges 4-STABLE Die Veröffentlichung von &os; 5.0 bedeutete nicht das Ende des Entwicklungszweiges 4-STABLE: &os; 4.8 erschien im April 2003, zwei Monate nach der Veröffentlichung von &os; 5.0. Es wird wahrscheinlich noch eine weitere Version auf der Basis dieses Entwicklungszweiges geben: Das für den Sommer 2003 geplante 4.9-RELEASE. Auch eine Version 4.10 liegt im Bereich des Möglichen. Dies hängt von mehreren Faktoren ab, der wichtigste davon ist die Existenz und Stabilität des Entwicklungszweiges 5-STABLE. Wenn CURRENT nicht stabil genug ist, um einen Entwicklungszweig 5-STABLE zu rechtfertigen, werden weitere Versionen auf Basis des Entwicklungszweiges 4-STABLE möglich und notwendig sein. Bis zum Erscheinen der offiziell letzten Version auf Basis von 4-STABLE bleibt es den Entwicklern überlassen, ob sie Neuerungen aus HEAD in 4-STABLE einpflegen (im Rahmen der schon bestehenden Regelungen). Bis zu einem gewissen Grad werden das Release Engineering Team und die Entwickler auch die Wünsche der Benutzer nach weiteren Versionen auf Basis von 4-STABLE beachten. Allerdings nur, so weit dies im Rahmen der beschränkten Ressourcen möglich ist. Neue Versionen auf Basis des Entwicklungszweiges 4-STABLE werden vom &a.security-officer; im üblichen Rahmen unterstützt werden, genauere Informationen dazu finden Sie auf der Security page auf der &os; Webseite. In der Regel werden die letzten beiden Versionen jedes Entwicklungszweiges durch die Veröffentlichung von Sicherheitshinweisen und Patches unterstützt; dem Team ist es allerdings freigestellt, diese Unterstützung auf weitere Versionen oder spezielle Probleme auszudehnen. Hinweise für die Aktualisierung von &os; &release.4x; Dieses Kapitel enthält Hinweise für Anwender, die ihr bestehendes &os; &release.4x; System auf &os; &release.5x; aktualisieren wollen. Wie bei jeder Aktualisierung ist es auf jeden Fall notwendig, vorher die Release Notes und die Errata der neuen Version zu lesen; bei Aktualisierung über den Quellcode ist src/UPDATING Pflichtlektüre. Aktualisierung ohne Quellcode Der einfachste Ansatz ist immer noch Sicherheitskopien erstellen, Platte formatieren, neues System installieren, Daten wieder einspielen. Dadurch werden alle Probleme mit veralteten und nicht kompatiblen Programmen und Konfigurationsdateien umgangen. Die neuen Dateisysteme können maximalen Nutzen aus den diversen Neuerungen (speziell UFS2) ziehen. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt hat noch niemand ausführlich getestet, ob und wie gut die Upgrade-Option in &man.sysinstall.8; bei einem Update von 4.0 zu 5.0 funktioniert. Wir raten daher dringend von der Verwendung dieser Funktion ab. Eines der Hauptprobleme ist, daß bei dieser Variante diverse Dateien nicht gelöscht werden, die zwar von &release.4x; genutzt wurden, aber in &release.5x; nicht mehr vorhanden sind. Diese Altlasten können zu Problemen führen. Auf i386 und pc98 Systemen kann die Konfiguration von ISA Geräten beim Systemstart mit dem Werkzeug UserConfig eingestellt werden, dies gilt auch beim Start von einem Installations-Medium. Dieses Programm wurde in &os; 5.0 durch &man.device.hints.5; ersetzt; dieses stellt zwar die gleiche Funktionalität bereit, ist aber von der Bedienung her völlig verschieden. Bei einer Installation von Diskette kann es notwendig werden, die neue Treiber-Diskette zu benutzen. Das drivers.flp Diskettenimage sollte im allgemeinen überall dort verfügbar sein, wo auch schon die bekannten kern.flp und mfsroot.flp verfügbar sind. Bei einer Installation von CD-ROM auf einem i386-System wird jetzt ein neues Startprogramm mit dem Namen no-emulation boot loader genutzt. Dadurch ist es unter anderem möglich, auf der CD den Standardkernel (GENERIC) statt des auf den Disketten verwendeten Mini-Kernels zu nutzen. Jedes System, das von den Installations-CDs für Windows NT 4.0 booten kann, sollte auch mit den &os; &release.5x; CD-ROMs zurechtkommen. Aktualisierung mit Quellcode Es ist auf jeden Fall erforderlich, vor der Aktualisierung src/UPDATING zu lesen. Der Abschnitt To upgrade from 4.x-stable to current enthält eine Schritt-für-Schritt Anleitung, der Sie unbedingt folgen müssen, die Nutzung der üblichen Abkürzungen ist nicht möglich. Allgemeine Hinweise Perl wurde aus dem Basissystem entfernt und sollte entweder als Package oder über die Ports Collection installiert werden. Die bisher übliche Praxis, Perl als Teil des Basissystems zu behandeln und mit ihm zusammen zu kompilieren, führte zu diversen Problemen, die eine Aktualisierung von Perl erschwerten. Die im Standardsystem vorhandenen Programme, die Perl benötigten, wurden entweder in einer anderen Sprache neu geschrieben (wenn sie noch benötigt wurden) oder ersatzlos entfernt (wenn sie überflüssig waren). Da &man.sysinstall.8; das Perl Package bei den meisten Distributionen automatisch mit installiert, sollte diese Änderung kaum Auswirkungen auf die Anwender haben. Einige Scripte verlassen sich darauf, daß der Perl-Interpreter als /usr/bin/perl verfügbar ist. Der Perl Port enthält das Programm use.perl, mit dem ein passender Satz symbolischer Links für diese Scripte erzeugt werden kann. Nach dem Aufruf von use.perl port sollte alles wie erwartet funktionieren. Es ist zwar möglich, für &release.4x; geschriebene Programme unter &release.5x; zu nutzen, allerdings muß dazu die Distribution compat4x installiert sein. Damit könnte es auch möglich sein, alte Ports zu benutzen. Bei der Aktualisierung eines bestehenden Systems auf Basis von 4-STABLE, ist es unbedingt notwendig, die alten Dateien in /usr/include zu löschen. Im allgemeinen ist es ausreichend, dieses Verzeichnis vor der Installation bzw. vor dem installworld zu entfernen. Wird das Verzeichnis nicht entfernt, kann es zu Problemen kommen (speziell mit C++-Programmen), da der Compiler dann einen Mix aus alten und neuen Headerdateien verwendet. Es gibt kein MAKEDEV mehr, weil es nicht mehr benötigt wird. &os; &release.5x; benutzt ein spezielles Dateisystem für Geräte, das die entsprechenden Device Nodes bei Bedarf automatisch erzeugt. Weitere Informationen finden Sie in &man.devfs.5;. Alle mit &man.newfs.8; erzeugten Dateisysteme werden standardmäßig im Format UFS2 angelegt. Diese gilt auf allen Plattformen außer PC98 auch für Dateisysteme, die mit &man.sysinstall.8; erzeugt werden. Da &os; &release.4x; nur UFS1 lesen kann, müssen alle Dateisysteme, die sowohl mit &release.4x; als auch mit &release.5x; nutzbar sein sollen, im Format UFS1 erzeugt werden. Dieser Fall tritt typischerweise auf Systemen auf, auf denen &release.4x; und &release.5x; installiert und abwechselnd betrieben werden. In &man.newfs.8; steht dazu die Option zur Verfügung, auch &man.sysinstall.8; enthält eine entsprechende Option. Bitte beachten Sie, daß es kein Konvertierungsprogramm zur Umwandlung von UFS1 nach UFS2 (oder umgekehrt) gibt, nur die Variante Backup, Formatieren, Restore. Zusammenfassung &os; &release.current; enthält zwar viele interessante Neuerungen, aber es ist noch nicht für alle Anwender geeignet. Aus diesem Grund haben wir in diesem Dokument Informationen über die Abläufe bei der Veröffentlichung einer neuen Version, die interessantesten Neuerungen in den &release.5x; Versionen und wahrscheinliche Probleme gegeben. Weiterhin enthielt er einen Ausblick auf die Zukunft des Entwicklungszweiges 4-STABLE und Informationen für Anwender, die schon jetzt umsteigen wollen.
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/errata/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/errata/article.xml index baaae0c8196e..9d8ff3f276b3 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/errata/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/errata/article.xml @@ -1,406 +1,371 @@ - - -%entities; - -%release; + + + %release; ]>
- &os; -<![ %release.type.snapshot [ - &release.prev; -]]> -<![ %release.type.release [ - &release.current; -]]> - Errata + &os; &release; Errata Das &os; Projekt $FreeBSD$ 2000 2001 2002 2003 The FreeBSD Documentation Project 2001 2002 2003 The FreeBSD German Documentation Project - Dieses Dokument enthält die Errata für &os; - - - + Dieses Dokument enthält die Errata für &os; &release;, also wichtige Informationen, die kurz vor bzw. erst nach der Veröffentlichung bekannt wurden. Dazu gehören Ratschläge zur Sicherheit sowie Änderungen in der Software oder Dokumentation, welche die Stabilität und die Nutzung beeinträchtigen könnten. Sie sollten immer die aktuelle Version dieses Dokumentes lesen, bevor sie diese Version von &os; installieren. - Diese Errata für &os; - - - + Diese Errata für &os; &release; werden bis zum Erscheinen von &os; 5.1-RELEASE weiter aktualisiert werden. Einleitung Diese Errata enthalten brandheiße - Informationen über &os; - - - + Informationen über &os; &release;. Bevor Sie diese Version installieren, sollten Sie auf jeden Fall dieses Dokument lesen, um über Probleme informiert zu werden, die erst nach der Veröffentlichung entdeckt (und vielleicht auch schon behoben) wurden. Die zusammen mit der Veröffentlichung erschienene Version dieses Dokumentes (zum Beispiel die Version auf der CDROM) ist per Definition veraltet. Allerdings sind im Internet aktualisierte Versionen verfügbar, die die aktuellen Errata für diese Version sind. Diese Versionen sind bei und allen aktuellen Mirrors dieser Webseite verfügbar. Die Snapshots von &os; &release.branch; (sowohl die der Quelltexte als auch die der ausführbaren Programme) enthalten ebenfalls die zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung aktuelle Version dieses Dokumentes. Die Liste der &os; CERT security advisories finden Sie bei oder . Sicherheitshinweise Ein über das Netzwerk nutzbarer Fehler in CVS könnte dazu führen, daß ein Angreifer beliebige Programme auf dem CVS Server ausführen kann. Weitere Informationen finden Sie in FreeBSD-SA-03:01. Durch Auswertung der Antwortzeiten von OpenSSL wäre es einem Angreifer mit sehr viel Rechenleistung möglich gewesen, unter bestimmten Umständen den Klartext der übermittelten Daten zu erhalten. Dieser Fehler wurde in &os; &release.current; durch die neue OpenSSL Version 0.9.7 behoben. Auf den für Sicherheitsprobleme unterstützten Entwicklungszweigen wurde der Fehler durch die neue OpenSSL Version 0.9.6i behoben. Weitere Informationen finden Sie in FreeBSD-SA-03:02 Es ist theoretisch möglich, daß ein Angreifer den geheimen Schlüssel ermittelt, der von der Erweiterung syncookies genutzt wird. Dadurch sinkt deren Effektivität beim Schutz vor TCP SYN Flood Denial-of-Service Angriffen. Hinweise, wie sie das Problem umgehen können und weitere Informationen finden Sie in FreeBSD-SA-03:03. Durch diverse Puffer-Überläufe in den von sendmail genutzten Routinen zum Parsen des Headers war es einen Angreifer möglich, eine speziell konstruierte Nachricht an &man.sendmail.8; zu senden und so beliebige Programme ausführen zu lassen. Diese Programme verfügten über die Rechte des Benutzers, unter dessen Kennung &man.sendmail.8; lief, also typischerweise root. Weitere Informationen und Verweise auf Patches finden Sie in FreeBSD-SA-03:04 und FreeBSD-SA-03:07. Durch einen Puffer-Überlauf im XDR Kodierer/Dekodierer war es einem Angreifer möglich, den Service zum Absturz zu bringen. Informationen, wie Sie den Fehler beheben, finden Sie in FreeBSD-SA-03:05. OpenSSL enthält zwei Schwachstellen, die erst vor kurzer Zeit bekannt gemacht wurden. Informationen, wie Sie die Probleme umgehen können und weitere Informationen finden Sie in FreeBSD-SA-03:06. Aktuelle Informationen GEOM Die auf &man.geom.4; basierenden Routinen des Kernel zur Partitionierung erlauben es nicht, eine aktive Partition zu überschreiben. Mit anderen Worten, es ist in der Regel nicht möglich, den Bootsektor einer Festplatte mit disklabel -B zu aktualisieren, da die Partition a auch den Bereich enthält, in dem die Bootsektoren gespeichert sind. Um dieses Problem zu umgehen, sollten Sie von einer anderen Platte, einer CD oder der Fixit-Diskette booten. &man.dump.8; Werden Festplatten und ähnliche Medien mit einer Blockgröße von mehr als 512 Byte benutzt (zum Beispiel mit &man.geom.4; verschlüsselte Partitionen), behandelt &man.dump.8; die größeren Sektoren nicht korrekt und kann daher das Dateisystem nicht dumpen. Eine Möglichkeit, das Problem zu umgehen, ist die Erzeugung einer rohen Kopie des gesamten Dateisystems, die dann als Eingabedatei für &man.dump.8; dient. Es ist möglich, ein komplettes Dateisystem in einer normalen Datei zu speichern: &prompt.root; dd if=/dev/ad0s1d.bde of=/junk/ad0.dd bs=1m &prompt.root; dump 0f - /junk/ad0.dd | ... Eine etwas einfachere Lösung ist, &man.tar.1; oder &man.cpio.1; zur Erzeugung des Backups zu verwende. &man.mly.4; Es gibt Berichte, daß sich Systeme bei der Installation von &os; 5.0 Snapshots auf RAIDs an &man.mly.4;-kompatiblen Controller aufgehängt haben, obwohl die Systeme problemlos mit 4.7-RELEASE zusammenarbeiten. Dieser Fehler wurde in &os; &release.current; bereits behoben. NETNCP/Unterstützung des Dateisystems NETNCP und nwfs sind offenbar noch nicht an KSE angepaßt worden und funktionieren daher nicht. Dieser Fehler wurde in &os; &release.current; bereits behoben. &man.iir.4; Controller Bei der Installation scheinen &man.iir.4;-Controller korrekt erkannt zu werden, allerdings finden Sie keine der angeschlossenen Festplatten. Timing-Probleme in &man.truss.1; Es scheint ein Timing-Problem beim Start des Debuggings mit &man.truss.1; zu geben, durch das &man.truss.1; manchmal nicht in der Lage ist, eine Verbindung zu einem Prozeß aufzubauen, bevor er gestartet wird. In diesem Fall meldet &man.truss.1;, daß es die &man.procfs.5; Node für den zu debuggenden Prozeß nicht öffnen kann. Es scheint einen weiteren Fehler zu geben, durch den &man.truss.1; sich aufhängt, wenn &man.execve.2; den Wert ENOENT zurückgibt. Ein weiteres Timing-Problem führt dazu, daß &man.truss.1; beim Start manchmal PIOCWAIT: Input/output error meldet. Es existieren zwar Korrekturen für diese Probleme, da diese aber zu sehr in die Routinen zur Ausführung von Prozessen eingreifen, werden sie erst nach dem Erscheinen von 5.0 ins System aufgenommen. Partitionierung von Festplatten durch das Installationsprogramm Es gibt einige Meldungen über Fehler bei der Partitionierung von Festplatten mit &man.sysinstall.8;. Eines der Probleme ist, daß &man.sysinstall.8; den freien Platz auf einer Festplatten nicht neu berechnen kann, nachdem der Typ einer FDISK-Partition geändert wurde. Veraltete Dokumentation In einigen Fällen wurde die Dokumentation (wie zum Beispiel die FAQ und das Handbuch) nicht aktualisiert und geht nicht auf die Neuerungen in &os; &release.prev; ein. Zum Beispiel fehlt noch Dokumentation zu &man.gbde.8; und den neuen fast IPsec Routinen. SMB Dateisystem Ab und zu kommt beim Versuch, die Verbindung zu einem SMBFS Share zu trennen, die Meldung Device busy, obwohl das Share nicht benutzt wird. Die einzige Lösung für dieses Problem ist, die Operation so lange zu wiederholen, bis die Verbindung getrennt wird. Dieser Fehler wurde in &release.current; bereits behoben. Der Versuch, die Trennung der Verbindung zu einem SMBFS Share mit umount -f zu erzwingen, kann zu einer Kernel Panic führen. Dieser Fehler wurde in &release.current; bereits behoben. &man.fstat.2; Wird &man.fstat.2; auf einen Socket angewendet, für den bereits eine Verbindung besteht, sollte es die Anzahl der zum Lesen verfügbaren Zeichen in dem Feld st_size der Struktur struct stat zurückgeben. Leider wird bei TCP Sockets immer ein st_size von 0 gemeldet. Dieser Fehler wurde in &release.current; bereits behoben. Kernel Event Queues Der zu &man.kqueue.2; gehörende Filter EVFILT_READ meldet fälschlicherweise immer, daß an einem TCP Socket 0 Zeichen zum Lesen bereitstehen, auch wenn in Wirklichkeit Zeichen zum Lesen verfügbar sind. Die bei EVFILT_READ verfügbare Option NOTE_LOWAT arbeitet bei TCP Sockets ebenfalls fehlerhaft. Dieser Fehler wurde in &release.current; bereits behoben. POSIX Named Semaphores Eine der Neuerungen in &os; &release.prev; ist die Unterstützung für Named Semaphores nach POSIX. Die Routinen enthalten leider einen Fehler, durch den sich &man.sem.open.3; falsch verhalten kann, wenn eine Semaphore von einem Prozeß mehrfach geöffnet wird und durch den &man.sem.close.3; zum Absturz des Programms führen kann. Dieser Fehler wurde in &release.current; bereits behoben. Zugriffsrechte für /dev/tty &os; &release.prev; enthält einen kleinen Fehler im Bereich der Berechtigungen von /dev/tty. Dieser Fehler tritt auf, wenn sich ein Benutzer einloggt, der weder root noch Mitglied der Gruppe tty ist. Wechselt dieser Benutzer nun mit &man.su.1; zu einer anderen Benutzerkennung, die ebenfalls weder root noch Mitglied der Gruppe tty ist, kann er &man.ssh.1; nicht nutzen, da es /dev/tty nicht öffnen kann. Dieser Fehler wurde in &release.current; bereits behoben. &man.growfs.8; &man.growfs.8; funktioniert auf &man.vinum.4; Partitionen nicht mehr, da auf ihnen kein Disklabel mehr emuliert wird und &man.growfs.8; das Disklabel analysieren will. Das Problem betrifft wahrscheinlich auch alle anderen Massenspeicher, für die &man.geom.4; benutzt wird. IPFW &man.ipfw.4; skipto Regeln funktionieren nicht, wenn gleichzeitig das Schlüsselwort log verwendet wird. Auch die uid funktionieren nicht richtig. Diese Fehler wurden in &release.current; bereits behoben. &man.adduser.8; und Paßwörter &man.adduser.8; kann das Paßwort eines neu angelegten Benutzers nicht setzen, wenn dieses Sonderzeichen der Shell enthält. Dieser Fehler wurde in &release.current; bereits behoben. &man.xl.4; Der Treiber &man.xl.4; enthält einen Fehler, der zu einem Absturz des Systems mit der Meldung kernel panic und anderen Problemen führen kann, wenn man versucht, ein Netzwerk-Interface zu konfigurieren. Dieser Fehler wurde in &release.current; bereits behoben. ISC DHCP ISC DHCP steht jetzt in der Version 3.0.1rc11 zur Verfügung. Diese Aktualisierung erfolgte bereits in &os; &release.prev;, wurde aber nicht in den Release Notes dokumentiert. Kompatibilitätsprobleme bei &man.amd.8; Der nicht-blockierende Teil der RPC-Routinen in &release.prev; ist fehlerhaft. Einer der auffälligsten Effekte dieser Fehler ist, daß Anwender von &man.amd.8; nicht in der Lage sind, Dateisysteme von einem &release.prev; Server zu mounten. Dieser Fehler wurde in &release.current; bereits behoben. nsswitch Im Eintrag für nsswitch in den Release Notes wurde ein falscher Name für die bisher genutzte Konfigurationsdatei genannt. Die bisher genutzte Konfigurationsdatei ist /etc/host.conf. Mailman Die &os; Mailinglisten werden jetzt mit Mailman und nicht mehr mit Majordomo verwaltet. Weitere Informationen finden sie auf der FreeBSD Mailman Info Page.
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/alpha/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/alpha/article.xml index 78683a951b7f..1f6cb1f251f7 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/alpha/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/alpha/article.xml @@ -1,26 +1,25 @@ - - -%entities; - -%release; - %sections + + + %release; + %sections; ]>
&artheader; §.intro; §.proc.alpha; §.dev;
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.xml index 3103b9344762..55df78a8584e 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.xml @@ -1,3841 +1,3842 @@ + Wilko Bulte Gepflegt von Unterstützte Prozessoren und Mainboards Wir freuen uns über Ergänzungen, Korrekturen und konstruktive Kritik. Informationen über Fehlverhalten von Systemen sind willkommen. Übersicht Dieses Dokument soll die erste Anlaufstelle für alle Anwender sein, die &os; auf einer Maschine mit Alpha-Prozessor benutzen wollen. Ziel ist, Hintergrundinformationen über die diversen Varianten der Hardware zu geben. Es ist nicht als Ersatz für die Handbücher der jeweiligen Systeme gedacht. Die Informationen gliedern sich wie folgt: Mindestanforderungen an die Hardware für den Betrieb von &os; auf einem Alpha System; nähere Informationen zu den von &os; unterstützten Modellen/Mainboards; Hinweise zur Verwendung von Erweiterungskarten mit &os; inklusive Informationen zu plattformabhängiger Hardware. Im Text wird je nach Lust und Laune auf DEC, Digital Equipment Corporation und Compaq verwiesen. Nachdem Compaq die Firma Digital Equipment aufgekauft hatte, wäre es richtiger gewesen, nur noch auf Compaq zu verweisen. Nachdem Compaq jetzt von HP aufgekauft wurde, müßte Compaq überall durch HP ersetzt werden. Allerdings findet man diesen Namens-Mix überall, darum haben wir uns die Arbeit erspart. SRM Befehle werden in GROSSBUCHSTABEN dargestellt. SRM akzeptiert auch Kleinbuchstaben, die Verwendung von Großbuchstaben dient dazu, Befehle für den Leser hervorzuheben. Compaq stellt auf seinen Webseiten Informationen für Linux-Entwickler bereit. Auch für &os; Anwender sind diese durchaus nützlich. Werfen Sie einmal einen Blick auf Linux Alpha Power tools. Was braucht man im Allgemeinen um &os; auf einer Alpha zu nutzen? Logischerweise eine Alpha, die von &os; unterstützt wird. Alpha Maschinen sind KEINE PCs. Es gibt erhebliche Unterschiede zwischen den einzelnen Chipsätzen und Mainboards. Der Kernel muß also die genauen Details einer Maschine kennen, damit er auf ihr laufen kann. Wenn Sie einfach irgendeinen GENERIC Kernel auf Ihre Hardware loslassen, wird das in der Regel böse in die Hose gehen. Wenn Sie planen, eine Maschine mit &os; zu nutzen, sollten Sie darauf achten, daß die SRM Firmware Konsole installiert ist, bzw. das diese Firmware für Ihre Maschine verfügbar ist. Wenn Ihr System noch nicht von &os; unterstützt wird, kann sich das durchaus irgendwann einmal ändern; allerdings nur, wenn SRM für dieses System verfügbar ist. Wenn auf Ihrer Maschine die Firmware für die ARC oder AlphaBIOS Konsole installiert ist, handelt es sich um ein System, welches auf den Betrieb mit WindowsNT ausgelegt ist. Bei einigen Systemen ist die Firmware für die SRM Konsole im System-ROM verfügbar und Sie müssen diese nur aktivieren (über das ARC oder AlphaBIOS Menü). Bei anderen System werden Sie die ROMs mit der SRM Firmware neu flashen müssen. Bei http://ftp.digital.com/pub/DEC/Alpha/firmware können Sie erfahren, welche Optionen für Ihr System verfügbar sind. Grundregel: Kein SRM bedeutet kein &os; (und auch kein NetBSD, OpenBSD, Tru64 Unix oder OpenVMS). Nach dem Ende von WindowsNT/Alpha werden viele alte NT-Systeme auf dem Gebrauchtmarkt verkauft. Diese sind mehr oder weniger wertlos, wenn die Firmware lediglich NT unterstützt. Seien Sie also vorsichtig, wenn der Preis zu verlockend scheint. Für diese Maschinen ist kein SRM verfügbar: Digital XL series Digital XLT series Samsung PC164UX (Ruffian) Samsung 164B Für diese Systeme ist zwar eine SRM Firmware verfügbar, sie werden aber nicht von &os; unterstützt: DECpc 150 (Jensen) DEC 2000/300 (Jensen) DEC 2000/500 (Culzean) AXPvme Familie (Medulla) Um die Dinge noch weiter zu verkomplizieren, hat Digital zwei verschiedene Typen von Alpha-Maschinen verkauft: Die weißen Alphas waren reine NT-Maschinen, während auf den blauen Alphas OpenVMS und Digital Unix laufen. Die Namen stammen von den Farben der Gehäuse: FrostWhite bzw. TopGunBlue. Sie können zwar die Firmware für die SRM Konsole auf einer weißen Alpha installieren, allerdings werden sich OpenVMS und Digital Unix weigern, auf einer solchen Maschine zu booten. &os; kann seit 4.0-RELEASE sowohl auf weißen als auch auf blauen Alphas genutzt werden. Um Fragen vorzubeugen: Digital verkaufte die weißen Alphas zu einem anderen (lies: geringeren) Preis. Zusammen mit der SRM Firmware erhalten Sie den sogenannten OSF/1 PAL Code (OSF/1 war der ursprüngliche Name für die von Digital angebotene Variante für die Alpha). Der PAL Code ist eine Art Vermittler zwischen der Hardware und dem Betriebssystem. Er benutzt die normalen CPU Befehle und einige besondere Anweisungen, die nur für die Nutzung durch den PAL gedacht sind. PAL ist kein Microcode. Die Firmware für die ARC Konsole enthält einen anderen PAL Code der auf die Nutzung durch WinNT optimiert ist. Er kann nicht von &os; (oder generell Unix bzw. OpenVMS) genutzt werden. Um die üblichen Frage vorwegzunehmen: Linux verfügt über einen eigenen PAL Code und kann daher auch von ARC und AlphaBIOS. Dieser Ansatz wird aus diversen Gründen von den *BSD-Machern abgelehnt. Details würden an dieser Stelle zu weit führen, sind aber auf den Webseiten von &os; und NetBSD verfügbar. Es gibt noch einen weiteren Fallstrick: Sie brauchen einen Festplatten-Controller, der von der SRM Firmware erkannt wird, damit Sie davon booten können. Welche Controller akzeptabel sind, hängt leider stark vom jeweiligen System und der SRM Version ab. Für ältere PCI-basierte Systeme brauchen Sie entweder einen Kontroller mit einem NCR/Symbios 53C810 oder einem Qlogic 1020/1040. Einige Maschinen verfügen über einen integrierten On-Board Controller. Neuere Maschinen und SRM Versionen unterstützen auch aktuellere SCSI-Chips bzw. Kontroller. Details finden Sie in den System-spezifischen Informationen. Hinweis: Wenn in diesem Dokument Symbios Chips erwähnt werden, sind damit auch ältere Chips gemeint, die noch die Aufschrift NCR tragen. NCR wurde vor einiger Zeit von Symbios aufgekauft. Diese Einschränkung könnte Ihnen Probleme machen, wenn Sie ein ehemaliges WindowsNT-System haben. ARC und AlphaBIOS kennen (und booten von) anderen Controllern als SRM. Zum Beispiel können Sie mit ARC/AlphaBIOS von einem Adaptec 2940UW booten, während das mit SRM (normalerweise) nicht geht. Nur bei einigen neueren Maschinen ist es möglich, von einem Adaptec zu booten. Details finden Sie in den System-spezifischen Informationen. Wenn Sie von einem Controller nicht booten können, können Sie ihn aber in der Regel für Festplatten nutzen, von denen nicht gebootet werden soll. Die Unterschiede zwischen SRM und ARC können auch dazu führen, daß in Ihrem System IDE CDROMs oder Festplatten stecken (speziell bei ehemaligen WindowsNT-Systemen). Es gibt einige SRM Versionen, die von IDE-Festplatten und -CDROMs booten können, Details dazu finden Sie wiederum in den System-spezifischen Informationen. Seit &os; 4.0 können Sie von der Original-CD booten, bei älteren Versionen brauchen Sie hingegen die zwei Bootdisketten. Wenn Sie von einer Festplatte booten wollen, muß die Root-Partition (Partition a) am Anfang (Offset 0) der Festplatte liegen. Daher müssen Sie das Partitions-Menü des Installationsprogramms benutzen und als erstes Partition a mit Offset 0 als Root-Partition anlegen. Danach können Sie den Rest der Festplatten frei aufteilen. Wenn Sie sich nicht an diese Regel halten, werden Sie das System zwar problemlos installieren können, aber nicht von der gerade installieren Festplatte booten können. Wenn Sie keine Festplatte haben (oder wollen), können Sie das System auch über Ethernet booten. Dazu brauchen Sie eine Netzwerkkarte bzw. Chips, der von der SRM Konsole unterstützt wird. Das bedeutet in der Regel, daß Sie eine Netzwerkkarte mit einem 21040, 21142 oder 21143 Chip benötigen. Wenn Sie eine ältere Maschine oder SRM Versionen haben, werden die 21142 / 21143 Fast Ethernet Chips möglicherweise nicht erkannt. In diesem Fall können Sie nur 10MBit Ethernet nutzen, wenn Sie über Ethernet booten wollen. Wenn Ihre Karte nicht von DEC stammt, wird sie meistens auch funktionieren (aber nicht immer). Intel hat vor einiger Zeit Digital Semiconductor aufgekauft und damit auch die Rechte an den 21x4x Chips erworben. Wundern Sie sich also nicht, wenn Sie einen 21x4x mit Intel-Logo sehen. Der SRM auf einigen neuen Modellen unterstützt übrigens auch die Intel 8255x Chips. Alphas mit SRM können sowohl eine graphische als auch eine serielle Konsole nutzen. ARC kann zur Not auch eine serielle Konsole bedienen. Wenn Sie ein Terminalprogramm mit einer 8Bit-fähigen VT100-Emulation besitzen, sollten Sie in der Lage sein, von ARC/AlphaBIOS auf SRM umzuschalten, ohne erst eine Graphikkarte installieren zu müssen. Wenn Sie Ihre Alpha ohne Monitor und Grafikkarte betreiben wollen, müssen Sie lediglich Tastatur und Maus abziehen. Als Ersatz schließen Sie ein Terminal (bzw. einen PC mit Terminalprogramm) an den Anschluß "serial port #1" an. Der SRM spricht 9600N81. Diese Variante ist auch sehr praktisch für die Fehlerdiagnose. Vorsicht: Einige/alle SRM geben auch am zweiten seriellen Anschluß eine Eingabeaufforderung aus. Der Kernel wird allerdings nur den ersten Anschluß für seine Ausgaben und seine Konsole nutzen. Dieses Verhalten kann zu massiver Verwirrung führen. Die meisten PCI-basierten Alphas können normale VGA-Karten für PCs nutzen. Der SRM ist intelligent genug, um diese Karten anzusprechen. Allerdings bedeutet dies nicht, daß jede beliebige PCI VGA-Karte in einer Alpha funktioniert. Die S3 Trio64, Mach64, und Matrox Millennium funktionieren in der Regel, auch alte ET4000 funktionieren. Fragen Sie lieber nach, bevor Sie Geld ausgeben. Die meisten anderen PCI-Karten aus der PC-Welt werden auch von &os; auf PCI-basierten Alpha-Maschinen unterstützt. Die aktuellsten Informationen zu diesem Thema finden Sie in der Datei /sys/alpha/conf/GENERIC. Wenn auf der von Ihnen genutzten PCI-Karte eine PCI-Bridge ist, sollten Sie die spezifischen Informationen zum jeweiligen System beachten. In einigen Fällen können PCI-Karten Probleme verursachen, wenn sie die PCI-Parity nicht richtig implementieren. Dies kann zu Abstürzen des Systems führen. Sie können die Überprüfung der PCI-Parity mit dem folgenden SRM Kommando abschalten: >>> SET PCI_PARITY OFF Dies ist kein Fehler in &os;, alle auf der Alpha genutzten Betriebssysteme benötigen diesen Trick. Wenn Ihr System (auch) EISA-Steckplätze enthält, müssen Sie, nachdem Sie eine EISA-Karte eingebaut oder die Firmware der Konsole aktualisiert haben, das EISA Configuration Utility (ECU) starten. Es gibt verschiedene Version der Alpha CPU. Die erste Version war der 21064. Er wurde in einem MOS4 genannten Verfahren hergestellt, die Chips haben den Spitznamen EV4. Neuere CPUs heißen 21164, 21264, usw. Sie werden auch als EV4S, EV45, EV5, EV56, EV6, EV67, EV68 bezeichnet. Die EVs mit zwei Ziffern kennzeichnen verbesserte Versionen. Zum Beispiel verfügt der EV45 im Vergleich zu seinem Vorgänger, der EV4 über eine verbesserte FPU sowie über einen 16 KByte I&D Cache on-chip. Faustregel: Je größer die erste Ziffer nach dem EV ist, desto besser ist der Chip (lies: schneller / moderner). In Punkto Speicher sollten Sie auf jeden Fall mindestens 32 MByte einsetzen. Es ist zwar möglich, &os; auch auf einem System mit nur 16 MByte zu nutzen, aber dabei kommt keine Freude auf. Die zur Compilierung des Kernels benötigte Zeit halbierte sich nach dem Ausbau auf 32 MByte. Bitte beachten Sie, daß die SRM Konsole 2 MByte des Systemspeichers nutzt (und auch behält). Wenn Sie ernsthaft mit Ihrem System arbeiten wollen, sollte es mindestens 64 MByte Speicher besitzen. Wo wir gerade beim Thema sind: Achten Sie sehr genau darauf, welche Art von Speicher Ihr System benutzt. Es gibt viele verschiedene Konfigurationen und Einschränkungen für die unterschiedlichen Systeme. Zum Abschluß: Der oben stehende Text dürfte auf einen Einsteiger etwas abschreckend wirken. Lassen Sie sich aber nicht abhalten. Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese ruhig. Spezifische Informationen für einzelne Systeme Im Rest dieses Kapitels finden Sie eine Übersicht über alle Systeme, auf denen &os; genutzt werden kann. Diese Liste wird länger werden, ein Blick in /sys/alpha/conf/GENERIC lohnt sich. Bei Alpha-Systemen wird oft nur der Codename aus dem Entwicklungsprojekt benutzt, um eine Maschine zu identifizieren. Soweit bekannt, stehen die Namen in Klammern hinter dem offiziellen Namen. AXPpci33 (<quote>NoName</quote>) Bei der NoName handelt es sich um ein Mainboard im Baby-AT Format mit einem 21066 LCA (Low Cost Alpha) Prozessor. Die NoName war ursprünglich für die Verwendung durch OEMs gedacht. Der LCA Chip enthält fast die gesamte Ansteuerung für den PCI-Bus und den Speicher, was ein sehr preiswertes System möglich macht. Das eingeschränkte Interface zum Hauptspeicher bremst das System bei einem Cache-Miss stark aus. Solange Sie innerhalb des On-Chip Caches bleiben, ist die Performance der CPU vergleichbar mit der einer 21064 (erste Generation der Alpha). Diese Mainboards sollten heute sehr günstig zu haben sein. Sie erhalten eine vollwertige 64-Bit CPU, allerdings sollten Sie keine Geschwindigkeitswunder erwarten. Features: 21066 Alpha CPU mit 166 MHz oder 21066A CPU mit 233 MHz. 21068 CPUs existieren auch, sind aber noch langsamer. on-board Bcache / L2 cache: 0, 256k oder 1 MByte (nutzt DIL Chips) - PS/2 Maus & Tastatur ODER 5pin DIN Tastatur (2 + PS/2 Maus & Tastatur ODER 5pin DIN Tastatur (2 verschiedene Mainboards) Speicher: Busbreite: 64 Bits PS/2 72 Pin 36 Bit Fast Page Mode SIMMs 70ns oder schneller müssen paarweise installiert werden 4 SIMM Steckplätze benutzt ECC 512 KByte Flash ROM für die Konsole 2 serielle Anschlüsse, 16550A 1 paralleler Anschluß Floppy-Anschluß 1 IDE Anschluß on-board Steckplätze: 3 32 Bit PCI Steckplätze (einer mit ISA geteilt) 5 ISA Steckplätze (einer mit PCI geteilt) on-board Fast SCSI mit Symbios 53C810 Chip Die NoName kann in ihrem Flash ROM die Firmware für den SRM oder ARC Konsole enthalten. Das Flash ROM ist nicht groß genug, um beide Varianten gleichzeitig zur Verfügung zu stellen und die Auswahl per Software möglich zu machen. Sie benötigen jedoch nur SRM. Der Cache der NoNames nutzt 15 oder 20 ns DIL Chips. Wenn Sie nur 256 KByte Cache brauchen, sollten Sie ihr altes 486er Mainboard ausschlachten. Die für 1 MByte Cache benötigten Chips sind leider deutlich seltener zu finden. Sie sollten zur Steigerung der Performance mindestens 256 KByte Cache nutzen. Ohne Cache sind diese Maschinen sehr langsam. Das NoName Mainboard hat den normalen PC/AT-Stromanschluß. Außerdem verfügt es über einen zusätzlichen Anschluß für 3.3 Volt. Es ist allerdings nicht notwendig, ein neues Netzteil zu kaufen. Die 3.3 Volt werden nur benötigt, wenn Sie auf 3.3 Volt ausgelegt PCI-Karten nutzen wollen. Diese sind extrem selten. Der IDE-Anschluß wird von &os; unterstützt, wenn die folgende Zeile in der Konfigurationsdatei des Kernels steht: device ata Der IDE-Anschluß nutzt IRQ 14 Leider kann die SRM Konsole von der IDE-Festplatte nicht booten. Sie brauchen daher eine SCSI-Platte als Bootdevice. Die NoName verhält sich im Bereich der seriellen Konsole etwas störrisch. Sie müssen >>> SET CONSOLE SERIAL eingeben, damit sie eine serielle Konsole benutzt. Im Gegensatz zu den meisten anderen Modellen reicht es nicht aus, die Tastatur abzuziehen. Um wieder zur graphischen Konsole zu wechseln, müssen Sie >>> SET CONSOLE GRAPHICS auf der seriellen Konsole eingeben. Einige Anwender mußten manchmal Control-Alt-Del drücken, um den SRM aufzuwecken. Ich habe diese Situation noch nie erlebt; aber wenn Sie nach dem Einschalten von einem schwarzen Bildschirm begrüßt werden, ist es einen Versuch wert. Verwenden Sie nur echte 36 Bit SIMMs, und nur FPM (Fast Page Mode) DRAM. EDO DRAM oder SIMMs mit simulierter Parity funktionieren nicht. Das System nutzt die zusätzlichen 4 Bit für ECC. Das ist auch der Grund weshalb 33 Bit FPM SIMMs nicht funktionieren. Wenn Sie die Wahl haben, sollten Sie zur PS/2-Variante des Mainboards greifen. Zum einen erhalten Sie einen Bonus-Anschluß für die Maus, zum anderen wird diese Variante von Tru64 Unix unterstützt (falls Sie das irgendwann einmal benutzen wollen oder müssen). Die DIN-Variante sollte aber für &os; ausreichend sein. Lesen Sie nach Möglichkeit das OEM manual. Die Konfigurationsdatei für den Kernel einer NoName muß die folgenden Zeilen enthalten: options DEC_AXPPCI_33 cpu EV4 Universal Desktop Box (UDB oder <quote>Multia</quote>) Die Multia enthält entweder eine Intel- oder Alpha-CPU. Hier wird aus offensichtlichen Gründen nur die Alpha-Variante betrachtet. Die Multia ist ein kleiner Desktop-Rechner, der als eine Art Personal Workstation gedacht war. Es gibt viele verschiedene Varianten, Sie sollten also genau auf die Details achten. Features: 21066 Alpha CPU mit 166 MHz oder 21066A CPU mit 233 MHz on-board Bcache / L2 cache: COAST-ähnliches 256 KByte Cache Modul; die Variante mit 233 MHz hat 512 KByte Cache; die Variante mit 166 MHz besitzt 256 KByte Cache, der fest eingebaut ist. - Anschlüsse für PS/2 Maus & Tastatur + Anschlüsse für PS/2 Maus & Tastatur Speicher: Busbreite: 64 Bit PS/2 72 Pin 36 Bit Fast Page Mode SIMMs 70ns oder schneller müssen paarweise installiert werden 4 SIMM Steckplätze benutzt ECC 2 serielle Anschlüsse, 16550A 1 paralleler Anschluß Floppy-Anschluß Intel 82378ZB PCI-ISA-Bridge 1 on-Board 21040 für 10MBit Ethernet mit AUI und 10Base2 Anschlüssen Steckplätze: 1 32 Bit PCI Steckplatz 2 PCMCIA Steckplätze on-board Crystal CS4231 oder AD1848 Soundchip on-board Fast SCSI, nutzt einen Symbios 53C810[A] Chip auf der PCI Riser Card Das Flash ROM der Multia ist groß genug, um SRM und ARC aufzunehmen und die Umschaltung der Software zu ermöglichen. Die in die Multia eingebaute TGA-Grafikkarte kann von &os; nicht als Konsole genutzt werden. Sie müssen eine serielle Konsole verwenden. Die Multia hat nur einen 32 Bit PCI Steckplatz, der nur für eine kleine PCI-Karte genutzt werden kann. Wenn Sie darauf verzichten, können Sie eine 3.5" Festplatte einbauen. Das Montagematerial könnte Ihrer Multia beiliegen. Allerdings sollten Sie auf den Einbau der Festplatte verzichten, da das Netzteil und die Kühlung unterdimensioniert sind. Die beiden PCMCIA Steckplätze der Multia werden momentan nicht von &os; unterstützt. Wenn Sie planen, eine schnellere CPU einzubauen, sollen Sie prüfen, ob die CPU gesockelt ist. Bei den kleineren Multias ist sie normalerweise eingelötet. Die Multia besitzt zwei serielle Schnittstellen, allerdings sind diese auf einem 25-poligen sub-D Anschluß zusammengefaßt. In der Multia-FAQ finden Sie eine Anleitung zum Bau eines Y-Kabels, mit dem Sie beide Anschlüsse nutzen können. Sie können die Multia von Diskette booten, allerdings können Sie dabei auf Probleme stoßen. Der typische Fehler ist: *** Soft Error - Error #10 - FDC: Data overrun or underrun Dies ist kein Problem von &os;, es ist ein Fehler im SRM. Die einfachste Möglichkeit bei der Installation von &os; ist, von einem SCSI CDROM zu booten. Einige Anwender mußten manchmal Control-Alt-Del drücken, um den SRM aufzuwecken. Ich habe diese Situation noch nie erlebt; aber es kommt auf einen Versuch an, wenn Sie nach dem Einschalten von einem schwarzen Bildschirm begrüßt werden. Audio funktioniert beim Crystal CS4231 Chip einwandfrei, wenn Sie den &man.pcm.4;-Treiber benutzen und die folgende Zeile in der Konfigurationsdatei für Ihren Kernel haben: device pcm Die Audio-Hardware nutzt Port 0x530, IRQ 9 und DRQ 3. Sie müssen in device.hints zusätzlich noch flags 0x15 angeben. Bis jetzt hat es noch niemand geschafft, einer Multia mit einem AD1848 einen Ton zu entlocken.. Beim Test der Audio-Wiedergabe wird man daran erinnert, daß die 166 MHz CPU nicht schnell ist. MP3s können nur mit 22 kHz fehlerfrei wiedergegeben werden. Multis sind dafür bekannt, daß sie gerne den Hitzetod sterben. Das extrem kompakte Gehäuse erlaubt kaum Luftzufuhr. Sie sollten Sie Multia senkrecht in ihrem Ständer stellen, nicht waagerecht (Pizzaschachtel). Es ist eine sehr gute Idee, den Lüfter durch ein leistungsstärkeres Modell zu ersetzen. Weiterhin können Sie eines der Kabel zum Temperatursensor durchschneiden. Danach wird der Lüfter mit voller Drehzahl (und Lautstärke) betrieben. Hüten Sie sich vor PCI-Karten, die sehr viel Strom brauchen. Falls Ihr System trotzdem sterben sollten, könnten Ihnen die Multia-Heat-Death Seiten auf der Website von NetBSD bei der Reparatur weiterhelfen. Die Intel 82378ZB PCI to ISA Bridge ermöglicht es, eine IDE-Festplatte zu benutzen. Sie benötigen die folgende Zeile in der Konfigurationsdatei Ihres angepaßten Kernels: device ata Der IDE-Anschluß nutzt IRQ 14 Der IDE-Anschluß ist für die 2.5" Laptop-Festplatten ausgelegt. Eine 3.5" IDE-Festplatte paßt nicht in das Gehäuse, solange Sie nicht den PCI-Steckplatz opfern. Leider kann die SRM Konsole nicht von einer IDE-Platte booten. Sie benötigen also eine SCSI-Platte als Bootdevice. Falls Sie die interne Festplatte auswechseln müssen: Das interne Kabel vom PCI Riser Board zur 2.5" Festplatte ist schmaler als ein normales SCSI-Flachbandkabel. Andernfalls würde es nicht auf die 2.5" Festplatte passen. Allerdings gibt es auch riser cards mit einem Anschluß für ein normales SCSI-Kabel, das auf eine normale SCSI-Platte paßt. Allerdings sollten Sie vor dem Einbau einer weiteren Festplatte absehen. Benutzen Sie den externen SCSI-Anschluß und bauen Sie die Festplatte in ein externes Gehäuse ein. Die Temperatur in der Multia ist schon hoch genug. In den meisten Fällen hat Ihre Multia einen 50 poligen High-Density Anschluß, allerdings gab es auch Varianten der Multia, die keine Festplatte hatten und evtl. auch über keinen externen SCSI-Anschluß verfügen. Achten Sie beim Kauf darauf. Die Konfigurationsdatei für den Kernel einer Multia muß die folgenden Zeilen enthalten: options DEC_AXPPCI_33 cpu EV4 Wichtige Informationen zur Multia finden Sie unter http://www.netbsd.org/Ports/alpha/multiafaq.html und http://www.brouhaha.com/~eric/computers/udb.html. Personal Workstation (<quote>Miata</quote>) Die Miata ist einem kleinen Towergehäuse untergebracht, daß unter dem Schreibtisch verschwinden kann. Es gibt diverse Varianten der Multia. Die erste Miata war das Modell MX5. Da die Hardware dieser Maschinen eine Reihe von Designschwächen zeigte, wurde die Maschine überarbeitet, das Ergebnis war die MiataGL. Leider kann man die beiden Varianten nicht durch einen einfachen Blick auf das Gehäuse unterscheiden. Die einfachste Methode ist ein Blick auf die Rückseite des Gehäuses. Wenn sich dort zwei USB-Anschlüsse befinden, handelt es sich um eine MiataGL. Auf dem Markt ist jedoch überwiegend die MX5 zu finden. Der offizielle Systemname lautet Personal Workstation 433a. Der Begriff Personal Workstation ist etwas unhandlich und wird daher meist als PWS abgekürzt. Der Name besagt, daß die Maschine eine 433 MHz-CPU hat und für den Betrieb unter WinNT Workstation vorgesehen war (erkenntlich am anschließenden a). Die für den Betrieb mit Tru64 Unix oder OpenVMS gedachten Systeme tragen Bezeichnungen wie 433au. WinNT-Miatas enthalten in der Regel ab Werk ein IDE CDROM-Laufwerk. Verallgemeinert gesehen, folgen die Systemnamen dem Schema PWS[433,500,600]a[u]. Außerdem gab es auch eine Variante, bei der die CPU mit einem speziellen System von Kyrotech gekühlt wurde; diese Maschinen besitzen ein etwas anderes Gehäuse. Eigenschaften: 21164A EV56 Alpha CPU mit 433, 500 oder 600 MHz 21174 Core Logic (Pyxis) Chipsatz on-board Bcache / L3 cache: 0, 2 oder 4 MByte (benutzt ein Cache Modul) Speicher: Busbreite: 128 Bits, ECC ungepufferte 72 Bit breite SDRAM DIMMs, müssen paarweise installiert werden 6 DIMM Sockel Maximaler Speicherausbau: 1.5 GBytes on-board Fast Ethernet: Die MX5 benutzt je nach Version der PCI Riser Card einen 21142 oder 21143 Ethernet Chip Die MiataGL benutzt den 21143 Chip der Anschluß ist entweder 10/100 MBit UTP, oder 10 MBit UTP/BNC 2 on-board [E]IDE Kanäle, basierend auf dem CMD646 (MX5) oder dem Cypress 82C693 (MiataGL) 1 Ultra-Wide SCSI Qlogic 1040 [nur MiataGL] 2 64-Bit PCI Steckplätze 3 32-Bit PCI Steckplätze (hinter einer DEC PCI-PCI Bridge) 3 ISA Steckplätze (teilen sich den Platz mit den 32 Bit PCI Steckplätzen, angeschlossen über eine Intel 82378IB PCI to ISA Bridge) 2 serielle Anschlüsse mit 16550A 1 paralleler Anschluß PS/2 Anschluß für Tastatur und Maus USB Anschluß [nur MiataGL] eingebauter ESS1888 Soundchip Die Elektronik der Miata ist auf zwei Platinen untergebracht. Das untere Board befindet sich auf dem Gehäuseboden und trägt die PCI- und ISA-Steckplätze, den Soundchip, und ähnliches. Die obere Platine trägt die CPU, den Pyxis Chip, den Speicher, usw. Beachten Sie, daß die MX5 und die MiataGL zwei verschiedene PCI Riser Boards verwenden. Sie können also nicht einfach eine Platine mit einer MiataGL CPU einsetzen, sondern Sie benötigen das passende riser board. Angeblich kann man den Riser aus einer MX5 mit der CPU-Platine der MiataGL benutzen, diese Konfiguration ist aber ungetestet und wird nicht unterstützt. Alle anderen Teile der Systeme (Gehäuse, Kabel, etc.) sind bei der MX5 und der MiataGL identisch. Die MX5 hat Probleme mit DMA-Transfers von und zu den beiden 64-Bit PCI Steckplätzen, wenn dieser DMA die Grenze einer Speicherseite überschreitet. Da der PCI-PCI Bridge Chip diese Transfers nicht erlaubt, sind die 32 Bit Steckplätze davon nicht betroffen. Befindet sich in einem der 64 Bit Steckplätzen eine dem SRM unbekannte Karte, startet das System nicht. Nur Karten, von denen der SRM weiß, daß sie funktionieren (known good), können in den 64 Bit Steckplätzen genutzt werden. Wenn Sie den SRM überlisten wollen, können Sie an der Eingabeaufforderung set pci_device_override eingeben. Wenn Ihre Daten danach mysteriöse Fehler aufweisen, dürfen Sie sich allerdings nicht beschweren. Der vollständige Befehl lautet: >>> SET PCI_DEVICE_OVERRIDE <vendor_id><device_id> Zum Beispiel: >>> SET PCI_DEVICE_OVERRIDE 88c15333 Der radikalste Ansatz ist: >>> SET PCI_DEVICE_OVERRIDE -1 Damit wird die Überprüfung der PCI ID komplett abgeschaltet und Sie können jede beliebige PCI-Karte installieren, ohne daß deren PCI ID geprüft wird. Damit dies funktioniert, brauchen Sie allerdings eine halbwegs aktuelle Version des SRM. Sie handeln auf eigenes Risiko.. Der Kernel von &os; meldet Ihnen, wenn er den fehlerhaften Chip von Pyxis findet: Sep 16 18:39:43 miata /kernel: cia0: Pyxis, pass 1 Sep 16 18:39:43 miata /kernel: cia0: extended capabilities: 1<BWEN> Sep 16 18:39:43 miata /kernel: cia0: WARNING: Pyxis pass 1 DMA bug; no bets... Bei einer MiataGL erscheint: Jan 3 12:22:32 miata /kernel: cia0: Pyxis, pass 1 Jan 3 12:22:32 miata /kernel: cia0: extended capabilities: 1<BWEN> Jan 3 12:22:32 miata /kernel: pcib0: <2117x PCI host bus adapter> on cia0 Die MiataGL hat die DMA Probleme der MX5 nicht. PCI Karten, die der SRM der XM5 moniert, wenn Sie im 64 Bit Steckplatz installiert werden, werden kommentarlos vom SRM der MiataGL akzeptiert. Die neueren Versionen des Mainboards für die MX5 enthalten eine Hardware-Korrektur für den Fehler. Der SRM hat keine Informationen über das ECO und wird sich auch weiterhin über unbekannte Karten beschweren. Der &os; Kernel hat übrigens das gleiche Problem. Der Miata SRM kann vom IDE CDROM booten. Sowohl die Miata GL als auch die MX5 können von der IDE Festplatte booten, Sie können also das gesamte &os;-Dateisystem dort ablegen. Die Geschwindigkeit der Festplatte in einer MX5 liegt bei ungefähr 14 MByte/sec (wenn die Festplatte schnell genug ist). Der CMD646 Chip der Miata unterstützt maximal WDMA2, der UDMA-Modus ist zu fehlerhaft. Die Miata MX5 verwendet im Allgemeinen einen auf dem Qlogic 1040 basierenden SCSI Kontroller. Der SRM kann davon booten. Bitte beachten Sie, daß Sie von einem Adaptec-Kontroller nicht booten können. Der PCI-PCI Bridge Chip auf der Riser Card der MiataGL ist schneller als der Chip auf der Riser Card der MX5. Einige Riser Cards für die MX5 haben sogar den gleichen Chip wie die MiataGL. Es gibt also jede Menge Abwechslung. Nicht alle VGA-Karten funktionieren hinter der PCI-PCI Bridge. Das typische Symptom ist ein fehlendes Bild. Um dieses Problem zu beheben, sollten Sie die Karten einfach vor die Bridge setzen, also in einen der 64 Bit PCI Steckplätze. Werden Grafikkarten in einem 64 Bit Steckplatz betrieben, zeigen sie normalerweise auch eine deutlich bessere Performance. Sowohl die MX5 als auch die MiataGL haben einen Soundchip vom Type ESS1888 on-board. Er emuliert einen SoundBlaster und wird unterstützt, wenn Sie die folgende Zeile in der Konfigurationsdatei Ihres angepaßten Kernels haben: device pcm device sbc Falls in Ihrer Miata eines der optionalen Cache Module steckt, sollten Sie sicherstellen, daß es fest eingesteckt ist. Ein lockeres Modul führt zu seltsam erscheinenden Abstürzen (nicht verwunderlich, aber kommen Sie erst einmal darauf, wenn Sie einen mysteriösen Fehler suchen). Die Cache Module der MX5 und MiataGL sind identisch. Wenn Sie das 2 MByte Cache Modul installieren, wird Ihr System zwar rund 10-15% schneller (wenn man die Zeit für ein buildworld mißt). Gleichzeitig sinkt aber die Bandbreite bei Lesezugriffen auf die 64 Bit PCI Karten via PCI DMA. Bei einem Test mit einer 64 Bit Karte von Myrinet sank die Geschwindigkeit von 149 MByte/sec auf 115 MByte/sec. Sie sollten diese Tatsache im Hinterkopf behalten, wenn Sie für Ihr Einsatzgebiet extrem schnelle 64 Bit PCI Karten benötigen. Obwohl es möglich ist, bis zu 1.5 GByte Speicher einzubauen, kann &os; nur 1 GByte nutzen, da die DMA-Routinen den Speicher oberhalb 1 GByte nicht korrekt ansprechen. Der Wechsel zu einer schnelleren CPU ist einfach, wechseln Sie die CPU, und stellen an dem DIP-Schalter für den Takt-Multiplikator die Geschwindigkeit der neuen CPU ein. Wenn Sie &os; beenden und danach die folgende Fehlermeldung erhalten ERROR: scancode 0xa3 not supported on PCXAL sollten Sie die SRM Firmware auf V7.2-1 (oder neuer) aktualisieren. Diese Version erschien zuerst auf der Firmware Update CD V5.7, ist aber auch auf http://www.compaq.com/ erhältlich. Damit wird dieser Fehler des SRM sowohl bei der Miata MX5 als auch bei der Miata GL behoben. USB wird ab &os; 4.1 unterstützt. Bevor Sie das Gehäuse öffnen, müssen Sie auf jeden Fall den Netzstecker ziehen. Einige Komponenten werden mit Strom versorgt, obwohl der Netzschalter auf aus steht. Die Konfigurationsdatei für den Kernel einer Miata muß die folgenden Zeilen enthalten: options DEC_ST550 cpu EV5 Evaluation Board 64 Systeme Im Rahmen der Bemühungen, die Alpha CPU populärer zu machen, wurden von DEC eine ganze Reihe sogenannter Evaluation Boards herausgegeben. Zu diesen Systemen gehören EB64, EB64+, und das AlphaPC64 (Cabriolet). Ein weiteres Mitglied dieser Familie ist das nicht von DEC stammende Aspen Alpine. Die zur EB64 Familie gehörenden Evaluation Boards weisen folgende Eigenschaften auf: 21064 oder 21064A CPU, 150 bis 275 MHz Speicher: Busbreite: 128 Bit PS/2 Fast Page Mode SIMM, 72polig, 33 Bit 70ns oder schneller Muß in Vierergruppen installiert werden 8 Steckplätze für SIMMs benutzt Parität Bcache / L2 cache: 0 KByte, 512 KByte, 1 MByte oder 2 MByte 21072 (APECS) Chipsatz Intel 82378ZB PCI to ISA Bridge Chip (Saturn) zwei serielle Anschlüsse, 16550A ein paralleler Anschluß Symbios 53C810 Fast-SCSI (nicht beim Alpha PC64) IDE Anschluß (nur Alpha PC64) 10 MBit Ethernet eingebaut (nicht beim Alpha PC64) 2 PCI Steckplätze (vier beim Alpha PC64) 3 ISA Steckplätze Das Aspen Alpine unterscheidet sich zwar geringfügig vom EB64+, ist aber ähnlich genug, um mit dem SRM EPROM eines EB64+ betrieben werden zu können. Das Aspen Alpine hat keinen Ethernet-Anschluß, dafür aber 3 statt 2 PCI Steckplätzen. Weiterhin verfügt es über 2 MByte Cache Speicher, der fest eingelötet ist sowie Jumper zur Auswahl der SIMM-Geschwindigkeit (60 ns, 70 ns, 80 ns). Sie können auch SIMMs mit 36 Bit einsetzen, in diesem Fall bleiben 3 Bit ungenutzt. Beachten Sie, daß die Systeme Fast Page Mode Speicher benötigen, und nicht EDO Speicher. Das Programm für die SRM Konsole des EB64+ steckt in einem mit UV-Licht löschbaren EPROM, einfache Updates via Flash sind bei der EB64+ also nicht möglich. Aber die aktuellste Version des SRM für die EB64+ ist ohnehin stark veraltet. Der SRM der EB64+ kann sowohl vom 53C810 als auch vom Qlogic1040 SCSI Kontroller booten. Leider gibt es hinsichtlich der Verwendung von Ultra SCSI Geräten ein Probleme mit dem Qlogic. Die Firmware, welche von der SRM auf den Qlogic geladen wird, ist sehr alt. Da es keine Updates für den SRM des EB64+ gibt, läßt sich dies auch nicht ändern. Man kann zwar eine neuere Version der Qlogic Firmware in den &os; Kernel einbinden, da es den Kernel aber um mehrere hundert KByte aufbläht, ist dies unüblich. Erst ab &os; 4.1 ist die Firmware in einem nachladbaren Modul enthalten. Das alles kann dazu führen, daß Sie einen anderen Kontroller als den Qlogic für ihr Bootdevice benutzen müssen. Die AlphaPC64 Systeme werden normalerweise mit der Firmware für die ARC Konsole ausgeliefert. Die Software für die SRM Konsole kann von Diskette in das Flash ROM geladen werden. Die SRM Konsole kann nicht vom IDE Anschluß des AlphaPC64 booten. Wenn Sie den IDE-Anschluß verwenden wollen, muß in der Konfigurationsdatei für den angepaßten Kernel die folgende Zeile stehen: device ata Der IDE-Anschluß nutzt IRQ 14. Denken Sie daran, daß Sie ein Netzteil brauchen, das 3.3 Volts bereitstellt (für die CPU). Die Konfigurationsdatei für den Kernel muß für Maschinen mit EB64+ die folgenden Zeilen enthalten: options DEC_EB64PLUS cpu EV4 Evaluation Board 164 (<quote>EB164, PC164, PC164LX, PC164SX</quote>) Familien Das EB164 ist eine neuere Version des evaluation board und verwendet eine 21164A CPU. Diese Version dient als Grundlage diverser Varianten, die zum Teil von OEM Herstellern genutzt werden. Samsung entwickelte eine eigene Variante mit dem Namen PC164LX, die nur über 32 Bit PCI Steckplätze verfügt, während das Original von Digital 64 Bit PCI bietet. 21164A, verschiedene Geschwindigkeiten [EB164, PC164, PC164LX] 21164PC [nur auf dem PC164SX] 21171 (Alcor) Chipsatz [EB164] 21172 (Alcor2) Chipsatz [PC164] 21174 (Pyxis) Chipsatz [164LX, 164SX] Bcache / L3 cache: das EB164 benutzt spezielle cache-SIMMs Speicherbandbreite: 128 Bit / 256 Bit Speicher: PS/2 SIMMs, in Gruppen zu 4 oder 8 Modulen 36 Bit, Fast Page Mode, ECC, [EB164 / PC164] Paare aus SDRAM DIMMs, ECC [PC164SX / PC164LX] 2 serielle Anschlüsse, 16550A PS/2 Tastatur und Maus Kontroller für Diskettenlaufwerk paralleler Anschluß 32 Bit PCI 64 Bit PCI [nur in einigen Modellen] ISA slots hinter einem Intel 82378ZB PCI to ISA Bridge Chip Die Benutzung von 8 SIMMs, um einen 256 Bit breiten Speicher zu erhalten, resultiert in interessanten Geschwindigkeitsvorteilen gegenüber einem 4 SIMM/128 Bit breiten Speicher. Natürlich müssen alle 8 SIMMs vom gleichen Typ sein, damit dies funktioniert; außerdem muß das System explizit auf die Nutzung des 8 SIMM Modus konfiguriert werden. Sie müssen 8 SIMMs benutzen, 4 SIMMs auf 2 Bänke verteilt funktioniert nicht. Bei der PC164 kann mit 8 128 MByte SIMMs ein maximaler Speicherausbau von 1 GByte erreicht werden. Das Handbuch behauptet, der maximale Speicherausbau betrage 512 MByte. Der SRM kann von Qlogic 10xx Karten oder dem Symbios 53C810[A] booten. Neuere Versionen des Symbios 810 wie der Symbios 810AE werden vom SRM des PC164 nicht erkannt. Der SRM der PC164 unterstützt Hostadapter auf Basis des Symbios 53C895 scheinbar auch nicht (getestet mit einem Tekram DC-390U2W). Allerdings gibt es Berichte, wonach No-Name Symbios 53C985 Karten funktionieren sollen. Karten wie der Tekram DC-390F (basiert auf dem Symbios875) funktionieren offenbar auf der PC164, allerdings scheint es hier leider subtile Abhängigkeiten von der jeweiligen Revision des Chips und des Mainboards zu geben. Von mit dem Symbios 53C825[a] bestückten Karten kann ebenfalls gebootet werden. Der Diamond FirePort baut zwar ebenfalls auf Chips von Symbios auf, hingegen kann der SRM des PC164SX davon nicht booten. Es gibt Berichte, daß die PC164SX problemlos von Karten mit Symbios825, Symbios875, Symbios895 und Symbios876 booten kann. Es gibt ebenfalls Erfolgsmeldungen für Adaptec 2940U und 2940UW (verifiziert mit SRM V5.7-1). Adaptec 2930U2 und 2940U2[W] funktionieren nicht. Der SRM der 164LX und 164SX kann ab der Firmware Version 5.8 von Hostadaptern der Adaptec 2940-Familie booten. Kurz zusammengefaßt: Die Maschinen dieser Modellreihe sind in Punkto Kompatibilität der SCSI-Kontroller eine echte Herausforderung. Die 164SX unterstützt maximal 1 GByte RAM. Es gibt Berichte, daß eine Bestückung mit vier normalen 256MB PC133 ECC DIMMs problemlos funktioniert. Zur Zeit ist nicht bekannt, ob auch 512MB DIMMs genutzt werden können. Die 164SX hat Probleme mit einigen PCI Bridge Chips, was zu SRM Fehlern und Kernel Panics führen kann. Dies scheint davon abzuhängen, ob die SRM Konsole den Chip unterstützt und korrekt initialisieren kann. Das eingebaute IDE Interface der 164SX ist sehr langsam, durch die Verwendung einer Karte von Promise kann man die Geschwindigkeit um den Faktor 3-4 erhöhen. Der SRM der PC164 scheint ab und zu seine Einstellungen zu vergessen. Um ohne den Verlust von Einstellungen auszukommen, soll man, aktuellen Annahmen nach, erst auf SRM 4.x downgraden und dann auf 5.x upgraden. Ein Fehler welcher z.B. auffiel war: ERROR: ISA table corrupt! Nach einem Downgrade auf SRM4.9, einem >>> ISACFG -INIT gefolgt von einem >>> INIT war das Problem gelöst. Einige der Besitzer der PC164 berichteten, daß dieses Problem noch nie auftrat. Beim PC164SX gibt es im AlphaBIOS eine Einstellung, daß beim nächsten Einschalten des Systems die SRM Konsole genutzt werden soll. Leider scheint diese Einstellung ohne Wirkung zu bleiben. Mit anderen Worten, es wird immer das AlphaBIOS gebootet. Unabhängig von dem was Sie einstellen. Des Problems Lösung ist, das ROM der Konsole mit dem SRM Code für die PC164SX zu überschreiben. Dadurch wird das AlphaBIOS überschrieben und Sie erhalten die gewünschte SRM Konsole. Der SRM Code ist auf der Webseite von Compaq verfügbar. Bei der 164LX kann nur die SRM Konsole oder das AlphaBIOS verwendet werden, da das Flash ROM zu klein ist, um beide zur gleichen Zeit aufzunehmen. Die PC164 kann von einer IDE Festplatte booten, wenn der SRM aktuell genug ist. Das EB164 benötigt ein Netzteil, daß 3.3 Volt zur Verfügung stellt. Bei der PC164 fehlt allerdings das von ATX Netzteilen zum Einschalten benötigte PS_ON Signal. Ein kleiner Schalter, der dieses Signal mit Masse verbindet, erlaubt Ihnen die Benutzung eines normalen ATX Netzteils. Die Konfigurationsdatei eines angepaßten Kernels für Maschinen auf Grundlage des EB164 muß die folgenden Zeilen enthalten: options DEC_EB164 cpu EV5 AlphaStation 200 (<quote>Mustang</quote>) und 400 (<quote>Avanti</quote>) Familien Die Digital AlphaStation 200 und 400 Systeme sind frühe, leistungsschwache, PCI-basierte Workstations. Die Modellreihen 200 und 250 sind Desktops, die 400er sind Mini-Tower. Eigenschaften: 21064 oder 21064A CPU, Geschwindigkeit 166 bis 333 MHz DECchip 21071-AA core logic Chipsatz Bcache / L2 cache: 512 Kbytes (Modelle 200 und 400) oder 2048 KByte (Modell 250) Speicher: Busbreite 64 Bit 8 bis 384 MByte RAM Fast Page DRAM, Zugriffszeit maximal 70 ns in drei Paaren (Modelle 200 und 400) in zwei Vierergruppen (Modell 250) das Speichersystem verwendet Parität PS/2 Tastatur und Maus zwei serielle Anschlüsse, 16550 ein paralleler Anschluß Anschluß für ein Diskettenlaufwerk 32 Bit PCI Steckplätze (3 beim Modell AS400, 2 bei den Modellen AS200 und 250) ISA Steckplätze (4 beim Modell AS400-series, 2 bei den Modellen AS200 und 250, einige der ISA und PCI Steckplätze überlappen physikalisch) eingebauter Ethernet-Anschluß auf Grundlage eines 21040 (Modelle 200 und 250) eingebauter Symbios 53c810 Fast SCSI-2 Chip Intel 82378IB (Saturn) PCI-ISA Bridge Chip entweder eingebaute TGA oder PCI VGA Grafik (Modellabhängig) 16 Bit Audio (Modelle 200 und 250) Die Systeme benutzen SIMMs mit Parität, es brauchen allerdings keine 36 Bit breiten SIMMs zu sein. 33 Bit breite SIMMs reichen aus, 36 Bit breite werden aber auch akzeptiert. EDO oder 32 Bit breite SIMMs funktionieren nicht. Die Systeme unterstützen Speichermodule mit 4, 8, 16, 32 und 64 MByte. Die Audio-Hardware der AS200 und AS250 soll funktionieren, wenn man die folgende Zeile in die Konfigurationsdatei für den angepaßten Kernel einfügt: device pcm Die Audio-Hardware nutzt Port 0x530, IRQ 10 und DRQ 3. Sie müssen in device.hints zusätzlich noch flags 0x10011 angeben. Die Modelle AlphaStation 200 und 250 verfügen über einen automatischen SCSI-Terminator. Sobald Sie Kabel an den externen SCSI-Anschluß anstecken, wird der interne Terminator deaktiviert. Das bedeutet natürlich, daß Sie keine nicht terminierten Kabel an die Maschine anschließen dürfen. Bei der AlphaStation 400 wird der Terminator über den SRM gesteuert. Falls Sie externe SCSI-Geräte verwenden, müssen Sie den folgenden Befehl eingeben: >>> SET CONTROL_SCSI_TERM EXTERNAL. Falls nur interne Geräte vorhanden sind: >>> SET CONTROL_SCSI_TERM INTERNAL Die Konfigurationsdatei des Kernels einer AlphaStation-[24][05]00 muß die folgenden Zeilen enthalten: options DEC_2100_A50 cpu EV4 AlphaStation 500 und 600 (<quote>Alcor</quote> und <quote>Maverick</quote> für EV5, <quote>Bret</quote> für EV56) Die AS500 und 600 waren Hochleistungs-Workstations mit einer EV5 CPU, und PCI Steckplätzen. Inzwischen haben die EV6 Maschinen diesen Platz eingenommen. Die AS500 ist ein Desktop mit dunkelblauen Gehäuse (TopGun blau), die AS600 ein stabiler Tower. Die AS600 verfügt über ein LCD, mit dessen Hilfe Sie die ersten Phasen des SRM Starts verfolgen können. Eigenschaften: 21164 EV5 CPU mit 266, 300, 333, 366, 400, 433, 466, oder 500 MHz (AS500) bzw. 266, 300 oder 333 MHz (AS600) 21171 oder 21172 (Alcor) core logic Chipsatz Cache: 2 oder 4 Mb L3 / Bcache (AS600, 266 MHz) 4 Mb L3 / Bcache (AS600, 300 MHz) 2 oder 8 Mb L3 / Bcache (8 Mb nur in der 500 MHz Version) 2 to 16 Mb L3 / Bcache (AS600; 3 Steckplätze für cache-SIMM) Bandbreite des Speichers: 256 Bit Speicher der AS500: gepufferte Standard Fast Page Mode DIMMs, 72 Bit 8 DIMM Steckplätze werden in Vierergruppen installiert maximaler Speicherausbau 1 GB (512 Mb bei der 333 MHz CPU) nutzt ECC Speicher der AS600: Standard 36 Bit Fast Page Mode SIMMs 32 SIMM Steckplätze werden in Achtergruppen installiert maximaler Speicherausbau 1 GB nutzt ECC Wide SCSI auf Basis des Qlogic 1020 (1 Bus/Chip bei der AS500, 2 Busse/Chip bei der AS600) Ethernet auf Basis des 21040, Anschlüsse für Thinwire und UTP Erweiterungen: AS500 3 32-Bit PCI Steckplätze 1 64-Bit PCI Steckplätze AS600: 2 32-Bit PCI Steckplätze 3 64-Bit PCI Steckplätze 1 PCI/EISA physisch geteilter Steckplatz 3 EISA Steckplätze 1 PCI und 1 EISA Steckplatz sind standardmäßig belegt 21050 PCI-to-PCI Bridge Intel 82375EB PCI-EISA Bridge (nur AS600) 2 serielle Anschlüsse, 16550A 1 paralleler Anschluß 16 Bit Audio, Windows Sound System, in einem speziellen Steckplatz (AS500) bzw. in einem EISA Steckplatz (AS600, dies ist eine ISA Karte) PS/2 Tastatur und Maus Die ersten Maschinen waren mit Fast SCSI Kontrollern ausgerüstet, spätere Maschinen unterstützen Ultra SCSI. Bei der AS500 wird der eine zur Verfügung stehende SCSI-Bus sowohl für die internen als auch für die externen Geräte benutzt. Bei einem Fast SCSI Bus darf der externe Teil des Busses maximal 1.8 Meter lang sein. Man kann den AS500 Qlogic ISP1020A Chip auch im Ultra Modus betreiben, wenn man eine SRM Variable setzt. Allerdings hält sich &os; an die Empfehlung aus den Errata zum Qlogic Chip und beschränkt die Busgeschwindigkeit auf Fast. Hüten Sie sich bei der A500 vor uralten Versionen des SRM. Wenn Ihnen solche unmögliche SCSI-Geschwindigkeiten gemeldet werden, ist es Zeit für ein Update: cd0 at isp0 bus 0 target 4 lun 0 cd0: <DEC RRD45 DEC 0436> Removable CD-ROM SCSI-2 device cd0: 250.000MB/s transfers (250.000 MHz, offset 12) Bei der AS600 versorgt einer der Qlogic SCSI Chips die internen Geräte, der andere ist für die externen SCSI Geräte zuständig. Die DIMMs werden bei der AS500 in Vierergruppen installiert, allerdings sind die Bänke ineinander verzahnt (physically interleaved layout). Eine Gruppe von 4 DIMMs besteht also nicht aus vier nebeneinanderliegenden DIMMs. Denken Sie daran, daß Sie SDRAM DIMMs nicht verwenden können. Bei der AS600 sind die SIMMs auf zwei speziellen Speicherkarten untergebracht. Die SIMM müssen in Achtergruppen installiert werden und beide Speicherkarten müssen identisch bestückt werden. Bitte beachten Sie, daß die AS500 und AS600 EISA Maschinen sind. Sie müssen also das EISA Configuration Utility (ECU) von Diskette starten, wenn Sie eine EISA-Karte in das System eingebaut haben oder wenn Sie die Konfiguration der eingebauten I/O ändern wollen. Die AS500 hat zwar keinen EISA Steckplatz, trotzdem wird das ECU verwendet, um die eingebaute Audio-Hardware und ähnliches zu konfigurieren. Sie können die eingebaute Audio-Hardware der AS500 nutzen, wenn Sie die folgende Zeile in die Konfigurationsdatei für Ihren angepaßten Kernel schreiben: device pcm Benutzen Sie danach das ECU, um die Audio-Hardware auf IRQ 10, Port 0x530 und DRQ 0 einzustellen. Sie müssen diese Werte ebenfalls in device.hints angeben, dazu kommt noch die Angabe flags 0x10011. Die PCI Steckplätze der AS600 zeigen eine Besonderheit. Die AS600 (um genau zu sein, die PCI Erweiterungskarte mit den SCSI Kontrollern) erlaubt die Einblendung von I/O Ports nicht, alle Geräte hinter dieser Karte müssen memory mapping verwenden. Wenn Sie Probleme haben, die Qlogic SCSI Adapter zum laufen zu bringen, müssen Sie die folgende Zeile in die Datei /boot/loader.rc einfügen: set isp_mem_map=0xff Eventuell müssen Sie diese Zeile schon im Boot Loader eingeben, bevor Sie den Kernel für die Installation laden. Die Konfigurationsdatei für einen angepaßten Kernel für die AlphaStation-[56]00 muß die folgenden Zeilen enthalten: options DEC_KN20AA cpu EV5 AlphaServer 1000 (<quote>Mikasa</quote>), 1000A (<quote>Noritake</quote>) und 800 (<quote>Corelle</quote>) Die Systeme der Modellreihen AlphaServer 1000 und 800 sind als Server für Abteilungen konzipiert. Es gibt sie mit einer Reihe verschiedener Gehäuse und CPUs. Ganz allgemein gibt es Maschinen mit der 21064 (EV4) CPU und Maschinen mit der 21164 (EV5) CPU. Die CPU sitzt auf einer eigenen Karte, und der mögliche CPU-Typ (EV4 und EV5) hängt vom verwendetem Mainboard ab. Beim AlphaServer 800 wurde ein deutlich kleineres Mini-Tower Gehäuse verwendet, ihm fehlt auch das StorageWorks SCSI hot-plug System. Der Hauptunterschied zwischen der AS1000 und der AS1000A liegt darin, daß die AS1000A 7 PCI Steckplätze hat, während bei der AS1000 nur 3 PCI Steckplätze zur Verfügung stehen, und der Rest EISA Steckplätze sind. Die AS800 mit einer EV5/400 MHz CPU wurde später unter der Bezeichnung DIGITAL Server 3300[R] verkauft, aus der AS800 mit einer EV5/500 MHz CPU wurde der DIGITAL Server 3305[R]. Eigenschaften: 21064 EV4[5] CPU mit 200, 233 oder 266 MHz 21164 EV5[6] CPU mit 300, 333 oder 400 MHz (nur AS800: 500 MHz) Speicher: Bandbreite: 128 Bit, ECC AS1000[A]: 72polige, 36 Bit breite Fast Page Mode SIMMs, 70ns oder schneller 16 (EV5 Systeme) oder 20 (EV4 Systeme) SIMM Steckplätze Maximaler Speicherausbau 1 GB nutzt ECC AS800: Benutzt EDO DIMMs, 60 ns, 3.3 Volt VGA eingebaut (nur bei einigen Mainboards) 3 PCI, 2 EISA, 1 64-Bit PCI/EISA kombiniert (AS800) 7 PCI, 2 EISA (AS1000A) 2 PCI, 1 EISA/PCI, 7 EISA (AS1000) SCSI eingebaut, basiert auf einem Symbios 810 [AS1000] oder Qlogic 1020 [AS1000A] Die AS1000 Systeme gibt in vielen verschiedenen Gehäusevarianten. Frei stehend, Rack-Einbau, mit oder ohne StorageWorks SCSI System, usw. Die Elektronik ist bei allen gleich. AS1000 Maschinen: Alle Maschinen mit der EV4 verwenden normale PS/2 SIMMs (36 Bit, 72 Pin) in Fünfergruppen. Das fünfte wird für ECC benutzt. Alle Maschinen mit der EV5 verwenden normale PS/2 SIMM (36 Bit, 72 Pin) in Vierergruppen. Der ECC nutzt die 4 überzähligen Bits der SIMMs (4 Bit von 36 Bit). Die EV5 Mainboards haben 16 Steckplätze für SIMMs, die EV4 Mainboards haben 20 Steckplätze für SIMMs. Die AS800 Systeme verwenden DIMMs in Vierergruppen, dabei muß in den mit Bank 0 gekennzeichneten Steckplätzen begonnen werden. Eine Speicherbank besteht aus vier nebeneinanderliegenden Steckplätzen. Wenn verschieden große DIMMs installiert werden, müssen die größeren in Bank 0 installiert werden. Der maximale Speicherausbau beträgt 2 GByte. Beachten Sie, daß EDO DIMMs verwendet werden müssen. Die AS1000/800 verhält sich etwas störrisch, wenn man an Ihr eine serielle Konsole verwenden will. Sie müssen auf jeden Fall folgendes im SRM eingeben: >>> SET CONSOLE SERIAL um die serielle Konsole verwenden zu können. Wie bei den meisten anderen Alphas reicht es nicht aus, wenn man nur die Tastatur abzieht. Um wieder auf die graphische Konsole umzuschalten, müssen Sie an den Befehl >>> SET CONSOLE GRAPHICS an der seriellen Konsole eingeben. Wenn Sie eine AS800 besitzen, sollten Sie auf jeden Fall prüfen, ob Ihr Ultra-Wide SCSI Bus auch wirklich den Ultra Modus nutzt. Dazu benötigen Sie das Programm EEROMCFG.EXE, das Sie auf der Konsole Firmware Upgrade CDROM finden. Die Konfigurationsdatei für den Kernel eines AlphaServer1000/1000A/800 muß die folgenden Zeilen enthalten: options DEC_1000A cpu EV4 # je nach installierter CPU cpu EV5 # je nach installierter CPU DS10/VS10/XP900 (<quote>Webbrick</quote>) / XP1000 (<quote>Monet</quote>) / DS10L (<quote>Slate</quote>) Die Modelle Webbrick und Monet sind leistungsstarke Workstations und Server, auf der Basis der EV6 und des Tsunami Chipsatzes. Der Tsunami Chipsatz wird auch in den leistungsstärksten Systemen genutzt und bietet daher mehr als genug Leistung. Eigentlich handelt es sich bei der DS10, VS10 und XP900 trotz der unterschiedlichen Namen nur um ein System. Die Unterschiede liegen in der Software und den angebotenen Erweiterungen. Die DS10L basiert auf der DS10, das Gehäuse ist jedoch für den Einbau in ein Rack vorgesehen und nur 1HE hoch. Diese Maschine ist für ISPs und HPTC Cluster (wie zum Beispiel Beowulf) gedacht. <quote>Webbrick / Slate</quote> 21264 EV6 CPU, 466 MHz L2 / Bcache: 2MB, ECC Speicherzugriff: 128 Bit via crossbar, Transferrate 1.3GB/sec Speicher: Standard SDRAM DIMM, gepuffert, ECC, 200 Pin, 83 MHz 4 DIMM Steckplätze in der DS10; maximaler Speicherausbau 2GByte 2 DIMM Steckplätze in der DS10L; maximaler Speicherausbau 1 GByte DIMMs müssen paarweise installiert werden 21271 Core Logic Chipsatz (Tsunami) 2 eingebaute 21143 Fast Ethernet Kontroller AcerLabs M5237 (Aladdin-V) USB Kontroller (deaktiviert) AcerLabs M1533 PCI-ISA bridge AcerLabs Aladdin ATA-33 Kontroller zwei eingebaute EIDE-Kanäle Erweiterungen: 3 64-Bit PCI Steckplätze und 1 32-Bit PCI Steckplatz; die DS10L hat einen 64-Bit PCI Steckplatz 2 serielle Anschlüsse, 16550A 1 paralleler Anschluß 2 USB Anschlüsse PS/2 Tastatur und Maus Die Systeme verfügen über eine intelligente Spannungsversorgung. Mit anderen Worten, selbst wenn Sie das System ausschalten, stehen Teile des Systems immer noch unter Strom (wie bei einem PC mit ATX-Netzteil). Wenn Sie Arbeiten an der Hardware durchführen wollen, müssen Sie also den Netzstecker ziehen. Diese Spannungsversorgung wird RMC genannt. Wenn sie aktiviert ist, gelangen Sie durch die Eingabe von EscapeEscape RMC auf dem seriellen Anschluß 1 zur Eingabeaufforderung der RMC. Mit der RMC können Sie das System ausschalten, einschalten, neu starten, die Temperatur überwachen, die Grenzwerte für die Temperatur einstellen und vieles mehr. Die RMC hat eine eigene Onlinehilfe. Die Webbrick befindet sich in einem Desktop-ähnlichem Gehäuse, das dem der älteren 21164 Maverick Workstations gleicht, aber deutlich besseren Zugang zu den Komponenten gewährt. Wenn Sie eine Server-Farm aufbauen wollen, können Sie die Webbrick auch in ein Rack einbauen, sie belegt 3 Höheneinheiten. Die Slate ist nur eine Höheneinheit hoch, hat aber auch nur einen PCI Steckplatz. Die DS10 besitzt 4 Steckplätze für DIMMs. DIMMs müssen paarweise installiert werden; dabei müssen Sie darauf achten, daß die Paare verzahnt sind und daher die beiden DIMMs eines Paares nicht nebeneinander liegen. Sie können 32, 64, 128, 256 und 512 MByte große DIMMs verwenden. Wenn in einer DS10 zwei Paare aus gleich großen DIMMs installieren, greift das System abwechselnd auf die beiden Speicherbänke zu, um die Leistung zu steigern (memory interleaving). Diese Option steht bei der DS10L nicht zur Verfügung, da Sie nur zwei Steckplätze für DIMMs hat. Seit der Version 5.9 der SRM Firmware können Sie auch von Hostadaptern aus der Adaptec 2940-Familie booten und sind nicht mehr auf die normalerweise verwendeten Qlogic und Symbios/NCR Hostadapter eingeschränkt. Im Basismodell ist eine FUJITSU 9.5GB ATA Festplatte eingebaut, von der das System auch bootet. Auf der Webbrick können Sie &os; mit EIDE Festplatten einsetzen. Auf dem Mainboard der DS10 stehen zwei IDE Anschlüsse zur Verfügung. Die für den Betrieb mit Tru64 Unix oder VMS vorgesehenen Systeme wurden standardmäßig mit Ultra-SCSI Festplatten an Qlogic Hostadaptern ausgerüstet. Die PCI-Steckplätze unterstützen 32 Bit und 64 Bit Karten, sowohl die 3.3V als auch die 5V Variante. Die USB Anschlüsse werden nicht unterstützt und von allen aktuellen Versionen der SRM Konsole deaktiviert. Die Konfigurationsdatei für den Kernel muß die folgenden Zeilen enthalten: options DEC_ST6600 cpu EV5 Obwohl Sie es vielleicht erwartet haben, ist es nicht notwendig, cpu EV6 anzugeben. Das cpu EV5 ist nur notwendig, damit &man.config.8; nicht meckert. <quote>Monet</quote> 21264 EV6, 500 MHz; 21264 EV67, 500 oder 667 MHz (XP1000G, Code-Name Brisbane); die CPU steckt auf einer eigenen Karte, die vor Ort ausgewechselt werden kann L2 / Bcache: 4MB, ECC Speicherzugriff: 256 Bit Speicher: 128 oder 256 MByte 100 MHz (PC100) 168 Pin JEDEC standard, registered ECC SDRAM DIMMs 21271 Core Logic Chipsatz (Tsunami) eingebauter Ethernet-Kontroller auf Basis des 21143 Cypress 82C693 USB Controller Cypress 82C693 PCI-ISA Bridge Cypress 82C693 Controller Erweiterungsmöglichkeiten: 2 getrennte PCI Busse, die von schnell I/O Kanälen (Hoses) angesteuert werden: Hose 0: (die oberen 3 Steckplätze) 2 64-Bit PCI Steckplätze 1 32-Bit PCI Steckplätze Hose 1: (die unteren 2 Steckplätze) 2 32-Bit PCI Steckplätze (hinter einer 21154 PCI-PCI Bridge) 2 der 64-Bit PCI Steckplätze sind für Karten mit voller Baulänge gedacht alle 32-Bit PCI Steckplätze sind nur für kurze Karten geeignet einer der 32-Bit PCI Steckplätze überlappt mit einem der ISA Steckplätze alle PCI Steckplätze werden mit 33 MHz angesteuert 1 Ultra-Wide SCSI Anschluß an einem Qlogic 1040 2 serielle Anschlüsse, 16550A 1 paralleler Anschluß PS/2 Tastatur und Maus eingebautes 16-Bit ESS ES1888 Audiosystem 2 USB Anschlüsse Grafik: ELSA Gloria Synergy oder DEC/Compaq PowerStorm 3D Beschleuniger Karten (wahlweise) Das Gehäuse der Monet ist ähnlich einem Mini-Tower, fast so wie bei der Miata. Der eingebaute Qlogic UW-SCSI Kontroller erlaubt bis zu 4 interne Geräte. Ein externer Anschluß ist nicht vorhanden. Wenn Sie eine 500 MHz CPU verwenden, können Sie auch 83 MHz DIMMs verwenden, obwohl laut Compaq für alle CPUs PC100 DIMMs verlangt. DIMMs müssen in Vierergruppen installiert werden, dabei muß mit den mit 0 markierten Steckplätzen begonnen werden. Der maximale Speicherausbau beträgt 4 GByte. Die DIMMs müssen physically interleaved installiert werden, beachten Sie die Markierungen neben den Steckplätzen. Die Breite des Speichers bei der Monet ist doppelt so groß wie bei der Webbrick. Die DIMMs sind auf derselben Karte wie die CPU untergebracht. Bitte beachten Sie, daß ECC RAM verwendet wird, Sie benötigen also 72 Bit DIMMs (und nicht die normalen 64 Bit PC DIMMs). Die EIDE Geräte können sowohl vom SRM als Bootdevice als auch von &os; genutzt werden. Obwohl der eingesetzt Cypress Chip 2 EIDE Kanäle bereitstellt, wird in der Monet nur einer davon unterstützt. Die USB Anschlüsse werden von &os; unterstützt. Sollten Sie Probleme mit der Nutzung der USB Anschlüsse haben, sollten Sie nachsehen, ob die SRM Variable usb_enable auf on steht. Sie können die Einstellung mit dem folgenden Befehl ändern: >>> SET USB_ENABLE ON Versuchen Sie nicht, einen SCSI-Kontroller mit Symbios-Chipsatz in einem der PCI-Steckplätze an Hose 1 zu benutzen. Ein noch nicht genau lokalisiertes Problem von &os; sorgt in dieser Konstellation für Probleme. Einige VGA Karten funktionieren hinter der PCI-PCI Bridge (in den Steckplätzen 4 und 5) nicht. Hier können Sie nur Karten verwenden, die das VGA-legacy addressing richtig implementiert haben. Benutzen Sie im Notfall einfach einen der PCI-Steckplätze vor der Bridge. Die Audio-Hardware wird zur Zeit nicht von &os; unterstützt. Die folgenden Zeilen müssen in der Konfigurationsdatei für den angepaßten Kernel enthalten sein: options DEC_ST6600 cpu EV5 Obwohl Sie es vielleicht erwartet haben, ist es nicht notwendig, cpu EV6 anzugeben. Das cpu EV5 ist nur notwendig, damit &man.config.8; nicht meckert. DS20/DS20E (<quote>Goldrush</quote>) Eigenschaften: 21264 EV6 CPU, 500 oder 670 MHz maximal zwei CPUs pro System L2 / Bcache: 4 MByte pro CPU Speicherzugriff: Dual 256 Bit wide with crossbar switch Speicher: SDRAM DIMMs werden in Vierergruppen installiert 16 DIMM Steckplätze, maximal 4 GByte ECC 21271 Core Logic Chipsatz (Tsunami) eingebauter Adaptec ? Wide Ultra SCSI Hostadapter Erweiterungen: 2 getrennte PCI Busse, die von schnellen I/O Kanälen (Hoses) angesteuert werden: 6 64-Bit PCI Steckplätze, 3 pro Hose 1 ISA Steckplatz Bei der DS20 müssen Sie >>> SET CONSOLE SERIAL eingeben, damit die serielle Konsole aktiv wird; es reicht nicht aus, die Tastatur abzuziehen. Um wieder zur graphischen Konsole umzuschalten, müssen Sie >>> SET CONSOLE GRAPHICS an der seriellen Konsole. Lassen Sie sich bitte nicht davon verwirren, daß die Meldungen der SRM Konsole auf der graphischen Konsole erscheinen, obwohl Sie auf die serielle Konsole umgeschaltet haben. Sobald Sie &os; starten, beachtet es die Einstellung für CONSOLE und alle Meldungen beim Systemstart und das Login erscheinen auf der seriellen Konsole. Das Gehäuse der DS20 ist groß und wie ein Würfel geformt. Im Gehäuse ist unter anderem ein StorageWorks SCSI hot-swap System eingebaut, daß maximal sieben 3.5" SCSI Festplatten aufnehmen kann. Das Gehäuse der DS20E ist kleiner, da das StorageWorks System fehlt. Die Systeme verfügen über eine intelligente Spannungsversorgung. Mit anderen Worten, selbst wenn Sie das System ausschalten, stehen Teile des Systems immer noch unter Strom (wie bei einem PC mit ATX-Netzteil). Wenn Sie Arbeiten an der Hardware durchführen wollen, müssen Sie also den Netzstecker ziehen. Diese Spannungsversorgung wird RMC genannt. Wenn sie aktiviert ist, gelangen Sie durch die Eingabe von EscapeEscape RMC auf dem seriellen Anschluß 1 zur Eingabeaufforderung der RMC. Mit der RMC können Sie das System ausschalten, einschalten, neu starten, die Temperatur überwachen, die Grenzwerte für die Temperatur einstellen und vieles mehr. Die RMC hat eine eigene Onlinehilfe. Der eingebaute Adaptec SCSI Hostadapter ist bei der DS20 abgeschaltet und kann daher nicht mit &os; genutzt werden. Seit der Version 5.9 der SRM Firmware können Sie auch von Hostadaptern aus der Adaptec 2940-Familie booten und sind nicht mehr auf die normalerweise verwendeten Qlogic und Symbios/NCR Hostadapter eingeschränkt. Wenn Sie verschieden große DIMMs benutzen, müssen Sie die größten Module in die mit 0 gekennzeichneten Steckplätze einsetzen. Außerdem müssen Sie die Steckplätze der Reihe nach benutzen, also erst Bank 0, dann Bank 1, und so weiter. Versuchen Sie nicht, einen SCSI-Kontroller mit Symbios-Chipsatz in einem der PCI-Steckplätze an Hose 1 zu benutzen. Ein noch nicht genau lokalisiertes Problem von &os; sorgt in dieser Konstellation für Probleme. Die Konfigurationsdatei für den Kernel muß die folgenden Zeilen enthalten: options DEC_ST6600 cpu EV5 Obwohl Sie es vielleicht erwartet haben, ist es nicht notwendig, cpu EV6 anzugeben. Das cpu EV5 ist nur notwendig, damit &man.config.8; nicht meckert. AlphaPC 264DP / UP2000 Die UP2000 wird von der Firma Alpha Processor Inc. gebaut Eigenschaften: 21264 EV6 CPU, 670 MHz maximal zwei CPUs pro System L2 / Bcache: 4 MByte pro CPU Speicherzugriff: 256 Bit Speicher: SDRAM DIMMs, Vierergruppen, ECC, 16 DIMM Steckplätze, maximal 4GB 21272 Core Logic Chipsatz (Tsunami) eingebauter Adaptec AIC7890/91 Wide Ultra SCSI Hostadapter 2 embedded IDE based on Cypress 82C693 chips USB mit Cypress 82C693 Erweiterungen: 2 getrennte PCI Busse, die von schnellen I/O Kanälen (Hoses) angesteuert werden 6 64-Bit PCI Steckplätze, 3 pro Hose 1 ISA Steckplatz Zur Zeit unterstützt &os; nur maximal 2 GByte Speicher. Der eingebaute Adaptec Hostadapter kann zwar nicht zum booten verwendet werden, mit &os; kann er allerdings für reine Datenplatten benutzt werden. Busmaster DMA wird von auf dem ersten IDE-Anschluß unterstützt. Die Konfigurationsdatei für den Kernel muß die folgenden Zeilen enthalten: options DEC_ST6600 cpu EV5 Obwohl Sie es vielleicht erwartet haben, ist es nicht notwendig, cpu EV6 anzugeben. Das cpu EV5 ist nur notwendig, damit &man.config.8; nicht meckert. AlphaServer 2000 (<quote>DemiSable</quote>), 2100 (<quote>Sable</quote>), 2100A (<quote>Lynx</quote>) Die AlphaServer 2[01]00 sind als Server für ganze Abteilungen gedacht, medium iron halt. Alle Maschinen unterstützen mehrere CPUs, Sie können bis zu zwei (AS2000) oder vier (AS2100[A]) CPU installieren. Es gibt sowohl frei stehende als auch für den Einbau in ein 19"-Rack vorgesehene Varianten. Die Unterschiede zwischen beiden Versionen erstrecken sich auf die Anzahl der Steckplätze, die maximale Anzahl an CPU, und den maximalen Speicherausbau. Bei einigen Systemen ist ein StorageWorks System integriert, das den Austausch der SCSI-Festplatten im laufenden Betrieb erlaubt. Zwischenzeitlich wurde der Aufstieg von der Sable zur Lynx durch Austausch der I/O-Backplane angeboten (die C-Bus Backplane verblieb im System). Schnellere CPUs wurden ebenfalls angeboten. 21064 EV4[5] CPU[s], 200, 233, 275 MHz oder 21164 EV5[6] CPU[s]s, 250, 300, 375, 400 MHz Cache: Je nach CPU 1, 4 oder 8 MByte pro CPU eingebauter Kontroller für ein 2.88 MByte Diskettenlaufwerk 10MBit 21040 Ethernet eingebaut [nur AS2100] 2 serielle Anschlüsse 1 paralleler Anschluß PS/2 Tastatur und Maus Die 200 MHz CPUs werden in Wirklichkeit nur mit 190 MHz betrieben. Es können maximal 4 CPUs eingebaut werden, die allerdings identisch sein müssen (Typ/Geschwindigkeit). Wenn einer der Prozessoren einmal einen Fehler verursacht hat und als defekt markiert ist, bleibt dieser Status bestehen, auch wenn man die CPU austauscht (oder neu einsetzt), bis Sie das folgende Kommando eingeben >>> CLEAR_ERROR ALL und die Maschine aus- und wieder einschalten. Dies gilt wahrscheinlich auch für die anderen Subsysteme (IO und Speicher), allerdings konnte dies ungetestet. Bei den Systemen werden spezialisierte Speicherkarten verwendet, die sich einen 128 Bit breiten C-Bus mit den CPU-Karten teilen. Der maximale Speicherausbau beträgt 1 GByte (DemiSable) bzw. 2 GByte (Sable). Einer der Steckplätze auf dem Speicher-Bus kann entweder eine CPU- oder eine Speicher-Karte aufnehmen. Bei einem Maschine mit 4 CPUs können maximal zwei Speicherkarten verwendet werden. Einige Versionen der Speicherkarten sind für die Aufnahme von SIMMs vorgesehen und werden als SIMM carriers bezeichnet. Bei anderen Speicherkarten wurden die Speicherbausteine direkt auf die Platine gelötet, was die Bezeichnung flat memory modules erklärt. SIMM werden in Gruppen von acht 72-Pin, 36 Bit, 70 ns FPM Modulen verwendet. Die unterstützten SIMM-Typen sind 1 M x 36 Bit (4 MByte), 2 M x 36 Bit (8 MByte) und 4M x 36 Bit (16 MByte). Jede Speicherkarte kann bis zu vier SIMM-Bänke aufnehmen. Die Verwendung verschieden großer SIMMs auf einer Speicherkarte ist nicht erlaubt. Sie müssen eine Speicherkarte erst komplett bestücken, bevor Sie die nächste Karte einbauen. Da zwischen den Steckplätzen für die Karten nicht sehr viel Platz, sollten Sie auf die physische Größe der SIMMs achten (bevor Sie sie kaufen...) Sowohl die Lynx als auch die Sable sind etwas störrisch, wenn es um die serielle Konsole geht. Sie müssen den folgenden Befehl eingeben, um eine serielle Konsole benutzen zu können: >>> SET CONSOLE SERIAL Wie bei vielen anderen Alphas reicht es nicht aus, einfach nur die Tastatur zu ziehen. Um wieder auf die graphische Konsole umzuschalten, müssen Sie den folgenden Befehl eingeben: >>> SET CONSOLE GRAPHICS Bei der Lynx sollte sich die VGA Karte in einem der primären PCI-Steckplätze befinden, EISA VGA Karten haben diese Einschränkung nicht. Die Maschinen verfügen über ein kleines LCD, das OCP (Operator Control Panel) genannt wird. Beim Start des Systems werden hier die Meldungen der Testprogramme angezeigt. Sie können den auf dem OCP angezeigten Text über das SRM beeinflussen: >>> SET OCP_TEXT "FreeBSD" Das SRM Kommando >>> SHOW FRU zeigt Ihnen eine Übersicht über die Konfiguration des Systems, inkl. der Seriennummern, Versionsnummer und Fehlerzahlen der einzelnen Module. Sable, DemiSable und Lynx verfügen über einen eingebauten Fast SCSI-Controller vom Typ Symbios 810. Wenn Sie prüfen wollen, ob der Controller auf Fast SCSI eingestellt ist, sollten Sie das folgende Kommando benutzen: >>> SHOW PKA0_FAST Wenn hier der Wert 1 angezeigt wird, wird Fast SCSI unterstützt. >>> SET PKA0_FAST 1 aktiviert diesen Modus Zusammen mit der AS2100[A] wird StorageWorks SCSI Modul mit 7 SCSI Steckplätzen geliefert. Ein zweites Modul kann in das Gehäuse eingebaut werden. Bei der AS2000 gibt es nur ein Modul mit 7 Steckplätzen, Erweiterungen sind nicht möglich. Bitte beachten Sie, daß die Zuordnung zwischen Steckplätzen und SCSI ID in diesen Modulen anders ist als bei den normalen StorageWorks Modulen. Wenn Sie nur einen SCSI Bus konfiguriert haben, lautet die Reihenfolge von oben nach unten 0, 4, 1, 5, 2, 6, 3. Das Modul kann auch so konfiguriert werden, daß zwei unabhängige SCSI Busse zur Verfügung stehen. Dieser Modus wird für RAID-Controller wie den KZPSC (Mylex DAC960) genutzt. In diesem Modus sind die Slot IDs wie folgt belegt: 0A, 0B, 1A, 1B, 2A, 2B, 3A, 3B (von oben nach unten), wobei A und B den SCSI-Bus angeben. Bei einer Konfiguration mit nur einem SCSI-Bus gehört das Modul mit dem Terminator auf der Rückseite nach OBEN, das Modul mit den Jumpern nach UNTEN. Wenn Sie zwei SCSI-Busse verwenden, ist die Anordnung vertauscht. Die Unterscheidung zwischen den beiden Modulen ist relativ einfach: Auf dem Terminator-Modul befinden sich mehrere elektronische Bauteile, auf dem Jumper-Modul keine. Die DemiSable stellt 7 EISA und 3 PCI Steckplätze zur Verfügung, bei der Sable sind es 8 EISA und 3 PCI Steckplätze. Die Lynx hat, weil Sie neuer ist, 8 PCI und 3 EISA Steckplätze. Die PCI Steckplätze der Lynx sind in Vierergruppen zusammengefaßt. Die vier PCI Steckplätze, die näher an der CPU liegen, sind die primären Steckplätze, liegen also logisch vor der PCI Bridge. Diese Steckplätze tragen entgegen der Erwartung die höheren Nummern (PCI4 bis PCI7). Sie müssen auf jeden Fall das EISA Configuration Utility (auf Diskette) benutzen, wenn Sie in den EISA Steckplätzen Karten hinzugefügt oder getauscht haben. Dazu müssen Sie nur die Diskette mit dem ECU einlegen und den folgenden Befehl eingeben: >>> RUNECU Die EISA Steckplätze werden zwar zur Zeit nicht unterstützt, aber die Compaq Qvision EISA VGA Karte wird als ISA Gerät behandelt werden und kann daher für die Konsole verwendet werden. Es gab Entwürfe für ein spezielles Extended I/O Modul, welches auf dem C-Bus eingesetzt werden sollte. Es ist nicht bekannt, ob diese Module jemals gebaut wurden. Auf jeden Fall gibt es keine Daten, ob &os; sie unterstützt. Die Systeme können mit redundanten Netzteilen ausgestattet werden. Beachten Sie, daß das Gehäuse mit einem Sicherheitsschalter versehen ist, der die Maschine abschaltet, sobald Sie das Gehäuse öffnen. Die Lüfter der Maschinen sind geregelt. Sobald ein System mit mehr als zwei CPUs und mehr als einer Speicherkarte ausgestattet ist, müssen Sie zwei Netzteile verwenden. Die Konfigurationsdatei für den Kernel muß die folgenden Zeilen enthalten: options DEC_2100_A500 cpu EV4 #je nach verwendeter CPU cpu EV5 #je nach verwendeter CPU AlphaServer 4x00 (<quote>Rawhide</quote>) Die AlphaServer 4x00 Systeme sind Server für kleinere Unternehmen, die entweder in einem 30" (76 cm) hohen Schrank oder in einem 19" Rack stecken. Die Rawhides sind für den Einsatz von mehr als einer CPU vorgesehen, jedes System kann bis zu vier CPUs aufnehmen. Die Grundversorgung mit Festplatten übernehmen ein oder zwei StorageWorks Module im unteren Teil des Schrankes. Die für den NT-Markt vorgesehenen Rawhides heißen DIGITAL Server 7300 (5/400 CPU) und DIGITAL Server 7305 (5/533 CPU). Ein R am Ende der Typenbezeichnung deutet auf ein System hin, das in ein Rack eingebaut werden kann. Eigenschaften: 21164 EV5 CPUs, 266/300/333 MHz oder 21164A EV56 CPUs, 400/466/533/600/666 MHz Cache: 4 MByte pro CPU. Bei der EV5 300 MHz gab es auch eine Variante ohne Cache. 8 MByte bei der EV56 600 MHz Speicherzugriff: 128 Bit, ECC eingebauter Kontroller für ein Diskettenlaufwerk 2 serielle Anschlüsse 1 paralleler Anschluß PS/2 Tastatur und Maus Für die Rawhide können viele verschiedene CPU-Module genutzt werden. Es gibt CPU-Module mit und ohne externen Cache. Die einzige Einschränkung ist, daß alle installierten CPU-Module gleich schnell sein müssen. Es ist probemlos möglich, NT- und Tru64/VMS CPU-Module zu mischen. Allerdings wird sich das System dann als Digital Server 730x (die NT-Variante) melden. &os; stört das nicht, allerdings laufen Tru64 und VMS auf einem solchen System nicht. Bei der Rawhide können bis zu 8 Speichermodule eingesetzt werden. Die Module werden in Paaren eingesetzt und stellen dem Bus jeweils 72 Bit zur Verfügung (inklusive der Bits für ECC). Die Module können EDO RAM oder SDRAM sein. Eine voll bestückte AS4100 verfügt über vier Paar Speichermodule, die As4000 kann nur zwei Paar verwenden. Um die maximale Leistung zu erhalten, sollten Sie nach Möglichkeit SDRAM verwenden. Das Speichermodul mit der größten Kapazität müssen in den Steckplätzen mit den Bezeichnungen MEM0L und MEM0H plaziert werden. Eine Mischung aus EDO und SDRAM Speicher funktioniert auch (solange Sie nicht versuchen, innerhalb eines Paares EDO und SDRAM zu mischen). Allerdings führt die gleichzeitige Verwendung von EDO und SDRAM dazu, daß der gesamte Speicher im langsameren EDO-Modus angesteuert wird. Die Rawhide verfügt über einen eingebauten Symbios 810 SCSI-Controller, der einen 8 Bit (narrow) fast-SCSI Bus bereitstellt und der im allgemeinen nur für das CDROM genutzt wird. Für die Rawhides gibt es Erweiterungsmodule mit 8 64-Bit PCI und 3 EISA Steckplätzen (die sogenannten Saddle Module). Sie verfügen über zwei getrennte PCI-Busse, PCI0 und PCI1. PCI0 stellt einen reinen PCI Steckplatz und drei PCI/EISA Steckplätze zur Verfügung. PCI0 enthält auch eine PCI/EISA bridge, die die seriellen und parallelen Schnittstellen, Tastatur, Maus, etc. ansteuert. PCI1 stellt 4 PCI Steckplätze und einen Symbios 810 SCSI Kontroller zur Verfügung. VGA Karten für die Konsole müssen an PCI0 angeschlossen werden. Die aktuellen Versionen von &os; haben Probleme mit den PCI Bridges. Zur Zeit steht nur eine Notlösung zur Verfügung, die eine Bridge mit nur einem Gerät unterstützt. Dadurch ist es möglich, den von Digital eingebauten Qlogic SCSI Hostadapter zu benutzen, der hinter einer 21054 PCI Bridge sitzt. Die EISA Steckplätze werden zur Zeit nicht unterstützt, aber die Compaq Qvision EISA VGA Karte wird als ISA Gerät behandelt und kann daher für die Konsole benutzt werden. Wenn Sie die EISA-Steckplätze benutzen, müssen Sie das EISA Configuration Utility (ECU) von Diskette starten. Tun Sie sich selbst einen Gefallen und verwenden Sie das Tru64/OpenVMS ECU, und nicht das WindowsNT ECU. Die Stromversorgung der Rawhide wird über einen I2C-Kontroller gesteuert. Wenn Sie sicher sein wollen, daß kein Teil des Systems mehr unter Spannung steht, müssen Sie den Netzstecker ziehen. Die Rawhide unterstützt RCM, Sie können das System also über das Netzwerk ein- und ausschalten. Weitere Informationen über RMC finden Sie im Kapitel über die DS10 in dieser Datei. Die Verwendung von RCM und RMC ist übrigens kein Tippfehler, die diversen Dokumentationen nutzen beide Abkürzungen. Die Konfigurationsdatei für den Kernel muß die folgenden Zeilen enthalten: options DEC_KN300 cpu EV5 AlphaServer 1200 (<quote>Tincup</quote>) und AlphaStation 1200 (<quote>DaVinci</quote>) Der AlphaServer 1200 ist der Nachfolger AlphaServer 1000A. Das Gehäuse ist mit dem des 1000A identisch, die Elektronik basiert allerdings auf der des AlphaServer 4000. Diese Systeme sind für den Einbau von bis zu zwei CPUs vorgesehen. Die Grundversorgung mit Festplatten übernimmt ein StorageWorks Modul. Die für den NT-Markt vorgesehenen Varianten der AS1200 heißen DIGITAL Server 5300 (5/400 CPU) und DIGITAL Server 5305 (5/533 CPU). Eigenschaften: 21164A EV56 CPUs, 400 oder 533 MHz Cache: 4 MByte pro CPU Speicherzugriff: 128 Bit, ECC, DIMM Speicher auf zwei Speicherkarten eingebauter Kontroller für ein Diskettenlaufwerk 2 serielle Anschlüsse 1 paralleler Anschluß PS/2 Tastatur und Maus Die AS1200 nutzt 2 Speicherkarten mit je 8 Steckplätzen für DIMMs. DIMMs müssen paarweise installiert werden. Die Steckplätze müssen der Reihe nach gefüllt werden. Wenn DIMMs mit verschiedenen Größen verwendet werden, muß Steckplatz 0 den größten DIMM enthalten. Die AS1200 benutzt eine statische Anfangsadresse für die DIMMs, jedes DIMM beginnt bei einem vielfachen von 512 MByte. Wenn Sie DIMMs verwenden, die kleiner als 256 MByte sind, wird der physikalische Speicher des Systems Löcher enthalten. Das System unterstützt 64 MByte und 256 MByte große DIMMs. Dabei handelt es sich um die 72 Bit SDRAM Variante, da das System ECC nutzt. Unter &os; werden zur Zeit nur maximal 2 GByte unterstützt. Bei der AS1200 ist ein Symbios 810 SCSI-Kontroller eingebaut, der einen Fast SCSI Bus zur Verfügung stellt. Bei der Tincup stehen 5 64-Bit PCI Steckplätze, ein 32-Bit PCI Steckplatz und ein EISA Steckplatz (der mit einem der 64 Bit PCI Steckplätze überlappt) zur Verfügung. Zwei separate PCI-Busse stehen zur Verfügung, PCI0 und PCI1. Der 32 Bit PCI Steckplatz und die beiden oberen 64 PCI Steckplätze gehören zu PCI0. An PCI0 hängt auch eine Intel 82375EB PCI/EISA Bridge, über die die seriellen und parallelen Anschlüsse, Tastatur, Maus, etc. angesteuert werden. Zu PCI1 gehören vier 64 Bit PCI-Steckplätze und ein Symbios 810 SCSI Kontroller. VGA-Karten für die Konsole müssen in einem zu PCI0 gehörenden Steckplatz installiert werden. Die Stromversorgung des Systems wird über einen I2C-Kontroller gesteuert. Wenn Sie wirklich sein wollen, daß kein Teil des Systems mehr unter Spannung steht, müssen Sie den Netzstecker ziehen. Die Tincup benutzt zwei Netzteile; allerdings nur zur Lastverteilung und nicht als redundante Stromversorgung. Die Konfigurationsdatei für den Kernel muß die folgenden Zeilen enthalten: options DEC_KN300 cpu EV5 AlphaServer 8200 und 8400 (<quote>TurboLaser</quote>) Die AlphaServer 8200 und 8400 sind als Server für ein Firmennetzwerk gedacht, die entweder in einem hohen 19" Schrank (9200) oder einem breiten 19" Rack eingebaut sind. Diese Maschinen sind das berühmte big iron, keine Systeme für den Privatmann. Die TurboLaser können bis zu 12 CPUs pro Maschine aufnehmen. Der TurboLaser System Bus (TLSB) erlaubt neun (AS8400) bzw. fünf Knoten (AS8200). Der TSLB besteht aus 256 Datenleitungen und 40 Adreßleitungen, der maximale Durchsatz liegt bei 2.1 GByte/sec. Ein Knoten am TSLB kann eine CPU, Speicher, oder I/O sein. An jeden TSLB werden maximal 3 I/O Knoten unterstützt. Die Grundversorgung mit Festplatten übernimmt ein StorageWorks Modul. Die AS8400 benötigt einen 3-Phasen-Wechselstrom (Drehstrom) Anschluß, die AS8200 kommt mit einem normalen Stromanschluß aus. Eigenschaften: 21164 EV5/EV56 CPUs, max. 467 MHz oder 21264 EV67 CPUs max. 625 MHz ein oder zwei CPUs pro CPU-Modul Cache: 4 MByte B-Cache pro CPU Speicherzugriff: 256 Bit, ECC Speicher: groß Speicherkarten, die an den TLSB angeschlossen werden und auf denen spezielle SIMMs stecken. Die Speicherkarten sind in verschiedenen Größen erhältlich, bis zu 4 GByte pro Karte. Die Karten nutzen ECC (8 Bit ECC pro 64 Bit Daten). Die AS8400 kann maximale 7, die AS8200 maximal 3 Speicherkarte aufnehmen. Maximaler Speicherausbau: 28 GByte. Expansion: 3 System I/O Ports, die jeweils bis zu 12 I/O Kanäle erlauben. An jeden I/O-Kanal kann eine XMI-, Futurebus+- oder PCI-Box angeschlossen werden. &os; unterstützt (dies wurde auch getestet) bis zu 2 GByte Speicher in einem TurboLaser. Sie sollten sorgfältig abwägen, ob Sie die TSLB Steckplätze mit Speicherkarten oder CPU-Karten füllen. Wenn Sie sich zum Beispiel für 28 GByte Speicher entscheiden, können Sie zur gleichen Zeit nur zwei CPUs (eine Karte) verwenden. &os; unterstützt nur die PCI Steckplätze. XMI und Futurebus+ (die es nur beim AS8400 gibt) werden beide nicht unterstützt. Die Karten für die I/O Port haben die Bezeichnungen KFTIA oder KFTHA. Diese Karten stellen die sogenannten Hoses bereit, an die bis zu vier (KFTHA) bzw. ein (KFTIA) PCI Bus angeschlossen werden kann. KFTIA stellt zwei 10baseT Ethernet-Anschlüsse, einen FDDI-Anschluß, drei Fast Wide Differential SCSI Busse und einen Fast Wide Single Ended SCSI Bus zur Verfügung. Der FWSE SCSI Bus ist für das CDROM gedacht. Die KFTHA unterstützt an jedem Ihrer vier Hoses eine DWLPA oder DWLPB Box. Diese beherbergen jeweils 12 32 Bit PCI Steckplätze. Physikalisch handelt es sich dabei zwar 3 Busse mit je vier Steckplätze, aber für die Software scheint es sich um einen PCI-Bus mit 12 Steckplätzen zu handeln. Eine voll ausgebaute AS8x00 kann 3 (I/O Ports) mal 4 (Hoses) mal 12 (PCI Steckplätze/DWLPx), also 144 PCI Steckplätze zur Verfügung stellen. Die maximale Bandbreite pro KFTHA beträgt 500 MByte/sec. Die DWLPA kann auch 8 EISA Karten aufnehmen, 2 Steckplätze sind reine PCI-Steckplätze, 2 Steckplätze sind reine EISA Steckplätze. Zwei der zwölf Steckplätze werden immer von I/O- und Verbinder-Karten belegt. Die bevorzugte I/O Box ist die DWLPB. Um die höchste Leistung zu erhalten, sollten Sie Anwendungen mit hoher Bandbreite (FibreChannel, Gigabit Ethernet) über mehrere Hoses und/oder mehrere multiple KFTHA/KFTIA verteilen. Momentan sind PCI Karten, welche PCI Bridges verwenden, mit &os; nicht nutzbar. Verzichten Sie also momentan auf diese Karten. Der single ended narrow SCSI Bus auf der KFTIA wird vom System als vierter SCSI Bus angezeigt, da die drei Fast Wide Differential SCI Busse auf KFTIA Vorrang haben. Die AS8x00 werden normalerweise mit einer seriellen Konsole benutzt. Einige neuere Maschinen haben eventuell irgendeine Art von graphischer Konsole, aber &os; wurde nur mit einer seriellen Konsole gestestet. Um die serielle Konsole benutzen zu können, müssen Sie in der /etc/ttys den Eintrag für die Konsole wie folgt ändern: console "/usr/libexec/getty std.9600" unknown on secure Alternativ können Sie auch die folgende Zeile hinzufügen: zs0 "/usr/libexec/getty std.9600" unknown on secure Die Konfigurationsdatei für den Kernel für einen AlphaServer 8x00 muß die folgenden Zeilen enthalten: options DEC_KN8AE # Alpha 8200/8400 (Turbolaser) cpu EV5 Obwohl Sie es vielleicht erwartet haben, ist es nicht notwendig, cpu EV6 anzugeben. Das cpu EV5 ist nur notwendig, damit &man.config.8; nicht meckert. Alpha Processor Inc. UP1000 Das UP1000 ist ein ATX Mainboard mit einer 21264a CPU, die auf einer Slot B Karte steckt. Es wird normalerweise in einen ATX Tower eingebaut. Eigenschaften: 21264a Alpha CPU, 600 oder 700 MHz, auf einer Slot B Karte (inklusive der Lüfter) Speicherzugriff: 128 Bits bis zum L2 Cache, 64 Bits vom Slot B bis zum AMD-751 on-board Bcache / L2 cache: 2MB (600 MHz) oder 4MB (700 MHz) AMD AMD-751 (Irongate) system controller chip Acer Labs M1543C PCI-ISA Bridge / super-IO chip PS/2 Maus und Tastatur Speicher: ungepufferte 168-pin PC100 SDRAM DIMMS, 3 DIMM Steckplätze, nur DIMMs mit 64, 128 oder 256 MByte werden unterstützt 2 serielle Anschlüsse, 16550A 1 paralleler Anschluß, ECP/EPP Anschluß für Diskettenlaufwerk 2 Ultra DMA33 IDE Kanäle 2 USB Anschlüsse Erweiterungen: 4 32 Bit PCI Steckplätze 2 ISA Steckplätze 1 AGP Steckplatz Bei Slot B handelt es sich um eine kleine Box, die eine Karte mit CPU und Cache enthält. Weiterhin sind zwei kleine Lüfter angebracht. Laute Lüfter... Das System benötigt ECC-fähige DIMMs, also die 72 Bit Variante. Diese Information wird in den Unterlagen zur UP1000 nicht erwähnt. Das System liest das serielle EEPROM auf DIMMs über den SM Bus aus. Wenn nur ein DIMM vorhanden ist, muß es in Steckplatz 2 eingebaut werden. Dies ist etwas seltsam. Laut Hersteller benötigt man für ein UP1000 ein 400Watt ATX Netzteil. Wenn man den Stromverbrauch von CPU und Mainboard betrachtet, scheint dies etwas übertrieben. Allerdings sollten Sie wie immer an Ihre Steckkarten und Peripheriegeräte denken. Ein M1543C Baustein stellt Stromspar- und Temperaturüberwachungsfunktionen bereit (via I2C/SM Bus). Das UP1000 wird standardmäßig nur mit dem AlphaBIOS geliefert. Die Firmware für die SRM Konsole ist auf der Webseite von Alpha Processor Inc. erhältlich. Zur Zeit ist nur eine Beta-Version verfügbar, die für die auch für die Portierung von &os; auf das UP1000 genutzt wurde. Die SRM Konsole kann von den eingebauten Ultra DMA EIDE Kanäle booten. Der SRM der UP1000 kann auch von einem Adaptec 294x Hostapdater booten, allerdings traten mit einem Adaptec 294x unter hoher Last Aussetzer auf. Ein Hostadapter mit einem Symbios 875 funktionierte mit sym Treiber problemlos. Höchstwahrscheinlich funktionieren auch alle anderen Hostadapter mit Symbios-Chipsatz, wenn sie vom sym Treiber unterstützt werden. Die USB Anschlüsse werden von der SRM Konsole deaktiviert und wurden (noch) nicht mit &os; getestet. Die Konfigurationsdatei für einen Kernel für das UP1000 muß die folgenden Zeilen enthalten: options API_UP1000 # UP1000, UP1100 (Nautilus) cpu EV5 Alpha Processor Inc. UP1100 Das UP1100 ist ein ATX Mainboard mit einer 21264a CPU, die mit 600 MHz betrieben wird. Es wird normalerweise in einen ATX Tower eingebaut. Eigenschaften: 21264a Alpha EV6 CPU, 600 oder 700 MHz Speicherzugriff: 100 MHz 64-Bit (PC-100 SDRAM), Bandbreite 800 MB/s on-board Bcache / L2 cache: 2 MByte AMD AMD-751 (Irongate) system controller chip Acer Labs M1535D PCI-ISA Bridge / super-IO chip PS/2 Maus und Tastatur Speicher: ungepufferte 168-pin PC100 SDRAM DIMMS, 3 DIMM Steckplätze, nur DIMMs mit 64, 128 oder 256 MByte werden unterstützt 2 serielle Anschlüsse, 16550A 1 paralleler Anschluß, ECP/EPP Anschluß für Diskettenlaufwerk 2 Ultra DMA66 IDE Kanäle 2 USB Anschlüsse Erweiterungen: 3 32 Bit PCI Steckplätze und ein AGP2x Steckplatz Das UP1100 wird standardmäßig mit SRM Konsole geliefert. Die SRM Konsole ist einem 2 MByte großen Flash ROM untergebracht. Das System benötigt ECC-fähige DIMMs, also die 72 Bit Variante. Diese Information wird in den Unterlagen zur UP1000 nicht erwähnt. Das System liest das serielle EEPROM auf DIMMs über den SM Bus aus. Wenn nur ein DIMM vorhanden ist, muß es in Steckplatz 2 eingebaut werden. Dies ist etwas seltsam. Laut Hersteller benötigt man für ein UP1000 ein 400Watt ATX Netzteil. Wenn man den Stromverbrauch von CPU und Mainboard betrachtet, scheint dies etwas übertrieben. Allerdings sollten Sie wie immer an Ihre Steckkarten und Peripheriegeräte denken Ein M1535D Baustein stellt Stromspar- und Temperaturüberwachungsfunktionen bereit (via I2C/SM Bus, mit einem LM75 Thermofühler). Auf dem Mainboard ist ein 21143 10/100MBit Ethernet Anschluß untergebracht. Das UP1100 enthält außerdem ein SoundBlaster kompatibles Audiosystem. Ob es von &os; unterstützt wird, ist noch unbekannt. Die SRM Konsole kann von den eingebauten Ultra DMA EIDE Kanäle booten. Das UP1100 besitzt 3 USB Anschlüsse, zwei stehen extern zur Verfügung, einer ist mit dem AGP Steckplatz verbunden. Die Konfigurationsdatei des Kernels für ein UP1100 muß die folgenden Zeilen enthalten: options API_UP1000 # UP1000, UP1100 (Nautilus) cpu EV5 Obwohl Sie es vielleicht erwartet haben, ist es nicht notwendig, cpu EV6 anzugeben. Das cpu EV5 ist nur notwendig, damit &man.config.8; nicht meckert. Alpha Processor Inc. CS20, Compaq DS20L Der CS20 ist ein 19" breiter, 1HE hoher Server mit einer oder zwei 21264[ab] CPUs. Dieser Rechner wird von Compaq unter dem Namen Alphaserver DS20L verkauft. Der DS20L enthält zwei 833 MHz CPUs. Eigenschaften: 21264a Alpha CPU, 667 MHz oder 21264b, 833 MHz (max. 2 CPUs) Speicherzugriff: 100 MHz 256-Bit breit 21271 Core Logic chipset (Tsunami) Acer Labs M1533 PCI-ISA Bridge controller / super-IO chip PS/2 Maus und Tastatur Speicher: gepufferte/registrierte 168-Pin PC100 PLL SDRAM DIMMS, 8 DIMM Steckplätze, ECC, minimal 256 MByte, maximal 2 GByte Speicher 2 serielle Anschlüsse, 16550A 1 paralleler Anschluß, ECP/EPP ALI M1543C Ultra DMA66 IDE Anschluß zwei Intel 82559 10/100MBit Anschlüsse Symbios 53C1000 Ultra160 SCSI Hostadapter Erweiterungen: 2 64 Bit PCI Steckplätze (2/3 Länge) Das CS20 wird standardmäßig mit SRM Konsole geliefert. Die SRM Konsole ist einem 2 MByte großen Flash ROM untergebracht. Das CS20 benötigt ECC-fähige DIMMs. Beachten Sie, daß es gepufferte DIMMs verwendet. Das CS20 verfügt über ein internes Überwachungssystem auf I2C-Basis, mit dem Temperatur, Lüfter, Spannungen, etc. überwacht werden. Das I2C unterstützt auch wake on LAN. Jeder PCI Steckplatz ist mit einem eigenem PCI Bus auf dem Tsunami verbunden. Die SRM Konsole kann von den eingebauten Ultra DMA EIDE Kanäle booten. Das CS20 verfügt über ein eingebautes slim-line IDE CDROM. Weiterhin steht ein von vorne zugänglicher Schacht für eine 1" hohe 3.5" SCSI Festplatte mit SCA Anschluß zur Verfügung. Bitte beachten Sie, daß es kein Diskettenlaufwerk (und auch keinen Anschluß dafür) gibt. Die Konfigurationsdatei für den Kernel muß die folgenden Zeilen enthalten: options DEC_ST6600 cpu EV5 Obwohl Sie es vielleicht erwartet haben, ist es nicht notwendig, cpu EV6 anzugeben. Das cpu EV5 ist nur notwendig, damit &man.config.8; nicht meckert. Compaq AlphaServer ES40 (<quote>Clipper</quote>) Die ES40 ist ein SMP System für 1 bis 4 CPUs vom Typ 21264. Diese Server werden in der Maximalkonfiguration mit 32 GByte Speicher häufig für große Datenbanken eingesetzt, ein weiteres haüfiges Einsatzgebiet sind HPTC Server-Farmen. Eigenschaften: 21264 Alpha CPU mit 500 (EV6), 667 (EV67) oder 833 MHz (EV68) (max. 4 CPUs) Speicherbus: 256 Bit breit 21272 Core Logic Chipsatz PS/2 Maus und Tastatur Speicher: 200-pin JEDEC Standard SDRAM DIMMS, maximal 32 GBytes Speicher 2 serielle Anschlüsse, 16550A 1 paraller Anschluß, ECP/EPP ALI M1543C Ultra DMA66 IDE Anschluß Eweiterung: 2 64 Bit PCI Busse Die SRM Konsole ist bei der ES40 Standard. Die ES40 wird mit einem ATA CD-ROM Laufwerk geliefert, nutzt aber SCSI Festplatten. Der Speicher ist auf 4 Speicher-Arrays verteilt, die jeweils 4 SDRAM DIMMs entahlten. Jedes DIMM ist 72 Bit breit und wird mit 100 MHz angesprochen. Jedes Array kann zwei Sätze DIMMs aufnehmen, also maximal 8 DIMMs pro Array. Die DIMMs werden in Memory Mother Boards (MMBs) eingebaut. Es gibt zwei MMB-Versionen, mit 4 bzw. 8 DIMM Steckplätzen. Jedes MMB stellt die Hälfte des 256 Bit breiten Speicherbusses zur CPU bereit. Aufgrund der Vielzahl der möglichen Speicherkonfigurationen ist ein Blick in die Systemdokumentation sinnvoll, um die optimale Speicherkonfiguration zu bestimmen. Die ES40 verfügt je nach Modell über 6 oder 10 PCI Slots (64 bit). Die eigentliche Platine ist identisch, in der 6-Slot-Version stehen lediglich weniger Steckplätze zur Verfügung. Die ES40 hat die aus der DS10 und DS20 bekannte RMC Steuerung für die Spannungsversorgung, Details finden Sie in diesem Dokument im Abschnitt über die DS10. Die meisten Modelle der ES40 könen mehrere Netzteile nutzen, was eine N+1 Redundanz möglich macht. Bei der Installation von CPU Karten müssen Sie alle Netzkabel abziehen, da die CPU Karten ständig von den Netzteilen mit Spannung versorgt werden. In Systemen mit maximalen Speicherausbau brauchen Sie mehr Netzteile als in der Standardkonfiguration. Die Konfigurationsdatei für den angepaßten Kernel muß die folgenden Zeilen enthalten: options DEC_ST6600 cpu EV5 Obwohl Sie es vielleicht erwartet haben, ist es nicht notwendig, cpu EV6 anzugeben. Das cpu EV5 ist nur notwendig, damit &man.config.8; nicht meckert. Übersicht über die unterstützte Hardware Ein Hinweis vorab: Es sind längst nicht so viele &os;/Alpha Systeme in Betrieb wie &os;/Intel. Mit anderen Worten, es ist sehr viel unwahrscheinlicher, daß eine der vielen verschiedenen PCI/ISA Karten auf einer Alpha getestet wurde, als das bei Intel der Fall ist. Das bedeutet nicht unbedingt, daß es Probleme geben muß, allerdings ist es deutlich wahrscheinlicher, daß Sie sich auf unbekanntes Gebiet wagen. GENERIC enthält nur Geräte, von denen wir wissen, daß Sie in einer Alpha funktionieren. PCI und ISA werden komplett unterstützt. Turbo Channel ist nicht im Standardkernel (GENERIC) enthalten und wird nur bedingt unterstützt (nähere Informationen finden Sie bei den einzelnen Systemen). MCA wird nicht unterstützt. Bei EISA werden EISA-Karten nicht unterstützt, weil die notwendigen Treiber fehlen. ISA Karten in EISA Steckplätzen sollten funktionieren. Die Compaq Qvision EISA VGA Karte wird im ISA-Modus betrieben und ist als Konsole verwendbar. Diskettenlaufwerke mit 1.44 MByte und 1.2 MByte werden unterstützt. Die in einigen Alpha Systemen vorhandenen 2.88 MByte Diskettenlaufwerke werden nur als 1.44 MByte Laufwerke unterstützt. ATA und ATAPI (IDE) Geräte werden von der &man.ata.4; Treiberfamilie unterstützt. Da die meisten Anwender in Ihren Alphas SCSI Festplatten nutzen, werden diese Treiber nicht so intensiv getestet wie die SCSI-Treiber. Achten Sie auf die Einschränkungen beim Booten von IDE Festplatten, diese Angaben finden Sie bei den Informationen zu den einzelnen Systemen. In Punkto SCSI werden über die CAM Schicht die folgenden Hostadapter vollständig unterstützt: Adaptec 2940x (auf Basis der AIC7xxx chips), Qlogic Familie und Symbios. Denken Sie daran, daß es system-spezifische Einschränken gibt, wenn Sie von den verschiedenen Hostadaptern booten wollen. Die Qlogic QL2x00 FibreChannel Hostadapter werden vollständig unterstützt. Wenn Sie Ihre Alpha über Netzwerk booten wollen, brauchen Sie eine Netzwerkkarte, die von der SRM Konsole unterstützt wird. Mit anderen Worten, eine Karte mit einem 21x4x Chip. Genau diese Karten wurden auch von Digital eingesetzt. Diese Chips werden bei &os; von &man.de.4; (alter Treiber) oder &man.dc.4; (neuer Treiber) unterstützt. Einige neueren Versionen des SRM sollen auch die Intel 8255x Ethernet Chips unterstützen, die vom &os; &man.fxp.4; unterstützt werden. Aber hier ist Vorsicht geboten: Es gibt Berichte, daß der &man.fxp.4; nicht sauber mit &os; läuft (obwohl er bei &os;/x86 ausgezeichnet funktioniert). DEC DEFPA PCI FDDI Netzwerkkarten werden auf der Alpha unterstützt. Die SRM Konsole emuliert normalerweise einen VGA kompatiblen Modus bei PCI VGA Karten. Allerdings garantiert Compaq/DEC nicht dafür, daß das bei jeder möglichen Karte funktioniert. Wenn der SRM der Meinung ist, daß das VGA in Ordnung ist, kann &os; die Karte benutzen. Der Treiber für die Konsole funktioniert genau wie auf einem &os;/intel System. Bitte denken Sie daran, daß die VESA Modi auf der Alpha nicht unterstützt werden, Ihnen bleibt also nur die 80x25 Konsole. In einigen Alphas finden Sie Grafikkarte mit einem TGA-Baustein. Diese einfache Grafikkarte unterstützt die VGA-Emulation nicht und kann daher nicht als &os;-Konsole verwendet werden. Die TGA2 Grafikkarten unterstützen dagegen eine VGA-Emulation und können als &os;-Konsole genutzt werden. Die in den meisten Alphas vorhandenen seriellen Schnittstellen nach dem PC Standard, werden unterstützt. ISDN (i4b) wird von &os;/alpha nicht unterstützt. Danksagung Um dieses Dokument zusammenzustellen, wurden viele Quellen genutzt; aber die wichtigste und wertvollste Quelle waren die NetBSD Webseiten. Ohne NetBSD/alpha gäbe es kein &os;/alpha. Die folgenden Personen haben mich bei der Arbeit an diesem Kapitel unterstützt: &a.gallatin; &a.chuckr; &a.mjacob; &a.msmith; &a.obrien; Christian Weisgerber Kazutaka YOKOTA Nick Maniscalco Eric Schnoebelen Peter van Dijk Peter Jeremy Dolf de Waal Wim Lemmers, ex-Compaq Wouter Brackman, Compaq Lodewijk van den Berg, Compaq diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/common/dev.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/common/dev.xml index 2cb36da5c59d..0126f90dace1 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/common/dev.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/common/dev.xml @@ -1,4473 +1,4474 @@ + $FreeBSD$ Unterstützte Geräte Dieses Kapitel enthält alle Geräte, die auf jeden Fall von &os; auf &arch; Systemen unterstützt werden. Andere Konfigurationen können auch funktionieren, allerdings wurden sie noch nicht getestet. Rückmeldungen, Ergänzungen und Korrekturen werden dankend angenommen. Wenn möglich, wird der zum jeweiligen Gerät bzw. zur jeweiligen Geräteklasse passende Treiber aufgeführt. Wenn es unter &os; eine Online-Hilfe für den betreffenden Treiber gibt (das ist der Normalfall), wird sie ebenfalls aufgeführt. Festplatten-Controller IDE/ATA Controller (&man.ata.4; Treiber) Acard ATP850 UDMA2, ATP860 UDMA4, ATP865 UDMA6 AMD 756 ATA66, 766 ATA100, 768 ATA100 CMD 646, 648 ATA66, und 649 ATA100 Cypress 82C693 Cyrix 5530 ATA33 HighPoint HPT366 ATA66, HPT370 ATA100, HPT372 ATA133, HPT374 ATA133 Intel PIIX, PIIX3, PIIX4 Intel ICH ATA66, ICH2 ATA100, ICH3 ATA100, ICH4 ATA100 nVidia nForce ATA100, nForce2 ATA133 Promise ATA100 OEM Baustein (pdc20265) Promise ATA133 OEM Baustein (pdc20269) Promise Fasttrak-33, -66, -100, -100 TX2/TX4, -133 TX2/TX2000 Promise SATA150 TX2/TX4 Serial ATA/150 Promise Ultra-33, -66, -100, -133 TX2/TX2000/TX4000 ServerWorks ROSB4 ATA33 ServerWorks CSB5 und CSB6 ATA66/ATA100 Sil 0680 UDMA6 SiS 530, 540, 550, 620 SiS 630, 630S, 633, 635, 640, 645, 645DX, 648, 650, 651, 652, 655, 658, 730, 733, 735, 740, 745, 746, 748, 750, 751,752, 755 SiS 5591 ATA100 VIA 82C586 ATA33, 82C596 ATA66, 82C686a ATA66, 82C686b ATA100 VIA 8233, 8235 ATA133 IDE/ATA controllers (wdc Treiber) on-board IDE Controller Adaptec SCSI Controller Adaptec 1535 ISA SCSI Controller Adaptec 154x ISA SCSI Controller (&man.aha.4; Treiber) Adaptec 164x MCA SCSI Controller (&man.aha.4; Treiber) Adaptec 174x EISA SCSI Controller im normalen und erweiterten Modus (&man.aha.4; und &man.ahb.4; Treiber) Adaptec 274x EISA SCSI Controller, sowohl die Narrow als auch die Wide Version (&man.ahc.4; Treiber) Adaptec 284x VLB SCSI Controller, sowohl die Narrow als auch die Wide Version (&man.ahc.4; Treiber) Adaptec 19160/291x/2920/2930/2940/2950/29160/3940/3950/3960/39160/398x/494x PCI SCSI Controller, einschließlich der Narrow/Wide/Twin/Ultra/Ultra2 Versionen (&man.ahc.4; Treiber) Adaptec AIC7770, AIC7850, AIC7860, AIC7870, AIC7880, und AIC789x on-board SCSI Controller (&man.ahc.4; Treiber) Adaptec 1510 ISA SCSI Controller (nicht bootfähig) Adaptec 152x ISA SCSI Controller (&man.aha.4; Treiber) Adaptec AIC-6260 und AIC-6360 basierte Karten, dazu gehören auch der AHA-152x und die SoundBlaster SCSI Karten (&man.aic.4; Treiber) NEC PC-9801-100 und Adaptec AHA-1030P, 1030B (&man.aic.4; Treiber) NEC PC-9821Xt13 und RvII26 internal, NEC PC-9821X-B02L/B09, NEC SV-98/2-B03, Adaptec AHA-2940J, AHA-2940AU und AHA-2940N (&man.ahc.4; Treiber) Ultra-320 SCSI Controller auf Basis der Adaptec AIC7901, AIC7901A und 7902 Ultra320 Controller (ahd Treiber) Adaptec 29320, 29320A, 29320B, 29320LP Adaptec 39320, 39320D Adaptec 21x0S/32x0S/34x0S SCSI RAID Controller (&man.asr.4; Treiber) Adaptec 2000S/2005S Zero-Channel RAID (&man.asr.4; Treiber) Adaptec 2400A ATA-100 RAID Controller (&man.asr.4; Treiber) Adaptec FSA RAID Controller (&man.aac.4; Treiber) Adaptec AAC-2622 Adaptec AAC-364 Adaptec SCSI RAID 2120S Adaptec SCSI RAID 2200S Adaptec SCSI RAID 5400S Dell PERC 2/QC Dell PERC 2/Si Dell PERC 3/Di Dell PERC 3/QC Dell PERC 3/Si HP NetRAID-4M NEC PC-9801-55, 92 und dazu kompatible C-Bus SCSI Controller (bs Treiber) NEC PC-9801-55, 92 und kompatible ICM IF-2660 Midori-Denshi MDC-554NA Logitec LHA-N151 Zur Aktivierung des DMA Transfer Modus muß in der Konfigurationsdatei für den Kernel "flags 0x00000" angegeben werden. I-O DATA SC-98II Zur Aktivierung des DMA Transfer Modus muß in der Konfigurationsdatei für den Kernel "flags 0x10000" angegeben werden. TEXA HA-55BS2 und Nachfolger Midori-Denshi MDC-926Rs Zur Aktivierung des Bus-Master Transfer Modus muß in der Konfigurationsdatei für den Kernel "flags 0x20000" angegeben werden. ELECOM Bus-master SCSI interfaces Zur Aktivierung des Bus-Master Transfer Modus muß in der Konfigurationsdatei für den Kernel "flags 0x30000" angegeben werden. Alle SCSI-Kontroller mit SMIT Transfer Zur Aktivierung des SMIT Transfer Modus muß in der Konfigurationsdatei für den Kernel "flags 0x40000" angegeben werden. Logitec LHA-20x series ICM IF-2766, IF-2766ET, IF-2767 und IF-2769 Zur Aktivierung des Bus-Master Transfer Modus muß in der Konfigurationsdatei für den Kernel "flags 0x50000" angegeben werden. AdvanSys SCSI Controllers (alle Modelle. &man.adv.4; und &man.adw.4; Treiber) MELCO IFC-USP, RATOC REX-PCI30 und @Nifty FNECHARD IFC-USUP-TX (&man.adv.4; Treiber) BusLogic MultiMaster Hostadapter, W-Modelle (&man.bt.4; Treiber): BT-948 BT-958 BT-958D BusLogic MultiMaster Hostdapter, C-Modelle (&man.bt.4; Treiber): BT-946C BT-956C BT-956CD BT-445C BT-747C BT-757C BT-757CD BT-545C BT-540CF BusLogic MultiMaster Hostadapter, S-Typen (&man.bt.4; Treiber): BT-445S BT-747S BT-747D BT-757S BT-757D BT-545S BT-542D BT-742A BT-542B BusLogic MultiMaster Hostadapter, A-Typen (&man.bt.4; Treiber): BT-742A BT-542B BusLogic/Mylex Flashpoint Karten werden noch nicht unterstützt. AMI FastDisk Controller werden auch unterstützt, wenn es sich um vollwertige Nachbauten des BusLogic MultiMaster handelt. Die Buslogic/Bustek BT-640, Storage Dimensions SDC3211B und SDC3211F Microchannel (MCA) Hostadapter werden ebenfalls unterstützt. DPT SmartCACHE Plus, SmartCACHE III, SmartRAID III, SmartCACHE IV und SmartRAID IV SCSI/RAID Controller (&man.dpt.4; Treiber) DPT SmartRAID V und VI SCSI RAID Controller (&man.asr.4; Treiber) PM1554 PM2554 PM2654 PM2865 PM2754 PM3755 PM3757 AMI MegaRAID RAID Controller, Modellreihen Express und Enterprise (&man.amr.4; Treiber) MegaRAID Series 418 MegaRAID Enterprise 1200 (Series 428) MegaRAID Enterprise 1300 (Series 434) MegaRAID Enterprise 1400 (Series 438) MegaRAID Enterprise 1500 (Series 467) MegaRAID Enterprise 1600 (Series 471) MegaRAID Elite 1500 (Series 467) MegaRAID Elite 1600 (Series 493) MegaRAID Express 100 (Series 466WS) MegaRAID Express 200 (Series 466) MegaRAID Express 300 (Series 490) MegaRAID Express 500 (Series 475) Dell PERC Dell PERC 2/SC Dell PERC 2/DC Dell PERC 3/DCL HP NetRaid-1si HP NetRaid-3si HP Embedded NetRaid Sie können von diesen Hostadapter booten. Die EISA-Varianten werden nicht unterstützt. Aufgrund von Einschränkungen im SRM können Sie von diesen Hostadaptern nicht booten. Mylex DAC960 und DAC1100 RAID Controller, Firmware-Version 2.x, 3.x, 4.x und 5.x (&man.mlx.4; Treiber) DAC960P DAC960PD DAC960PDU DAC960PL DAC960PJ DAC960PG AcceleRAID 150 AcceleRAID 250 eXtremeRAID 1100 Sie können von diesen Hostadapter booten. Die EISA-Varianten werden nicht unterstützt. Aufgrund von Einschränkungen im SRM können Sie von diesen Hostadaptern nicht booten. Die Liste enthält einige Controller, die von Digital/Compaq in Alpha Systemen aus der StorageWorks-Familie verkauft werden, zum Beispiel KZPSC oder KZPAC. Mylex PCI to SCSI RAID Controllers, Firmware-Version 6.x (&man.mly.4; Treiber) AcceleRAID 160 AcceleRAID 170 AcceleRAID 352 eXtremeRAID 2000 eXtremeRAID 3000 Die nicht aufgeführten kompatiblen Controller von Mylex sollten auch funktionieren, allerdings wurde dies noch nicht getestet. 3ware Escalade ATA RAID Controller (&man.twe.4; Treiber) 5000 series 6000 series 7000 series LSI/SymBios (ehemals NCR) 53C810, 53C810a, 53C815, 53C825, 53C825a, 53C860, 53C875, 53C875a, 53C876, 53C885, 53C895, 53C895a, 53C896, 53C1010-33, 53C1010-66, 53C1000, 53C1000R PCI SCSI Controller, sowohl auf Hostadaptern als auch on-board (&man.ncr.4; und &man.sym.4; Treiber) ASUS SC-200, SC-896 Data Technology DTC3130 (alle Modelle) DawiControl DC2976UW Diamond FirePort (alle) NCR Hostadapter (alle) Symbios Hostadapter (alle) Tekram DC390W, 390U, 390F, 390U2B, 390U2W, 390U3D, und 390U3W Tyan S1365 I-O DATA SC-98/PCI und SC-PCI (&man.ncr.4; Treiber) I-O DATA SC-UPCI und Logitec LHA-521UA (&man.sym.4; Treiber) PC-Card SCSI Hostadapter auf Basis des NCR 53C500 (ncv Treiber) IO DATA PCSC-DV KME KXLC002 (TAXAN ICD-400PN, etc.), KXLC004 Macnica Miracle SCSI-II mPS110 Media Intelligent MSC-110, MSC-200 NEC PC-9801N-J03R New Media Corporation BASICS SCSI Qlogic Fast SCSI RATOC REX-9530, REX-5572 (nur SCSI) ISA/PC-Card SCSI Hostadapter auf Basis der TMC 18C30, 18C50 (stg Treiber) Future Domain SCSI2GO IBM SCSI PCMCIA Karte ICM PSC-2401 SCSI Melco IFC-SC RATOC REX-5536, REX-5536AM, REX-5536M, REX-9836A Qlogic(-ähnlich) Controller (&man.isp.4; Treiber) Qlogic 1020, 1040 SCSI und Ultra SCSI Hostadapter Qlogic 1240 dual Ultra SCSI Controller Qlogic 1080 Ultra2 LVD und 1280 Dual Ultra2 LVD Controller Qlogic 12160 Ultra3 LVD Controller Qlogic 2100 und Qlogic 2200 Fibre Channel SCSI Controller Qlogic 2300 und Qlogic 2312 2-Gigabit Fibre Channel SCSI Controller Performance Technology SBS440 ISP1000 Performance Technology SBS450 ISP1040 Performance Technology SBS470 ISP2100 Antares Microsystems P-0033 ISP2100 Qlogic SCSI Interface DTC 3290 EISA SCSI Controller (1542 Emulation) Tekram DC390 und DC390T Controller, eventuell auch andere auf dem AMD 53c974 basierende Karte (&man.amd.4; Treiber) MELCO IFC-DP PC-Card SCSI Hostadapter auf Basis des Workbit Ninja SCSI-3 (nsp Treiber) Alpha-Data AD-PCS201 IO DATA CBSC16 SCSI-Controller für den Druckerport (&man.vpo.4; Treiber) AIC 7110 SCSI Controller (ist im Iomega ZIP eingebaut) Iomega Jaz Traveller Iomega MatchMaker SCSI Interface (ist im Iomega ZIP+ eingebaut) Compaq Intelligent Drive Array Kontroller (&man.ida.4; driver) Compaq SMART Array 221 Compaq Integrated SMART Array Controller Compaq SMART Array 4200, 4250ES Controller Compaq SMART Array 3200, 3100ES Controller Compaq SMART-2/DH, SMART-2/SL, SMART-2/P, SMART-2E, und SMART Controller SCSI Hostadapter, die das Command Interface for SCSI-3 Support nutzen (&man.ciss.4; Treiber) Compaq Smart Array 5* series (5300, 5i, 532) Intel Integrated RAID Controller (&man.iir.4; Treiber) Intel RAID Controller SRCMR ICP Vortex SCSI RAID Controller (alle Wide/Ultra160, 32-Bit/64-Bit PCI Varianten) Promise SuperTrak ATA RAID Controller (&man.pst.4; Treiber) Promise SuperTrak SX6000 ATA RAID Controller IBM / Adaptec ServeRAID Systeme (ips Treiber) LSI Logic Fusion/MP architecture Fiber Channel Controller (mpt Treiber) LSI FC909, FC929 LSI 53c1020, 53c1030 PCI SCSI Host Adapter auf Basis des Tekram TRM-S1040 SCSI Chipsatzes (&man.trm.4; Treiber) Tekram DC395U/UW/U2W/F Tekram DC315U Mit allen unterstützten SCSI Controllern ist die uneingeschränkte Nutzung von SCSI-I, SCSI-II und SCSI-III Geräten möglich. Dazu gehören Festplatten, optische Platten, Bandlaufwerke (u.a. DAT, 8mm Exabyte, Mammoth, DLT), Wechselplatten, Geräte mit eigenem Prozessor und CDROM. Sie können mit den CD-Treibern (wie &man.cd.4;) lesend auf WORMs zugreifen, wenn diese die entsprechenden Kommandos für CDROM unterstützen. Für schreibenden Zugriff steht das Programm &man.cdrecord.1; aus der Ports Collection zur Verfügung. Zur Zeit unterstützte CDROM-Arten: SCSI Geräte (dazu gehören auch ProAudio Spectrum und SoundBlaster SCSI) (&man.cd.4;) Sony-eigener Anschluß (alle Modelle) (&man.scd.4;) ATAPI IDE Geräte (&man.acd.4;) Die folgenden Treiber wurden zwar vom alten SCSI-Treibermodell unterstützt, wurden aber noch nicht für das neue &man.cam.4;-System umgeschrieben: NCR5380/NCR53400 (ProAudio Spectrum) SCSI Controller UltraStor 14F, 24F und 34F SCSI Controller. Dieser Treiber ist in Arbeit, allerdings gibt es noch keine verläßlichen Informationen, ob und wann der Treiber fertig wird. Seagate ST01/02 SCSI Controller Future Domain 8xx/950 SCSI Controller WD7000 SCSI Controller Dieser Treiber wird nicht mehr gepflegt: Mitsumi-eigener CDROM-Anschluß (alle Varianten) (&man.mcd.4;) Netzwerkkarten Adaptec Duralink PCI Fast Ethernet Netzwerkkarten, die auf dem Adaptec AIC-6915 Fast Ethernet Controller basieren (&man.sf.4; Treiber) ANA-62011 64-bit single port 10/100baseTX ANA-62022 64-bit dual port 10/100baseTX ANA-62044 64-bit quad port 10/100baseTX ANA-69011 32-bit single port 10/100baseTX ANA-62020 64-bit single port 100baseFX Allied-Telesis AT1700 und RE2000 Karten (&man.fe.4; Treiber) CONTEC C-NET(PC)C PCMCIA Ethernet Fujitsu MBH10303, MBH10302 Ethernet PCMCIA Fujitsu Towa LA501 Ethernet Fujitsu FMV-J182, FMV-J182A RATOC REX-5588, REX-9822, REX-4886, und REX-R280 Eiger Labs EPX-10BT HITACHI HT-4840-11 NextCom J Link NC5310 TDK LAK-CD021, LAK-CD021A, LAK-CD021BX Alteon Networks PCI Gigabit Ethernet Netzwerkkarten mit Tigon 1 und Tigon 2 Chipsatz (&man.ti.4; Treiber) 3Com 3c985-SX (Tigon 1 und 2) Alteon AceNIC (Tigon 1 und 2) Alteon AceNIC 1000baseT (Tigon 2) Asante PCI 1000BASE-SX Gigabit Ethernet Karte Asante GigaNIX1000T Gigabit Ethernet Karte DEC/Compaq EtherWORKS 1000 Farallon PN9000SX NEC Gigabit Ethernet Netgear GA620 (Tigon 2) Netgear GA620T (Tigon 2, 1000baseT) Silicon Graphics Gigabit Ethernet AMD PCnet Netzwerkkarten (&man.lnc.4; und &man.pcn.4; Treiber) - AMD PCnet/PCI (79c970 & 53c974 oder 79c974) + AMD PCnet/PCI (79c970 & 53c974 oder 79c974) AMD PCnet/FAST Isolan AT 4141-0 (16 Bit) Isolink 4110 (8 Bit) PCnet/FAST+ PCnet/FAST III PCnet/PRO PCnet/Home HomePNA Contec C-NET(98)S PCI NIC using AMD AM79C97x (PCnet-PCI/Fast) NEC SV-98/2-B05, B06 (PCI) Allied-Telesis LA-PCI (PCI) Netzwerkkarten mit SMC 83c17x (EPIC) (&man.tx.4; Treiber) SMC EtherPower II 9432 Familie Netzwerkkarten mit National Semiconductor DS8390, dazu gehören auch die NE2000 und alle Nachbauten der NE2000 (&man.ed.4; Treiber) In der Konfigurationsdatei für den Kernel müssen Sie die Einstellungen für das Nicht-PCI Variante wählen. 3C503 Etherlink II (&man.ed.4; Treiber) DEC Etherworks DE305 Hewlett-Packard PC Lan+ 27247B und 27252A NetVin 5000 Novell NE1000, NE2000, und NE2100 RealTek 8029 SMC Elite 16 WD8013 SMC Elite Ultra SMC WD8003E, WD8003EBT, WD8003W, WD8013W, WD8003S, WD8003SBT und WD8013EBT und Nachbauten Surecom NE-34 VIA VT86C926 Winbond W89C940 I-O DATA ET2/T-PCI MELCO LGY-PCI-TR PLANEX ENW-8300-T Allied Telesis LA-98 (Flags 0x000000) Corega Ether98-T (Flags 0x000000) SMC EtherEZ98 (Flags 0x000000) ELECOM LD-BDN, LD-NW801G (Flags 0x200000) PLANEX EN-2298-C (Flags 0x200000) MELCO EGY-98 (Flags 0x300000) Contec C-NET(98)E-A, C-NET(98)L-A, C-NET(98)P (Flags 0x300000) MELCO LGY-98, LGH-98, IND-SP, IND-SS, LGY-98-N (110pin) (Flags 0x400000) MACNICA NE2098 (Flags 0x400000) ICM IF-2766ET, IF-2771ET, AD-ET2-T, DT-ET-25, DT-ET-T5, NB-ET-T (110pin) (Flags 0x500000) D-Link DE-298, DE-298P (Flags 0x500000) ELECOM LD-98P (Flags 0x500000) PLANEX EN-2298-T, EN-2298P-T (Flags 0x500000) Allied Telesis SIC-98, SIU-98, SIC-98NOTE (110pin) (Flags 0x600000) Allied Telesis SIU-98-D (Flags 0x610000) NEC PC-9801-107, 108 (Flags 0x800000) I-O DATA LA/T-98, LA/T-98SB, LA2/T-98, ET/T-98 (Flags 0x900000) MACNICA ME98 (Flags 0x900000) Kansai KLA-98C/T (Flags 0x900000) NEC PC-9801-77, 78 (Flags 0x910000) Contec C-NET(98), RT-1007(98), C-NET(9N) (110pin) (Flags 0xa00000) Contec C-NET(98)E, C-NET(98)L, C-NET(9N)L (110pin) (Flags 0xb00000) Logitec LAN-98T (Flags 0xb00000) Networld 98X3 (Flags 0xd00000) Accton EN1644 (altes Modell), EN1646 (altes Modell), EN2203 (altes Modell) (110pin) (Flags 0xd00000) Networld EC-98X, EP-98X (Flags 0xd10000) NE2000-kompatible PC-Card (PCMCIA) Ethernet und FastEthernet Karten (&man.ed.4; Treiber) AR-P500 Ethernet Accton EN2212/EN2216/UE2216 Allied Telesis CentreCOM LA100-PCM_V2 AmbiCom 10BaseT BayNetworks NETGEAR FA410TXC Fast Ethernet CNet BC40 COREGA Ether PCC-T/EtherII PCC-T/FEther PCC-TXF/PCC-TXD Compex Net-A CyQ've ELA-010 D-Link DE-650/660 Danpex EN-6200P2 Elecom Laneed LD-CDL/TX, LD-CDF, LD-CDS, LD-10/100CD, LD-CDWA (DP83902A), MACNICA Ethernet ME1 für JEIDA IO DATA PCLATE IBM Creditcard Ethernet I/II IC-CARD Ethernet/IC-CARD+ Ethernet Kingston KNE-PC2, KNE-PCM/x Ethernet Linksys EC2T/PCMPC100, PCMLM56, EtherFast 10/100 PC Card, Combo PCMCIA Ethernet Karte (PCMPC100 V2) Melco LPC-T/LPC2-T/LPC2-CLT/LPC2-TX/LPC3-TX/LPC3-CLX NDC Ethernet Instant-Link National Semiconductor InfoMover NE4100 NetGear FA-410TX Network Everywhere Ethernet 10BaseT PC Card Planex FNW-3600-T Socket LP-E Surecom EtherPerfect EP-427 TDK LAK-CD031,Grey Cell GCS2000 Telecom Device SuperSocket RE450T RealTek RTL 8002 Pocket Ethernet (&man.rdp.4; Treiber) RealTek 8129/8139 Fast Ethernet Netzwerkkarten (&man.rl.4; Treiber) Accton Cheetah EN1207D (MPX 5030/5038; RealTek 8139 Nachbau) Allied Telesyn AT2550 Allied Telesyn AT2500TX D-Link DFE-530TX+, DFE-538TX Farallon NetLINE 10/100 PCI Genius GF100TXR (RTL8139) KTX-9130TX 10/100 Fast Ethernet NDC Communications NE100TX-E Netronix Inc. EA-1210 NetEther 10/100 OvisLink LEF-8129TX OvisLink LEF-8139TX SMC EZ Card 10/100 PCI 1211-TX SOHO(PRAGMATIC) UE-1211C (PCI) Lite-On 82c168/82c169 PNIC Fast Ethernet Netzwerkkarten (&man.dc.4; Treiber) Kingston KNE110TX LinkSys EtherFast LNE100TX Matrox FastNIC 10/100 NetGear FA310-TX Rev. D1 Macronix 98713, 98713A, 98715, 98715A und 98725 Fast Ethernet Karten (&man.dc.4; Treiber) Accton EN1217 (98715A) Adico AE310TX (98715A) Compex RL100-TX (98713 oder 98713A) CNet Pro120A (98713 oder 98713A) CNet Pro120B (98715) NDC Communications SFA100A (98713A) SVEC PN102TX (98713) Macronix/Lite-On PNIC II LC82C115 Fast Ethernet Karten (&man.dc.4; Treiber) LinkSys EtherFast LNE100TX Version 2 Winbond W89C840F Fast Ethernet Karten (&man.wb.4; Treiber) Trendware TE100-PCIE VIA Technologies VT3043 Rhine I, VT86C100A Rhine II und VT86C105/VT86C105M Rhine III Fast Ethernet Karten (&man.vr.4; Treiber) AOpen/Acer ALN-320 D-Link DFE-530TX Hawking Technologies PN102TX MELCO LGY-PCI-TXR (PCI) CO-100MV (PCI) Corega FastEtherII PCI-TX (PCI) Silicon Integrated Systems SiS 900 und SiS 7016 PCI Fast Ethernet Karten (&man.sis.4; Treiber) SiS 630, 635 und 735 Mainboard Chipsätze @Nifty FNECHARD IFC-USUP-TX (PCI) MELCO LGY-PCI-TXC (PCI) National Semiconductor DP83815 Fast Ethernet Karten (&man.sis.4; Treiber) NetGear FA311-TX NetGear FA312-TX National Semiconductor DP83820 und DP83821 Gigabit Ethernet Karten (&man.nge.4; Treiber) Addtron AEG320T Ark PC SOHO-GA2500T (32-bit PCI) und SOHO-GA2000T (64-bit PCI) Asante FriendlyNet GigaNIC 1000TA und 1000TPC D-Link DGE-500T LinkSys EG1032 (32-bit PCI) und EG1064 (64-bit PCI) Netgear GA621 und GA622T SMC EZ Card 1000 (SMC9462TX) Surecom Technology EP-320G-TX Trendware TEG-PCITX (32-bit PCI) und TEG-PCITX2 (64-bit PCI) Sundance Technologies ST201 PCI Fast Ethernet Karten (&man.ste.4; Treiber) D-Link DFE-550TX SysKonnect SK-984x PCI Gigabit Ethernet Karten (&man.sk.4; Treiber) SK-9821 1000baseT copper, single port SK-9822 1000baseT copper, dual port SK-9841 1000baseLX single mode fiber, single port SK-9842 1000baseLX single mode fiber, dual port SK-9843 1000baseSX multimode fiber, single port SK-9844 1000baseSX multimode fiber, dual port Texas Instruments ThunderLAN PCI Netzwerkkarten (&man.tl.4; Treiber) Compaq Netelligent 10, 10/100, 10/100 Dual-Port Compaq Netelligent 10/100 Proliant Compaq Netelligent 10/100 TX Embedded UTP, 10 T PCI UTP/Coax, 10/100 TX UTP Compaq NetFlex 3P, 3P Integrated, 3P w/BNC Olicom OC-2135/2138, OC-2325, OC-2326 10/100 TX UTP Racore 8165 10/100baseTX Racore 8148 10baseT/100baseTX/100baseFX multi-personality PCI Fast Ethernet Karten mit ADMtek Inc. AL981 (&man.dc.4; Treiber) PCI Fast Ethernet Karten mit ADMtek Inc. AN985 (&man.dc.4; Treiber) LinkSys EtherFast LNE100TX v4.0/4.1 USB Ethernet Karten mit ADMtek Inc. AN986 (&man.aue.4; Treiber) Abocom UFE1000, DSB650TX_NA Accton USB320-EC, SpeedStream ADMtek AN986, AN8511 Billionton USB100, USB100LP, USB100EL, USBE100 Corega Ether FEther USB-TX, FEther USB-TXS D-Link DSB-650, DSB-650TX, DSB-650TX-PNA Elecom LD-USBL/TX Elsa Microlink USB2Ethernet I-O Data USB ETTX Kingston KNU101TX LinkSys USB10T, USB10TA, USB10TX, USB100TX, USB100H1 Melco LUA-TX, LUA2-TX Planex UE-200TX Siemens Speedstream SmartBridges smartNIC SMC 2202USB SOHOware NUB100 USB Netzwerkkarten mit CATC USB-EL1210A (&man.cue.4; Treiber) Belkin F5U011, F5U111 CATC Netmate, CATC Netmate II SmartBridges SmartLink USB Netzwerkkarten mit Kawasaki LSI KU5KUSB101B (&man.kue.4; Treiber) 3Com 3c19250 AOX USB101 Abocom URE 450 ADS Technologies USB-10BT ATen UC10T Corega USB-T D-Link DSB-650C Entrega NET-USB-E45 I/O Data USB ETT Kawasaki DU-H3E LinkSys USB10T Netgear EA101 Peracom USB Ethernet Adapter SMC 2102USB, 2104USB ASIX Electronics AX88172 USB Netzwerkkarten (&man.axe.4; driver) D-Link DUBE100 Linksys USB200M Netgear FA120 USB-Netzwerkkarten auf Basis des RealTek RTL8150 (&man.rue.4; Treiber) GREEN HOUSE GH-USB100B Melco LUA-KTX ASIX Electronics AX88140A PCI Netzwerkkarten (&man.dc.4; Treiber) Alfa Inc. GFC2204 CNet Pro110B DEC EtherWORKS II und III Netzwerkkarten (&man.le.4; Treiber) DE200, DE201, DE202, DE422 DE203, DE204, DE205 Netzwerkkarten mit DEC DC21040, DC21041, DC21140, DC21141, DC21142 oder DC21143 (&man.de.4; Treiber) Asante Cogent EM100FX und EM440TX DEC DE425, DE435, DE450, und DE500 SMC Etherpower 8432T, 9332, und 9334 ZYNX ZX 3xx I-O DATA LA2/T-PCI (PCI) ELECOM LD-PCI2T, LD-PCITS (PCI) Corega FastEther PCI-TX (PCI) Fast Ethernet Karten mit DEC/Intel 21143 (&man.dc.4; Treiber) DEC DE500 Compaq Presario 7900 Familie (die eingebaute Netzwerkkarte) D-Link DFE-570TX Kingston KNE100TX LinkSys EtherFast 10/100 Instant GigaDrive (die eingebaute Netzwerkkarte) Davicom DM9009, DM9100 und DM9102 PCI Fast Ethernet Karten (&man.dc.4; Treiber) Jaton Corporation XpressNet Xircom 3201 (Cardbus) (&man.dc.4; Treiber) Conexant LANfinity RS7112 (MiniPCI) (&man.dc.4; Treiber) Cnet Pro120A (PCI) (&man.dc.4; Treiber) MELCO LGY-PCI-TXL (PCI) (&man.dc.4; Treiber) Fast Ethernet Karten mit Fujitsu MB86960A/MB86965A (&man.fe.4; Treiber) CONTEC C-NET(PC)C Ethernet Eiger Labs EPX-10BT Fujitsu FMV-J182, FMV-J182A, MBH10302, MBH10303 Ethernet PCMCIA Fujitsu Towa LA501 Ethernet HITACHI HT-4840-11 NextCom J Link NC5310 RATOC REX-5588, REX-9822, REX-4886, REX-R280 TDK LAK-CD021, LAK-CD021A, LAK-CD021BX Allied Telesis RE1000, RE1000Plus, ME1500 (110pin) Contec C-NET(98)P2, C-NET(9N)E (110pin), C-NET(9N)C(ExtCard) Ungermann-Bass Access/PC N98C+(PC85152,PC85142), Access/NOTE N98 (PC86132) (110pin) TDK LAC-98012, LAC-98013, LAC-98025, LAC-9N011 (110pin) Ratoc REX-9880/9881/9882/9883 Fast Ethernet Karten mit Intel 82557, 82558, 82559, 82550 und 82562 (&man.fxp.4; Treiber) Intel EtherExpress Pro/100B PCI Fast Ethernet Intel InBusiness 10/100 PCI Netzwerkkarten Intel PRO/100+ Management Adapter Intel Pro/100 VE Desktop Adapter Intel Pro/100 M Desktop Adapter Intel Pro/100 S Desktop, Server und Dual-Port Server Adapters Interne Netzwerk-Anschlüsse diverse Mainbaords von Intel NEC PC-9821Ra20, Rv20, Xv13, Xv20 internal 100Base-TX (PCI) NEC PC-9821X-B06 (PCI) Contec C-NET(PI)-100TX (PCI) Netzwerkkarten mit Intel 82595 (&man.ex.4; Treiber) Intel EtherExpress Pro/10 und Pro/10+ Olicom OC2220 Netzwerkkarten mit Intel 82586 (&man.ie.4; Treiber) 3Com 3C507 Etherlink 16/TP AT&T Starlan 10 und Starlan Fiber EN100 Intel EtherExpress 16 RACAL Interlan NI5210 3Com 3C5x9 Etherlink III Netzwerkkarten (&man.ep.4; Treiber) 3C509 3C529 MCA 3C579 EISA 3CXE589EC, 3CXE589ET PCMCIA 3C589/589B/589C/589D/589E/574TX/574B PC-card/PCMCIA Megahertz 3CCFEM556BI, 3CXEM556, 3CCFEM556B OfficeConnect 3CXSH572BT Farallon EtherMac 3Com 3C569, 3C569-TPO, 3C569B, 3C569B-COMBO 3Com 3C501 8-bit ISA Netzwerkkarten (&man.el.4; Treiber) Netzwerkkarten mit 3Com Etherlink XL (&man.xl.4; Treiber) 3C900/905/905B/905C PCI 3C555/556/556B MiniPCI 3C450-TX HomeConnect 3c980/3c980B Fast Etherlink XL Server 3cSOHO100-TX OfficeConnect 3C575TX/575B/XFE575BT/575C/656/656B/656C (Cardbus) Dell Optiplex GX1 on-board 3C918 Dell On-board 3C920 Dell Precision on-board 3C905B Dell Latitude Docking Station mit eingebauter 3C905-TX 3Com 3C59X Familie (&man.vx.4; Treiber) 3C590 Etherlink III (PCI) 3C595 Fast Etherlink III (PCI) 3C592/3C597 (EISA) Netzwerkkarten mit Crystal Semiconductor CS89x0 (&man.cs.4; Treiber) IBM Etherjet ISA Megahertz X-Jack Ethernet PC-Card CC-10BT (&man.sn.4; Treiber) Netzwerkkarten mit Xircom X3201 (Cardbus), dazu gehören auch: IBM EtherJet Cardbus Adapter Intel PRO/100 Mobile Cardbus (Modelle mit X3201) Xircom Cardbus Realport Xircom Cardbus Ethernet 10/100 Xircom Cardbus Ethernet II 10/100 Xircom CreditCard (16 bit) und baugleiche Karten (xe Treiber) Accton EN2226/Fast EtherCard (16-Bit Version) Compaq Netelligent 10/100 PC Card Intel EtherExpress PRO/100 Mobile Adapter (16-bit Version) Xircom 10/100 Network PC Card adapter Xircom Realport card + modem(Ethernet Anschluß) Xircom CreditCard Ethernet 10/100 Xircom CreditCard 10Base-T CreditCard Ethernet Adapter IIps (PS-CE2-10) Xircom CreditCard Ethernet 10/100 + modem (Ethernet Anschluß) National Semiconductor DP8393X (SONIC) Ethernet Karten (snc Treiber) NEC PC-9801-83, -84, -103, und -104 NEC PC-9801N-25 und -J02R Gigabit Ethernet Karten mit Level 1 LXT1001 NetCellerator Controller (&man.lge.4; Treiber) D-Link DGE-500SX SMC TigerCard 1000 (SMC9462SX) Ethernet und Fast Ethernet Karten mit 3Com 3XP Typhoon/Sidewinder (3CR990) Chipsatz (&man.txp.4; Treiber) 3Com 3CR990-TX-95 3Com 3CR990-TX-97 3Com 3CR990B-SRV 3Com 3CR990B-TXM 3Com 3CR990SVR95 3Com 3CR990SVR97 Gigabit Ethernet Karten mit Broadcom BCM570x (&man.bge.4; Treiber) 3Com 3c996-SX, 3c996-T Netgear GA302T SysKonnect SK-9D21 und 9D41 Eingebaute Gigabit Ethernet Karten in DELL PowerEdge 2550 Servern Eingebaute Gigabit Ethernet Karten in IBM x235 Servern Gigabit Ethernet Karten mit Intel 82542 und 82543 Controllern (&man.gx.4; und &man.em.4; Treiber), sowie Karten auf Basis der 82540EM, 82544, 82545EM und 82546EB Chipsätze (nur &man.em.4; Treiber) Intel PRO/1000 Gigabit Ethernet Der &man.em.4; Treiber wird von Intel unterstützt, allerdings nur auf der i386 Plattform. Sun HME und QFE Ethernet Karten (hme Treiber) Sun GEM (Gigabit Ethernet) und ERI (Fast Ethernet) Karten (gem Treiber) Myson Ethernetkarten (my Treiber) Myson MTD80X Based Fast Ethernet Karte Myson MTD89X Based Gigabit Ethernet Karte FDDI Karten DEC DEFPA PCI (&man.fpa.4; Treiber) DEC DEFEA EISA (&man.fpa.4; Treiber) ATM Karten Efficient Networks, Inc. ENI-155p ATM PCI Karten (hea Treiber) FORE Systems, Inc. PCA-200E ATM PCI Karten (hfa Treiber) IDT 77201/211 NICStAR ATM Karte (idt Treiber) FORE Systems, Inc. LE155 ATM Karte (idt Treiber) Die ATM-Unterstützung von &os; umfaßt die folgenden signaling protocols: The ATM Forum UNI 3.1 signaling protocol The ATM Forum UNI 3.0 signaling protocol The ATM Forum ILMI address registration FORE Systems' proprietary SPANS signaling protocol Permanent Virtual Channels (PVCs) Das System Classical IP and ARP over ATM der IETF wird unterstützt und entspricht den folgenden RFCs bzw. Internet Drafts: RFC 1483, Multiprotocol Encapsulation over ATM Adaptation Layer 5 RFC 1577, Classical IP and ARP over ATM RFC 1626, Default IP MTU for use over ATM AAL5 RFC 1755, ATM Signaling Support for IP over ATM RFC 2225, Classical IP and ARP over ATM RFC 2334, Server Cache Synchronization Protocol (SCSP) Internet Draft draft-ietf-ion-scsp-atmarp-00.txt, A Distributed ATMARP Service Using SCSP Support for an ATM sockets interface is also provided. Karten für drahtlose Netzwerke NCR / AT&T / Lucent Technologies WaveLan T1-speed ISA/radio LAN Karten (&man.wl.4; Treiber) Lucent Technologies WaveLAN/IEEE 802.11 PCMCIA und ISA Karten, sowohl bei normaler (2 Mbps) als auch hoher (6 Mbps) Geschwindigkeit; auch baugleiche Geräte (&man.wi.4; Treiber) Die ISA Variante dieser Karten ist in Wirklichkeit eine PCMCIA-Karte, die auf einem ISA-PCMCIA-Adapter steckt, daher funktionieren beide Varianten mit dem gleichen Treiber. 3COM 3crwe737A AirConnect Wireless LAN PC Card Accton airDirect WN3301 Addtron AWA100 Adtec ADLINK340APC Airway 802.11 Adapter Avaya Wireless PC Card Blue Concentric Circle CF Wireless LAN Model WL-379F BreezeNET PC-DS.11 Buffalo WLI-CF-S11G Cabletron RoamAbout 802.11 DS Compaq WL100, WL110 Corega KK Wireless LAN PCC-11, PCCA-11, PCCB-11 D-Link DWL-650 Dell TrueMobile 1150 Series ELECOM Air@Hawk/LD-WL11/PCC ELSA AirLancer MC-11 Farallon Skyline 11Mbps Wireless ICOM SL-1100 IBM High Rate Wireless LAN PC Card Intel PRO/Wireless 2011 LAN PC Card IO Data WN-B11/PCM Laneed Wireless card Linksys Instant Wireless WPC11 Lucent WaveLAN/IEEE 802.11 Melco Airconnect WLI-PCM-S11, WLI-PCM-L11 NCR WaveLAN/IEEE 802.11 NEC Wireless Card CMZ-RT-WP NEC Aterm WL11C (PC-WL/11C) NEC PK-WL001 Netgear MA401 PLANEX GeoWave/GW-NS110 Proxim Harmony, RangeLAN-DS SMC 2632W, 2602W Sony PCWA-C100 TDK LAK-CD011WL Toshiba Wireless LAN Card US Robotics Wireless Card 2410 Aironet 802.11 wireless Karten (&man.an.4; Treiber) Aironet 4500/4800 Familien (PCMCIA, PCI, und ISA Karten werden unterstützt) Cisco Systems Aironet 340 und 350 Familien (PCMCIA, PCI, Mini-PCI und ISA Karten werden unterstützt) Xircom Wireless Ethernet Adapter (baugleich mit Aironet) Raytheon Raylink 2.4GHz wireless Karten (&man.ray.4; Treiber) Webgear Aviator Webgear Aviator Pro Raytheon Raylink PC Card 802.11 Karten mit AMD Am79C930 und Harris (Intersil) (&man.awi.4; Treiber) BayStack 650 und 660 Farallon SkyLINE Wireless Icom SL-200 Melco WLI-PCM NEL SSMagic Netwave AirSurfer Plus und AirSurfer Pro ZoomAir 4000 Diverse Netzwerkkarten Granch SBNI12 Punkt-zu-Punkt Kommunikationssystem (&man.sbni.4; Treiber) SBNI12-XX und SBNI12D-XX, ISA und PCI Granch SBNI16 SHDSL Modems (&man.sbsh.4; Treiber) SMC COM90cx6 ARCNET Netzwerkkarten (cm Treiber) SMC 90c26, 90c56, und 90c66 (im 90c56-kompatiblen Modus) LAN Media Corp WAN Adapter auf Basis des DEC Tulip Fast Ethernet Controller (&man.lmc.4; Treiber) LMC1000 Synchronous Serial Interface Adapter LMC1200 T1/E1 WAN Adapter LMC5200 High Speed Synchronous Interface (HSSI) Adapter LMC5245 DS3 WAN Adapter ISDN Karten AcerISDN P10 ISA PnP (experimental) Asuscom ISDNlink 128K ISA ASUSCOM P-IN100-ST-D (und andere Karten mit Winbond W6692) AVM A1 B1 ISA (wurde mit V2.0 getestet) B1 PCI (wurde mit V4.0 getestet) Fritz!Card classic Fritz!Card PnP Fritz!Card PCI Fritz!Card PCI, Version 2 T1 Creatix ISDN-S0 ISDN-S0 P&P Compaq Microcom 610 ISDN (Compaq Modell PSB2222I) ISA PnP Dr. Neuhaus Niccy Go@ und kompatible Dynalink IS64PPH und IS64PPH+ Eicon Diehl DIVA 2.0 und 2.02 ELSA ELSA PCC-16 QuickStep 1000pro ISA MicroLink ISDN/PCI QuickStep 1000pro PCI ITK ix1 Micro (< V.3, keine PnP-Karten ) Sedlbauer Win Speed Siemens I-Surf 2.0 TELEINT ISDN SPEED No.1 (experimental) Teles S0/8 S0/16 S0/16.3 S0/16.3 PnP 16.3c ISA PnP (experimental) Teles PCI-TJ Traverse Technologies NETjet-S PCI USRobotics Sportster ISDN TA intern Winbond W6692 based PCI cards Serielle Schnittstellen Serielle Schnittstellen nach PC standard auf Basis der 8250, 16450 und 16550 Chips (&man.sio.4; Treiber) Serielle Schnittstellen auf Basis des SAB82532 Chips, nur im Konsolen-Modus (sab Treiber) Serielle Schnittstellen auf Basis des Zilog 8530 Doppel-UART, nur im Konsolen-Modus (zs Treiber) AST 4 Port Karte (bei Benutzung eines gemeinsamen IRQs) ARNET Karten (&man.ar.4; Treiber) ARNET 8 Port Karten (bei Benutzung eines gemeinsamen IRQs) ARNET (now Digiboard) Sync 570/i high-speed serial Serielle Multi-Port Karten von Boca Boca BB1004 4-Port serial card (die Modems werden nicht unterstützt) Boca IOAT66 6-Port serial card (die Modems werden unterstützt) Boca BB1008 8-Port serial card (die Modems werden nicht unterstützt) Boca BB2016 16-Port serial card (die Modems werden unterstützt) Comtrol Rocketport Karte (&man.rp.4; Treiber) Cyclades Cyclom-Y serial Karte (&man.cy.4; Treiber) STB 4 Port Karte (bei Benutzung eines gemeinsamen IRQs) Intelligente serielle Karten von DigiBoard (&man.dgb.4; Treiber) DigiBoard PC/Xe series DigiBoard PC/Xi series Serielle Multi-Port PCI-Karten (&man.puc.4; Treiber) Actiontech 56K PCI Avlab Technology, PCI IO 2S und PCI IO 4S Comtrol RocketPort 550 Decision Computers PCCOM 4-port serial und dual port RS232/422/485 Diva Serial (GSP) Multiport UART (nur im Entwicklungszweig) Dolphin Peripherals 4025/4035/4036 IC Book Labs Dreadnought 16x Lite und Pro Lava Computers 2SP-PCI/DSerial-PCI/Quattro-PCI/Octopus-550 Middle Digital, Weasle serial port Moxa Industio CP-114, Smartio C104H-PCI und C168H/PCI NEC PK-UG-X001 und PK-UG-X008 Netmos NM9835 PCI-2S-550 Oxford Semiconductor OX16PCI954 PCI UART Syba Tech SD-LAB PCI-4S2P-550-ECP SIIG Cyber I/O PCI 16C550/16C650/16C850 SIIG Cyber 2P1S PCI 16C550/16C650/16C850 SIIG Cyber 2S1P PCI 16C550/16C650/16C850 SIIG Cyber 4S PCI 16C550/16C650/16C850 SIIG Cyber Serial (1- und 2-Port) PCI 16C550/16C650/16C850 Syba Tech Ltd. PCI-4S2P-550-ECP Titan PCI-200H und PCI-800H US Robotics (3Com) 3CP5609 modem VScom PCI-400 und PCI-800 Serielle Karte von SDL Communication SDL Communications Riscom/8 Serial Board (rc Treiber) SDL Communications RISCom/N2 und N2pci high-speed sync serial boards (&man.sr.4; Treiber) Serielle Multi-Port Karten von Stallion Technologies EasyIO (&man.stl.4; Treiber) EasyConnection 8/32 (&man.stl.4; Treiber) EasyConnection 8/64 (&man.stli.4; Treiber) ONboard 4/16 (&man.stli.4; Treiber) Brumby (&man.stli.4; Treiber) Specialix SI/XIO/SX Karten, sowohl die älteren SIHOST2.x als auch die neuen enhanced (transputer based, aka JET) Karten (ISA, EISA und PCI werden unterstützt) (&man.si.4; Treiber) Eingebaute Serielle Schnittstellen (&man.sio.4; Treiber) PC-9801 on-board PC-9821 2'nd CCU (flags 0x12000000) NEC PC-9861K, PC-9801-101 und Midori-Denshi MDC-926Rs (&man.sio.4; Treiber) COM2 (Flags 0x01000000) COM3 (Flags 0x02000000) NEC PC-9801-120 (&man.sio.4; Treiber) "flags 0x11000000" muß in der Konfigurationsdatei angegeben werden. Microcore MC-16550, MC-16550II, MC-RS98 (&man.sio.4; Treiber) "flags 0x14000?01" muß in der Konfigurationsdatei angegeben werden. Media Intelligent RSB-2000, RSB-3000 und AIWA B98-02 (&man.sio.4; Treiber) "flags 0x15000?01" muß in der Konfigurationsdatei angegeben werden. Media Intelligent RSB-384 (&man.sio.4; Treiber) "flags 0x16000001" muß in der Konfigurationsdatei angegeben werden. I-O DATA RSA-98III (&man.sio.4; Treiber) "flags 0x18000?01" muß in der Konfigurationsdatei angegeben werden. Hayes ESP98 (&man.sio.4; Treiber) "options COM_ESP" und "flags 0x19000000" müssen in der Konfigurationsdatei angegeben werden. Audio Hardware Advance (&man.sbc.4; Treiber) Asound 100 und 110 Logic ALS120 und ALS4000 CMedia Audio Bausteine CMI8338/CMI8738 Crystal Semiconductor (&man.csa.4; Treiber) CS461x/462x Audio Accelerator CS428x Audio Controller ENSONIQ (&man.pcm.4; Treiber) AudioPCI ES1370/1371 ESS ES1868, ES1869, ES1879 und ES1888 (&man.sbc.4; Treiber) Maestro-1, Maestro-2, und Maestro-2E Maestro-3/Allegro Der Treiber für die Maestro-3/Allegro darf (und kann) aus rechtlichen Gründen nicht fest in den Kernel eingebunden werden. Wenn Sie diesen Treiber benötigen, müssen Sie die folgende Zeile in die Datei /boot/loader.conf eintragen: snd_maestro3_load="YES" ForteMedia fm801 Gravis (&man.gusc.4; Treiber) UltraSound MAX UltraSound PnP Eingebaute Audio-Hardware auf Intel 443MX, 810, 815, und 815E Mainboards (&man.pcm.4; Treiber) MSS/WSS kompatible DSPs (&man.pcm.4; Treiber) NeoMagic 256AV/ZX (&man.pcm.4; Treiber) OPTi 931/82C931 (&man.pcm.4; Treiber) S3 Sonicvibes Creative Technologies SoundBlaster Familie (&man.sbc.4; Treiber) SoundBlaster SoundBlaster Pro SoundBlaster AWE-32 SoundBlaster AWE-64 SoundBlaster AWE-64 GOLD SoundBlaster ViBRA-16 Creative Sound Blaster Live! Familie (emu10k1 Treiber) Trident 4DWave DX/NX (&man.pcm.4; Treiber) VIA Technologies VT82C686A Yamaha DS1 DS1e NEC PC-9801-73, 86 und Kompatible (nss Treiber) NEC A-MATE on-board Audio Q-Vision WaveStar, WaveMaster NEC X-MATE, CanBe, ValueStar on-board (mss Treiber) Creative Technologies SoundBlaster(98) (&man.sb.4; Treiber) I-O DATA CD-BOX (&man.sb.4; Treiber) Software PCM (pca Treiber) MPU-401 und kompatible (mpu Treiber) Q-Vision WaveStar Kameras, TV-Karten, etc Karten mit Brooktree Bt848/849/878/879 (&man.bktr.4; Treiber) AverMedia Karten Hauppauge Wincast TV und WinTV Karten (PCI) Intel Smart Video Recorder III Miro PC TV STB TV PCI Video Highway XTreme VideoLogic Captivator PCI Connectix QuickCam Cortex1 frame grabber (ctx Treiber) Creative Labs Video Spigot frame grabber (spigot Treiber) Matrox Meteor Video frame grabber (&man.meteor.4; Treiber) USB Geräte &os; unterstützt viele verschiedene Arten von USB-Geräten; in den nachfolgenden Listen sind nur die Geräte aufgeführt, für die wir Erfolgsmeldungen erhalten haben. Da sich die meisten USB-Geräte sehr ähnlich sind, werden üblicherweise alle Geräte einer Klasse funktionieren, auch wenn Sie hier nicht explizit aufgeführt sind. Ausnahmen bestätigen allerdings immer die Regel. USB Netzwerkkarten finden Sie in einem eigenen Abschnitt im Kapitel Netzwerkkarten. Bluetooth-Adapter für USB finden Sie in im Abschnitt Bluetooth. Host Controllers (&man.ohci.4; und &man.uhci.4; Treiber) ALi Aladdin-V AMD-756 - CMD Tech 670 & 673 + CMD Tech 670 & 673 Intel 82371SB (PIIX3) Intel 82371AB und EB (PIIX4) Intel 82801AA (ICH) Intel 82801AB (ICH0) Intel 82801BA/BAM (ICH2) Intel 82443MX NEC uPD 9210 OPTi 82C861 (FireLink) SiS 5571 VIA 83C572 USB UHCI- oder OHCI-kompatible Chipsätze auf Mainboards (uns sind keine Ausnahmen bekannt) NEC PC-9821V200 etc (&man.ohci.4; driver) USB Host Controller (PCI) ADS Electronics PCI plug-in Karte (2 Anschlüsse) Entrega PCI plug-in card (4 Anschlüsse) TRY CORPORATION JUS-02 (&man.uhci.4; Treiber) USB 2.0 Controller, die das EHCI Interface nutzen (&man.ehci.4; Treiber) Hubs Andromeda hub MacAlly self powered hub (4 ports) NEC hub Tastaturen (&man.ukbd.4; Treiber) Apple iMac Tastatur BTC BTC7935 Tastatur mit PS/2 Mausanschluß Cherry G81-3504 Tastatur Logitech M2452 Tastatur MacAlly iKey Tastatur Microsoft Tastatur Sun Microsystems USB-Tastatur Typ 6 Diverses ActiveWire I/O Board Diamond Rio 500, 600, und 800 MP3 Player (&man.urio.4; Treiber) D-Link DSB-R100 USB Radio (ufm Treiber) Modems (&man.umodem.4; Treiber) 3Com 5605 Metricom Ricochet GS USB wireless modem Yamaha Broadband Wireless Router RTW65b Mäuse (&man.ums.4; Treiber) Agiler Maus 29UO Apple iMac Maus Belkin Maus Chic Maus Cypress Maus Genius Niche Maus Kensington Mouse-in-a-Box Logitech Rad-Maus (3 Tasten) Logitech PS/2 / USB Maus (3 Tasten) MacAlly Maus (3 Tasten) Microsoft IntelliMouse (3 Tasten) Sun Microsystems USB-Maus, Typ 6 Trust Ami Maus (3 Tasten) Drucker und Adapterkabel für konventionelle Drucker (&man.ulpt.4; Treiber) ATen parallel printer Adapter Belkin F5U002 parallel printer Adapter Entrega USB-to-parallel printer Adapter Serielle Schnittstellen Belkin F5U103 und F5U120 (ubsa Treiber) e-Tek Labs Kwik232 (ubsa Treiber) GoHubs GoCOM232 (ubsa Treiber) HP USB-Serial Adapter (&man.uftdi.4; Treiber) Inland UAS111 (&man.uftdi.4; Treiber) Peracom single port serial adapter (ubsa Treiber) Prolific PL-2303 serial adapter (&man.uplcom.4; Treiber) QVS USC-1000 (&man.uftdi.4; Treiber) SUNTAC Slipper U VS-10U (&man.uvscom.4; Treiber) Scanner (zusammen mit SANE) (&man.uscanner.4; Treiber) Perfection 636U HP ScanJet 4100C, 5200C, 6300C Massenspeicher (&man.umass.4; Treiber) ADTEC Stick Drive AD-UST32M, 64M, 128M, 256M Denno FireWire/USB2 Removable 2.5-inch HDD Case MIFU-25CB20 FujiFilm Zip USB Drive ZDR100 USB A GREEN HOUSE USB Flash Memory PicoDrive GH-UFD32M, 64M, 128M IBM 32MB USB Memory Key (P/N 22P5296) IBM ThinkPad USB Portable CD-ROM Drive (P/N 33L5151) I-O DATA USB x6 CD-RW Drive CDRW-i64/USB (nur CDROM I-O DATA USB CD/CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD-RAM/DVD-ROM Laufwerk DV R-iUH2 (nur CDROM und DVD-RAM) Iomega USB Zip 100Mb (nur sehr eingeschränkt) Iomega Zip750 USB2.0 Drive Keian USB1.1/2.0 3.5-inch HDD Case KU350A Kurouto Shikou USB 2.5-inch HDD Case GAWAP2.5PS-USB2.0 Logitec USB1.1/2.0 HDD Unit SHD-E60U2 Logitec Mobile USB Memory LMC-256UD Logitec USB Double-Speed Diskettenlaufwerk LFD-31U2 Logitec USB/IEEE1394 DVD-RAM/R/RW Unit LDR-N21FU2 (nur CDROM) Matshita CF-VFDU03 Diskettenlaufwerk Melco USB2.0 MO Drive MO-CH640U2 Melco USB/IEEE1394 Portable HD Drive HDP-i30P/CI, HDP-i40P/CI Melco USB Flash Disk PetitDrive, RUF-32M, -64M, -128M, -256M Melco USB2.0 Flash Disk PetitDrive2, RUF-256M/U2, -512M/U2 Melco USB Flash Disk ClipDrive, RUF-C32M, -C64M, -C128M, -C256M, -C512M Microtech USB-SCSI-HD 50 USB-auf-SCSI Kabel Panasonic Diskettenlaufwerk Panasonic USB2.0 Portable CD-RW Drive KXL-RW40AN (nur CDROM) RATOC Systems USB2.0 Removable HDD Case U2-MDK1, U2-MDK1B Sony Portable CD-R/RW Drive CRX10U (CDROM only) TEAC Portable USB CD-ROM Unit CD-110PU/210PU Y-E Data Diskettenlaufwerk (720/1.44/2.88Mb) Audio Geräte (uaudio Treiber) Audio-Technica USB Digital Kopfhörer ATC-HA4USB Ergo Systems AUDIOTRAK OPTOPlay USB KENWOOD MD Personal Stereo System MDX-G7 KENWOOD/SOTEC VH-7PC I-O DATA Analog nach Digital USB Audio Wandler DAVOX ONKYO PC Speaker GX-R5U(W) ONKYO USB Digital Audio Processor SE-U55X(S) Roland UA-5 USB Audio Interface Audio Capture Sony PC Active Speaker System SRS-T100PC Handspring Visor und andere PDAs mit PalmOS (&man.uvisor.4; Treiber) Handspring Visor Palm M125, M500, M505 Sony Clie 4.0 und 4.1 IEEE 1394 (Firewire) Geräte Host Controller (&man.fwohci.4; Treiber) Ricoh R5C552 Chipsatz Sony CX3022 Chipsatz TI TSB12LV22, LV23, 26 und TSB43AA22 Chipsätze uPD72861 Chipsatz VIA VT6306 Chipsatz Massenspeicher (&man.sbp.4; Treiber) Apple iPod Apple Macintosh G4 (Target Modus) Bluetooth Geräte PCCARD Host Kontroller (&man.ng.bt3c.4; Treiber) 3Com/HP 3CRWB6096-A PCCARD Adapter USB Host Kontroller (&man.ng.ubt.4; Treiber) 3Com 3CREB96 EPoX BT-DG02 Mitsumi USB Bluetooth Adapter MSI MS-6967 TDK Bluetooth USB Adapter Verschlüsselungs-Hardware Karten auf Basis der Hifn 7751, 7811 und 7951 Chips (&man.hifn.4; Treiber) Invertex AEON Hifn 7751 Referenz-Platine Global Technologies Group PowerCrypt und XL-Crypt NetSec 7751 Soekris Engineering vpn1201 und vpn1211 Karten auf Basis der Bluesteel 5501 und 5601 Chipsätze (&man.ubsec.4; Treiber) Karten auf Basis der Broadcom BCM5801, BCM5802, BCM5805, BCM5820, BCM 5821, BCM5822 Chipsätze (&man.ubsec.4; Treiber) Diverses FAX-Modem/PCCARD Melco IGM-PCM56K/IGM-PCM56KH Nokia Card Phone 2.0 (gsm900/dcs1800 HSCSD terminal) Diskettenlaufwerk (&man.fdc.4; Treiber) Genius und Mustek Handscanner GPB und Transputer Treiber VGA-Kompatible Grafikkarten (&man.vga.4; Treiber) Informationen über spezielle Grafikkarten und ihre Kompatibilität mit XFree86 können Sie bei finden. Tastaturen: AT-Tastaturen (&man.atkbd.4; Treiber) PS/2-Tastaturen (&man.atkbd.4; Treiber) Standard-Tastaturen USB-Tastaturen (genaue Modellbezeichnungen finden Sie im Kapitel USB Geräte) Loran-C Empfänger (Dave Mills experimental hardware, loran Treiber). Mäuse: Bus Mäuse und kompatible Geräte (&man.mse.4; Treiber) PS/2 Mäuse und kompatible Geräte, unter anderem viele der bei Laptops verwendeten Touchpads und Glidepoints (&man.psm.4; Treiber) serielle Mäse und kompatible Geräte USB Mäuse (genaue Modellbezeichnungen finden im Kapitel USB Geräte) In &man.moused.8; finden Sie weitere Informationen zur Nutzung von Mäusen in &os;. Informationen über die Nutzung von Mäusen in XFree86 erhalten Sie bei . Parallele Schnittstellen nach PC-Standard (&man.ppc.4; Treiber) Parallele Schnittstellen nach PC-9821 Standard (&man.ppc.4; Treiber) PC-kompatible Joysticks (&man.joy.4; Treiber) Joystick Port des SoundBlaster(98) (&man.joy.4; Treiber) PHS Data Communication Card/PCCARD NTT DoCoMo P-in Comp@ct Panasonic KX-PH405 SII MC-P200 Karten auf Basis des Xilinx XC6200, die mit dem HOT1 von Virtual Computers kompatibel sind (xrpu Treiber). Power Management Controller im NEC PC-98 Note (pmc Treiber) OpenFirmware Console (ofwcons Treiber) diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/i386/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/i386/article.xml index 8c10a150f0fb..3d8babc79c79 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/i386/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/i386/article.xml @@ -1,26 +1,25 @@ - - -%entities; - -%release; - %sections + + + %release; + %sections; ]>
&artheader; §.intro; §.proc.i386; §.dev;
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/ia64/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/ia64/article.xml index 294310bee8c3..e0f86ecb77ec 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/ia64/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/ia64/article.xml @@ -1,36 +1,35 @@ - - -%entities; - -%release; - %sections + + + %release; + %sections; ]>
&artheader; Dieses Dokument befindet sich noch in einem sehr frühen Stadium. Die Angaben sind unvollständig und müssen dringend erweitert werden. Wenn Sie Informationen über &os; &arch.print; Prozessoren, Mainboards und andere Geräte haben, die mit &os; funktionieren, senden Sie sie bitte an die &a.ia64; Mailingliste. §.intro; §.proc.ia64; §.dev;
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/pc98/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/pc98/article.xml index 6fea27e7fdbe..870fd1ede868 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/pc98/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/pc98/article.xml @@ -1,26 +1,25 @@ - - -%entities; - -%release; - %sections + + + %release; + %sections; ]>
&artheader; §.intro; §.proc.pc98; §.dev;
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/sparc64/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/sparc64/article.xml index fa202499638c..7ec9f89b4c3a 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/sparc64/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/sparc64/article.xml @@ -1,26 +1,25 @@ - - -%entities; - -%release; - %sections + + + %release; + %sections; ]>
&artheader; §.intro; §.proc.sparc64; §.dev;
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/alpha/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/alpha/article.xml index e859ce17e9d9..94c82b658d99 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/alpha/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/alpha/article.xml @@ -1,28 +1,27 @@ - - -%entities; - -%release; + + + %release; %sections; ]>
&artheader; &abstract; §.install; §.layout; §.upgrade; §.trouble;
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/i386/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/i386/article.xml index 8428cc3402b1..55bd1c5240c9 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/i386/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/i386/article.xml @@ -1,28 +1,27 @@ - - -%entities; - -%release; + + + %release; %sections; ]>
&artheader; &abstract; §.install; §.layout; §.upgrade; §.trouble;
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/ia64/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/ia64/article.xml index e98d6e75e5b9..e484e745c081 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/ia64/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/ia64/article.xml @@ -1,28 +1,27 @@ - - -%entities; - -%release; + + + %release; %sections; ]>
&artheader; &abstract; §.install; §.layout; §.upgrade; §.trouble;
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/pc98/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/pc98/article.xml index f38f37db2494..392bbf000e97 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/pc98/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/pc98/article.xml @@ -1,28 +1,27 @@ - - -%entities; - -%release; + + + %release; %sections; ]>
&artheader; &abstract; §.install; §.layout; §.upgrade; §.trouble;
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/sparc64/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/sparc64/article.xml index 30da93215133..ad21743f6dde 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/sparc64/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/sparc64/article.xml @@ -1,29 +1,27 @@ - - -%entities; - - -%release; + + + %release; %sections; ]>
&artheader; &abstract; §.install; §.layout; §.upgrade; §.trouble;
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/readme/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/readme/article.xml index 2c255464e623..3728f993420a 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/readme/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/readme/article.xml @@ -1,513 +1,505 @@ - - -%entities; - -%release; + + + %release; ]>
&os; &release.current; README Das &os; Projekt $FreeBSD$ 2000 2001 2002 2003 The FreeBSD Documentation Project 2002 2003 The FreeBSD German Documentation Project Dieses Dokument enthält eine kurze Einführung zu &os; &release.current;. Es enthält einige Hinweise, wie Sie &os; beziehen können; wie Sie Kontakt zum &os; Project aufnehmen können, sowie Verweise auf zusätzliche Informationsquellen. Einführung Diese Ausgabe von &os; ist eine &release.type;-Version von &os; &release.current; und repräsentiert den aktuellen Zustand im Entwicklungszweig &release.branch;. Über &os; &os; ist ein auf 4.4 BSD Lite basierendes Betriebssystem für Intel, AMD, Cyrix oder NexGen x86-basierte PCs (i386), NEC PC-9801/9821 und kompatible Systeme (pc98), DEC/Compaq/HP Alpha Systeme (alpha) und UltraSPARC Systeme (sparc64). Versionen für die Plattformen IA64 (ia64), PowerPC (powerpc) und AMD Hammer (amd64) sind ebenfalls in der Entwicklung. &os; unterstützt viele verschiedene Geräte und Umgebungen und kann für alle Anwendungen von der Software-Entwicklung über Spiele bis zur Anbietung von Diensten im Internet genutzt werden. Diese Version von &os; stellt Ihnen alles zur Verfügung, was Sie zum Betrieb eines derartigen Systems brauchen. Dazu gehört der Quellcode für den Kernel und alle Programme des Basissystems. Wenn Sie die source Distribution installieren, können Sie das gesamte System mit einem einzigen Befehl neu kompilieren. Diese Eigenschaft macht es ideal für Studenten, Forscher, und interessierte Benutzer, die einfach wissen wollen, wie das System funktioniert. Die große Sammlung von angepaßter Software anderer Anbieter (die Ports Collection) macht es Ihnen leicht, ihre Lieblingtools für &unix; auch für &os; zu finden und zu installieren. Jeder port besteht aus einer Reihe von Skripten, um eine gegebene Anwendung mit einem einzigen Kommando herunterladen, konfigurieren, kompilieren, und installieren zu können. Die über &os.numports; Ports (vom Editor über Programmiersprachen bis zu graphischen Anwendungen) machen FreeBSD zu einer leistungsstarken und umfassenden Arbeitsumgebung, die viele kommerzielle &unix;-Varianten weit hinter sich läßt. Die meisten Ports sind auch als vorkompilierte Packages erhältlich, die mit dem Installationsprogramm einfach und schnell installiert werden können. Zielgruppe -Dieser &release.type; ist primär für Bastler und + Dieser &release.type; ist primär für Bastler und andere Benutzer gedacht, die sich an der laufenden Entwicklung von &os; beteiligen wollen. Das Entwicklerteam von &os; bemüht sich zwar, daß jeder &release.type; so funktioniert wie versprochen, aber &release.branch; ist nun einmal der Entwicklungszweig. - Wenn Sie einen &release.type; benutzen wollen, müssen + Wenn Sie einen &release.type; benutzen wollen, müssen Sie sich mit der Technik von &os; und den aktuellen Vorgängen bei der Entwicklung von &os; &release.branch; (wie sie in der Mailingliste &a.current; diskutiert werden) auskennen. - [Anmerkung des Übersetzers: Auf der Mailingliste + [Anmerkung des Übersetzers: Auf der Mailingliste &a.current; wird Englisch gesprochen und die meisten Dokumente sind ebenfalls in dieser Sprache verfaßt worden. Ohne gute Englischkenntnisse kommt man also nicht weit. Allerdings ist die Beteiligung an der Entwicklung der FreeBSD eine der interessanteren Varianten, die eigenen Englisch-Kenntnisse zu erweitern.] - Wenn Sie mehr an einem störungsfreien Betrieb von + Wenn Sie mehr an einem störungsfreien Betrieb von &os; als an den neuesten Features von &os; interessiert sind, ist eine offizielle Release (wie z.B. &release.prev.stable;) die deutliche bessere Wahl. Releases werden ausführlich getestet und auf Qualität geprüft, um Zuverlässigkeit und Betriebssicherheit garantieren zu können. -]]> -Dieser &release.type; ist primär für Bastler und + Dieser &release.type; ist primär für Bastler und andere Benutzer gedacht, die sich an der laufenden Entwicklung von &os; beteiligen wollen. Das Entwicklerteam von &os; bemüht sich zwar, daß jeder &release.type; so funktioniert wie versprochen, aber &release.branch; ist nun einmal der Entwicklungszweig. - Wenn Sie einen &release.type; benutzen wollen, müssen + Wenn Sie einen &release.type; benutzen wollen, müssen Sie sich mit der Technik von &os; und den aktuellen Vorgängen bei der Entwicklung von &os; &release.branch; (wie sie in der Mailingliste &a.current; diskutiert werden) auskennen. - [Anmerkung des Übersetzers: Auf der Mailingliste + [Anmerkung des Übersetzers: Auf der Mailingliste &a.current; wird Englisch gesprochen und die meisten Dokumente sind ebenfalls in dieser Sprache verfaßt worden. Ohne gute Englischkenntnisse kommt man also nicht weit. Allerdings ist die Beteiligung an der Entwicklung der FreeBSD eine der interessanteren Varianten, die eigenen Englisch-Kenntnisse zu erweitern.] - Wenn Sie mehr an einem störungsfreien Betrieb von + Wenn Sie mehr an einem störungsfreien Betrieb von &os; als an den neuesten Features von &os; interessiert sind, ist eine offizielle Release (wie z.B. &release.prev.stable;) die deutliche bessere Wahl. Releases werden ausführlich getestet und auf Qualität geprüft, um Zuverlässigkeit und Betriebssicherheit garantieren zu können. -]]> -Diese &release.type; von &os; ist für alle Arten von + Diese &release.type; von &os; ist für alle Arten von Benutzern gedacht. Sie wurde ausführlich geprüft und getestet, um die größtmögliche Zuverlässigkeit und Betriebssicherheit garantieren zu köönnen. - -]]> Bezugsquellen für &os; &os; kann auf vielen verschiedenen Wegen bezogen werden. Dieses Kapitel konzentriert sich auf die Varianten, die für den Bezug auf einer komplett neuen Version von &os; gedacht sind und weniger auf die Möglichkeit zur Aktualisierung eines bereits bestehenden Systems. CDROM und DVD &os;-RELEASE Distributionen können auf CDROM oder DVD von diversen Firmen bezogen werden. Dies ist normalerweise der bequemste Weg, wenn Sie &os; zum ersten Mal installieren, da Sie das System einfach neu installieren können, falls das notwendig ist. Einige Distributionen enthalten einige der optionalen Packages aus der &os; Ports Collection. Eine Übersicht über die Firmen, die FreeBSD auf CDROM oder DVD vertreiben, finden Sie im Anhang Bezugsquellen für FreeBSD des Handbuches. FTP Sie können &os; und/oder die optionalen Packages mit FTP vom primären &os;-Server und allen seinen mirrors beziehen. Eine Liste von alternativen Bezugsquellen für &os; finden Sie im Kapitel FTP Server des Handbuchs und auf unseren Webseiten. Wir raten Ihnen dringend, einen Mirror in der näheren Umgebung (aus Netzwerksicht) zu verwenden. Zusätzliche Mirrors sind immer willkommen. Wenden Sie sich bitte an freebsd-admin@FreeBSD.org, wenn Sie an weiteren Informationen zu diesem Thema interessiert sind. Zusätzliche Informationen zu diesem Thema finden Sie im Artikel Mirroring FreeBSD. Sie finden die für den Start der Installation notwendigen Images der Bootdisketten und die Dateien der eigentlichen Distribution auf allen Servern. Einige Server stellen auch die ISO-Images bereit, die Sie zur Erzeugung einer (bootfähigen) CDROM der &os;-Release benötigen. Kontaktinformation für das &os; Projekt Email und Mailinglisten Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an die Mailingliste &a.questions;. Wenn Sie die Entwicklung von &release.branch; mitverfolgen, müssen Sie die Mailingliste &a.current; lesen. Nur so können Sie die teilweise lebensnotwendigen Informationen über die aktuellen Entwicklungen und Änderungen erhalten, die Sie für den Betrieb des Systems benötigen. Da &os; zum größten Teil von Freiwilligen und Idealisten entwickelt wird, freuen wir uns über jeden, der mit anpacken möchte — schon jetzt gibt es mehr Wünsche als Zeit, um diese umzusetzen. Wenn Sie Kontakt zu den Entwicklern suchen, um technische Angelegenheiten zu besprechen oder um Ihre Hilfe anzubieten, wenden Sie sich bitte an Mailingliste &a.hackers;. Bitte beachten Sie, auf diesen Mailinglisten teilweise extrem viele Mails erscheinen. Wenn Ihre Mailversorgung nur sehr langsam oder sehr teuer ist, oder Sie nur an den Schlagzeilen der &os;-Entwicklung interessiert sind, dürfte es besser sein, wenn Sie sich auf die Mailingliste &a.announce; konzentrieren. Alle Mailinglisten stehen für jeden offen, der sich für das jeweilige Thema interessiert. Besuchen Sie einfach mal auf der FreeBSD Mailman Info Page. Dort erhalten Sie weitergehende Informationen, wie Sie die diversen Mailinglisten abonnieren können, wie Sie auf die Archive zugreifen können, usw. Es gibt viele Mailinglisten, die nur mit einem ganz bestimmten Thema befassen und hier nicht aufgeführt sind. Weitergehende Informationen finden Sie auf den Mailman Seiten und im Bereich Mailinglisten der &os; Webseite. Senden Sie auf gar keinen Fall eine Mail an die Mailinglisten, um diese zu abonnieren. Benutzen Sie für diesen Zweck das Mailman Interface. Meldungen über Fehler und Probleme Vorschläge, Fehlermeldungen und zusätzlicher Sourcecode sind immer willkommen — bitte informieren Sie uns über jedes Problem, das sie finden. Fehlermeldungen, die sofort auch die entsprechende Korrektur enthalten, sind natürlich noch willkommener. Wenn Ihr System an das Internet angeschlossen ist, sollten Sie &man.send-pr.1; benutzen. Wenn Sie Ihren Problem Report (PRs) auf dieser Art und Weise absetzen, wird er automatisch archiviert und weiterverfolgt. Die Entwickler von &os; bemühen sich, so schnell wie möglich auf alle gemeldeten Fehler zu reagieren. Eine Übersicht über alle offenen PRs ist auf dem Webserver von &os; verfügbar. Diese Liste ist sehr nützlich, wenn Sie wissen wollen, welche möglichen Probleme schon von anderen Benutzern gefunden wurden. Bitte beachten Sie, daß &man.send-pr.1; nur ein Shell-Skript ist, daß man relativ einfach auch auf anderen Systemen als &os; verwenden kann. Wir empfehlen Ihnen dringend, diese Variante zu verwenden. Wenn Sie allerdings aus irgendeinem Grund &man.send-pr.1; nicht benutzen können, können Sie versuchen, Ihren Problem Report an die Mailingliste &a.bugs; zu senden. Weitere Informationen finden Sie im Dokument Writing FreeBSD Problem Reports auf der Webseite von &os;. Es enthält viele nützliche Tips zum Verfassen und Versenden effektiver Fehlermeldungen. Weiterführende Dokumente Es gibt viele verschiedene Quellen für Informationen über &os;, einige sind Bestandteil dieser Distribution, während andere über das Internet oder in gedruckter Form verfügbar sind. Dokumentation zur Release Sie finden weitergehende über diese &release.type; Distribution in anderen Dokumenten. Diese Dokumente stehen in verschiedenen Formaten zur Verfügung. Die Varianten Text (.TXT) und HTML (.HTM) stehen fast immer zur Verfügung. Einige Distributionen stellen weitere Formate wie PostScript (.PS) oder das Portable Document Format (.PDF) zur Verfügung. README.TXT: Sie lesen es gerade. Hier finden Sie allgemeine Informationen über &os; und ein paar allgemeine Hinweise zum Bezug einer Distribution. EARLY.TXT: Spezielle Hinweise für die ersten Anwender von &os; &release.current;. Wenn dies Ihre erste Begegnung mit &os; &release.branch; ist und/oder Sie noch eine 5.X Version benutzt haben, sollten Sie diesen Artikel auf jeden Fall lesen. RELNOTES.TXT: Die begleitenden Informationen zu dieser Release enthalten die Neuerungen in dieser Version von &os; (&release.current;) und die Änderungen seit der letzten Version (&os; &release.prev;). HARDWARE.TXT: Die Liste der unterstützten Hardware enthält eine Übersicht über die Geräte, auf den &os; erfolgreich getestet wurde. INSTALL.TXT: Die Anleitung zur Installation von &os; von dem Distributions-Medium. ERRATA.TXT: Die Errata. Brandaktuelle Informationen, die erst nach dem Erscheinen dieser Version bekannt wurden, finden Sie hier. Diese Datei ist speziell für die Anwender einer Release (und nicht der Snapshots) von Interesse. Sie sollten diesen Text auf jeden Fall lesen, bevor Sie &os; installieren, da er die aktuellsten Informationen über die seit der Veröffentlichung gefundenen und behobenen Probleme enthält. Einige dieser Dokumente (speziell RELNOTES.TXT, HARDWARE.TXT, und INSTALL.TXT) enthalten Informationen, die nur für eine bestimmte Architektur gellten. Zum Beispiel enthalten die Release Notes für die Alpha keine Informationen über i386-Systeme, und umgekehrt. Die Information, zu welcher Architektur ein Dokument gehört, steht immer am Anfang des Textes. Auf den Plattformen, auf denen &man.sysinstall.8; zur Verfügung steht (zur Zeit alpha, i386, ia64, pc98 und sparc64) finden Sie diese Dokumente während der Installation normalerweise unter dem Menüpunkt Dokumentation. Um nach der Installation des Systems dieses Menü zugreifen zu können, müssen Sie das Programm &man.sysinstall.8; erneut aufrufen. Sie sollten auf jeden Fall die Errata zur jeweiligen Version lesen, bevor Sie die Installation beginnen. Dies ist der einzige Weg, die aktuellsten Informationen zu erhalten und sich über eventuell nach der Installation auftretende Probleme zu informieren. Die zusammen mit der Veröffentlichung erschienene Version ist per Definition veraltet. Allerdings sind im Internet aktualisierte Versionen verfügbar, die die aktuellen Errata für diese Version sind. Diese Versionen sind bei und allen aktuellen Mirrors dieser Webseite verfügbar. Onlinehilfe (Manual Pages) Wie bei fast jedem anderen &unix;-ähnlichen System steht Ihnen auch bei &os; eine Onlinehilfe zur Verfügung, die Sie über das Kommando &man.man.1; oder über das hypertext manual pages gateway auf dem Webserver von &os; ansprechen können. Die Onlinehilfe stellt den Benutzern von &os; Informationen zu einzelnen Befehlen und Interfaces zur Programmierung zur Verfügung. In einige Fällen behandelt die Online-Hilfe spezielle Themen. Interessante Beispiele dafür sind &man.tuning.7; (Hinweise, wie sie die Performance Ihres Systems verbessern können), &man.security.7; (eine Einführung in das Thema Sicherheit unter &os;), und &man.style.9; (die Spielregeln für die Kernel-Programmierung). Bücher und Artikel Zwei extrem nützliche Sammlungen von Informationen über &os;, die vom &os; Project verwaltet werden, sind das &os; Handbuch und der &os; FAQ. Die aktuellen Versionen des Handbuches und der FAQ sind immer auf der Webseite FreeBSD Dokumentation und allen Ihren Mirror-Sites verfügbar. Wenn Sie die Distribution doc installiert haben, können Sie den FAQ und Handbuch mit einem Web-Browser direkt auf Ihrem System lesen. Es gibt eine ganze Reihe von Online verfügbaren Büchern und Artikeln, die vom &os; Project herausgegeben werden und auf einzelne &os;-bezogene Themen genauer eingehen. Dabei wird ein sehr breites Spektrum abgedeckt, es gibt Informationen zur effektiven Nutzung der Mailinglisten, den parallelen Betrieb von &os; und anderen Betriebssystem, und Hinweise für neue Entwickler. Wie das Handbuch und die FAQ sind auch diese Dokumente auf Webseite &os; Dokumentation und in der Distribution doc verfügbar. Eine Liste zusätzlicher Bücher und Dokumentationen zu &os; finden Sie im Kapitel Bibliographie des Handbuchs. Da &os; ganz klar aus der &unix;-Welt stammt, enthalten auch andere Artikel und Bücher über &unix;-Systeme nützliche Informationen. Eine Auswahl dieser Dokumente finden Sie ebenfalls in der Bibliographie. Danksagung &os; ist das Ergebnis der Arbeit vieler hundert, wenn nicht Tausender Personen aus der ganzen Welt, die ungezählte Stunden investiert haben, um diese Version möglich zu machen. Die vollständige Liste aller Entwickler und Helfer finden Sie auf der &os;-Webseite Beteiligte und allen aktuellen Mirrors dieser Webseite. Wir möchten uns speziell bei den vielen tausend Anwendern und Testern aus der ganzen Welt bedanken, ohne die diese &release.type; niemals möglich gewesen wäre.
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/alpha/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/alpha/article.xml index 8dc4e549a361..c0b69a4152fc 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/alpha/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/alpha/article.xml @@ -1,23 +1,22 @@ - - -%entities; - -%release; + + + %release; %sections; ]>
&art;
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.xml index 28383887c555..b407464b2bac 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.xml @@ -1,1210 +1,1188 @@ &os;/&arch; &release.current; Release Notes The FreeBSD Project $FreeBSD$ 2000 2001 2002 2003 The FreeBSD Documentation Project 2002 2003 The FreeBSD German Documentation Project Die Release Notes für &os; &release.current; enthalten eine Übersicht über - - Dieses Dokument enthält die Liste aller Sicherheitshinweise, die seit der letzten Version herausgegeben wurden, sowie eine Übersicht über die wichtigsten Änderungen am Kernel und an den Benutzerprogrammen. Einige kurze Anmerkungen zum Thema Aktualisierung wurden ebenfalls aufgenommen. Einführung Dieses Dokument enthält die Release Notes für &os; &release.current; auf &arch.print; Systemen. Es beschreibt die Komponenten von &os;, die in letzter Zeit hinzugefügt, geändert, oder gelöscht wurden. Außerdem erhalten Sie Hinweise für die Aktualisierung Ihres &os;-Systems. -Die &release.type; Distribution, für die diese Release + Die &release.type; Distribution, für die diese Release Notes gültig sind, markiert einen Punkt im Entwicklungszweig &release.branch; zwischen &release.prev; und der zukünftigen Version &release.next;. Sie können einige fertige &release.type; Distributionen, die in diesem Entwicklungszweig entstanden sind, auf finden. -]]> - -Diese Distribution von &os; &release.current; ist eine + Diese Distribution von &os; &release.current; ist eine &release.type; Distribution. Sie können Sie von und allen seinen Mirrors erhalten. Weitere Informationen, wie Sie diese (oder andere) &release.type; Distributionen von &os; erhalten können, finden Sie im Anhang Obtaining FreeBSD des FreeBSD Handbuchs. -]]> - Anwender, die noch keine Erfahrung mit einer &release.branch; Version eines &os; &release.type; haben, sollten auf jeden Fall die Hinweise für die ersten Anwender von &os; &release.current; lesen. Dieses Dokument sollte überall dort verfügbar sein, wo auch die Release Notes verfügbar sind; entweder als Teil einer &os; Distribution oder auf den &os; Webseiten. Es enthält wichtige Informationen über die Vor- und Nachteile des Betriebs von &os; &release.current; im Vergleich zum Betrieb eines Systems auf der Basis der Entwicklungszweiges 4-STABLE. Alle Anwender sollten vor der Installation von &os; die Release Notes lesen. Die Errata enthalten brandheiße Informationen, die erst kurz vor oder nach der Veröffentlichung bekannt wurden. Dies sind typischerweise Informationen über bekannte Probleme, Hinweise zum Thema Sicherheit und Korrekturen der Dokumentation. Die jeweils aktuelle Version der Errata zu &os; &release.current; finden Sie auf den &os; Webseiten. Neuerungen In diesem Artikel finden Sie - - Die Einträge umfassen alle Sicherheitshinweise, die nach dem Erscheinen von &release.prev; herausgegeben wurden, neue Treiber bzw. Unterstützung für neue Hardware, neue Befehle oder Optionen, die Behebung wichtiger Fehler, und Aktualisierungen von zusätzlicher Software. Sie können ebenfalls Änderungen bei den wichtigeren Ports/Packages und bei der Erzeugung der Releases dokumentieren. Es sollte offensichtlich sein, daß die Release Notes nicht jede einzelne Änderung in &os; aufführen können; dieses Dokument konzentriert sich auf Sicherheitshinweise, für den Anwender sichtbare Änderungen und die wichtigsten Verbesserungen der Infrastruktur. Sicherheit Ein über das Netzwerk nutzbarer Fehler in CVS könnte dazu führen, daß ein Angreifer beliebige Programme auf dem CVS Server ausführen kann. Weitere Informationen finden Sie in FreeBSD-SA-03:01. &merged; Durch Auswertung der Antwortzeiten von OpenSSL wäre es einem Angreifer mit sehr viel Rechenleistung möglich gewesen, unter bestimmten Umständen den Klartext der übermittelten Daten zu erhalten. Dieser Fehler durch die neue OpenSSL Version 0.9.7 behoben. Weitere Informationen finden Sie in FreeBSD-SA-03:02. &merged; Die Sicherheit und Leistung der Erweiterung syncookies wurde verbessert, damit Angreifer es schwerer haben, eine Verbindung zu fälschen. Weitere Informationen finden Sie in FreeBSD-SA-03:03. &merged; Diverse über das Netzwerk nutzbare Puffer-Überläufe in sendmail wurden durch die Aktualisierung von sendmail behoben. Weitere Information finden Sie in FreeBSD-SA-03:04 und FreeBSD-SA-03:07. &merged; In der XDR-Implementierung wurde ein Fehler behoben, der es einem Angreifer möglich machte, den Dienst abstürzen zu lassen. Weitere Informationen finden Sie in FreeBSD-SA-03:05. &merged; In OpenSSL wurden zwei vor kurzem veröffentlichte Schwachstellen repariert. Weitere Informationen finden Sie in FreeBSD-SA-03:06. &merged; Änderungen im Kernel Der Power Management Controller CanBe wird jetzt unterstützt. &merged; &man.devfs.5; ist nicht mehr optional, die Option NODEVFS kann nicht mehr für die Konfigurationsdatei für einen angepaßten Kernel verwendet werden. Der neue Treiber &man.ehci.4; unterstützt das bei USB 2.0 Controller verwendete USB Enhanced Host Controller Interface. Bei der Behandlung der Zugriffsrechte für /dev/tty wurde ein kleiner Fehler behoben. Dadurch ist es jetzt auch wieder möglich, &man.ssh.1; zu verwenden, nachdem man &man.su.1; benutzt hat. In &man.fstat.2; wurde ein Fehler beseitigt, durch den bei der Benutzung von TCP Sockets immer 0 zum Lesen verfügbare Zeichen gemeldet wurden. Die Option NOTE_LOWAT für EVFILT_READ funktioniert auch wieder. Bei &man.madvise.2; unterstützt jetzt MADV_PROTECT, mit dem ein Prozeß das Virtual Memory System darüber informieren kann, daß er "wichtig" ist und nicht beendet werden sollte, wenn kein Swapspace mehr zur Verfügung steht. Diese Option steht nur für Prozesse zur Verfügung, die mit Superuser-Rechten laufen. Der Treiber tw für die TW-523 Systeme zur Steuerung über das Stromnetz wurde entfernt; er wurde von den X-10 Produkten genutzt. Der Treiber funkioniert zur Zeit nicht und könnte nur mit hohem Aufwand an &release.branch; angepaßt werden. Die zugehörigen Programme xten und xtend wurden ebenfalls entfernt. Die Scheduler-Infrastruktur wurde um einen zweiten Scheduler ergänzt, der für alle Anwendungsbereiche einsetzbar ist und viele Vorteile für SMP bietet. In der Konfigurationsdatei für den Kernel muß genau ein Scheduler ausgewählt werden. Der bisher verwendete Scheduler wird mit options SCHED_4BSD aktiviert. Der neue (noch experimentelle) Scheduler kann mit options SCHED_ULE aktiviert werden. Die Major Numbers für Geräte werden jetzt dynamisch alloziert. Dadurch sinkt die Notwendigkeit für eine zentrale, statische Tabelle mit den Zuordnungen von Major Numbers zu Gerätetreibern (einige Treiber behalten aus Gründen der Kompatibilität ihre alten Major Numbers), außerdem ist es nicht mehr so wahrscheinlich, daß der Nummernkreis für die Major Numbers erschöpft wird. Kernel Threads können jetzt einen Lazy Switch Mechanismus nutzen. Damit kann der Overhead von kurzen Kontextwechseln verringert werden, die keinen anderen Prozess aufrufen; dazu gehört z.B. die Interrupt-Handler. Um diesen Mechanismus zu nutzen, muß in der Konfigurationsdatei für den angepaßten Kernel die Zeile options LAZY_SWITCH stehen. Unterstützung für Prozessoren und Mainboards SMP Kernel bieten jetzt minimale Unterstützung für HyperThreading (HTT). Die logischen Prozessoren werden vom Scheduler wie zusätzliche physikalische Prozessoren behandelt. Da dieses sehr einfache Vorgehen zu schlechter Performance führen kann, werden die logischen CPUs beim Systemstart standardmäßig deaktiviert. Sie können mit der sysctl-Variable machdep.hlt_logical_cpus aktiviert werden. Es ist außerdem möglich, jede CPU anzuhalten, die sich im Idle-Loop befindet, dazu dient die sysctl-Variable machdep.hlt_cpus. Weitere Informationen finden Sie in &man.smp.4;. Einige andere &os; Versionen wie 4.8-RELEASE und die ersten Versionen von 5.0-CURRENT unterstützten HTT nur, wenn in der Konfigurationsdatei für den angepaßten Kernel die Zeile options HTT stand. Diese Zeile wird nicht mehr benötigt. Auf allen Intel-Prozessoren ab Pentium Pro wird jetzt die Physical Address Extension (PAE) unterstützt. Dadurch können in einem System bis zu 64 GByte Speicher genutzt werden, allerdings ändern sich dadurch die Begrenzungen für die maximale Speichergröße eines Prozesses (oder das &os; Kernels) nicht. Weitere Informationen finden Sie in &man.pae.4;. Die Arbeiten wurden von der DARPA und den Network Associates Laboratories finanziert. Mit dem neuen Treiber &man.vpd.4; können auf IBM ThinkPad Laptops die Hardware-Informationen aus der Vital Product Data Stuktur ausgelesen werden. Änderungen im Bootloader Der Alpha Bootloader (boot1) kann jetzt auch boot genannt werden, dadurch verringern sich die Unterschiede zu den anderen Plattformen. Die beiden Teile des Bootloaders (boot1 und boot2) wurden in einer Datei boot zusammengefaßt, dadurch kommt es zu Vereinfachungen bei Programmen, die den Bootloader schreiben oder bearbeiten müssen. Der PC98 Bootloader ist jetzt auch in der Lage, von SCSI MO Medien zu booten. &merged; Das Verzeichnis /modules war in &os; 4.X das Standard-Verzeichnis für Module. Es ist nicht mehr Teil des Standard-Pfades für kern.module_path. Module anderer Hersteller sollten in /boot/modules abgelegt werden. Für &os; 4.X vorgesehene Module bringen das System in der Regel zum Absturz, wenn sie von &os; &release.current; Kernel geladen werden und sollten nur mit äußerster Vorsicht eingesetzt werden. Auf Grund von Platzproblemen kann der i386 Bootloader den Kernel nur vom root-Dateisystem laden, wenn dieses maximal 1.5 TByte groß ist. Netzwerke und Netzwerkkarten Der neue Treiber &man.axe.4; unterstützt USB-Netzwerkkarten auf Basis des ASIX Electronics AX88172 USB 2.0 Chipsatzes. Der Treiber cm unterstützt jetzt IPX. Der neue Treiber &man.rue.4; unterstützt Netzwerkkarten auf Basis des RealTek RTL8150 USB to Fast Ethernet Chips. Der neue Treiber &man.sbsh.4; unterstützt das SBNI16 SHDSL Modem der Firma Grant. &merged; Das neue &man.wlan.4; Modul bietet Unterstützung für die 802.11 Verbindungsschicht. Die Treiber &man.wi.4; und &man.an.4; wurden geändert, um dieses Modul nutzen zu können. Im Treiber &man.xl.4; wurde ein Zeitfehler beseitigt, durch den es bei der Konfiguration eines Netzwerkanschlusses zu einer Kernel Panic und anderen Fehlern kommen konnte. Netzwerk-Protokolle Es ist jetzt wieder möglich, bei &man.ipfw.4; skipto zusammen mit dem Schlüsselwort log zu benutzen. Auch die &man.ipfw.4; uid Regeln funktionieren jetzt wieder. Es ist jetzt möglich, bei der Konfiguration des Kernels die beiden Optionen FAST_IPSEC und INET6 anzugeben. Allerdings ist es immer noch nicht möglich, beide Optionen gleichzeitig zu nutzen. In TCP NewReno wurde ein Fehler behoben, durch den der Fast Recovery Modus zu früh beendet wurde, falls NewReno aktiviert war. &merged; TCP unterstützt jetzt den in RFC 3042 vorgeschlagenen Mechanismus Limited Transmit, der in bestimmten Fällen die Effektivität der TCP Loss Recovery verbessern kann. Die Erweiterung ist standardmäßig deaktiviert und kann mit der Sysctl-Variablen net.inet.tcp.rfc3042 aktiviert werden. Weitere Informationen finden Sie in &man.tcp.4;. TCP unterstützt jetzt die größere initiale Congestion Windows, wie in RFC 3390 beschrieben. Durch diese Erweiterung kann sich der Datendurchsatz bei kurzen Transfers und Verbindungen mit großer Bandbreite und hoher Verbindungszeit verbessern. Die Erweiterung ist standardmäßig deaktiviert und kann mit der Sysctl-Variablen net.inet.tcp.rfc3390 aktiviert werden. Weitere Informationen finden Sie in &man.tcp.4;. Die Routinen zum Zusammensetzen von fragmentierten IP-Paketen arbeiten jetzt besser, wenn eine große Anzahl Fragmente empfangen wird. Ziel der Änderung war, eine bessere Resistenz gegen Denial-of-Service Angriffe mit Paket-Fragmenten zu erreichen. TCP-Verbindungen im Status TIME_WAIT nutzen jetzt einen speziellen Protocol Control Block, der kleiner als der übliche TCP PCB ist. Dadurch ist es möglich, einige der von einer solchen Verbindung genutzten Datenstrukturen und Ressourcen früher freizugeben. Es ist jetzt möglich, die Ports zu definieren, die als privilegiert gelten (TCP und UDP Ports, für die nur der Super-User &man.bind.2; aufrufen darf). Der Bereich kann mit den Sysctl-Variablen net.inet.ip.portrange.reservedlow und net.inet.ip.portrange.reservedhigh angegeben werden, diese sind standardmäßig auf die vorher verwendeten Werte gesetzt. Diese Erweiterung soll es ermöglichen, daß sich Server-Prozesse an eigentlich privilegierte Ports binden können, ohne Superuser-Rechte zu benötigen. Weitere Informationen finden Sie in &man.ip.4;. Im nicht-blockierenden RPC Code wurden diverse Fehler beseitigt. Dadurch können Anwender von &man.amd.8; wieder Dateisysteme von einem &release.current; Server mounten. Die XNS Protokollfamilie funktioniert seit über sieben Jahren nicht mehr, darum wurde die Unterstützung dafür jetzt entfernt. Festplatten und Massenspeicher Der Treiber &man.aac.4; läuft jetzt völlig unabhängig vom Giant Kernel Lock. Dadurch ergibt sich auf SMP-Systemen mit mehreren gleichzeitig stattfindenden I/O-Operationen eine Leistungssteigerung von fast 20%. Der Treiber &man.ata.4; unterstützt jetzt alle bekannten Chipsätze von SiS, eine detaillierte Liste finden Sie in den Hardware Notes. Der Treiber &man.ata.4; unterstützt jetzt die Promise SATA150 TX2 und TX4 Serial ATA/150 Controller. Beim Herunterfahren des Systems weist der Treiber &man.ata.4; jetzt alle Geräte an, eventuell noch ausstehende Schreiboperationen sofort zu tätigen (flush). Geräte, die diese Operation nicht unterstützen, reagieren darauf eventuell mit einer Fehlermeldung, die auf der Systemkonsole angezeigt wird. Die CAM Schicht unterstützt jetzt Geräte mit mehr als 232 Blöcken, was bei einer Blockgröße von 512 Byte einer Größte von 2 TByte entspricht. Anwender, die diese Änderung in ihr System aufnehmen, müssen alle Programme neu kompilieren, die &man.pass.4; oder &man.xpt.4; verwenden. Dazu gehören unter anderem &man.camcontrol.8; aus dem Basissystem und die Ports sysutils/cdrtools und multimedia/xmms. Der Treiber &man.cd.4; wurde in diversen Punkten überarbeitet. Das wichtigste sichtbare Ergebnis ist eine verbesserte Kompatibilität zu diversen ATAPI/USB/Firewire CD-ROM Laufwerken. &man.geom.4; ist nicht mehr optional, die Option NO_GEOM kann nicht mehr in der Konfigurationsdatei für einen angepaßten Kernel angegeben werden. Der Treiber &man.iir.4; wurde aktualisiert, dadurch sollten die bei der Installation aufgetretenen Probleme mit nicht erkannten Festplatten behoben sein. Der neue Treiber ips unterstützt die IBM (beziehungsweise jetzt Adaptec) ServeRAID Systeme. Im Treiber &man.mly.4; wurde ein Fehler beseitigt, der zu Hängern führen konnte. UFS und UFS2 Dateisysteme können jetzt mit Namen versehen werden. Diese Namen sind Zeichenketten, die ein Dateisystem identifizieren und nicht vom verwendeten Gerät abhängen. Die Namen können bei &man.newfs.8; und &man.tunefs.8; mit der neuen Option angegeben werden. Wird das Modul GEOM_VOL genutzt, können die Dateisysteme in /dev/vol direkt über ihren Namen angesprochen werden. Das Root-Dateisystem kann jetzt auch auf einer &man.vinum.4;-Partition liegen. Weitere Informationen finden Sie in der Onlinehilfe zu &man.vinum.4;. Die Treiber wfd und wst, die schon seit einiger Zeit nicht mehr korrekt funktionierten, wurden entfernt. Dateisystem Mit der neuen Kernel-Option DIRECTIO ist es möglich, Daten direkt (unter Umgehung des Buffer Cache im Kernel) in den Speicherbereich eines Programms zu lesen. Um diese Erweiterung nutzen zu können, muß bei dem entsprechenden Dateideskriptor das Flag O_DIRECT gesetzt sein, außerdem müssen sowohl der Offset als auch die Länge der Leseoperation ein ganzzahliges Vielfaches der physikalischen Sektorgröße sein. NETNCP und die Unterstützung für Netware Dateisysteme (nwfs) funktionieren wieder. Beim Versuch, die Verbindung zu einem smbfs Share zu trennen, konnte es zu Fehlermeldungen und Kernel Panics kommen; diese Fehler wurden beseitigt. Unterstützung für PCCARD Multimedia Die für &man.speaker.4; genutzen Module atspeaker.ko und pcspeaker.ko wurden in speaker.ko zusammengefaßt. Benutzerprogramme &man.adduser.8; geht jetzt korrekt mit Paßwörtern um, die Shell-Sonderzeichen enthalten. Bei &man.adduser.8; kann jetzt mit der Option die Standardgruppe eines Benutzers gesetzt werden. Mit &man.bsdlabel.8; steht ein Ersatz für das früher genutzte disklabel zur Verfügung. Es kann wie sein Vorgänger das BSD-Label auf einer Festplattenpartition installieren, untersuchen und modifizieren sowie die Routinen für den Systemstart installieren. Im Vergleich zu disklabel wurden einige Optionen und Parameter entfernt, die nicht mehr benötigt werden. Mit dem neuen Parameter kann &man.bsdlabel.8; angewiesen werden, das Layout auf eine bestimmte Maschine anzupassen. Die Distribution compat4x enthält jetzt die in &os; 4.7-RELEASE enthaltenen Versionen der Bibliotheken libcrypto.so.2, libgmp.so.3 und libssl.so.2. Wird bei &man.chgrp.1; und &man.chown.8; der Parameter mehrfach angegeben, geben sie bei jeder Änderung der UID und GID den alten und neuen Wert aus. >&man.config.8; kennt jetzt das Schlüselwort nodevice, das bei der Konfiguration eines angepaßten Kernels verwendet werden kann, um die Wirkung einer vorher gesetzten device Anweisung aufzuheben. Die neuen Schlüsselworte nooption und nomakeoption heben die Wirkung von vorher gesetzten options bzw. makeoptions Anweisungen auf. Das neue Programm &man.diskinfo.8; zeigt Informationen über Festplatten und vergleichbare Geräte an. Es kann auch für einen extrem simplen Leistungstest genutzt werden. Das Programm disklabel wurde durch &man.bsdlabel.8; ersetzt. Auf den Plattformen alpha, i386 und pc98 ist disklabel jetzt ein Link auf &man.bsdlabel.8;. Wird bei &man.dump.8; die neue Option angegeben, wird ein Cache für Datenblöcke der Festplatte eingerichtet. Dadurch steigt die Performance von &man.dump.8;, kann aber dazu führen, daß zwischen den einzelnen Läufen erfolgende Änderungen des Dateisystems nicht erkannt werden. Wird &man.dumpfs.8; mit der neuen Option aufgerufen, zeigt es die Dateisystemparameter in Form einer Befehlszeile für &man.newfs.8; an. Das neue Programm &man.elfdump.1; kann Informationen über ausführbare Dateien im &man.elf.5; Format anzeigen. &man.fetch.1; nutzt die aus der Bibliothek &man.fetch.3; stammende Unterstützung für .netrc Dateien; außerdem kann mit der neuen Option eine andere .netrc Datei angegeben werden. &man.fetch.3; unterstützt jetzt .netrc Dateien; weitere Informationen dazu finden Sie in &man.ftp.1;. Wird &man.ftpd.8; mit der neuen Option aufgerufen, werden in den Server-Meldungen keine Informationen über das System (wie die &man.ftpd.8; Versionsnummer oder der Systemname) angegeben. &merged; Bei &man.ftpd.8; kann jetzt mit der neuen Option angegeben werden, auf welchem Port eingehende Verbindungen erwartet werden sollen. Die Portnummer für den Daten-Port ist nicht mehr hart verdraht, sondern immer eins kleiner als die des Ports für die Kommandos. &merged; &man.ftpd.8; unterstützt jetzt eine erweiterte Version der Datei /etc/ftpchroot. Weitere Informationen finden Sie in der ebenfalls neuen Online-Hilfe zu &man.ftpchroot.5;. &merged; &man.ftpd.8; unterstützt jetzt ein erweitertes Format für die Namen der Home-Verzeichnis, das gleichzeitig ein Startverzeichnis für &man.chroot.2; definiert; dieses Verzeichnis wird dann als Startpunkt für eine &man.chroot.2;-Umgebung genutzt. Zu diesem Zweck wird die Sequenz /./ genutzt, die auch von anderen FTP-Servern für diesen Zweck genutzt wird. Diese Sequenz kann sowohl in &man.ftpchroot.5; als auch in &man.passwd.5; genutzt werden. &merged; &man.fwcontrol.8; unterstützt jetzt die Optionen und zum Empfang und Senden von DV-Datenströmen. &merged; Das neue Programm &man.gstat.8; zeigt Daten über die Festplattenzugriffe innerhalb des &man.geom.4; Subsystems. Die neuen &man.ipfw.8;-Befehle enable und disable können zur Kontrolle verschiedener Aspekte der &man.ipfw.4;-Funktionalität genutzt werden, bis hin zur Aktivierung und Deaktivierung der gesamten Firewall. Im Vergleich mit den bereits existierenden sysctl-Variablen ist dieses Interface einfacher zu bedienen und besser zugänglich. Wird &man.jail.8; mit dem Parameter aufgerufen, gibt es einen Namen für das gerade erzeugte Jail aus. Mit dem neuen Programm &man.jexec.8; kann ein Befehl innerhalb eines existierenden Jail ausgeführt werden. Das neue Programm &man.jls.8; zeigt die Liste der existierenden Jails an. &man.kenv.1; wurde von /usr/bin nach /bin verschoben, damit es auch in den ersten Phasen des Systemstarts zur Verfügung steht, wenn lediglich das Root-Dateisystem gemountet ist. Bei &man.killall.1; kann man jetzt mit dem neuen Parameter alle Prozesse innerhalb eines Jails beenden. Die neue Bibliothek &man.libgeom.3; erlaubt normalen Programmen den Zugriff auf einige Funktionen des &man.geom.4; Subsystems. Das neue MAC Policy Modul mac_portacl ist jetzt verfügbar. Es stellt einen einfachen ACL-Mechanismus zur Verfügung, mit dem Benutzern und Gruppen erlaubt werden kann, &man.bind.2; für TCP oder UDP Ports aufzurufen. Das Modul soll in der Regel zusammen mit der neuen Sysctl-Variablen net.inet.ip.portrange.reservedhigh eingesetzt werden. Das Skript MAKEDEV wird nicht mehr benötigt und wurde entfernt, da &man.devfs.5; jetzt auf allen Systemen verwendet werden muß. Wird &man.mergemaster.8; mit der neuen Option aufgerufen, legt es eine Sicherheitskopie der ersetzten Dateien an. &man.mixer.8; unterstützt relative Änderungen der Lautstärke. Das neue Programm &man.mksnap.ffs.8; vereinfacht die Erzeugung von FFS Snapshots. Das Programm ist SUID root und soll von Mitgliedern der Gruppe operator aufgerufen werden. Bei &man.mount.8; und &man.umount.8; kann jetzt mit eine andere Tabelle der Dateisysteme als Alternative zu &man.fstab.5; angegeben werden. Wird &man.mount.nfs.8; mit der neuen Option aufgerufen, ruft es für UDP Mount Points nicht mehr &man.connect.2; auf. Diese Option muß gesetzt sein, wenn ein Server die Antworten nicht vom Standardport 2049 verschickt oder die Antworten von einer anderen IP-Adresse verschickt (dies kann bei Systemen mit mehreren Netzwerkkarten auftreten). Wird die Sysctl-Variable vfs.nfs.nfs_ip_paranoia auf 0 gesetzt, ist diese Option standardmäßig aktiv. &merged; Bei &man.mount.nfs.8; kann man jetzt mit mit und die Verwendung von IPv4 beziehungsweise IPv6 verhindern. &man.newfs.8; erzeugt jetzt standardmäßig UFS2 Dateisysteme, UFS1 Dateisysteme werden nur noch erzeugt, wenn der Parameter angegeben wird. &man.newsyslog.8; wurde in vielen Punkten erweitert: Wird bei einem Eintrag (bzw. einer Gruppe von Einträgen, bei denen die Option G gesetzt ist) die neue Option W angeben, wird das Programm zur Kompression des Logfiles erst gestartet, wenn er die vorher gestarteten Packprogramme durchgelaufen sind. Dadurch soll verhindert werden, daß Systeme durch die gleichzeitige Kompression mehrerer großer Logfiles überlastet werden. &merged; Die default rotate action legt fest, wie Daten behandelt werden, die zwar rotiert werden sollen, aber nicht explizit in der Konfiguration erwähnt wurden. &merged; Die Angabe des Parameters auf der Kommandozeile sorgt dafür, daß bei der Rotation von Logfiles keine Signale an Prozesse gesendet werden sollen. &merged; Ist bei einem Eintrag in der Konfigurationsdatei die Option N gesetzt, wird bei der Rotation dieses Logfiles kein Signal an einen Prozeß geschickt. &merged; Ist bei einem Eintrag in der Konfigurationsdatei die Option N gesetzt, wird nach der Rotation dieses Logfiles ein Signal an eine Gruppe von Prozessen statt eines einzelnen Prozesses geschickt. &merged; &man.nsdispatch.3; kann jetzt von Threads genutzt werden und unterstützt jetzt auch Name Service Switch (NSS) Module. NSS Module können fest in libc eingebunden werden oder mit &man.dlopen.3; dynamisch nachgeladen werden. Sie werden bei der Konfiguration geladen und initialisiert, das heißt wenn &man.nsdispatch.3; aufgerufen wird oder &man.nsswitch.conf.5; zum ersten Mal oder nach einer Änderung eingelesen wird. Das neue Modul &man.pam.chroot.8; führt eine &man.chroot.2; Operation in ein vorgegebenes Verzeichnis oder in ein aus dem Heimatverzeichnis des Benutzers abgeleitetes Verzeichnis aus. &man.pam.ssh.8; wurde komplett überarbeitet. Eine der Konsequenzen ist, daß es jetzt für jede Sitzung einen &man.ssh-agent.1; startet; die alte Version versuchte, jede Sitzung mit dem &man.ssh-agent.1; zu verbinden, der von der ersten Sitzung gestartet wrude. Wird bei &man.ping.8; die neue Option genutzt, wird bei den versendeten Paketen das Bit Don't Fragment gesetzt. Wird &man.ping.8; mit der neuen Option aufgerufen, verschickt es ICMP mask oder ICMP timestamp request statt der üblichen ICMP echo Anfragen. Bei &man.ping.8; können mit der neuen Option die Type of Service Bits der versendeten Pakete definiert werden. &man.pw.8; kann jetzt auch User anlegen, deren Namen mit dem Zeichen $ endet, diese Änderung dient zur Vereinfachung der Administration von Samba Servern. &merged; &man.pwd.mkdb.8; erzeugt die Paßwort-Datenbanken /etc/pwd.db und /etc/spwd.db jetzt in einem Format, das nicht mehr von der Byte-Order des Systems abhängig ist. Dadurch ist es möglich, diese Datenbanken zwischen Maschinen mit unterschiedlichen Architekturen auszutauschen. Das Format enthält Versionsnummern für jeden Eintrag, um die Kompatibilität mit alten Versionen zu gewährleisten. In &man.rand.3; wurde ein Fehler beseitigt, der dazu führen konnte, daß die Folge der Zufallszahlen beim Wert 0 steckenblieb. Davon unabhängig sollte &man.rand.3; nur für triviale Zwecke genutzt werden. &man.rtld.1; unterstützt jetzt dynamische Mappings für Anhängigkeiten zwischen shared Objects. Diese optionale Erweiterung ist sehr nützlich, wenn man mit den verschiedenen Thread-Bibliotheken experimentieren will. Allerdings ist es standardmäßig nicht im Basissystem enthalten. Weitere Informationen über die Aktivierung und Benutzung dieser Erweiterung finden Sie in &man.libmap.conf.5;. &man.sem.open.3; arbeitet jetzt korrekt, wenn eine Semaphore mehrfach geöffnet wird; dadurch kann ein Aufruf von &man.sem.close.3; das aufrufende Programm nicht mehr zum Absturz bringen. Die Logik zur Initialisierung von &man.srandom.3; wurde verbessert. Das neue Programm sunlabel dient zur Bearbeitung von Sun Partitionsinformationen und bietet die von &man.bsdlabel.8; bekannte Funktionalität. &man.sysinstall.8; legt neue Dateisysteme standardmäßig im Format UFS2 an, sofern der Benutzer im Schritt "Label Disk" nichts explizit auf UFS1 umstellt. Auf Grund von Einschränkungen im i386 Bootloader darf das root-Dateisystem nur maximal 1.5 TByte groß sein. Mit dem neuen Programm &man.swapoff.8; ist es möglich, Swapping und Paging auf einem Gerät abzuschalten. Das ebenfalls neue Kommando &man.swapctl.8; stellt die von den anderen BSDs bekannte Benutzer-Interface für &man.swapon.8; und &man.swapoff.8; zur Verfügung. Das Programm &man.swapoff.8; ist noch im Versuchsstadium. Bei &man.syslogd.8; ist jetzt möglich, bei der Angabe einer System- oder Programmspezifikation in der Konfigurationsdatei &man.syslog.conf.5; mehrere Systeme oder Programme anzugeben. Wird &man.systat.1; mit der neuen Option aufgerufen, zeigt es den Datenfluß auf den aktiven Netzwerk-Interfaces des Systems. Das neue Programm &man.usbhidaction.1; kann auf Aktionen von USB HID Geräten und die konfigurierten Aktionen ausführen. Der neue Parameter von &man.uudecode.1; und &man.b64decode.1; erlaubt es, auch unvollständige oder defekte Dateien zu bearbeiten, bei denen der Vorspann oder auch die letzten Zeilen fehlen. Bei &man.vmstat.8; wurde die Implementierung für den Parameter (zur Anzeige der &man.fork.2; Statistiken) überarbeitet. &man.xargs.1; unterstützt jetzt die neue Option , um mehrere Versionen des gleichen Programms parallel ausführen zu lassen. Wird &man.xargs.1; mit dem Parameter verwendet, reinitialisiert es /dev/tty für das aufgerufene Programm, bevor es aufgerufen wird. Diese Erweiterung wird benötigt, wenn das aufgerufene Programm interaktiv ist. Die Bibliothek libkse unterstützt die POSIX Threads auf Basis von KSE und wird jetzt standardmäßig erzeugt und installiert. Diese Bibliothek unterstützt zur Zeit M:N-Threading. Sowohl Threads auf System-Ebene als auch auf Prozeß-Ebene werden unterstützt; außerdem ist es möglich, die Anzahl gleichzeitig laufender Threads abzufragen und zu setzen. Diese Anzahl wird von der Bibliothek standardmäßig auf die Anzahl der CPUs gesetzt. Jeder gleichzeitig laufende Thread entspricht einer KSE, und alle Threads auf Prozeß-Ebene laufen innerhalb dieser KSE. Jeder Thread auf System-Ebene erhält zusätzlich dazu eine eigene KSE. libkse ist zwar immer noch in Arbeit, kann aber bereits als Ersatz für die Thread-Bibliothek libc_r genutzt werden, dazu muß beim Binden des Programms lediglich statt verwendet werden. Es gibt jetzt die notwendige Infrastruktur für 1:1 Threading, bei dem es für jeden pthread einer Anwendung genau eine KSE und einen Thread gibt. Bei diesem System übernimmt der Kernel die Entscheidung, welcher Thread aktiv ist; außerdem ist er für die Zustellung aller Signale verantwortlich. Um diese Funktionalität innerhalb eines Programms nutzen zu können, muß lediglich an Stelle der sonst verwendeten Bibliothek libc_r die Bibliothek libthr verwendet werden. Bitte beachten Sie, daß diese Bibliothek (zur Zeit) nicht standardmäßig zur Verfügung steht. Das System für 1:1 Threading nutzt Teile der KSE-Routinen und ist ein eingeschränkter Sonderfall der M:N Threading Infrastruktur, die zur Zeit in der Entwicklung ist. Die altbekannten BSD-Startscripte in /etc wurden durch das von NetBSD übernommene rc.d System (auch rcNG genannt) ersetzt. Die Funktionalität der alten Skripte wurde vollständig erhalten und Dateien wie /etc/rc.conf bleiben auch weiterhin der bevorzugte Weg zur Konfiguration des Systems. Das rc.d System wurde seit 5.0-RELEASE standardmäßig benutzt, daher sollte diese Änderung für die meisten Anwender transparent sein. Anwender, die die alten Skripte modifiziert haben, müssen sich darauf einstellen, daß die folgenden Dateien aus dem Verzeichnis /etc entfernt wurden: rc.atm, rc.devfs, rc.diskless1, rc.diskless2, rc.i386, rc.alpha, rc.amd64, rc.ia64, rc.sparc64, rc.isdn, rc.network, rc.network6, rc.pccard, rc.serial, rc.syscons, rc.sysctl. Bei der Anwendung von &man.mergemaster.8; ist es möglich, diese Dateien automatisch entfernen zu lassen. Weitere Informationen finden Sie in &man.rc.subr.8;. Zusätzliche Software Die ACPI-CA Routinen wurden von Version 20021118 auf Version 20030228 aktualisiert. Die awk-Variante von Bell Labs ist jetzt in der Version vom 14. März 2003 verfügbar. BIND steht jetzt in der Version 8.3.4 zur Verfügung. &merged; Alle Anwendungen aus dem bzip2 Paket sind jetzt im Basissystem verfügbar (dies betrifft speziell bzip2recover, das jetzt erzeugt und installiert wird). &merged; CVS steht jetzt in der Version 1.11.5 zur Verfügung. &merged; Die Kernel-Module für DRM wurden aktualisiert. Der neue Stand entspricht einer Zwischenversion aus dem DRI CVS Repository, der zwar ungefähr XFree86 4.3.0 entspricht, aber einige zusätzliche Fehlerkorrekturen bietet. FILE steht jetzt in der Version 3.41 zur Verfügung. &merged; GCC steht jetzt in der Version 3.2.2 zur Verfügung. Es wurde bekannt, daß GCC falschen Code erzeugt, wenn die Option gesetzt ist. Um dieses Problem zu umgehen, wird automatisch genutzt, falls die Makefile-Variable CPUTYPE=p4 aktiviert wird (zum Beispiel in &man.make.conf.5;). Wir gehen davon aus, daß das Problem behoben wird, sobald GCC 3.3 in das Basissystem aufgenommen wird. Die Bibliothek gdtoa stellt Funktionen zur Umwandlung von Zeichenketten in Fließkommazahlen und umgekehrt zur Verfügung. Die zur Zeit genutzte Version ist vom 24. März 2003. groff und die dazugehörigen Programmen wurden von Version 1.18.1 auf Version 1.19 aktualisiert. IPFilter steht jetzt in der Version 3.4.31 zur Verfügung. &merged; Der ISC DHCP Client steht jetzt in der Version 3.0.1RC11 zur Verfügung. &merged; Der ISC DHCP Client enthält jetzt das Programm &man.omshell.1; und die Bibliothek &man.dhcpctl.3;, mit denen das Verhalten des Client während des Betriebs beeinflußt werden kann. Kerberos IV (in Form von KTH eBones) wird nicht mehr unterstützt. Anwender, die diese Funktionalität benötigen, können den Port oder das Package security/krb4 installieren. Der Kerberos IV Kompatibilitätsmodus wurde aus Kerberos 5 entfernt, und die Namen der Benutzerprogramme wurden von k5program in kprogram geändert. Kerberos 5 wird jetzt beim buildworld standardmäßig mit erzeugt und installiert. Es macht keinen Unterschied mehr, ob MAKE_KERBEROS5 gesetzt ist oder nicht. Wenn Kerberos 5 nicht im Basissystem enthalten sein soll, muß die Variable NO_KERBEROS im Makefile gesetzt werden. libpcap ist jetzt in der Lage, eine Auswahl unter den verschiedenen Data Link Typen eines Interfaces zu treffen. lukemftpd ist jetzt auf dem Stand vom 22. Januar 2003. Hinweis: Dieses Programm wird standardmäßig weder erzeugt noch installiert. OpenPAM wurde von der Version Citronella auf die Version der Dianthus Release aktualisiert. OpenSSH steht jetzt in der Version 3.6.1p1. zur Verfügung. OpenSSL steht jetzt in der Version 0.9.7a zur Verfügung. Die wichtigsten Neuerungen sind die Unterstützung für AES und &man.crypto.4; Geräte. &merged; sendmail steht jetzt in der Version 8.12.9 zur Verfügung. &merged; &man.tcpdump.1; steht jetzt in der Version 3.7.2 zur Verfügung. &merged; Wird &man.tcpdump.1; mit der neuen Option aufgerufen, zeigt es eine Liste der Data Link Typen an, die auf einem Interface zur Verfügung stehen; mit der neuen Option kann angegeben werden, welcher Data Link Typ bei der Aufzeichnung der Pakete genutzt werden soll. texinfo wurde von der Version 4.2 auf die Version 4.5 aktualisiert. Die Datenbank der Zeitzonen wurde von der Version tzdata2002d auf die Version tzdata2003a aktualisiert. &merged; Infrastruktur für Ports und Packages Die nur eine Zeile langen pkg-comment Dateien wurden aus allen Ports entfernt und in das Makefile des jeweiligen Ports integriert. Dadurch sinken die Plattenbelegung und der Inode-Verbrauch der Ports-Sammlung erheblich. &merged; Beim Download der Distributionsdateien für einen Port kann jetzt im Makefile mit der Variablen FETCH_REGET angegeben werden, wie oft versucht werden soll, den Download einer Datei fortzusetzen, wenn die MD5 Prüfsumme nicht stimmt. Die Infrastruktur für die Ports unterstützt ebenfalls die Wiederaufnahme unterbrochener Downloads. Bei &man.pkg.create.1; kann jetzt mit eine Liste von Packages definiert werden, die nicht zu diesem Package kompatibel sind. Ist eines dieser Pakete bereits installiert, weigert sich &man.pkg.add.1;, das Paket zu installieren. Wenn das Paket trotzdem installiert werden soll, muß &man.pkg.add.1; mit dem Parameter aufgerufen werden. &man.pkg.info.1; beachtet jetzt den Wert der Environment-Variable BLOCKSIZE, wenn es mit dem Parameter aufgerufen wird. Bei &man.pkg.info.1; kann jetzt der Parameter angegeben werden. Er bewirkt ein ähnliches Verhalten wie der Parameter (quiet), allerdings wird vor jeder Ausgabe der Name des gerade bearbeiteten Paketes ausgegeben. Erzeugung von Releases und Integration GNOME steht jetzt in der Version 2.2.1 zur Verfügung. &merged; KDE steht jetzt in der Version 3.1.2 zur Verfügung. &merged; Es gibt keine separate krb5 Distribution mehr. Die Kerberos 5 Bibliotheken und Programme sind jetzt Bestandteile der crypto Distribution. In &man.sysinstall.8; ist es jetzt wieder möglich, Die Installation einzelner Komponenten von XFree86 zu installieren. Um dies zu unterstützen, gab es mehrere für den Anwender nicht sichtbare Änderungen, die es ganz allgemein erlauben, Teile einer Distribution als Packages installieren zu lassen. XFree86 steht jetzt in der Version 4.3.0 zur Verfügung. &merged; Diverse Routinen zur Aktualisierung von &os; von 2.X auf 3.X beziehungsweise von 3.X auf 4.X wurden entfernt. Dokumentation Die Dokumentation wurde um die beiden Artikel FreeBSD From Scratch und The Roadmap for 5-STABLE ergänzt. Für beide Dokumente werden noch Übersetzer gesucht. Im Rahmen eines neuen Projektes haben die Arbeiten an einer dänischen (da_DK.ISO8859-1) Überstzung begonnen. Aktualisierung einer älteren Version von &os; Anwender, die schon ein &os;-System im Einsatz haben, sollten auf jeden Fall die Hinweise für die ersten Anwender von &os; &release.current; lesen. Dieses Dokument ist auf den Distributionen in der Regel in der Datei EARLY.TXT verfügbar; ansonsten sollte es überall dort verfügbar sein, wo auch die anderen Dokumente der Release Notes verfügbar sind. Das Dokument enthält einige Tips für die Aktualisierung; viel wichtiger ist aber die Analyse der beiden Optionen Wechsel zu &os; 5.X oder Weitere Verwendung von &os; 4.X. Sie sollten vor der Aktualisierung von &os; auf jeden Fall Sicherheitskopien aller Daten und Konfigurationsdateien anlegen. diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/i386/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/i386/article.xml index 450d29e826bf..421e2be605c8 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/i386/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/i386/article.xml @@ -1,24 +1,23 @@ - - -%entities; - -%release; + + + %release; %sections; ]>
&art;
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/ia64/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/ia64/article.xml index 1406f2c25014..2a0b2a9e184e 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/ia64/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/ia64/article.xml @@ -1,22 +1,21 @@ - - -%entities; - -%release; + + + %release; %sections; ]>
&art;
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/pc98/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/pc98/article.xml index 79a8c5a108a4..8493157cc2bf 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/pc98/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/pc98/article.xml @@ -1,24 +1,23 @@ - - -%entities; - -%release; + + + %release; %sections; ]>
&art;
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/sparc64/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/sparc64/article.xml index f2c328deafda..1c08cdfd00bf 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/sparc64/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/sparc64/article.xml @@ -1,23 +1,22 @@ - - -%entities; - -%release; + + + %release; %sections; ]>
&art;
diff --git a/release/doc/en_US.ISO8859-1/Makefile b/release/doc/en_US.ISO8859-1/Makefile index 9a76627f826e..82e5f334b7cf 100644 --- a/release/doc/en_US.ISO8859-1/Makefile +++ b/release/doc/en_US.ISO8859-1/Makefile @@ -1,13 +1,16 @@ # $FreeBSD$ RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/.. SUBDIR = relnotes SUBDIR+= hardware SUBDIR+= readme SUBDIR+= errata COMPAT_SYMLINK = en +LANGCODE=en_US.ISO8859-1 +_LANGCODE=en_US.ISO8859-1 + .include "${RELN_ROOT}/share/mk/doc.relnotes.mk" .include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk" diff --git a/release/doc/en_US.ISO8859-1/errata/article.xml b/release/doc/en_US.ISO8859-1/errata/article.xml index 8328f5a97660..818c93b3825b 100644 --- a/release/doc/en_US.ISO8859-1/errata/article.xml +++ b/release/doc/en_US.ISO8859-1/errata/article.xml @@ -1,180 +1,120 @@ - - -%entities; - - + + %release; - - -]]> - -]]> - -]]> ]>
&os; &release; Errata The &os; Project $FreeBSD$ 2000 2001 2002 2003 2004 2005 The &os; Documentation Project &tm-attrib.freebsd; &tm-attrib.intel; &tm-attrib.sparc; &tm-attrib.general; - This document lists errata items for &os; - - - + This document lists errata items for &os; &release;, containing significant information discovered after the release or too late in the release cycle to be otherwise included in the release documentation. This information includes security advisories, as well as news relating to the software or documentation that could affect its operation or usability. An up-to-date version of this document should always be consulted before installing this version of &os;. - This errata document for &os; - - - + This errata document for &os; &release; will be maintained until the release of &os; &release.next;. Introduction This errata document contains late-breaking news - about &os; - - - + about &os; &release; Before installing this version, it is important to consult this document to learn about any post-release discoveries or problems that may already have been found and fixed. Any version of this errata document actually distributed with the release (for example, on a CDROM distribution) will be out of date by definition, but other copies are kept updated on the Internet and should be consulted as the current errata for this release. These other copies of the errata are located at , plus any sites which keep up-to-date mirrors of this location. Source and binary snapshots of &os; &release.branch; also contain up-to-date copies of this document (as of the time of the snapshot). For a list of all &os; CERT security advisories, see or . Security Advisories -No advisories. -]]> - -No advisories. -]]> + No advisories. -No advisories. -]]> + No advisories. + No advisories. Open Issues -No open issues. -]]> + No open issues. -No open issues. -]]> - -No open issues. -]]> + No open issues. + No open issues. Late-Breaking News -No news. -]]> + No news. -No news. -]]> + No news. -No news. -]]> + No news. -
diff --git a/release/doc/en_US.ISO8859-1/hardware/article.xml b/release/doc/en_US.ISO8859-1/hardware/article.xml index 0896704441e9..cb11b02f9177 100644 --- a/release/doc/en_US.ISO8859-1/hardware/article.xml +++ b/release/doc/en_US.ISO8859-1/hardware/article.xml @@ -1,1716 +1,1714 @@ - - -%entities; - - + + %release; - + %devauto; ]>
&os; &release.current; Hardware Notes The &os; Documentation Project $FreeBSD$ 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 The &os; Documentation Project &tm-attrib.freebsd; &tm-attrib.amd; &tm-attrib.fujitsu; &tm-attrib.ibm; &tm-attrib.intel; &tm-attrib.sparc; &tm-attrib.sun; &tm-attrib.general; Introduction This document contains the hardware compatibility notes for &os; &release.current;. It lists the hardware platforms supported by &os;, as well as the various types of hardware devices (storage controllers, network interfaces, and so on), along with known working instances of these devices. Supported Processors and System Boards This section provides some architecture-specific information about the specific processors and systems that are supported by each architecture. amd64 Since mid-2003 &os;/&arch.amd64; has supported the AMD64 (Hammer) and &intel; EM64T architecture, and is now one of the Tier-1 platforms (fully supported architecture), which are expected to be Production Quality with respects to all aspects of the &os; operating system, including installation and development environments. Note that there are two names for this architecture, AMD64 (AMD) and Intel EM64T (Extended Memory 64-bit Technology). 64-bit mode of the two architectures are almost compatible with each other, and &os;/&arch.amd64; should support them both. As of this writing, the following processors are supported: &amd.athlon;64 (Clawhammer). &amd.opteron; (Sledgehammer). All multi-core &intel; &xeon; processors except Sossaman have EM64T support. The single-core &intel; &xeon; processors Nocona, Irwindale, Potomac, and Cranford have EM64T support. All &intel; Core 2 (not Core Duo) and later processors All &intel; &pentium; D processors &intel; &pentium; 4s and Celeron Ds using the Cedar Mill core have EM64T support. Some &intel; &pentium; 4s and Celeron Ds using the Prescott core have EM64T support. See the Intel Processor Spec Finder for the definitive answer about EM64T support in Intel processors. &intel; EM64T is an extended version of IA-32 (x86) and different from &intel; IA-64 (Itanium) architecture, which &os;/ia64 supports. Some &intel;'s old documentation refers to &intel; EM64T as 64-bit extension technology or IA-32e. Both Uniprocessor (UP) and Symmetric Multi-processor (SMP) configurations are supported. In many respects, &os;/&arch.amd64; is similar to &os;/&arch.i386;, in terms of drivers supported. Generally, drivers that already function correctly on other 64-bit platforms should work. i386 &os;/&arch.i386; runs on a wide variety of IBM PC compatible machines. Due to the wide range of hardware available for this architecture, it is impossible to exhaustively list all combinations of equipment supported by &os;. Nevertheless, some general guidelines are presented here. Almost all &i386;-compatible processors with a floating point unit are supported. All &intel; processors beginning with the 80486 are supported, including the 80486, &pentium;, &pentium; Pro, &pentium; II, &pentium; III, &pentium; 4, and variants thereof, such as the &xeon; and &celeron; processors. All &i386;-compatible AMD processors are also supported, including the &am486;, &am5x86;, K5, &amd.k6; (and variants), &amd.athlon; (including Athlon-MP, Athlon-XP, Athlon-4, and Athlon Thunderbird), and &amd.duron; processors. The AMD Élan SC520 embedded processor is supported. The Transmeta Crusoe is recognized and supported, as are &i386;-compatible processors from Cyrix and NexGen. There is a wide variety of motherboards available for this architecture. Motherboards using the ISA, VLB, EISA, AGP, and PCI expansion buses are well-supported. There is some limited support for the MCA (MicroChannel) expansion bus used in the IBM PS/2 line of PCs. Symmetric multi-processor (SMP) systems are generally supported by &os;, although in some cases, BIOS or motherboard bugs may generate some problems. Perusal of the archives of the &a.smp; may yield some clues. &os; will take advantage of HyperThreading (HTT) support on &intel; CPUs that support this feature. A kernel with the options SMP feature enabled will automatically detect the additional logical processors. The default &os; scheduler treats the logical processors the same as additional physical processors; in other words, no attempt is made to optimize scheduling decisions given the shared resources between logical processors within the same CPU. Because this naive scheduling can result in suboptimal performance, under certain circumstances it may be useful to disable the logical processors with the machdep.hyperthreading_allowed tunable. The &man.smp.4; manual page has more details. &os; will take advantage of Physical Address Extensions (PAE) support on CPUs that support this feature. A kernel with the PAE feature enabled will detect memory above 4 gigabytes and allow it to be used by the system. This feature places constraints on the device drivers and other features of &os; which may be used; consult the &man.pae.4; manual page for more details. &os; will generally run on i386-based laptops, albeit with varying levels of support for certain hardware features such as sound, graphics, power management, and PCCARD expansion slots. These features tend to vary in idiosyncratic ways between machines, and frequently require special-case support in &os; to work around hardware bugs or other oddities. When in doubt, a search of the archives of the &a.mobile; may be useful. Most modern laptops (as well as many desktops) use the Advanced Configuration and Power Management (ACPI) standard. &os; supports ACPI via the ACPI Component Architecture reference implementation from &intel;, as described in the &man.acpi.4; manual page. The use of ACPI causes instabilities on some machines and it may be necessary to disable the ACPI driver, which is normally loaded via a kernel module. This may be accomplished by adding the following line to /boot/device.hints: hint.acpi.0.disabled="1" Users debugging ACPI-related problems may find it useful to disable portions of the ACPI functionality. The &man.acpi.4; manual page has more information on how to do this via loader tunables. ACPI depends on a Differentiated System Descriptor Table (DSDT) provided by each machine's BIOS. Some machines have bad or incomplete DSDTs, which prevents ACPI from functioning correctly. Replacement DSDTs for some machines can be found at the DSDT section of the ACPI4Linux project Web site. &os; can use these DSDTs to override the DSDT provided by the BIOS; see the &man.acpi.4; manual page for more information. ia64 Currently supported processors are the &itanium; and the &itanium; 2. Supported chipsets include: HP zx1 &intel; 460GX &intel; E8870 Both Uniprocessor (UP) and Symmetric Multi-processor (SMP) configurations are supported. Most devices that can be found in or are compatible with &arch.ia64; machines are fully supported. The notable exception is the VGA console. The &os; support for VGA consoles is at this time too much based on PC hardware and not all &arch.ia64; machines have chipsets that provide sufficient PC legacy support. As such &man.syscons.4; can not be enabled and the use of a serial console is required. pc98 NEC PC-9801/9821 series with almost all &i386;-compatible processors, including 80486, &pentium;, &pentium; Pro, &pentium; II, and variants. All &i386;-compatible processors by AMD, Cyrix, IBM, and IDT are also supported. NEC FC-9801/9821 series, and NEC SV-98 series (both of them are compatible with PC-9801/9821 series) should be supported. EPSON PC-386/486/586 series, which are compatible with NEC PC-9801 series are supported. High-resolution mode is not supported. NEC PC-98XA/XL/RL/XL^2, and NEC PC-H98 series are supported in normal (PC-9801 compatible) mode only. Although there are some multi-processor systems (such as Rs20/B20), SMP-related features of &os; are not supported yet. PC-9801/9821 standard bus (called C-Bus), PC-9801NOTE expansion bus (110pin), and PCI bus are supported. New Extend Standard Architecture (NESA) bus (used in PC-H98, SV-H98, and FC-H98 series) is not supported. powerpc This section describes the systems currently known to be supported by &os; on the PowerPC platform. This list is not exhaustive. In general, all New World architecture Apple hardware is supported, as well a limited selection of non-Apple machines. All systems listed below are fully supported, with the exception that software fan control is currently missing on some Power Macintosh G5 models. SMP is supported on all systems with more than 1 processor. Apple iMac G3 Apple iMac G4 Apple iMac G5 - Apple Power Macintosh G3 (Blue & White) + Apple Power Macintosh G3 (Blue & White) Apple Power Macintosh G4 Apple Power Macintosh G5 Apple iBook G3 Apple iBook G4 Apple PowerBook G3 (Lombard and Pismo) Apple PowerBook G4 Apple XServe G4 Apple XServe G5 Apple Mac Mini Embedded boards based on MPC85XX sparc64 This section describes the systems currently known to be supported by &os; on the Fujitsu &sparc64; and Sun &ultrasparc; platforms. For background information on the various hardware designs see the Sun System Handbook. SMP is supported on all systems with more than 1 processor. When using the GENERIC kernel, &os;/&arch.sparc64; systems not equipped with a framebuffer supported by the &man.creator.4; (Sun Creator, Sun Creator3D and Sun Elite3D) or &man.machfb.4; (Sun PGX and Sun PGX64 as well as the ATI Mach64 chips found onboard in for example &sun.blade; 100, &sun.blade; 150, &sun.ultra; 5 and &sun.ultra; 10) driver must use the serial console. If you have a system that is not listed here, it may not have been tested with &os; &release.current;. We encourage you to try it and send a note to the &a.sparc; with your results, including which devices work and which do not. The following systems are fully supported by &os;: Naturetech GENIALstation 777S &sun.blade; 100 &sun.blade; 150 &sun.enterprise; 150 &sun.enterprise; 220R &sun.enterprise; 250 &sun.enterprise; 420R &sun.enterprise; 450 &sun.fire; B100s (support for the on-board NICs first appeared in 8.1-RELEASE) &sun.fire; V100 &sun.fire; V120 Sun &netra; t1 100/105 Sun &netra; T1 AC200/DC200 Sun &netra; t 1100 Sun &netra; t 1120 Sun &netra; t 1125 Sun &netra; t 1400/1405 Sun &netra; 120 Sun &netra; X1 Sun &sparcengine; Ultra AX1105 Sun &sparcengine; Ultra AXe Sun &sparcengine; Ultra AXi Sun &sparcengine; Ultra AXmp Sun &sparcengine; CP1500 &sun.ultra; 1 &sun.ultra; 1E &sun.ultra; 2 &sun.ultra; 5 &sun.ultra; 10 &sun.ultra; 30 &sun.ultra; 60 &sun.ultra; 80 &sun.ultra; 450 The following systems are partially supported by &os;. In particular the fiber channel controllers in SBus-based systems are not supported. However, it is possible to use these with a SCSI controller - supported by the &man.esp.4 driver (Sun ESP SCSI, Sun FAS Fast-SCSI + supported by the &man.esp.4; driver (Sun ESP SCSI, Sun FAS Fast-SCSI and Sun FAS366 Fast-Wide SCSI controllers). &sun.enterprise; 3500 &sun.enterprise; 4500 Starting with 7.2-RELEASE, &arch.sparc64; systems based on Sun &ultrasparc; III and beyond are also supported by &os;, which includes the following known working systems: &sun.blade; 1000 &sun.blade; 1500 &sun.blade; 2000 &sun.blade; 2500 &sun.fire; 280R &sun.fire; V210 &sun.fire; V215 (support first appeared in 7.3-RELEASE and 8.1-RELEASE) &sun.fire; V240 &sun.fire; V245 (support first appeared in 7.3-RELEASE and 8.1-RELEASE) &sun.fire; V250 &sun.fire; V440 (support for the on-board NICs first appeared in 7.3-RELEASE and 8.0-RELEASE) &sun.fire; V480 (501-6780 and 501-6790 centerplanes only, for which support first appeared in 7.3-RELEASE and 8.1-RELEASE, other centerplanes might work beginning with 8.3-RELEASE and 9.0-RELEASE) &sun.fire; V880 &sun.fire; V890 (support first appeared in 7.4-RELEASE and 8.1-RELEASE, non-mixed &ultrasparc; IV/IV+ CPU-configurations only) &netra; 20/&netra; T4 The following Sun &ultrasparc; systems are not tested but believed to be also supported by &os;: &sun.fire; V125 &sun.fire; V490 (support first appeared in 7.4-RELEASE and 8.1-RELEASE, non-mixed &ultrasparc; IV/IV+ CPU-configurations only) Starting with 7.4-RELEASE and 8.1-RELEASE, &arch.sparc64; systems based on Fujitsu &sparc64; V are also supported by &os;, which includes the following known working systems: Fujitsu &primepower; 250 The following Fujitsu &primepower; systems are not tested but believed to be also supported by &os;: Fujitsu &primepower; 450 Fujitsu &primepower; 650 Fujitsu &primepower; 850 Supported Devices This section describes the devices currently known to be supported by &os;. Other configurations may also work, but simply have not been tested yet. Feedback, updates, and corrections to this list are encouraged. Where possible, the drivers applicable to each device or class of devices is listed. If the driver in question has a manual page in the &os; base distribution (most should), it is referenced here. Information on specific models of supported devices, controllers, etc. can be found in the manual pages. The device lists in this document are being generated automatically from &os; manual pages. This means that some devices, which are supported by multiple drivers, may appear multiple times. Disk Controllers [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;, &arch.sparc64;] IDE/ATA controllers (&man.ata.4; driver) [&arch.pc98;] IDE/ATA controllers (wdc driver) On-board IDE controller &hwlist.aac; &hwlist.adv; &hwlist.adw; &hwlist.aha; &hwlist.ahb; &hwlist.ahc; &hwlist.ahci; &hwlist.ahd; &hwlist.aic; &hwlist.amr; &hwlist.arcmsr; &hwlist.asr; &hwlist.bt; &hwlist.ciss; &hwlist.ct; &hwlist.dpt; [&arch.amd64;, &arch.i386;] Booting from these controllers is supported. EISA adapters are not supported. &hwlist.esp; &hwlist.hpt27xx; &hwlist.hptiop; &hwlist.hptmv; &hwlist.hptrr; &hwlist.ida; &hwlist.iir; &hwlist.ips; &hwlist.isci; &hwlist.isp; &hwlist.mfi; &hwlist.mlx; [&arch.amd64;, &arch.i386;] Booting from these controllers is supported. EISA adapters are not supported. &hwlist.mly; &hwlist.mps; &hwlist.mpt; &hwlist.mvs; &hwlist.ncr; &hwlist.ncv; &hwlist.nsp; &hwlist.pst; &hwlist.siis; &hwlist.stg; &hwlist.sym; &hwlist.trm; &hwlist.twa; &hwlist.twe; &hwlist.vpo; [&arch.i386;] The wds(4) driver supports the WD7000 SCSI controller. With all supported SCSI controllers, full support is provided for SCSI-I, SCSI-II, and SCSI-III peripherals, including hard disks, optical disks, tape drives (including DAT, 8mm Exabyte, Mammoth, and DLT), medium changers, processor target devices and CD-ROM drives. WORM devices that support CD-ROM commands are supported for read-only access by the CD-ROM drivers (such as &man.cd.4;). WORM/CD-R/CD-RW writing support is provided by &man.cdrecord.1;, which is a part of the sysutils/cdrtools port in the Ports Collection. The following CD-ROM type systems are supported at this time: SCSI interface (also includes ProAudio Spectrum and SoundBlaster SCSI) (&man.cd.4;) [&arch.i386;] Sony proprietary interface (all models) (&man.scd.4;) ATAPI IDE interface (&man.acd.4;) [&arch.i386;] The following device is unmaintained: Mitsumi proprietary CD-ROM interface (all models) (&man.mcd.4;) Ethernet Interfaces &hwlist.ae; &hwlist.age; &hwlist.ale; &hwlist.aue; &hwlist.axe; &hwlist.bce; [&arch.amd64;, &arch.i386;] Broadcom BCM4401 based Fast Ethernet adapters (&man.bfe.4; driver) &hwlist.bge; &hwlist.bxe; &hwlist.cas; &hwlist.cdce; [&arch.amd64;, &arch.i386;] Crystal Semiconductor CS89x0-based NICs (&man.cs.4; driver) &hwlist.cue; &hwlist.cxgb; &hwlist.dc; &hwlist.de; &hwlist.ed; &hwlist.em; &hwlist.ep; Agere ET1310 Gigabit Ethernet adapters (&man.et.4; driver) &hwlist.ex; &hwlist.fe; &hwlist.fxp; &hwlist.gem; &hwlist.hme; &hwlist.ie; &hwlist.igb; &hwlist.ixgb; &hwlist.ixgbe; &hwlist.jme; &hwlist.kue; &hwlist.lge; &hwlist.msk; &hwlist.mxge; &hwlist.my; &hwlist.nfe; &hwlist.nge; &hwlist.nve; &hwlist.nxge; &hwlist.oce; &hwlist.pcn; &hwlist.qlxgb; &hwlist.re; &hwlist.rl; &hwlist.rue; &hwlist.sf; &hwlist.sfxge; &hwlist.sge; &hwlist.sis; &hwlist.sk; &hwlist.sn; &hwlist.snc; &hwlist.ste; &hwlist.stge; &hwlist.ti; &hwlist.tl; [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] SMC 83c17x (EPIC)-based Ethernet NICs (&man.tx.4; driver) &hwlist.txp; &hwlist.udav; &hwlist.vge; &hwlist.vr; &hwlist.vx; &hwlist.vxge; &hwlist.wb; &hwlist.xe; &hwlist.xl; FDDI Interfaces [&arch.i386;, &arch.pc98;] DEC DEFPA PCI (&man.fpa.4; driver) [&arch.i386;] DEC DEFEA EISA (&man.fpa.4; driver) ATM Interfaces [&arch.i386;, &arch.pc98;] Midway-based ATM interfaces (&man.en.4; driver) [&arch.i386;, &arch.pc98; &arch.sparc64;] FORE Systems, Inc. PCA-200E ATM PCI Adapters (hfa and &man.fatm.4; drivers) [&arch.i386;, &arch.pc98;] IDT NICStAR 77201/211-based ATM Adapters (&man.idt.4; driver) [&arch.i386;, &arch.pc98; &arch.sparc64;] FORE Systems, Inc. HE155 and HE622 ATM interfaces (&man.hatm.4; driver) [&arch.i386;, &arch.pc98;] IDT77252-based ATM cards (&man.patm.4; driver) Wireless Network Interfaces [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] Cisco/Aironet 802.11b wireless adapters (&man.an.4; driver) &hwlist.ath; &hwlist.bwi; &hwlist.bwn; [&arch.i386;, &arch.amd64;] Intel PRO/Wireless 2100 MiniPCI network adapter (&man.ipw.4; driver) [&arch.i386;, &arch.amd64;] Intel PRO/Wireless 2200BG/2915ABG MiniPCI and 2225BG PCI network adapters (&man.iwi.4; driver) [&arch.i386;, &arch.amd64;] Intel Wireless WiFi Link 4965AGN IEEE 802.11n PCI network adapters (&man.iwn.4; driver) [&arch.i386;, &arch.amd64;] Marvell Libertas IEEE 802.11b/g PCI network adapters (&man.malo.4; driver) Marvell 88W8363 IEEE 802.11n wireless network adapters (&man.mwl.4; driver) &hwlist.ral; &hwlist.rum; &hwlist.run; &hwlist.uath; &hwlist.upgt; &hwlist.ural; &hwlist.urtw; [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] Lucent Technologies WaveLAN/IEEE 802.11b wireless network adapters and workalikes using the Lucent Hermes, Intersil PRISM-II, Intersil PRISM-2.5, Intersil Prism-3, and Symbol Spectrum24 chipsets (&man.wi.4; driver) [&arch.i386;] NCR / AT&T / Lucent Technologies WaveLan T1-speed ISA/radio LAN cards (&man.wl.4; driver) [&arch.i386;, &arch.amd64;] Intel PRO/Wireless 3945ABG MiniPCI network adapters (&man.wpi.4; driver) &hwlist.zyd; Miscellaneous Networks &hwlist.ce; &hwlist.cx; &hwlist.cp; &hwlist.ctau; &hwlist.cm; Serial Interfaces [&arch.amd64;, &arch.i386;] PC standard 8250, 16450, and 16550-based serial ports (&man.sio.4; driver) &hwlist.uart; &hwlist.scc; [&arch.amd64;, &arch.i386;] AST 4 port serial card using shared IRQ ARNET 8 port serial card using shared IRQ ARNET (now Digiboard) Sync 570/i high-speed serial [&arch.i386;] Boca multi-port serial cards Boca BB1004 4-Port serial card (Modems not supported) Boca IOAT66 6-Port serial card (Modems supported) Boca BB1008 8-Port serial card (Modems not supported) Boca BB2016 16-Port serial card (Modems supported) [&arch.i386;] Comtrol Rocketport card (&man.rp.4; driver) [&arch.i386;] Cyclades Cyclom-Y serial board (&man.cy.4; driver) [&arch.i386;] STB 4 port card using shared IRQ [&arch.i386;] DigiBoard intelligent serial cards (digi driver) [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;] PCI-Based multi-port serial boards (&man.puc.4; driver) [&arch.amd64;, &arch.i386;] Actiontech 56K PCI [&arch.amd64;, &arch.i386;] Avlab Technology, PCI IO 2S and PCI IO 4S [&arch.amd64;, &arch.i386;] Comtrol RocketPort 550 [&arch.amd64;, &arch.i386;] Decision Computers PCCOM 4-port serial and dual port RS232/422/485 [&arch.ia64;] Diva Serial (GSP) Multiport UART [&arch.amd64;, &arch.i386;] Dolphin Peripherals 4025/4035/4036 [&arch.amd64;, &arch.i386;] IC Book Labs Dreadnought 16x Lite and Pro [&arch.amd64;, &arch.i386;] Lava Computers 2SP-PCI/DSerial-PCI/Quattro-PCI/Octopus-550 [&arch.amd64;, &arch.i386;] Middle Digital, Weasle serial port [&arch.amd64;, &arch.i386;] Moxa Industio CP-114, Smartio C104H-PCI and C168H/PCI [&arch.amd64;, &arch.i386;] NEC PK-UG-X001 and PK-UG-X008 [&arch.amd64;, &arch.i386;] Netmos NM9835 PCI-2S-550 [&arch.amd64;, &arch.i386;] Oxford Semiconductor OX16PCI954 PCI UART [&arch.amd64;, &arch.i386;] Syba Tech SD-LAB PCI-4S2P-550-ECP [&arch.amd64;, &arch.i386;] SIIG Cyber I/O PCI 16C550/16C650/16C850 [&arch.amd64;, &arch.i386;] SIIG Cyber 2P1S PCI 16C550/16C650/16C850 [&arch.amd64;, &arch.i386;] SIIG Cyber 2S1P PCI 16C550/16C650/16C850 [&arch.amd64;, &arch.i386;] SIIG Cyber 4S PCI 16C550/16C650/16C850 [&arch.amd64;, &arch.i386;] SIIG Cyber Serial (Single and Dual) PCI 16C550/16C650/16C850 [&arch.amd64;, &arch.i386;] Syba Tech Ltd. PCI-4S2P-550-ECP [&arch.amd64;, &arch.i386;] Titan PCI-200H and PCI-800H [&arch.amd64;, &arch.i386;] US Robotics (3Com) 3CP5609 modem [&arch.amd64;, &arch.i386;] VScom PCI-400 and PCI-800 &hwlist.rc; [&arch.i386;, &arch.amd64;] Specialix SI/XIO/SX multiport serial cards, with both the older SIHOST2.x and the enhanced (transputer based, aka JET) host cards (ISA, EISA and PCI) are supported. Note that the newer SX+ PCI cards are not currently supported. (&man.si.4; driver) [&arch.pc98;] Internel serial interfaces (&man.sio.4; driver) PC-9801 on-board PC-9821 2'nd CCU (flags 0x12000000) [&arch.pc98;] NEC PC-9861K, PC-9801-101 and Midori-Denshi MDC-926Rs (&man.sio.4; driver) COM2 (flags 0x01000000) COM3 (flags 0x02000000) [&arch.pc98;] NEC PC-9801-120 (&man.sio.4; driver) "flags 0x11000000" is necessary in kernel configuration. [&arch.pc98;] Microcore MC-16550, MC-16550II, MC-RS98 (&man.sio.4; driver) "flags 0x14000?01" is necessary in kernel configuration. [&arch.pc98;] Media Intelligent RSB-2000, RSB-3000 and AIWA B98-02 (&man.sio.4; driver) "flags 0x15000?01" is necessary in kernel configuration. [&arch.pc98;] Media Intelligent RSB-384 (&man.sio.4; driver) "flags 0x16000001" is necessary in kernel configuration. [&arch.pc98;] I-O DATA RSA-98III (&man.sio.4; driver) "flags 0x18000?01" is necessary in kernel configuration. [&arch.pc98;] Hayes ESP98 (&man.sio.4; driver) "options COM_ESP" and "flags 0x19000000" are necessary in kernel configuration. Sound Devices &hwlist.snd.ad1816; &hwlist.snd.als4000; &hwlist.snd.atiixp; &hwlist.snd.audiocs; &hwlist.snd.cmi; &hwlist.snd.cs4281; &hwlist.snd.csa; &hwlist.snd.ds1; &hwlist.snd.emu10k1; &hwlist.snd.emu10kx; &hwlist.snd.envy24; &hwlist.snd.envy24ht; &hwlist.snd.es137x; &hwlist.snd.ess; &hwlist.snd.fm801; &hwlist.snd.gusc; &hwlist.snd.hda; &hwlist.snd.hdspe; &hwlist.snd.ich; &hwlist.snd.maestro; &hwlist.snd.maestro3; &hwlist.snd.mss; &hwlist.snd.neomagic; &hwlist.snd.sbc; &hwlist.snd.solo; &hwlist.snd.spicds; &hwlist.snd.t4dwave; &hwlist.snd.via8233; &hwlist.snd.via82c686; &hwlist.snd.vibes; [&arch.pc98;] NEC PC-9801-73, 86 and compatibles (nss driver) NEC A-MATE internal sound Q-Vision WaveStar, WaveMaster [&arch.pc98;] NEC X-MATE, CanBe, ValueStar internal (mss driver) [&arch.pc98;] Creative Technologies SoundBlaster(98) (&man.sb.4; driver) [&arch.pc98;] I-O DATA CD-BOX (&man.sb.4; driver) [&arch.pc98;] MPU-401 and compatible interfaces (mpu driver) Q-Vision WaveStar Camera and Video Capture Devices &hwlist.bktr; [&arch.i386;] Connectix QuickCam USB Devices [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] A range of USB peripherals are supported; devices known to work are listed in this section. Owing to the generic nature of most USB devices, with some exceptions any device of a given class will be supported, even if not explicitly listed here. [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] USB Ethernet adapters can be found in the section listing Ethernet interfaces. [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] USB Bluetooth adapters can be found in Bluetooth section. &hwlist.ohci; &hwlist.uhci; [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] USB 2.0 controllers using the EHCI interface (&man.ehci.4; driver) [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] Hubs [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] Keyboards (&man.ukbd.4; driver) [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] Miscellaneous Assist Computer Systems PC Camera C-M1 ActiveWire I/O Board Creative Technology Video Blaster WebCam Plus D-Link DSB-R100 USB Radio (&man.ufm.4; driver) Mirunet AlphaCam Plus &hwlist.urio; &hwlist.umodem; [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] Mice (&man.ums.4; driver) &hwlist.ulpt; &hwlist.ubsa; &hwlist.ubser; &hwlist.uftdi; &hwlist.uplcom; &hwlist.umct; &hwlist.umass; [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] Audio Devices (&man.uaudio.4; driver) &hwlist.uvisor; IEEE 1394 (Firewire) Devices &hwlist.fwohci; [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.sparc64;] Serial Bus Protocol 2 (SBP-2) storage devices (&man.sbp.4; driver) Bluetooth Devices &hwlist.ng.bt3c; &hwlist.ng.ubt; Cryptographic Accelerators &hwlist.hifn; &hwlist.safe; &hwlist.ubsec; Miscellaneous [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] FAX-Modem/PCCARD MELCO IGM-PCM56K/IGM-PCM56KH Nokia Card Phone 2.0 (gsm900/dcs1800 HSCSD terminal) [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] Floppy drives (&man.fdc.4; driver) [&arch.amd64;, &arch.i386;] VGA-compatible video cards (&man.vga.4; driver) Information regarding specific video cards and compatibility with Xorg can be found at . [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] Keyboards including: [&arch.i386;] AT-style keyboards (&man.atkbd.4; driver) [&arch.amd64;, &arch.i386;] PS/2 keyboards (&man.atkbd.4; driver) [&arch.pc98;] Standard keyboards [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] USB keyboards (&man.ukbd.4; driver) [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] Pointing devices including: [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] Bus mice and compatible devices (&man.mse.4; driver) [&arch.amd64;, &arch.i386;] PS/2 mice and compatible devices, including many laptop pointing devices (&man.psm.4; driver) Serial mice and compatible devices [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] USB mice (&man.ums.4; driver) &man.moused.8; has more information on using pointing devices with &os;. Information on using pointing devices with Xorg can be found at . [&arch.amd64;, &arch.i386;] PC standard parallel ports (&man.ppc.4; driver) [&arch.pc98;] PC-9821 standard parallel ports (&man.ppc.4; driver) [&arch.i386;, &arch.amd64;] PC-compatible joysticks (&man.joy.4; driver) [&arch.pc98;] Joystick port of SoundBlaster(98) (&man.joy.4; driver) [&arch.i386;, &arch.pc98;] PHS Data Communication Card/PCCARD NTT DoCoMo P-in Comp@ct Panasonic KX-PH405 SII MC-P200 [&arch.i386;] Xilinx XC6200-based reconfigurable hardware cards compatible with the HOT1 from Virtual Computers (xrpu driver). [&arch.pc98;] Power Management Controller of NEC PC-98 Note (pmc driver)
diff --git a/release/doc/en_US.ISO8859-1/readme/article.xml b/release/doc/en_US.ISO8859-1/readme/article.xml index 90654296433e..7467131c44f6 100644 --- a/release/doc/en_US.ISO8859-1/readme/article.xml +++ b/release/doc/en_US.ISO8859-1/readme/article.xml @@ -1,438 +1,423 @@ - - -%entities; - - -%release; + + + %release; ]>
&os; &release.current; README The &os; Project $FreeBSD$ 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 The &os; Documentation Project &tm-attrib.freebsd; &tm-attrib.intel; &tm-attrib.opengroup; &tm-attrib.sparc; &tm-attrib.general; This document gives a brief introduction to &os; &release.current;. It includes some information on how to obtain &os;, a listing of various ways to contact the &os; Project, and pointers to some other sources of information. Introduction This distribution is a &release.type; of &os; &release.current;, the latest point along the &release.branch; branch. About &os; &os; is an operating system based on 4.4 BSD Lite for AMD64 and Intel EM64T based PC hardware (&arch.amd64;), Intel, AMD, Cyrix or NexGen x86 based PC hardware (&arch.i386;), Intel Itanium Processor based computers (&arch.ia64;), NEC PC-9801/9821 series PCs and compatibles (&arch.pc98;), and &ultrasparc; machines (&arch.sparc64;). Versions for the &arm; (&arch.arm;), &mips; (&arch.mips;), and &powerpc; (&arch.powerpc;) architectures are currently under development as well. &os; works with a wide variety of peripherals and configurations and can be used for everything from software development to games to Internet Service Provision. This release of &os; contains everything you need to run such a system, including full source code for the kernel and all utilities in the base distribution. With the source distribution installed, you can literally recompile the entire system from scratch with one command, making it ideal for students, researchers, or users who simply want to see how it all works. A large collection of third-party ported software (the Ports Collection) is also provided to make it easy to obtain and install all your favorite traditional &unix; utilities for &os;. Each port consists of a set of scripts to retrieve, configure, build, and install a piece of software, with a single command. Over &os.numports; ports, from editors to programming languages to graphical applications, make &os; a powerful and comprehensive operating environment that extends far beyond what's provided by many commercial versions of &unix;. Most ports are also available as pre-compiled packages, which can be quickly installed from the installation program. Target Audience -This &release.type; is aimed primarily at early adopters + This &release.type; is aimed primarily at early adopters and various other users who want to get involved with the ongoing development of &os;. While the &os; development team tries its best to ensure that each &release.type; works as advertised, &release.branch; is very much a work-in-progress. - The basic requirements for using this &release.type; are + The basic requirements for using this &release.type; are technical proficiency with &os; and an understanding of the ongoing development process of &os; &release.branch; (as discussed on the &a.current;). - For those more interested in doing business with &os; than + For those more interested in doing business with &os; than in experimenting with new &os; technology, formal releases (such as &release.prev.stable;) are frequently more appropriate. Releases undergo a period of testing and quality assurance checking to ensure high reliability and dependability. -]]> - -This &release.type; is aimed primarily at early adopters + This &release.type; is aimed primarily at early adopters and various other users who want to get involved with the ongoing development of &os;. While the &os; development team tries its best to ensure that each &release.type; works as advertised, &release.branch; is very much a work-in-progress. - The basic requirements for using this &release.type; are + The basic requirements for using this &release.type; are technical proficiency with &os; and an understanding of the ongoing development process of &os; &release.branch; (as discussed on the &a.current;). - For those more interested in doing business with &os; than + For those more interested in doing business with &os; than in experimenting with new &os; technology, formal releases (such as &release.prev.stable;) are frequently more appropriate. Releases undergo a period of testing and quality assurance checking to ensure high reliability and dependability. -]]> - -This &release.type; of &os; is suitable for all users. It + This &release.type; of &os; is suitable for all users. It has undergone a period of testing and quality assurance checking to ensure the highest reliability and dependability. - -]]> - Obtaining &os; &os; may be obtained in a variety of ways. This section focuses on those ways that are primarily useful for obtaining a complete &os; distribution, rather than updating an existing installation. CDROM and DVD &os; -RELEASE distributions may be ordered on CDROM or DVD from several publishers. This is frequently the most convenient way to obtain &os; for new installations, as it provides a convenient way to quickly reinstall the system if necessary. Some distributions include some of the optional, precompiled packages from the &os; Ports Collection, or other extra material. A list of the CDROM and DVD publishers known to the project are listed in the Obtaining &os; appendix to the Handbook. FTP You can use FTP to retrieve &os; and any or all of its optional packages from , which is the official &os; release site, or any of its mirrors. Lists of locations that mirror &os; can be found in the FTP Sites section of the Handbook. Finding a close (in networking terms) mirror from which to download the distribution is highly recommended. Additional mirror sites are always welcome. Contact freebsd-admin@FreeBSD.org for more details on becoming an official mirror site. You can also find useful information for mirror sites at the Mirroring &os; article. Mirrors generally contain the ISO images generally used to create a CDROM of a &os; release. They usually also contain floppy disk images (for applicable platforms), as well as the files necessary to do an installation over the network. Finally mirrors sites usually contain a set of packages for the most current release. Contacting the &os; Project Email and Mailing Lists For any questions or general technical support issues, please send mail to the &a.questions;. If you're tracking the &release.branch; development efforts, you must join the &a.current;, in order to keep abreast of recent developments and changes that may affect the way you use and maintain the system. Being a largely-volunteer effort, the &os; Project is always happy to have extra hands willing to help—there are already far more desired enhancements than there is time to implement them. To contact the developers on technical matters, or with offers of help, please send mail to the &a.hackers;. Please note that these mailing lists can experience significant amounts of traffic. If you have slow or expensive mail access, or are only interested in keeping up with major &os; events, you may find it preferable to subscribe instead to the &a.announce;. All of the mailing lists can be freely joined by anyone wishing to do so. Visit the &os; Mailman Info Page. This will give you more information on joining the various lists, accessing archives, etc. There are a number of mailing lists targeted at special interest groups not mentioned here; more information can be obtained either from the Mailman pages or the mailing lists section of the &os; Web site. Do not send email to the lists asking to be subscribed. Use the Mailman interface instead. Submitting Problem Reports Suggestions, bug reports and contributions of code are always valued—please do not hesitate to report any problems you may find. Bug reports with attached fixes are of course even more welcome. The preferred method to submit bug reports from a machine with Internet mail connectivity is to use the &man.send-pr.1; command. Problem Reports (PRs) submitted in this way will be filed and their progress tracked; the &os; developers will do their best to respond to all reported bugs as soon as possible. A list of all active PRs is available on the &os; Web site; this list is useful to see what potential problems other users have encountered. Note that &man.send-pr.1; itself is a shell script that should be easy to move even onto a non-&os; system. Using this interface is highly preferred. If, for some reason, you are unable to use &man.send-pr.1; to submit a bug report, you can try to send it to the &a.bugs;. For more information, Writing &os; Problem Reports, available on the &os; Web site, has a number of helpful hints on writing and submitting effective problem reports. Further Reading There are many sources of information about &os;; some are included with this distribution, while others are available on-line or in print versions. Release Documentation A number of other files provide more specific information about this &release.type; distribution. These files are provided in various formats. Most distributions will include both ASCII text (.TXT) and HTML (.HTM) renditions. Some distributions may also include other formats such as Portable Document Format (.PDF). README.TXT: This file, which gives some general information about &os; as well as some cursory notes about obtaining a distribution. RELNOTES.TXT: The release notes, showing what's new and different in &os; &release.current; compared to the previous release (&os; &release.prev;). HARDWARE.TXT: The hardware compatibility list, showing devices with which &os; has been tested and is known to work. ERRATA.TXT: Release errata. Late-breaking, post-release information can be found in this file, which is principally applicable to releases (as opposed to snapshots). It is important to consult this file before installing a release of &os;, as it contains the latest information on problems which have been found and fixed since the release was created. On platforms that support &man.sysinstall.8; (currently &arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;, and &arch.sparc64;), these documents are generally available via the Documentation menu during installation. Once the system is installed, you can revisit this menu by re-running the &man.sysinstall.8; utility. It is extremely important to read the errata for any given release before installing it, to learn about any late-breaking news or post-release problems. The errata file accompanying each release (most likely right next to this file) is already out of date by definition, but other copies are kept updated on the Internet and should be consulted as the current errata for this release. These other copies of the errata are located at (as well as any sites which keep up-to-date mirrors of this location). Manual Pages As with almost all &unix; like operating systems, &os; comes with a set of on-line manual pages, accessed through the &man.man.1; command or through the hypertext manual pages gateway on the &os; Web site. In general, the manual pages provide information on the different commands and APIs available to the &os; user. In some cases, manual pages are written to give information on particular topics. Notable examples of such manual pages are &man.tuning.7; (a guide to performance tuning), &man.security.7; (an introduction to &os; security), and &man.style.9; (a style guide to kernel coding). Books and Articles Two highly-useful collections of &os;-related information, maintained by the &os; Project, are the &os; Handbook and &os; FAQ (Frequently Asked Questions document). On-line versions of the Handbook and FAQ are always available from the &os; Documentation page or its mirrors. If you install the doc distribution set, you can use a Web browser to read the Handbook and FAQ locally. In particular, note that the Handbook contains a step-by-step guide to installing &os;. A number of on-line books and articles, also maintained by the &os; Project, cover more-specialized, &os;-related topics. This material spans a wide range of topics, from effective use of the mailing lists, to dual-booting &os; with other operating systems, to guidelines for new committers. Like the Handbook and FAQ, these documents are available from the &os; Documentation Page or in the doc distribution set. A listing of other books and documents about &os; can be found in the bibliography of the &os; Handbook. Because of &os;'s strong &unix; heritage, many other articles and books written for &unix; systems are applicable as well, some of which are also listed in the bibliography. Acknowledgments &os; represents the cumulative work of many hundreds, if not thousands, of individuals from around the world who have worked countless hours to bring about this &release.type;. For a complete list of &os; developers and contributors, please see Contributors to &os; on the &os; Web site or any of its mirrors. Special thanks also go to the many thousands of &os; users and testers all over the world, without whom this &release.type; simply would not have been possible.
diff --git a/release/doc/en_US.ISO8859-1/relnotes/article.xml b/release/doc/en_US.ISO8859-1/relnotes/article.xml index b393a75f1a2f..60ec8ab3398b 100644 --- a/release/doc/en_US.ISO8859-1/relnotes/article.xml +++ b/release/doc/en_US.ISO8859-1/relnotes/article.xml @@ -1,571 +1,552 @@ - - -%entities; - - -%release; - - - - - + + + %release; ]>
&os; &release.current; Release Notes The &os; Project $FreeBSD$ 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 The &os; Documentation Project &tm-attrib.freebsd; &tm-attrib.ibm; &tm-attrib.ieee; &tm-attrib.intel; &tm-attrib.sparc; &tm-attrib.general; The release notes for &os; &release.current; contain a summary of the changes made to the &os; base system on the &release.branch; development line. This document lists applicable security advisories that were issued since the last release, as well as significant changes to the &os; kernel and userland. Some brief remarks on upgrading are also presented. Introduction This document contains the release notes for &os; &release.current;. It describes recently added, changed, or deleted features of &os;. It also provides some notes on upgrading from previous versions of &os;. -The &release.type; distribution to which these release notes + The &release.type; distribution to which these release notes apply represents the latest point along the &release.branch; development branch since &release.branch; was created. Information regarding pre-built, binary &release.type; distributions along this branch can be found at . -]]> - -The &release.type; distribution to which these release notes + The &release.type; distribution to which these release notes apply represents a point along the &release.branch; development branch between &release.prev; and the future &release.next;. Information regarding pre-built, binary &release.type; distributions along this branch can be found at . -]]> - -This distribution of &os; &release.current; is a + This distribution of &os; &release.current; is a &release.type; distribution. It can be found at or any of its mirrors. More information on obtaining this (or other) &release.type; distributions of &os; can be found in the Obtaining &os; appendix to the &os; Handbook. -]]> - All users are encouraged to consult the release errata before installing &os;. The errata document is updated with late-breaking information discovered late in the release cycle or after the release. Typically, it contains information on known bugs, security advisories, and corrections to documentation. An up-to-date copy of the errata for &os; &release.current; can be found on the &os; Web site. What's New This section describes the most user-visible new or changed features in &os; since &release.prev;. In general, changes described here are unique to the &release.branch; branch unless specifically marked as &merged; features. Typical release note items document recent security advisories issued after &release.prev;, new drivers or hardware support, new commands or options, major bug fixes, or contributed software upgrades. They may also list changes to major ports/packages or release engineering practices. Clearly the release notes cannot list every single change made to &os; between releases; this document focuses primarily on security advisories, user-visible changes, and major architectural improvements. Security Advisories Kernel Changes A new &man.cpuset.2; API has been added for thread to CPU binding and CPU resource grouping and assignment. The &man.cpuset.1; userland utility has been added to allow manipulation of processor sets. The &man.ddb.4; kernel debugger now has an output capture facility. Input and output from &man.ddb.4; can now be captured to a memory buffer for later inspection using &man.sysctl.8; or a textdump. The new capture command controls this feature. The &man.ddb.4; debugger now supports a simple scripting facility, which supports a set of named scripts consisting of a set of &man.ddb.4; commands. These commands can be managed from within &man.ddb.4; or with the use of the new &man.ddb.8; utility. More details can be found in the &man.ddb.4; manual page. The kernel now supports a new textdump format of kernel dumps. A textdump provides higher-level information via mechanically generated/extracted debugging output, rather than a simple memory dump. This facility can be used to generate brief kernel bug reports that are rich in debugging information, but are not dependent on kernel symbol tables or precisely synchronized source code. More information can be found in the &man.textdump.4; manual page. Kernel support for M:N threading has been removed. While the KSE (Kernel Scheduled Entities) project was quite successful in bringing threading to FreeBSD, the M:N approach taken by the KSE library was never developed to its full potential. Backwards compatibility for applications using KSE threading will be provided via &man.libmap.conf.5; for dynamically linked binaries. The &os; Project greatly appreciates the work of &a.julian;, &a.deischen;, and &a.davidxu; on KSE support. The &os; kernel now exports information about certain kernel features via the kern.features sysctl tree. The &man.feature.present.3; library call provides a convenient interface for user applications to test the presence of features. The &os; kernel now has support for large memory page mappings (superpages). The ULE scheduler is now the default process scheduler in GENERIC kernels. Boot Loader Changes The BTX kernel used by the boot loader has been changed to invoke BIOS routines from real mode. This change makes it possible to boot &os; from USB devices. A new gptboot boot loader has been added to support booting from a GPT labeled disk. A new boot command has been added to &man.gpt.8;, which makes a GPT disk bootable by writing the required bits of the boot loader, creating a new boot partition if required. Hardware Support The &man.cmx.4; driver, a driver for Omnikey CardMan 4040 PCMCIA smartcard readers, has been added. The &man.syscons.4; driver now supports Colemak keyboard layout. The &man.uslcom.4; driver, a driver for Silicon Laboratories CP2101/CP2102-based USB serial adapters, has been imported from OpenBSD. Multimedia Support Network Interface Support The &man.ale.4; driver has been added to provide support for Atheros AR8121/AR8113/AR8114 Gigabit/Fast Ethernet controllers. The &man.em.4; driver has been split into two drivers with some common parts. The &man.em.4; driver will continue to support adapters up to the 82575, as well as new client/desktop adapters. A new &man.igb.4; driver will support new server adapters. The &man.jme.4; driver has been added to provide support for PCIe network adapters based on JMicron JMC250 Gigabit Ethernet and JMC260 Fast Ethernet controllers. The &man.malo.4; driver has been added to provide support for Marvell Libertas 88W8335 based PCI network adapters. The firmware for the &man.mxge.4; driver has been updated from 1.4.25 to 1.4.29. The &man.sf.4; driver has been overhauled to improve its performance and to add support for checksum offloading. It should also work on all architectures. The &man.re.4; driver has been overhauled to fix a number of issues. This driver now has Wake On LAN (WOL) support. The &man.vr.4; driver has been overhauled to fix a number of outstanding issues. It also now works on all architectures. The &man.wpi.4; driver has been updated to include a number of stability fixes. Network Protocols The &man.bpf.4; packet filter and capture facility now supports a zero-copy mode of operation, in which buffers are loaned from a user process to the kernel. This feature can be enabled by setting the net.bpf.zerocopy_enable sysctl variable to 1. ISDN4BSD(I4B), netatm, and all related subsystems have been removed due to lack of multi-processor support. A bug in TCP options padding, where the wrong padding bytes were used, has been fixed. The IEEE 802.11s element identifiers have been updated to reflect the final version of the amendment. This update breaks compatibility with older mesh setups but is necessary as the previous IDs are used by another amendment leading to unexpected results when trying to associate with an accesspoint using the affected IDs. Disks and Storage The &man.aac.4; driver now supports volumes larger than 2TB in size. The &man.ata.4; driver now supports a spindown command for disks; after a configurable amount of time, if no requests have been received for a disk, the disk will be spun down until the next request. The &man.atacontrol.8; utility now supports a spindown command to configure this feature. The &man.hptrr.4; driver has been updated to version 1.2 from Highpoint. File Systems A problem with using &man.mmap.2; on ZFS filesystems has been fixed. A new kernel-mode NFS lock manager has been added, improving performance and behavior of NFS locking. A new &man.clear.locks.8; command has been added to clear locks held on behalf of an NFS client. The ZFS file system has been upgraded to version 28. Changes include Data Deduplication, Triple parity RAIDZ, and zfs diff. Userland Changes The &man.adduser.8; utility now supports a option to set the mode of a new user's home directory. BSD-licensed versions of &man.ar.1; and &man.ranlib.1;, based on libarchive, have replaced the GNU Binutils versions of these utilities. BSD-licensed versions of &man.bc.1; and &man.dc.1; have replaced their GNU counterparts. &man.chflags.1; now supports a flag for verbose output and a flag to ignore errors with the same semantics as (for example) &man.chmod.1;. For compatibility with other implementations, &man.cp.1; now supports a flag, which is equivalent to specifying the flags. BSD-licensed version of &man.cpio.1; based on libarchive, has replaced the GNU cpio. Note that the GNU cpio is still installed as gcpio. The &man.env.1; program now supports which will completely unset the given variable name by removing it from the environment, instead of just setting it to a null value. The &man.fdopendir.3; library function has been added. The &man.fetch.3; library now support HTTP 1.1 If-Modified-Since behavior. The &man.fetch.1; program now supports which will only download the specified HTTP URL if the content is newer than filename. &man.find.1; has been enhanced by the addition of a number of primaries that were present in GNU find but not &os; &man.find.1;. &man.kgdb.1; now supports a new add-kld command to make it easier to debug crash dumps with kernel modules. The &man.ls.1; program now supports a option to specify a date format string to be used with the long format () output. &man.nc.1; now supports a switch to disable the use of TCP options. &man.nc.1;'s switch has been deprecated. It will be removed in a future release. The &man.ping6.8; utility now returns 2 when the packet transmission was successful but no responses were received (this is the same behavior as &man.ping.8;). It returned a non-zero value before this change. The &man.procstat.1; utility has been added to display detailed information about processes. The &man.realpath.1; utility now supports a flag to suppress warnings; it now also accepts multiple paths on its command line. &man.sh.1; has many bug fixes, some new features, and will now refuse to parse some invalid scripts. Additionally, it now has filename completion and defaults to the "emacs" editing mode. The &man.split.1; utility now supports a flag to split a file into a certain number of chunks. The &man.tar.1; utility now supports a flag to enable &man.compress.1;-style compression/decompression. The &man.tar.1; utility now supports a flag to ignore user/group names on create and extract. The &man.tar.1; utility now supports an flag to sparsify files on extraction. The &man.tar.1; utility now supports a flag to substitute filenames based on the specified regular expression. The &man.tcgetsid.3; library function has been added to return the process group ID for the session leader for the controlling terminal. It is defined in IEEE Std 1003.1-2001 (POSIX). &man.top.1; now supports a flag to provide per-CPU usage statistics. &man.zdump.8; is now working properly on 64 bit architectures. &man.traceroute.8; now has the ability to print the AS number for each hop with the new switch; a new option allows selecting a particular WHOIS server. &man.traceroute6.8; now supports a flag to send probe packets with no upper-layer protocol, rather than the usual UDP probe packets. <filename>/etc/rc.d</filename> Scripts Contributed Software AMD has been updated from 6.0.10 to 6.1.5. awk has been updated from 1 May 2007 release to the 23 October 2007 release. bzip2 has been updated from 1.0.4 to 1.0.5. CVS has been updated from 1.11.17 to a post-1.11.22 snapshot from 10 March 2008. FILE has been updated from 4.23 to 5.03. hostapd has been updated from 0.5.8 to 0.5.10. IPFilter has been updated from 4.1.23 to 4.1.28. less has been updated from v408 to v429. ncurses has been updated from 5.6-20061217 to 5.6-20080503. OpenSSH has been updated from 4.5p1 to 5.1p1. OpenPAM has been updated from the Figwort release to the Hydrangea release. sendmail has been updated from 8.14.1 to 8.14.7. The timezone database has been updated from the tzdata2008h release to the tzdata2009m release. - The stdtime part of libc, &man.zdump.8 and &man.zic.8 + The stdtime part of libc, &man.zdump.8; and &man.zic.8; have been updated from the tzcode2004a release to the tzcode2009h release. - If you have upgraded from source or via the &man.freebsd-update.8, - then please run &man.tzsetup.8 to install a new /etc/localtime. + If you have upgraded from source or via the &man.freebsd-update.8;, + then please run &man.tzsetup.8; to install a new /etc/localtime. WPA Supplicant has been updated from 0.5.8 to 0.5.10. xz has been updated from snapshot as of 12 April 2010 to 5.0.0. Ports/Packages Collection Infrastructure The &man.pkg.create.1; utility now supports . When this option is specified and a package tarball exists, it will not be overwritten. This is useful when multiple packages are saved with several consecutive runs of &man.pkg.create.1; with the options. The pkg_sign and pkg_check utilities for cryptographically signing &os; packages have been removed. They were only useful for packages compressed using &man.gzip.1;; however &man.bzip2.1; compression has been the norm for some time now. Release Engineering and Integration The supported version of the GNOME desktop environment (x11/gnome2) has been updated from 2.20.1 to 2.22. Documentation Upgrading from previous releases of &os; Beginning with &os; 6.2-RELEASE, binary upgrades between RELEASE versions (and snapshots of the various security branches) are supported using the &man.freebsd-update.8; utility. The binary upgrade procedure will update unmodified userland utilities, as well as unmodified GENERIC or SMP kernels distributed as a part of an official &os; release. The &man.freebsd-update.8; utility requires that the host being upgraded have Internet connectivity. Source-based upgrades (those based on recompiling the &os; base system from source code) from previous versions are supported, according to the instructions in /usr/src/UPDATING. Upgrading &os; should, of course, only be attempted after backing up all data and configuration files.
diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/early-adopter/article.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/early-adopter/article.xml index 1905e7054877..68af541a4baf 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/early-adopter/article.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/early-adopter/article.xml @@ -1,431 +1,430 @@ - - -%entities; - -%release; + + + %release; X"> X"> ]>
Guide pour les testeurs des nouvelles fonctions à &release.current; L'équipe de confection des versions de &os; $FreeBSD$ 2002 2003 L'équipe de confection des versions de &os; Introduction &os; &release.5x; annonce une nouvelle version majeur de &os; depuis deux ans. En plus d'un nombre important de nouvelles fonctionnalités, elle contient un grand nombre de développements majeur dans l'architecture du système. Parmi toutes ces avancées, ce système inclu un nombre importants de code non testé sur des grands environnements. Comparé à la branche des versions &release.4x;, les premières versions de la branche &release.5x; peuvent comporter des regressions dans la stabilité, performance et occasionnellement dans les fonctionnalités. C'est pour ces raisons que &a.re; n'encourage pas les utilisateurs à mettre à jour aveuglément leur ancienne version de &os; en &release.current;. Spécifiquement, pour les utilisateurs les plus conservateurs, nous recommandons de fonctionner en version &release.4x; (comme la 4.7-RELEASE ou la future 4.8-RELEASE) dans un futur proche. Nous pensons que de tels utilisateurs seront mieux servis dès l'apparition d'une branche de développement 5-STABLE pour une mise à jour en &release.5x; cela devrait arriver au moment d'une version 5.2-RELEASE. (&os; 5.0 souffre du problème que nous appelons l'oeuf et la poule. L'ensemble du projet a comme but de fournir une version 5.0-RELEASE aussi stable et utilisable que possible. Cette stabilité et cet usabilité nécessite énormément de tests, en particulier dans les nouvelles fonctionnalités. Néanmoins, l'obtention d'un grand nombre d'utilisateurs pour tester le système, en pratique, implique de compiler et de distribuer une version en premier!) Cet article décrit quelques problèmes dans l'installation et le fonctionnement de &os; 5.0-RELEASE. Nous commencerons par une rapide description du processus de version de &os;. Puis nous aborderons quelques unes des nouvelles fonctionnalités de &os; 5.0, qui peuvent poser des problèmes à certains utilisateurs. Pour les utilisateurs préférant continuer à fonctionner sous des versions basées sur 4.X, nous donnerons les plans de développement, à court et moyen terme, de cette branche. Pour finir, nous présenterons quelques notes pour la mise à jour des systèmes 4.X en 5.0. Une introduction au processus de confection des versions de &os; &os; utilise un modèle de développement qui se base sur de multiples branches dans l'arbre du code source. La branche principale s'appelle CURRENT, et se réfère au tag HEAD de l'arbre CVS. Les nouvelles fonctionnalités sont d'abord intégrées dans cette branche; cela veut dire que CURRENT est la première version à voir la fonction, mais qu'elle souffre, par moment, d'instabilité ou de problèmes lorsque ces nouvelles fonctionnalités sont ajoutées et déboguées. La plupart des versions de &os; sont confectionnées depuis les différentes branches STABLE. Les fonctionnalités ne sont ajoutées à ces branches qu'après un nombre important de test dans la branche CURRENT. Actuellement, il n'existe qu'une seule branche de développement STABLE; cette branche est appelée 4-STABLE, et toutes les version de &os; 4.X en sont issue. Cette branche dispose du tag RELENG_4 dans l'arbre CVS. &os; 5.0 sera basée sur la branche CURRENT. Cela sera la première nouvelle version de cette branche depuis deux ans (la dernière fut &os; 4.0, en mars 2000). Quelque temps après la version &os; 5.0, une branche 5-STABLE sera crée dans l'arbre CVS de &os; avec le tag de branche RELENG_5. Les anciennes deux dernières branches stable (3-STABLE et 4-STABLE) furent crée immédiatement après la publication de leur version respective (3.0 et 4.0). Cette pratique ne laisse pas assez de temps entre la branche CURRENT et STABLE pour obtenir une nouvelle branche suffisement stabilisée. Quoi qu'il en soit, &a.re; ne créera une branche 5-STABLE dans l'arbre CVS que lorsqu'ils auront trouvé la version CURRENT suffisement stable pour être utilisée. La plupart du temps, plusieurs versions de 5.X apparaîtrons; nous estimons que la branche 5-STABLE sera crée un peu après la version 5.1-RELEASE ou 5.2-RELEASE. Plus d'informations sur le procesuss de version de &os; se trouve à la page Web de confection des versions et dans l'article sur le mécanisme de versions . Nouvelles fonctionnalités L'intérêt de &os; 5.0 est le nombre de nouvelles fonctionnalités. Ces nouvelles fonctionnalités nécessitent généralement un nombre important de changement d'architectures qui ne seront pas toutes ré-intégrable dans la branche de développement de &os; 4-STABLE. (Néanmoins, un nombre importants d'améliorations, comme les nouveaux gestionnaires de périphériques ou les nouveaux utilitaires pour les utilisateurs ont été portés). Une liste rapide, mais non exaustive inclue: SMPng: Le support nouvelle génération pour les machines SMP (en cours). Actuellement le support partiel du noyau pour plusieurs processeurs. KSE: les Kernel Scheduled Entities permettent à un processus de disposer de plusieurs threads noyaux, de façon similaire à "Scheduler Activations". Nouvelles architectures: Le support des architectures sparc64 et ia64, en plus de i386, pc98, et alpha. GCC: la chaine de compilation est maintenant basée sur GCC 3.X, plutot que GCC 2.95.X. MAC: le support pour des politiques de controle d'accès via des mandataires extensibles. GEOM: un nouvel environnement pour les requètes d'entrée/sortie sur les disques. Une fonction expérimentale de chiffrement des disque basée sur GEOM a été développée. FFS: le système de fichiers FFS supporte maintenant le &man.fsck.8; en arrière plan (pour un redémarrage plus rapide après un plantage) et les images de système de fichiers. UFS2: un nouveau format de fichier UFSS a été ajouté, permettant des attributs étendus par fichier et un support de plus grandes tailles de fichiers. Cardbus: le support des périphériques Cardbus. Une liste plus importante des nouvelles fonctionnalités est disponible dans les notes de version de &os; 5.0. Retour sur l'adoption de la nouvelle version Parmis toutes les nouvelles fonctions de &os; 5.0, certaines peuvent poser des problèmes ou ne pas obtenir le retour désiré. Générallement, cela arrive car un nombre importants de nouvelles fonctionnalités est en cours de développement. Parmis ces problèmes, il y a: Un nombre important de fonctions ne sont pas finies. Comme par exemple, le SMPng et KSE. Du aux changements dans les structures de données du noyau et dans ses ABIs/APIs, les gestionnaires de périphériques binaires nécessitent des modifications pour fonctionner correctement sous &os; 5.0. Plusieurs fonctionnalités du système de base de &os; ont été déplacées dans la collection des ports. Les exemples les plus importants sont Perl, UUCP, et la plupart (mais pas tous) les jeux. Comme ces programmes sont encore supportés, leur effacement du système de base peut porter à confusion. Un nombre important d'applications portées ne compile ou ne fonctionne pas correctement sous &os; 5.0, alors qu'elles le font sous &os; 4-STABLE. La plupart du temps, ces problèmes proviennent de changements dans la chaine de compilation ou dans le ménage des fichiers inclus. Comme &os; 5.0 est la première version de la branche -CURRENT depuis deux ans, plusieurs fonctions nécessitent d'être exposées pour la première fois. Plusieurs fonctions (comme SMPng) ont un fort impact sur le noyau. Un nombre important de code de diagnostic et de déboggage est encore présent dans &os; 5.0 pour permettre de tracer les problèmes. Cela rend &os; 5.0 plus lent que 4-STABLE. Les fonctionnalités ne sont aujoutées à la branche de développement 4-STABLE qu'après avoir passer un certain temps dans -CURRENT. &os; 5.0 n'a pas comme but d'influencer la stabilité comme la branche -STABLE.(c'est ce que fera la branche de développement 5-STABLE qui sera créer aux moments de la version 5.1-RELEASE ou 5.2-RELEASE) Comme un certain nombre de problèmes affecte la stabilité, &a.re; recommande aux sites nécessitant cela de rester sur des versions basées sur la branche 4-STABLE en attendant que les versions 5.X soient plus élaborées. Plans pour la branche 4-STABLE La version de &os; 5.0 ne veut pas dire la fin de la branche 4-STABLE. Il y aura surement une autre version dans cette branche qui sera 4.8-RELEASE, actuellement prévue pour le 1er février 2003. Au moment de l'écriture de ce document, &a.re; n'a pas planifié de nouvelle version (après la 4.8) dans la branche 4-STABLE. Néanmoins des 4.9-RELEASE ou même 4.10-RELEASE sont possibles. Les nouvelles versions dans cette branche dépendront de différents facteurs. Le plus important est l'existence et la stabilité de la branche 5-STABLE. Si CURRENT n'est pas suffisement stable pour créer une branche 5-STABLE, alors il se peut qu'il y ait plusieurs nouvelles version dans la branche 4-STABLE. En attendant l'annonce de la dernière version de la branche 4-STABLE, les nouvelles fonctionnalités seront inclues depuis HEAD à la discrétion des développeurs, sujet à la politique de confection des versions actuelle. Par extension, &a.re; écoutera les utilisateurs pour la création de nouvelles version dans la branche 4-STABLE. Ces demandes, seront à envisagées en fonction des ressources pour la confection de version (en termes d'hommes, ressources matérielles et de place disque sur les mirroirs). &a.security-officer; continuera à supporter les futures version de la branche 4-STABLE en fonction de sa politique, qui peut être trouvée à la page sur la sécurité sur le site web de &os;. Générallement les deux dernières plus récentes versions de toutes les branches sont supportées en respectant les avis de sécurité et leur correctifs. L'équipe peut aussi supporter d'autres versions à sa discrétion. Notes relatives à la mise à jour Pour les utilisateurs existant de &os; cette section offrent quelques notes sur la mise à jour de d'un système &os; 4.X vers 5.X. Comme toute mise à jour de &os;, il est très important de lire les notes de version et les errata de la version en question tout comme le fichier src/UPGRADING pour une mise à jour via les sources. Mise à jour binaire La façon la plus simple est de tout sauvegarder, reformatter, ré-installer et restaurer. Cela permet d'éliminer les problèmes de compatibilité ou d'obscolescence des éxécutables ou des fichiers de configuration poluant le nouveau système. Actuellement, l'option de mise à jour binaire de &man.sysinstall.8; n'a pas été assez tester pour des mises à jour entre des version majeures. L'utilisation de cette fonction n'est donc pas recommandée. Sur des plateformes i386 ou pc98, un utilitaire UserConfig existe sur 4-STABLE pour la configuration des périphériques ISA au démarrage. Sous &os; 5.0, cette fonction a été remplacée en partie par le mécanisme de &man.device.hints.5; (il permet de spécifier les mêmes paramètres, mais n'est pas interactif). Les installations binaires via des disquettes, nécessitent le téléchargement d'une troisième disquette, comportant de nouveaux gestionnaires de périphériques en modules noyau. L'image drivers.flp se trouve la plupart du temps au même endroit que les images kern.flp et mfsroot.flp. Les installations via CDROM sur les architectures i386 utilisent maintenant un gestionnaire de démarrage non émulé. Cela permet, entre autre, d'utiliser un noyau GENERIC, plutôt que le noyau restreint se trouvant sur les disquettes images. En théorie, tout système capable de démarrer avec les CDROMs d'installation de Microsoft Windows NT 4 est compatible avec les CDROMs de &os; 5.0. Mise à jour par les sources Lire le fichier src/UPDATING est vraiment essentiel. La section nommée Mise à jour de 4.x-stable à CURRENT contient une procédure pour la mise à jour pas à pas. Cette procédure doit être suivie à la lettre, sans utiliser les raccourcis que certains utilisateurs peuvent occasionellement employer. Notes communes Perl a été retiré du système de base. La manière recommandé d'installer Perl est d'obtenir le pacquetage binaire ou la collection des ports. La compilation de Perl dans le système de base créeait un nombre important de problèmes, rendant problèmatique la mise à jour. Les utilitaires du système de base utilisant Perl, ont été réécrit (si possible) ou effacés( si il étaient obscolètes). Il est générallement possible de faire tourner les anciens exécutable des version 4.X sous 5.X, mais certains nécessitent l'installation de la distribution compat4x. Donc l'utilisation des anciens ports est possible. Lors de l'installation ou la mise à jour sur un systèmes 4-STABLE existant, il est extrèmement important de nettoyer les anciens fichiers du répertoire /usr/include. Le renommer ou le déplacer lors d'une installation binaire ou un installworld est générallement suffisant. Si cette étape n'est pas respectée, une certaine confusion peut se poser au moment de la compilation(spécialement avec les programmes C++) du au mixte de vieux et nouveaux fichiers d'include. En résumé Bien que &os; 5.0 contient énormément de nouvelles fonctionnalités, cette version ne peut convenir a tous les utilisateurs actuellement. Dans ce document, nous avons présenté, une partie des nouvelles fonctions de la série des 5.0, et leurs problèmes potentiels pour une adoption immédiate. Nous avons aussi présenté les futurs plans pour la branche de développement 4-STABLE et certains conseils pour la mise à jour des systèmes.
diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/errata/article.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/errata/article.xml index 7d3e38ed1936..05ce10d5485d 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/errata/article.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/errata/article.xml @@ -1,138 +1,124 @@ - - -%entities; - -%release; + + + %release; ]>
&os; &release.current; Errata Le projet &os; $FreeBSD$ 2000 2001 2002 2003 Projet de Documentation &os; Ce document énumère les errata pour &os; &release.current; , contenant des informations importantes découvertes après la sortie de cette version. Ces informations incluent les bulletins de sécurité, aussi bien que des informations sur les logiciels ou sur les documentations qui pourraient affecter son éxécution ou son utilisation. Une version à jour de ce document devrait toujours être consultée avant d'installer cette version de &os;. - -Cet errata de &os; &release.prev; sera maintenu +Cet errata de &os; &release.prev; sera maintenu jusqu'a &os; &release.next;. -]]> - -Cet errata de &os; &release.prev; sera maintenu +Cet errata de &os; &release.prev; sera maintenu jusqu'a &os; &release.next;. -]]> - -Ceci est la version final du errat pour &os; &release.prev;. +Ceci est la version final du errat pour &os; &release.prev;. Les errata suivants de la branche &release.branch; se référeront a &os; &release.current; et les version suivantes. -]]> - Actuellement, &release.current; ne comporte aucun errata, car il n'y a pas eut de version finale dans la branche &release.branch; depuis le dernier changement de branche (la prochaine version finale sera &release.next;). Ce fichier existe pour permettre de creer un canevas propre pour les nouvelles branches crées. (Normalement cette note ne devrait apparaitre sur aucune version de branches) Introduction Ce document contient les dernières informations importantes à propos de &os; &release.current;. Avant d'installer cette version, il est important de consulter ce document pour se renseigner sur les problèmes qui peuvent avoir déjà été rencontrés et corrigés. Toute version de ce document actuellement distribué avec une version finale (par exemple sur la distrtibution en CDROM) est obsolète par définition, mais les autres copies sont gardées et mises a jour sur Internet et peuvent etre consultées comment errata pour cette version finale. Les autres copies de cet errata se trouvent ici et sur les autres sites mirroirs de ce site Les snapshots binaires ou en source de la version &release.branch; de &os; contiennent toutes une version à jour de ce document (au moment de la creation du snapshot). Pour une liste de tous les avis de securité du CERT sur &os;, voyez ou . Avis de securité Information de mise a jour du système
diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/alpha/article.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/alpha/article.xml index 07004080eb70..46ad91a2764d 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/alpha/article.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/alpha/article.xml @@ -1,29 +1,28 @@ - - -%entities; - -%release; - %sections + + + %release; + %sections; ]>
&artheader; §.intro; §.proc.alpha; §.dev;
diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.xml index 4439eeadf8b4..7d96fc4c99c9 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.xml @@ -1,2986 +1,2987 @@ + Wilko Bulte Maintenu par Processeurs et cartes mères supportées Des retours, mises à jour et corrections a cette liste sont encouragés. Aperçu Ce document se veut être un point de départ pour tous ceux qui désirent faire fonctionner &os; sur des machine à base de processeurs Alpha. Ce guide fournit des informations sur les différentes architectures matérielles. Il ne se veut pas un remplaçant aux pages de manuel du système. L'information est structuré de la manière suivante: Généralité sur le matériel Alpha pour fonctionner avec &os;; Information spécifique au système pour chacune des cartes mères supportées par &os;; Informations sur les cartes d'extension sous &os;, incluant les différences entre ces cartes et la liste de matériel générique supportée. Vous trouverez des références à DEC, Digital Equipment Corporation et Compaq, utilisé de façon interchangeable dans ce document. Compaq ayant racheté Digital Equipment, il serait plus correcte de se référé à Compaq uniquement. Je vous prie d'accepter mes excuses sur la mixité de ces noms trouvées dans ce document. Les commandes SRM seront indiquées en MAJUSCULE. L'utilisation des minuscules en entrée est acceptée par SRM. Les majuscules sont utilisées par soucis de clarté. Compaq a mis en ligne des informations pour les développeurs Linux, qui sont très utiles aussi pour les utilisateurs de &os;. Voyez la page des Utilitaires Linux pour Alpha. De quoi avez vous besoin pour faire fonctionner &os; sur une plateforme Alpha? Bien sur, vous devez disposer d'une machine Alpha reconnue par &os;. Les machines Alpha ne sont PAS comme des PCs. Il existe un nombre considérable de différences entre les différents composants de base et les architectures de cartes mères. Cela veut dire que le noyau doit connaîtres les détails les plus fins de la machine sur laquelle il doit fonctionner. Cela veut dire que un noyau GENERIC risque, la plupart du temps de ne pas fonctionner. Pour une machine sur laquelle vous désirez faire fonctionner &os;, assurez vous que le microcode de la console SRM est installé. Ou assurez vous que le microcode de console SRM est disponible pour ce type de machine. Si &os; ne supporte pas encore votre type de machine, il y a beaucoup de chance pour que cela change dans l'avenir, si le SRM est disponible. Toutes ces assomptions sont fausses si le microcode de console SRM n'est pas disponible. Les machines disposant d'un microcode de console ARC ou AlphaBIOS ont été prévues pour fonctionner avec WindowsNT. Certaines disposent d'un microcode de console SRM dans la ROM système, il suffit de le selectionner (via le menu ARC ou AlphaBIOS correspondant). Dans tous les autres cas vous devrez ré-inscrire le code SRM dans les ROMs. Vérifiez sur le site des microcode Alpha pour vérifier si il est disponible pour votre système. Dans tous les cas: no SRM veut dir qu'il n'existe pas pour &os; (ou NetBSD, OpenBSD, Tru64 Unix ou OpenVMS). Avec la déconvenue de WindowNT/alpha, un grand nombre de machines NT de seconde main sont vendues. Elles ont très peu ou aucune valeur de revente si elles ne disposent que du microcode de console NT. Soyez donc attentif si le prix parait trop bon. Les machines non-SRM connues sont: les séries Digital XL les séries Digital XLT Samsung PC164UX (Ruffian) Samsung 164B Les machines disposant de code SRM, mais non supportées par &os; sont: DECpc 150 (Jensen) DEC 2000/300 (Jensen) DEC 2000/500 (Culzean) AXPvme series (Medulla) Pour compliquer le tout: Digital a appelé white-box, des machines Alpha destinées uniquement à WindowsNT et blue-box des machines Alpha destinées uniquement à OpenVMS et Digital Unix. Ces noms correspondent à la couleur du coffret, respectivement FrostWhite et TopGunBlue. Même si vous réussisez à mettre un microcode de console SRM sur une whitebox, OpenVMS et Digital Unix refuserons de démarrer. &os; dans la version post 4.0-RELEASE fonctionnera sur ces variantes. Avant tout; les machines white sont différentes des autres (lisez: moins cher) machines Digital. Vous obtiendrez le code PAL OSF/1 (OSF/1 est le nom initial de Digital Unix sur les plateformes Alpha) comme partie du code SRM. Le code PAL peut être vu comme une couche d'abstraction logicielle entre le matériel et le système d'exploitation. Il utilise des instructions processeurs standards et réservées à PAL. PAL n'est pas un microcode. Le micro-noyau de console ARC contient une version différente du code PAL, développé pour WindowsNT et qui n'est pas utilisable par &os; (de façon plus générale: Unix ou OpenVMS). Linux/alpha fournit une version spécifique du code PAL, permettant de fonctionner sur les machines ARC et AlphaBIOS. Il y a plusieurs raisons pour lesquelles cela n'est pas une bonne idées pour les développeurs des *BSD. Nous ne rentrerons pas dans les détails ici. Si vous etes intereéssé par les détails, cherchez les sur les site web de &os; et NetBSD. Un autre détail est important: vous devez disposer d'un adaptateur de disque reconnu par le code de console SRM, si vous voulez démarrer depuis un disque. Pour les machines anciennes basées sur du PCI, cela veut dire que vous devez disposer d'une adaptateur basé sur un NCR/Symbios 53C810 ou Qlogic 1020/1040. Certaines machines disposent d'un composant SCSI sur la carte mère. Les machines et version de SRM plus récentes sont capables de fonctionner avec des composants/adaptateurs SCSI plus modernes. Vérifiez les informations spécifiques à la machine utilisé ci-dessous. Notez que la suite de ce document refère aux machines disposant d'un composant Symbios, cela correspond aussi aux plus vieux composants noté NCR. Symbios ayant racheté Symbios. Les principaux problèmes se posent pour les personnes ayant des machines qui ont commencé leur vie avec WindowsNT. ARC et AlphaBIOS détectent d'autres adaptateurs que ceux sur lesquels SRM est capable de démarrer. Par exemple, vous pouvez démarré sur une carte Adaptec 2940UW avec ARC/AlphaBios, mais (générallement) pas avec SRM. Certaines nouvelles machines ont introduit le support Adaptec pour le démarrage. Consultez la section spécifique de votre machine pour plus de détails. La plupart des adaptateurs qui ne permettent pas de démarrer fonctionnent parfaitement pour une utilisation en disque de données. Les différences entre SRM et ARC peuvent également apparaitre dans les systèmes (principalement Windows NT) disposant de disques dur et de CDROM IDE intégrés. Des versions de SRM permettant de démarrer sur des disques IDE ou des CDROM existent (cela dépend du type de machine). Consultez la section spécifique à votre machine pour plus de détails. &os; 4.0 et supérieur peut être démarrer depuis le CDROM de distribution. Les version précédentes doivent démarrer depuis une version 2 disquettes. Dans le but d'être démarrable, la partition root (partition a) doit se situer au début du disque (offset 0). Cela veut dire que vous devez utiliser l'installeur dans le menu partition et assigner la partition a avec un offset de 0 à la partition de base. La suite du partitionnement peut se faire comme vous le désirer. Si vous ne respecter pas cette règle, le reste de l'installation de passera bien, mais le système refusera de démarrer sur ce disque. Si vous ne disposez pas de disque local, vous pouvez démarrer via le réseau Ethernet. Cela nécessite un adaptateur Ethernet reconnu par la console SRM. Généralement Générallement il vous faut dispose d'une interface basé sur une interface 21040 ou 21142 ou 21143. Les anciennes machines ou version de SRM ne reconnaissent pas les composants 21142/21143 Fast Ethernet, vous etes donc limités à 10Mb pour un démarrage par le réseau de ces machines. Les cartes non fabriquées par DEC basées sur ces composants vont générallement(mais cela n'est pas garanti) fonctionner correctement. Notez que Intel à continué les puces 21x4x lorsqu'ils ont racheté Digital Semiconductor. Vous risquez donc de voir un logo Intel sur elle un de ces jours. Les machines récentes disposent d'un support SRM pour les puces Ethernet Intel 8255x. Les machines Alpha peuvent fonctionner avec SRM sur une console graphique ou une console série. ARC peut aussi fonctionner sur des consoles séries. L'émulation VT100 avec 8 bits de controle doit vous permettre de passer du mode ARC/AlphaBIOS au mode SRM sans avoir à installer une carte graphique. Si vous désirez utiliser une machine Alpha sans moniteur ou carte graphique, ne connectez pas de clavier ou de souris dessus. Branchez plutot un terminal série[emulateur] sur le port série numéro 1. SRM disloguera alors en 9600N81. Cela est très pratique pour débogguer. Attention: certains/la plupart (?) des codes SRMs vous présenteront un prompt console sur le port série numéro 2. Le noyau de démarrage quand a lui, affichera les message de démarrage sur le port série numéro 1 et activera la console sur ce port aussi. Cela peut porter à confusion. La plupart des machines Alpha disposant d'un bus PCI, peuvent utiliser des cartes VGA de type PC. Le code SRM est suffisant pour les faire fonctionner. Cela ne veut pas dire que toutes les cartes CGA PCI du marché fonctionneront sur des machines Alpha. Les cartes de type S3 Trio64, Mach64, et Matrox Millennium fonctionnent. Les vieilles cartes ISA basées sur ET4000 fonctionnent aussi pour moi. Mais poser la question autour de vous avant d'en acheter une. La plupart des périphériques PCI du monde PC fonctionnent avec des machines &os; basées sur du PCI. Vérifiez le dernier fichier /sys/alpha/conf/GENERIC pour plus d'informations. Vérifiez la partie sur la machine appropriée dans le cas ou vous désirez utilisez des cartes PCI qui disposent de ponts PCI. Dans certains cas vous risquez d'obtenir des problèmes avec les cartes PCI qui ne gèrent pas correctement la parité PCI. Cela peut conduire a des panics du système. Le controle de parité PCI peut être désactivé en utilisant la commande SRM suivante: >>> SET PCI_PARITY OFF Cela n'est pas un problème &os;, tous les systèmes d'exploitation fonctionnant sur du matériel Alpha nécessite ce contournement. Si votre système contient (aussi) des slots d'extension EISA vous devez executer l'utilitaire de configuration EISA(ECU) après l'installation des cartes EISA ou après la mise à jour du micro-noyau de la console. Il y a plusieurs générations de processeurs Alpha. La processeur original est le 21064. Il a aussi été produit sous le nom de MOS4, les puces fabriqué sous ce nom sont aussi connues sous le nom de EV4. Les nouveaux processeurs sont 21164, 21264, etc... Vous trouverez les désignations suivantes EV4S, EV45, EV5, EV56, EV6, EV67, EV68. Les EVs disposant de 2 numéros sont des versions améliorées. Par example EV45 est une version améliorée au niveau des nombre flottants et dispose d'une puce de 16 kByteséparée pour le cache I & D, comparé à la version EV4 sur laquelle il est basé. Plus grand est le nombre suivant immédiatement EV, plus il est interessant (lisez: rapide/plus moderne). Au niveau mémoire, vous devez disposer d'au moins 32Mbytes. J'ai réussi à faire fonctionner &os; sur un système disposant de 16Mbyte, mais cela n'est pas très amusant. Le temps de compilation a été divisé par 2 lorsque j'ai disposer de 32 Mbytes. Notez que la console SRM nécessite 2Mbyte de mémoire. Pour fonctionner correctement 64 Mbytes de mémoire est le minimum recommandé. Pendant que nous sommes dans le sujet de la mémoire, faites attention au type de mémoire utilisé par votre machine. Il y a énormément de configurations mémoire pour chaque machine. Pour finir: j'espère que les informations ci-dessus seront suffisantes pour un utilisateur novice d'Alpha. N'hésitez pas à poser des questions sir quelque chose n'est pas clair après la lecture de ce document. Informations spécifiques aux systèmes Ci-dessous, vous trouverez un aperçu du matériel sur lequel fonctionner &os;. Cette liste est amenèe à grossir, un coup d'oeil à /sys/alpha/conf/GENERIC vous éclairera. Les machines Alpha sont le plus souvent connu sous leur nom de code. Lorsqu'il est connu, celui-ci est listé ci-dessous entre parenthèses. AXPpci33 (<quote>NoName</quote>) Le NoName est une carte mère à base de bébé-AT, baséee sur le processeur 21066 LCA (Low Cost Alpha). La puce LCA inclue toute la logique pour gérer un bus PCI et le sous-système mémoire. Toute ceci conçut à un faible prix. Du à la limitation de l'interface mémoire, le système n'est pas particulièrement répide dans le cas ou il ne dispose pas de cache.Comme vous pourrez vous en apercevoir, ce processeur est comparable à un 21064 (première génération de processeur Alpha). Ces cartes mères peuvent être trouvé à un prix très bas maintenant. Il correspond à un véritable CPU 64 bit, donc ne vous attendez pas à des miracles tant que la vitesse n'augmente pas. Fonctionnalités: Processeurs Alpha 21066 à 166 MHz ou 21066A CPU à 233MHz. Les processeurs 21068 sont aussi disponibles mais sont plus lents. Bcache embarqué / cache de niveau 2: 0, 256k ou 1 Mbyte (utilisation des puces DIL) - Souris PS/2 & port clavier OU clavier 5 broches DIN + Souris PS/2 & port clavier OU clavier 5 broches DIN (2 modèles de carte mère) Mémoire: Longueur du bus: 64 bits Style PS/2, 72 pin 36 bit Fast Page Mode SIMMs 70ns ou inférieur installé par paire 4 emplacements SIMM utilisation ECC 512kB de Flash ROM Flash pour le code de console. 2 ports séries 16550A 1 port parallèle interface pour disquette 1 interface IDE embarquée Extensions: 3 emplacements 32 bit PCI (1 est partagé avec de l'ISA) 5 emplacements ISA (1 est partagé avec le PCI) Fast SCSI intégré grace à l'utilisation d'une puce Symbios 53C810 Les cartes NoName peuvent disposer d'un micro-noyau de console SRM ou ARC dans la ROM flash. La ROM flash ne permet par de contenir les deux version en même temps et de choisir par logiciel quelle code utiliser. Mais vous n'avez besoin que du code SRM de toute façon. Le cache sur les cartes NoNames est une puce à 15 ou 20 ns. Avec un cache de 256kBytes vous aurez l'impression d'avoir une carte mère de 486. Les puces de de cache de 1Mbyte sont très rare. Un minimum de 256kBytes de cache est recommandé pour une performance acceptable. Avec moins de cache le système est vraiment trop lent. La carte mère NoName dispose d'un connecteur standard d'alimentation PC/AT. Elle dispose aussi d'une connecteur d'alimentation 3.3 Volts. Il n'y a pas besoin de se fatiguer à trouver une nouvelle source d'alimentation. Le 3.3 Volts est nécessaire uniquement dans le cas ou vous utilisez des cartes d'extension PCI 3.3 Volts. Elles sont très rare. L'interface IDE est supportée par &os; et nécessite la ligne suivante dans le fichier de configuration du noyau: device ata L'interface ATA interface utilise l'irq 14. La console SRM ne permet néanmoins pas de démarrer depuis des disques IDE. Cela veut dire que vous devez utiliser un disque SCSI pour périphérique de démarrage. Les cartes NoName semblent têtues lorsqu'elles utilisent des consoles séries. Elles nécessitent >>> SET CONSOLE SERIAL avant de fonctionner. Le simple faire de mettre le clavier sur la machine ne suffit pas, comme sur la plupart des autres modèles d'Alpha. Le retour à une console graphique nécessite >>> SET CONSOLE GRAPHICS sur la console série. Il y a eut différents retour sur le fait que vous devez presser les touches Control-Alt-Del pour capter l'attention de la console SRM. Je ne l'ai jamais noté moi-même, mais si sachez le, si vous obtenez un écran blanc après le démarrage. Vérifiez que vous utilisé de vrais barrette SIMMs 36 bit et uniquement des DRAM FPM (Fast Page Mode). Les DRAM EDO ou les barrettes SIMM avec de fausse parité ne fonctionne pas . La carte utilise les 4 bits supplémentaires pour l'ECC. Les barrettes SIMM FPM 33 bits ne fonctionneront pas pour les mêmes raisons. Si vous avez le choix, prenez la variante de carte mère de style PS/2. En plus de vous donner un port supplémentaire pour la souris, elle est directement supportée par Tru64 Unix, dans le cas ou vous voudriez le faire fonctionner. La variante avec un connecteur DIN doit fonctionner correctement avec &os;. La lecture du manuel OEM est recommandé. Le fichier de configuration du noyau pour un noyau NoName doit contenir la ligne: options DEC_AXPPCI_33 cpu EV4 Universal Desktop Box (UDB ou <quote>Multia</quote>) Multia supporte les processeurs Intel ou Alpha. Nous assumerons que nous utilisons un Alpha. Multia est destiné à être une sorte de station de travail personnelle. Il existe énormément de version, vérifiez donc bien ce que vous avez. Fonctionnalités: processeur Alpha 21066 à 166 MHz ou 21066A à 233MHz Bcache embarqué / cache de niveau 2: module de cache 256 kByte de type COAST; les modèles à 233MHz disposent de 512kByte de cache; les modèles à 166MHz sont vendus avec 256kB de cache - port souris PS/2 & clavier + port souris PS/2 & clavier mémoire: longueur du bus: 64 bits barrettes SIMM de type PS/2 72 pin 36 bit Fast Page Mode 70ns ou inférieur les barrette SIMMs sont à installées par paire 4 emplacements de barrette SIMM utilisation de ECC 2 ports série 16550A 1 port parallèle 1 interface de lecteur de disquette 1 pont Intel 82378ZB PCI vers ISA 1 carte 10Mb Ethernet (basé sur une puce 21040), avec un connecteur AUI ou 10base2 Extension: 1 emplacement 32 bit PCI 2 emplacements PCMCIA carte son Crystal CS4231 ou AD1848 intégrée Fast SCSI intégré, grace à l'utilisation d'une puce Symbios 53C810[A] sur une carte PCI Multia dispose d'assez de mémoire ROM flash pour enregistrer les codes SRM et ARC en même temps et permettre la sélection logicielle de l'un ou l'autre. L'adaptateur vidéo TGA intégré, n'est pas pour l'instant utilisable comme console sous &os;. Vous devrez utiliser une console série. Multia ne dispose que d'un emplacement d'extension PCI 32 bits, et il n'est utilisable que pour une faible portion de cartes PCI. En sacrifiant cet emplacement PCI, vous pourrez ajouter une disque dur de 3.5". Il se peut que cet ajout soit inclu avec votre Multia. Ajouter un disque de 3.5" supplémentaire n'est pas recommendé du à la limitation de l'alimentation et du fabile refroidissement de ce modèle. Multia dispose aussi de deux emplacement d'extension PCMCIA. Il ne sont pas actuellement supportés par &os;. Le processeur peut ou peut ne pas être soudé. Vérifier cela avec d'envisager une mise à jour du processeur. Les modèles de base de Multia ont un processeur soudé sur la carte mère. Multia dispose de 2 ports séries, mais un seul connecteur externe 25 pin sub-D. Le FAQ des Multia explique comment créer votre propre cable Y pour utiliser les deux ports. Bien que le SRM Multia supporte le démarrage depuis un lecteur de disquette, cela peut poser des problèmes. Typiquement les messages d'erreurs sont: *** Soft Error - Error #10 - FDC: Data overrun or underrun Cela n'est pas une problème de &os;, c'est un problème SRM. La meilleur façon d'installer &os; est de le faire depuis un CDROM SCSI.. Il y a eut différents retour sur le fait que vous devez presser les touches Control-Alt-Del pour capter l'attention de la console SRM. Je ne l'ai jamais noté moi-même, mais si sachez le, si vous obtenez un écran blanc après le démarrage. La carte son fonctionne correctement via le gestionnaire de périphérique &man.pcm.4; et une ligne dans le fichier de configuration du noyau pour la puce Crystal CS4231: device pcm Le périphérique sonore réside au port 0x530, et utilise l'irq 9 avec le drq 3. Vous devez de plus spécifier le drapeau 0x15 dans le fichier device.hints. Je n'ai pas réussi à faire fonctionner correctement le son avec un Multia et une puce AD1848. En vérifiant à l'écoute, je me suis souvenu de la faible alimentation du processeur 166MHz. L'écoute des MP3 est acceptable si vous utilisez un taux de 22kHz. Les Multia sont connues pour arrèter de fonctionner du a des problèmes de chaleur. L'etroitesse de la boite ne permet vraiment pas d'obtenir une bonne ventilation. Positionnez donc votre Multia à la verticale, ne la mettez pas à l'horizontale (style pizza). Remplacer le ventilateur par un rafraichissant plus est vraiment recommandé. Vous pouvez aussi couper un des fils du senseur de vitesse du ventilateur. Une fois couper, le ventilateur tournera à une vitesse (et un bruit) plus rapide. Faites attention aux cartes PCI avec une forte consommation d'énergie. Si votre système Multia cesse de fonctionner suite à un problème de chaleur, consultez les pages du site web de NetBSD pour de l'aide sur la façon de le remettre en marche. Le pont Intel 82378ZB PCI vers ISA permet d'utiliser un disque IDE. Cela nécessite la ligne de configuration du noyau suivante: device ata L'interface ATA utilise l'IRQ 14. Les espacements des connecteurs IDE sont espacés pour des disques de portable de 2.5". Un disque IDE de 3.5" de pourra donc pas être utilisé. Néanmoins sans sacrifier un emplacement PCI vous disposer d'un disque IDE. La console SRM ne permet pas malgré tout de démarrer depuis un disque IDE. vous devez disposer d'un disque SCSI comme disque de démarrage. Dans le cas ou vous désirez changer le disque dur interne: le cable interne reliant la carte PCI au disque dur 2.5" à une taille plus petite que les cables SCSI standards. Sinon il ne pourrait aller avec les disque de 2.5". Il existe des cartes PCI disposant d'un cable standard, permettant de brancher un disque dur SCSI standard. Encore une fois, je ne recommande pas d'essayer de remplacer le disque dur interne. Utilisez le connecteur SCSI externe et mettez le disque dur dans un boitier externe. Les Multia sont suffisement chaud sans cela. Dans la plupart des cas vous disposerez du connecteur 50 broches SCSI, mais certains modèles de Multia peuvent ne pas comporter de disque ni de connecteur. Encore un point à véirifer avec l'achat. Le fichier de configuration du noyau doit contenir la ligne suivante pour un système Multia: options DEC_AXPPCI_33 cpu EV4 La lecture du document http://www.netbsd.org/Ports/alpha/multiafaq.html ou http://www.brouhaha.com/~eric/computers/udb.html est recommandé. Station de travail personnelle (<quote>Miata</quote>) La Miata est une machine de type tour conçues pour fonctionner sur un bureau. Il existe plusieurs type de Miata. L'original de Miata est le modèle MX5. Du au différents problèmes de conception matérielle, une nouvelle conception a été faite, donnant le modèle MiataGL. Quoiqu'il en soit les variantes ne sont pas facilement distinguables à première vue en regardant le boitier. La façon la plus simple est de chercher à l'arrière des machines si il y a deux connecteurs USB. Si oui, c'est un MiataGL. Les modèles MX5 semblent être les plus utilisés sur le marché. La désignation système resemble à Personal Workstation 433a. Personal Workstation est souvent réduit à PWS. Cela veut dire qu'il dispose d'un processeur 433 MHz et que sa vie à commencer sous une station de travail WinNT (le a de la fin). Les systèmes prévus pour fonctionner sous Tru64 Unix ou OpenVMS afficheront 433au. Les systèmes Miatas-WinNT sont souvent préconfigurées avec un lecteur de CDROM IDE. En général ces systèmes sont désigné comme PWS[433,500,600]a[u]. Il existe un modèle de Miata avec un système de refroidissement de processeur spécifique de Kryotech. Le Kryotech à un refroidissement spécial et est enfermé dans une boite différente.. Fonctionnalités: processeurs Alpha 21164A EV56 à 433, 500 ou 600MHz jeux de puce 21174 Core Logic (Pyxis) Bcache / cache de niveau 3: 0, 2 ou 4 Mbytes (utilis un module de cache) Mémoire: longeur du bus: 128 bits wide, protection par ECC barrette DIMMS 72 bit wide SDRAMs, installées par paire 6 emplacement pour les barrette DIMM un maximum de 1.5 GBytes de mémoire Fast Ethernet intégré: le MX5 utilise une puce Ethernet 21142 ou 21143, suivant la version de la carte PCI utilisé le MiataGL dispose d'une puce 21143 le connecteur peut être 10/100 Mbit UTP, ou 10 Mbit UTP/BNC 2 interfaces de disque dur [E]IDE intégrés, basées sur CMD646 (MX5) ou Cypress 82C693 (MiataGL) 1 controleur Ultra-Wide SCSI Qlogic 1040 [MiataGL uniquement] 2 emplacements PCI 64-bit 3 emplacements PCU 32-bit (derrière un pont PCI-PCI DEC) 3 emplacements ISA (physiquement partagés avec les emplacements PCI 32 bits via un pont Intel 82378IB PCI vers ISA) 2 ports séries 16550A 1 port parallèle - port PS/2 clavier & souris + port PS/2 clavier & souris interface USB [MiataGL uniquement] carte son intégrée, basée sur une puce ESS1888 La logique des Miata est divisé en deux cartes de circuits imprimées. La carte inférieure dispose des emplacements PCI et ISA ainsi que des choses comme la carte son, etc... La carte supérieure comporte le processeur, la puce Pyxis, la mémoire, etc.. Notez que le modèle MX5 diffère du modèle MiataGL par la carte de canal du bus PCI. Cela veut dire que vous ne pouvez mettre à jour votre carte vers un modèle MiataGL (avec la nouvelle puce Pyxis), cela nécessite une carte de canal PCI différente. Apparemment une carte processeur MiataGL avec un canal PCI de MX5 fonctionne, mais cela n'est définitivement pas supporté ni testeé. Tout le reste (boitier, cablage, etc...) est identique entre le MX5 et le MiataGL. Les MX5 ont des problèmes avec les emplacements PCI 64-bit et le DMA, lorsque le DMA dépasse un espace de pagination. Les emplacements 32 bits n'ont pas ce problèmes car le pont PCI-PCI ne permet pas ce type de transfert. Le code SRM reconnait le problème et refuse de démarrer un système si une carte PCI 64 bit est présente et qu'il ne la connait pas. Les bonnescartes 64 bits pour SRM peuvent utiliser les emplacements 64 bits. Si vous désirez ne pas tenir compte de SRM, vous pouvez taper set pci_device_override à l'invite de commande SRM. Ne vous étonnez pas si vos données disparaissent mistériseusement. La commande exacte est: >>> SET PCI_DEVICE_OVERRIDE <vendor_id><device_id> Par exemple: >>> SET PCI_DEVICE_OVERRIDE 88c15333 Une approche plus radicale est d'utiliser: >>> SET PCI_DEVICE_OVERRIDE -1 Cela désactive la vérification de l'ID PCI, cela vous permet d'installer n'importe quelle carte PCI sans que son ID soit vérifier. Pour que cela fonctionne vous devez avoir une version raisonnablement récente de SRM. Si vous faites cela, c'est à vos propres risques... Le noyau &os; rapporte lorsqu'il voit des puces Pyxis bogguées: Sep 16 18:39:43 miata /kernel: cia0: Pyxis, pass 1 Sep 16 18:39:43 miata /kernel: cia0: extended capabilities: 1<BWEN> Sep 16 18:39:43 miata /kernel: cia0: WARNING: Pyxis pass 1 DMA bug; no bets... Un test sur MiataGL donne : Jan 3 12:22:32 miata /kernel: cia0: Pyxis, pass 1 Jan 3 12:22:32 miata /kernel: cia0: extended capabilities: 1<BWEN> Jan 3 12:22:32 miata /kernel: pcib0: <2117x PCI host bus adapter> on cia0 Le MiataGL n'a pas le problème de DMA du MX5. Les cartes PCI qui posent problème au SRM du MX5 sont acceptées sans problème dans les emplacements 64 bits de MiataGL. La dernière révision de la carte mère des MX5, contient un contournement matériel pour ce bogue. SRM ne connait rien de ceci et réagit comme avant avec les cartes inconnues. Comme le fait aussi le noyau &os;. Le SRM Miata permet de démarrer depuis les lecteurs de CDROM IDE. Les démarrages sur disques IDE fonctionnent pour les disques MiataGL et MX5, vous pouvez donc mettre la partition principale de &os; sur un disque IDE. La vittesse de transfert est de l'ordre de 14 Mbytes/sec sur un système MX5. La puce CMD646 du Miata permet de supporter jusque'au mode WDMA2 car cette puce est trop bogguée pour utiliser le UDMA. Les Miata MX5 utilisent généralement des adaptateurs SCSI basés sur des Qlogic 1040. Ils permettent de démarrer le noyau depuis la console SRM. Notez que les cartes Adaptec ne permettent pas de démarrer depuis la console SRM Miata. Le MiataGL dispose d'un pont PCI-PCI plus rapide que celui des MX5. Certains canaux des MX5 disposent de la même puce que le MiataGL. De toute façon il existe énormément de variantes. Toutes les cartes VGA ne fonctionnent pas dérrière le pont PCI-PCI. Cela se manifeste par aucun affichage vidéo. La solution consiste à mettre la carte VGA dans un emplacement 64 bits PCI avant le pont. Les MX5 et MiataGL disposent d'une puce sonore, un ESS1888. C'est une émulation SoundBlaster qui peut être activer en mettant la ligne device pcm device sbc dans le fichier de configuration du noyau. Dans le cas ou votre Miata dispose d'une carte de cache optionnelle, cérifiez qu'elle est bien enfoncée. Des pertes de cache ont été observées causant des crashes(cela n'est pas surprenant, mais assez embêtant lors de débogguage). Le module de cache est identique sur les MX5 ou les MiataGL. L'installation d'un cache de 2mb, mis à part le gain de 10-15% de vitesse (basé sur la temps de compilation de buildworld), baisse la bande passante pour la lecture PCI DMA des cartes PCI 64 bits. Un test sur une carte 64-bit Myrinet résulte d'une baisse de 149 Mbytes/sec à 115 Mbytes/sec. Ceci est un point important à garder dans le cas ou vous devez effectuer des transferts très rapide avec les adaptateurs PCI 64 bits. Le changement vers un processeur plus rapide est très simple; remplacez le processeur et modifiez les dipswitch de multiplieur de l'horloge à la vitesse du nouveau processeur. Si vous obtenez des erreurs SRM comme ERROR: scancode 0xa3 not supported on PCXAL après avoir arréter &os;, vous devez mettre à jour votre micro-code SRM en version V7.2-1 ou supérieure. La première version SRM disponible peut se trouver sur le CD de mise à jour du micro-code V5.7, ou sur le site http://www.compaq.com/. Ce problème SRM a été corrigé sur les modèles Miata MX5 et Miata GL. L'USB est supporté à partir de &os; 4.1 et supérieur. Déconnectez le cordon d'alimentation avant de désassembler la machine, le bouton d'alimentation logicielle, garde une partie de la carte sous tension même lorsque la machine est éteinte. Le fichier de configuration du noyau pour un modèle Miata doit contenir: options DEC_ST550 cpu EV5 Evaluation Board 64 family In its attempts to popularize the Alpha CPU DEC produced a number of so called Evaluation Boards. Members of this family are EB64, EB64+, AlphaPC64 (codename Cabriolet). A non-DEC member of this family is the Aspen Alpine. The EB64 family of evaluation boards has the following feature set: 21064 or 21064A CPU, 150 to 275 MHz memory: memory buswidth: 128 bit PS/2 style 72 pin 33 bit Fast Page Mode SIMMs 70ns or better installed in sets of 4 8 SIMM sockets uses parity memory Bcache / L2 cache: 0, 512 kByte, 1 Mbyte or 2 Mbytes 21072 (APECS) chip set Intel 82378ZB PCI to ISA bridge chip (Saturn) dual 16550A serial ports parallel printer port Symbios 53C810 Fast-SCSI (not on AlphaPC64) IDE interface (only on AlphaPC64) embedded 10 Mbit Ethernet (not on AlphaPC64) 2 PCI slots (4 slots on AlphaPC64) 3 ISA slots Aspen Alpine is slightly different, but is close enough to the EB64+ to run an EB64+ SRM EPROM (mine did..). The Aspen Alpine does not have an embedded Ethernet, has 3 instead of 2 PCI slots. It comes with 2 Mbytes of cache already soldered onto the mainboard. It has jumpers to select the use of 60, 70 or 80ns SIMM speeds. 36 bits SIMMs work fine, 3 bits simply remain unused. Note the systems use Fast Page Mode memory, not EDO memory. The EB64+ SRM console code is housed in an UV-erasable EPROM. No easy flash SRM upgrades for the EB64+ The latest SRM version available for EB64+ is quite ancient anyway. The EB64+ SRM can boot both 53C810 and Qlogic1040 SCSI adapters. Pitfall for the Qlogic is that the firmware that is down-loaded by the SRM onto the Qlogic chip is very old. There are no updates for the EB64+ SRM available. So you are stuck with old Qlogic bits too. I have had quite some problems when I wanted to use Ultra-SCSI drives on the Alpine with Qlogic. The &os; kernel can be compiled to include a much newer Qlogic firmware revision. This is not the default because it adds hundreds of kBytes worth of bloat to the kernel. In &os; 4.1 and later the isp firmware is contained in a kernel loadable module. All of this might mean that you need to use a non-Qlogic adapter to boot from. AlphaPC64 boards generally come with ARC console firmware. SRM console code can be loaded from floppy into the Flash ROM. The IDE interface of the AlphaPC64 is not bootable from the SRM console. Note that the boards require a power supply that supplies 3.3 Volts for the CPU. For the EB64 family machines the kernel config file must contain: options DEC_EB64PLUS cpu EV4 Evaluation Board 164 (<quote>EB164, PC164, PC164LX, PC164SX</quote>) family EB164 is a newer design evaluation board, based on the 21164A CPU. This design has been used to spin off multiple variations, some of which are used by OEM manufacturers/assembly shops. Samsung did its own PC164LX which has only 32 bit PCI, whereas the Digital variant has 64 bit PCI. 21164A, multiple speed variants [EB164, PC164, PC164LX] 21164PC [only on PC164SX] 21174 (Alcor) chip set Bcache / L3 cache: EB164 uses special cache-SIMMs memory bus: 128 bit / 256 bit memory: PS/2 style SIMMs in sets of 4 or 8 36 bit, Fast Page Mode, uses ECC, [EB164 / PC164] SDRAM DIMMs in sets of 2, uses ECC [PC164SX / PC164LX] 2 16550A serial ports - PS/2 style keyboard & mouse + PS/2 style keyboard & mouse floppy controller parallel port 32 bits PCI 64 bits PCI [some models] ISA slots via an Intel 82378ZB PCI to ISA bridge chip Using 8 SIMMs for a 256bit wide memory can yield interesting speedups over a 4 SIMM/128bit wide memory. Obviously all 8 SIMMs must be of the same type to make this work. The system must be explicitly setup to use the 8 SIMM memory arrangement. You must have 8 SIMMs, 4 SIMMs distributed over 2 banks will not work. For the AlphaPC164 you can have a maximum of 1Gbyte of RAM, using 8 128Mbyte SIMMs. The manual indicates the maximum is 512 Mbyte. The SRM can boot from Qlogic 10xx boards or the Symbios 53C810[A]. Newer Symbios 810 revisions like the Symbios 810AE are not recognized by the SRM on PC164. PC164 SRM does not appear to recognize a Symbios 53C895 based host adapter (tested with a Tekram DC-390U2W). On the other hand some no-name Symbios 53C985 board has been reported to work. Cards like the Tekram DC-390F (Symbios875 based) have been confirmed to work fine on the PC164. Unfortunately this seems to be dependent on the actual version of the chip/board. Symbios 53C825[a] will also work as boot adapter. Diamond FirePort, although based on Symbios chips, is not bootable by the PC164SX SRM. PC164SX is reported to boot fine with Symbios825, Symbios875, Symbios895 and Symbios876 based cards. In addition, Adaptec 2940U and 2940UW are reported to work for booting (verified on SRM V5.7-1). Adaptec 2930U2 and 2940U2[W] do not work. 164LX and 164SX with SRM firmware version 5.8 or later can boot from Adaptec 2940-series adapters. In summary: this family of machines is blessed with a challenging compatibility as far as SCSI adapters go. On 164SX you can have a maximum of 1 Gbyte of RAM. 4 regular 256MB PC133 ECC DIMMs are reported to work just fine. Whether 512MB DIMMs will also work is currently unknown. PCI bridge chips are sometimes not appreciated by the 164SX, they cause SRM errors and kernel panics in those cases. This seems to depend on the fact if the card is recognised, and therefore correctly initialised, by the SRM console. The 164SX' onboard IDE interface is quite slow, a Promise card gives a 3-4 times speed improvement. On PC164 the SRM sometimes seems to lose its variable settings. For PC164, current superstition says that, to avoid losing settings, you want to first downgrade to SRM 4.x and then upgrade to 5.x. One sample error that was observed was: ERROR: ISA table corrupt! A sequence of a downgrade to SRM4.9, an >>> ISACFG -INIT followed by >>> INIT made the problem go away. Some PC164 owners report they have never seen the problem. On PC164SX the AlphaBIOS allows you a selection to select SRM to be used as console on the next power up. This selection does not appear to have any effect. In other words, you will get the AlphaBIOS regardless of what you select. The fix is to reflash the console ROM with the SRM code for PC164SX. This will overwrite the AlphaBIOS and will get you the SRM console you desire. The SRM code can be found on the Compaq Web site. 164LX can either have the SRM console code or the AlphaBIOS code in its flash ROM because the flash ROM is too small to hold both at the same time. PC164 can boot from IDE disks assuming your SRM version is recent enough. EB164 needs a power supply that supplies 3.3 Volts. PC164 does not implement the PS_ON signal that ATX power supplies need to switch on. A simple switch pulling this signal to ground allows you to run a standard ATX power supply. For the EB164 class machines the kernel config file must contain: options DEC_EB164 cpu EV5 AlphaStation 200 (<quote>Mustang</quote>) and 400 (<quote>Avanti</quote>) series The Digital AlphaStation 200 and 400 series systems are early low end PCI based workstations. The 200 and 250 series are desktop boxes, the 400 series is a desk-side mini-tower. Features: 21064 or 21064A CPU at speeds of 166 up to 333 MHz DECchip 21071-AA core logic chip-set Bcache / L2 cache: 512 Kbytes (200 and 400 series) or 2048KBytes (250 series) memory: 64 bit bus width 8 to 384 MBytes of RAM 70 ns or better Fast Page DRAM in three pairs (200 and 400 series) in two quads, so banks of four. (250 series) the memory subsystem uses parity PS/2 keyboard and mouse port two 16550 serial ports parallel port floppy disk interface 32 bit PCI expansion slots (3 for the AS400-series, - 2 for the AS200 & 250-series) + 2 for the AS200 & 250-series) ISA expansion slots (4 for the AS400-series, - 2 for the AS200 & 250-series) + 2 for the AS200 & 250-series) (some ISA/PCI slots are physically shared) - embedded 21040-based Ethernet (200 & 250 series) + embedded 21040-based Ethernet (200 & 250 series) embedded Symbios 53c810 Fast SCSI-2 chip Intel 82378IB (Saturn) PCI-ISA bridge chip graphics is embedded TGA or PCI VGA (model dependent) - 16 bit sound (on 200 & 250 series) + 16 bit sound (on 200 & 250 series) The systems use parity memory SIMMs, but these do not need 36 bit wide SIMMs. 33 bit wide SIMMs are sufficient, 36 bit SIMMs are acceptable too. EDO or 32 bit SIMMs will not work. 4, 8, 16, 32 and 64 Mbyte SIMMs are supported. - The AS200 & AS250 sound hardware is reported to work OK assuming + The AS200 & AS250 sound hardware is reported to work OK assuming you have the following line in your kernel config file: device pcm The sound device uses port 0x530, IRQ 9 and drq 0. You also need to specify flags 0x10011 in the device.hints file. - AlphaStation 200 & 250 series have an automatic SCSI terminator. + AlphaStation 200 & 250 series have an automatic SCSI terminator. This means that as soon as you plug a cable onto the external SCSI connector the internal terminator of the system is disabled. It also means that you should not leave unterminated cables plugged into the machine. AlphaStation 400 series have an SRM variable that controls termination. In case you have external SCSI devices connected you must set this SRM variable using >>> SET CONTROL_SCSI_TERM EXTERNAL. If only internal SCSI devices are present use: >>> SET CONTROL_SCSI_TERM INTERNAL For the AlphaStation-[24][05]00 machines the kernel config file must contain: options DEC_2100_A50 cpu EV4 - AlphaStation 500 and 600 (<quote>Alcor</quote> & + <title>AlphaStation 500 and 600 (<quote>Alcor</quote> & <quote>Maverick</quote> for EV5, <quote>Bret</quote> for EV56) AS500 and 600 were the high-end EV5 / PCI based workstations. EV6 based machines have in the meantime taken their place as front runners. AS500 is a desktop in a dark blue case (TopGun blue), AS600 is a sturdy desk-side box. AS600 has a nice LCD panel to observe the early stages of SRM startup. Features: 21164 EV5 CPU at 266, 300, 333, 366, 400, 433, 466, or 500 MHz (AS500) or at 266, 300 or 333 MHz (AS600) 21171 or 21172 (Alcor) core logic chip-set Cache: 2 or 4 Mb L3 / Bcache (AS600 at 266 MHz) 4 Mb L3 / Bcache (AS600 at 300 MHz) 2 or 8 Mb L3 / Bcache (8 Mb on 500 MHz version only) 2 to 16 Mb L3 / Bcache (AS600; 3 cache-SIMM slots) memory buswidth: 256 bits AS500 memory: industry standard 72 bit wide buffered DIMMs 8 DIMM slots installed in sets of 4 maximum memory is 1 GB (512 Mb max on 333 MHz CPUs) uses ECC AS600 memory: industry standard 36 bit Fast Page Mode SIMMs 32 SIMM slots installed in sets of 8 maximum memory is 1 GB uses ECC Qlogic 1020 based wide SCSI bus (1 bus/chip for AS500, 2 buses/chip for AS600) 21040 based 10 Mbit Ethernet adapter, both Thinwire and UTP connectors expansion: AS500: 3 32-bit PCI slots 1 64-bit PCI slot AS600: 2 32-bit PCI slot 3 64-bit PCI slots 1 PCI/EISA physically shared slot 3 EISA slots 1 PCI and 1 EISA slot are occupied by default 21050 PCI-to-PCI bridge chip Intel 82375EB PCI-EISA bridge (AS600 only) 2 16550A serial ports 1 parallel port 16 bit audio Windows Sound System, in a dedicated slot (AS500) in EISA slot (AS600, this is an ISA card) PS/2 keyboard and mouse port Early machines had Fast SCSI interfaces, later ones are Ultra SCSI capable. AS500 shares its single SCSI bus with internal and external devices. For a Fast SCSI bus you are limited to 1.8 meters bus length external to the box. The AS500 Qlogic ISP1020A chip can be set to run in Ultra mode by setting a SRM variable. &os; however follows the Qlogic chip errata and limits the bus speed to Fast. Beware of ancient SRM versions on AS500. When you see weird SCSI speeds being reported by &os; like cd0 at isp0 bus 0 target 4 lun 0 cd0: <DEC RRD45 DEC 0436> Removable CD-ROM SCSI-2 device cd0: 250.000MB/s transfers (250.000MHz, offset 12) it is time to do a SRM console firmware upgrade. AS600 has one Qlogic SCSI chip dedicated to the internal devices whereas the other Qlogic SCSI chip is dedicated to external SCSI devices. In AS500 DIMMs are installed in sets of 4, in physically interleaved layout. So, a bank of 4 DIMMs is not 4 physically adjacent DIMMs. In AS600 the memory SIMMs are placed onto two memory daughter cards. SIMMs are installed in sets of 8. Both memory daughter cards must be populated identically. Note that both AS500 and AS600 are EISA machines. This means you have to run the EISA Configuration Utility (ECU) from floppy after adding EISA cards or to change things like the configuration settings of the onboard I/O. For AS500 which does not have a physical EISA slot the ECU is used to configure the onboard sound interface etc. AS500 onboard sound can be used by adding a line like device pcm to the kernel configuration file. Using the ECU I configured my AS500 to use IRQ 10, port 0x530, drq 0. Corresponding entries along with flags 0x10011 must go into the device.hints file. Note that the flags value is rather non-standard. AS600 has a peculiarity for its PCI slots. AS600 (or rather the PCI expansion card containing the SCSI adapters) does not allow I/O port mapping, therefore all devices behind it must use memory mapping. If you have problems getting the Qlogic SCSI adapters to work, add the following option to /boot/loader.rc: set isp_mem_map=0xff This may need to be typed at the boot loader prompt before booting the installation kernel. For the AlphaStation-[56]00 machines the kernel config file must contain: options DEC_KN20AA cpu EV5 AlphaServer 1000 (<quote>Mikasa</quote>), 1000A (<quote>Noritake</quote>) and 800(<quote>Corelle</quote>) The AlphaServer 1000 and 800 range of machines are intended as departmental servers. They come in quite some variations in packaging and mainboard/cpu. Generally speaking there are 21064 (EV4) CPU based machines and 21164 (EV5) based ones. The CPU is on a daughter card, and the type of CPU (EV4 or EV5) must match the mainboard in use. AlphaServer 800 has a much smaller mini tower case, it lacks the StorageWorks SCSI hot-plug chassis. The main difference between AS1000 and AS1000A is that AS1000A has 7 PCI slots whereas AS1000 only has 3 PCI slots and has EISA slots instead. AS800 with an EV5/400 MHz CPU was later re-branded to become a DIGITAL Server 3300[R], AS800 with an EV5/500 MHz CPU was later re-branded to become a DIGITAL Server 3305[R]. Features: 21064 EV4[5] CPU at 200, 233 or 266 MHz 21164 EV5[6] CPU at 300, 333 or 400 MHz (or 500 MHz for AS800 only) memory: buswidth: 128 bit with ECC AS1000[A]: 72pin 36 bit Fast Page Mode SIMMs, 70ns or better 16 (EV5 machines) or 20 (EV4 machines) SIMM slots max memory is 1 GB uses ECC AS800: Uses 60ns 3.3 Volts EDO DIMMs embedded VGA (on some mainboard models) 3 PCI, 2 EISA, 1 64-bit PCI/EISA combo (AS800) 7 PCI, 2 EISA (AS1000A) 2 PCI, 1 EISA/PCI, 7 EISA (AS1000) embedded SCSI based on Symbios 810 [AS1000] or Qlogic 1020 [AS1000A] AS1000 based machines come in multiple enclosure types. Floor standing, rack-mount, with or without StorageWorks SCSI chassis etc. The electronics are the same. AS1000-systems: All EV4 based machines use standard PS/2 style 36 bit 72pin SIMMs in sets of 5. The fifth SIMM is used for ECC. All EV5 based machines use standard PS/2 style 36 bit 72pin SIMMs in sets of 4. The ECC is done based on the 4 extra bits per SIMM (4 bits out of 36). The EV5 mainboards have 16 SIMM slots, the EV4 mainboards have 20 slots. AS800 machines use DIMMs in sets of 4. DIMM installation must start in slots marked bank 0. A bank is four physically adjacent slots. The biggest size DIMMs must be installed in bank 0 in case 2 banks of different DIMM sizes are used. Max memory size is 2GB. Note that these are EDO DIMMs. The AS1000/800 are somewhat stubborn when it comes to serial consoles. They need >>> SET CONSOLE SERIAL before they go for a serial console. Pulling the keyboard from the machine is not sufficient, like it is on most other Alpha models. Going back to a graphical console needs >>> SET CONSOLE GRAPHICS at the serial console. For AS800 you want to check if your Ultra-Wide SCSI is indeed in Ultra mode. This can be done using the EEROMCFG.EXE utility that is on the Console Firmware Upgrade CDROM. For the AlphaServer1000/1000A/800 machines the kernel config file must contain: options DEC_1000A cpu EV4 # depends on the CPU model installed cpu EV5 # depends on the CPU model installed DS10/VS10/XP900 (<quote>Webbrick</quote>) / XP1000 (<quote>Monet</quote>) / DS10L (<quote>Slate</quote>) Webbrick and Monet are high performance workstations/servers based on the EV6 CPU and the Tsunami chipset. Tsunami is also used in much higher-end systems and as such has plenty of performance to offer. DS10, VS10 and XP900 are different names for essentially the same system. The differences are the software and options that are supported. DS10L is a DS10 based machine in a 1U high rackmount enclosure. DS10L is intended for ISPs and for HPTC clusters (e.g. Beowulf) <quote>Webbrick / Slate</quote> 21264 EV6 CPU at 466 MHz L2 / Bcache: 2MB, ECC protected memory bus: 128 bit via crossbar, 1.3GB/sec memory bandwidth memory: industry standard 200 pin 83 MHz buffered ECC SDRAM DIMMs 4 DIMM slots for DS10; 2GB max memory 2 DIMM slots for DS10L; 1GB max memory DIMMs are installed in pairs of 2 21271 Core Logic chipset (Tsunami) 2 on-board 21143 Fast Ethernet controllers AcerLabs M5237 (Aladdin-V) USB controller (disabled) AcerLabs M1533 PCI-ISA bridge AcerLabs Aladdin ATA-33 controller embedded dual EIDE expansion: 3 64-bit PCI slots and 1 32-bit PCI slot. DS10L has a single 64bit PCI slot 2 16550A serial ports 1 parallel port 2 USB - PS/2 keyboard & mouse port + PS/2 keyboard & mouse port The system has a smart power controller. This means that parts of the system remain powered when it is switched off (like an ATX-style PC power supply). Before servicing the machine remove the power cord. The smart power controller is called the RMC. When enabled, typing EscapeEscapeRMC on serial port 1 will bring you to the RMC prompt. RMC allows you to powerup or powerdown, reset the machine, monitor and set temperature trip levels etc. RMC has its own builtin help. Webbrick is shipped in a desktop-style case similar to the older 21164 Maverick workstations but this case offers much better access to the components. If you intend to build a farm you can rackmount them in a 19-inch rack; they are 3U high. Slate is 1U high but has only one PCI slot. DS10 has 4 DIMM slots. DIMMs are installed as pairs. Please note that DIMM pairs are not installed in adjacent DIMM sockets but rather physically interleaved. DIMM sizes of 32, 64, 128, 256 and 512 Mbytes are supported. When 2 pairs of identical-sized DIMMs are installed DS10 will use memory interleaving for increased performance. DS10L, which has only 2 DIMM slots cannot do interleaving. Starting with SRM firmware version 5.9 you can boot from Adaptec 2940-series adapters in addition to the usual set of Qlogic and Symbios/NCR adapters. The base model comes with a FUJITSU 9.5GB ATA disk as its boot device. &os; works just fine using EIDE disks on Webbrick. DS10 has 2 IDE interfaces on the mainboard. Machines destined for Tru64 Unix or VMS are standard equipped with Qlogic-driven Ultra-SCSI disks On the PCI bus 32 and 64 bit cards are supported, in 3.3V and 5V variants. The USB ports are not supported and are disabled by the SRM console in all recent SRM versions. The kernel config file must contain: options DEC_ST6600 cpu EV5 Contrary to expectation there is no cpu EV6 defined for inclusion in the kernel config file. The cpu EV5 is mandatory to keep &man.config.8; happy. <quote>Monet</quote> 21264 EV6 at 500 MHz 21264 EV67 at 500 or 667 MHz (XP1000G, codenamed Brisbane) CPU is mounted on a daughter-card which is field-upgradable L2 / Bcache: 4MB, ECC protected memory bus: 256 bit memory: 128 or 256 Mbytes 100 MHz (PC100) 168 pin JEDEC standard, registered ECC SDRAM DIMMs 21271 Core Logic chip-set (Tsunami) 1 on-board 21143 Ethernet controller Cypress 82C693 USB controller Cypress 82C693 PCI-ISA bridge Cypress 82C693 controller expansion: 2 independent PCI buses, driven by high-speed I/O channels called hoses: hose 0: (the upper 3 slots) 2 64-bit PCI slots 1 32-bit PCI slot hose 1: (the bottom 2 slots) 2 32-bit PCI slots (behind a 21154 PCI-PCI bridge) 2 of the 64-bit PCI slots are for full-length cards all of the 32-bit PCI slots are for short cards 1 of the 32-bit PCI slots is physically shared with an ISA slot all PCI slots run at 33MHz 1 Ultra-Wide SCSI port based on a Qlogic 1040 chip 2 16550A serial port 1 parallel port - PS/2 keyboard & mouse port + PS/2 keyboard & mouse port embedded 16-bit ESS ES1888 sound chip 2 USB ports graphics options: ELSA Gloria Synergy or DEC/Compaq PowerStorm 3D accelerator cards Monet is housed in a mini-tower like enclosure quite similar to the Miata box. The on-board Qlogic UW-SCSI chip supports up to 4 internal devices. There is no external connector for the on-board SCSI. For 500 MHz CPUs 83 MHz DIMMs will do. Compaq specifies PC100 DIMMs for all CPU speeds. DIMMs are installed in sets of 4, starting with the DIMM slots marked 0 Memory capacity is max 4 GB. DIMMs are installed physically interleaved, note the markings of the slots. Memory bandwidth of Monet is twice that of Webbrick. The DIMMs live on the CPU daughter-card. Note that the system uses ECC RAM so you need DIMMs with 72 bits (not the generic PC-class 64 bit DIMMs) The EIDE interface is usable / SRM bootable so &os; can be rooted on an EIDE disk. Although the Cypress chip has potential for 2 EIDE channels Monet uses only one of them. The USB interface is supported by &os;.If you experience problems trying to use the USB interface please check if the SRM variable usb_enable is set to on. You can change this by performing: >>> SET USB_ENABLE ON Don"t try to use Symbios-chip based SCSI adapters in the PCI slots connected to hose 1. There is a not-yet-found &os; bug that prevents this from working correctly. Not all VGA cards will work behind the PCI-PCI bridge (so in slots 4 and 5). Only cards that implement VGA-legacy addressing correctly will work. Workaround is to put the VGA card before the bridge. The sound chip is not currently supported with &os;. The kernel config file must contain: options DEC_ST6600 cpu EV5 Contrary to expectation there is no cpu EV6 defined for inclusion in the kernel config file. The cpu EV5 is mandatory to keep &man.config.8; happy. DS20/DS20E (<quote>Goldrush</quote>) Features: 21264 EV6 CPU at 500 or 670 MHz dual CPU capable machine L2 / Bcache: 4 Mbytes per CPU memory bus: dual 256 bit wide with crossbar switch memory: SDRAM DIMMs installed in sets of 4 16 DIMM slots, max. 4GB uses ECC 21271 Core Logic chip-set (Tsunami) embedded Adaptec ? Wide Ultra SCSI expansion: 2 independent PCI buses, driven by high-speed I/O channels called hoses 6 64-bit PCI slots, 3 per hose 1 ISA slot DS20 needs >>> SET CONSOLE SERIAL before it goes for a serial console. Pulling the keyboard from the machine is not sufficient. Going back to a graphical console needs >>> SET CONSOLE GRAPHICS at the serial console. Confusing is the fact that you will get SRM console output on the graphics console with the console set to serial, but when &os; boots it honors the CONSOLE variable setting and all the boot messages as well as the login prompt will go to the serial port. The DS20 is housed in a fat cube-like enclosure. The enclosure also contains a StorageWorks SCSI hot-swap shelf for a maximum of seven 3.5" SCSI devices. The DS20E is in a sleeker case, and lacks the StorageWorks shelf. The system has a smart power controller. This means that parts of the system remain powered when it is switched off (like an ATX-style PC power supply). Before servicing the machine remove the power cord(s). The smart power controller is called the RMC. When enabled, typing EscapeEscapeRMC on serial port 1 will bring you to the RMC prompt. RMC allows you to powerup or powerdown, reset the machine, monitor and set temperature trip levels etc. RMC has its own builtin help. The embedded Adaptec SCSI chip on the DS20 is disabled and is therefore not usable under &os;. Starting with SRM firmware version 5.9 you can boot from Adaptec 2940-series adapters in addition to the usual set of Qlogic and Symbios/NCR adapters. This unfortunately does not include the embedded Adaptec SCSI chips. If you are using banks of DIMMs of different sizes the biggest DIMMs should be installed in the DIMM slots marked 0 on the mainboard. The DIMM slots should be filled in order so after bank 0 install in bank 1 and so on. Don't try to use Symbios-chip based SCSI adapters in the PCI slots connected to hose 1. There is a not-yet-found &os; bug that prevents this from working correctly. DS20 ships by default with a Symbios on hose 1 so you have to move this card before you can install/boot &os; on it. The kernel config file must contain: options DEC_ST6600 cpu EV5 Contrary to expectation there is no cpu EV6 defined for inclusion in the kernel config file. The cpu EV5 is mandatory to keep &man.config.8; happy. AlphaPC 264DP / UP2000 UP2000 is built by Alpha Processor Inc. Features: 21264 EV6 CPU at 670 MHz dual CPU capable L2 / Bcache: 4 Mbytes per CPU memory bus: 256 bit memory: SDRAM DIMMs installed in sets of 4, uses ECC, 16 DIMM slots, max. 4GB 21272 Core Logic chip-set (Tsunami) embedded Adaptec AIC7890/91 Wide Ultra SCSI 2 embedded IDE based on Cypress 82C693 chips embedded USB via Cypress 82C693 expansion: 2 independent PCI buses, driven by high-speed I/O channels called hoses 6 64-bit PCI slots, 3 per hose 1 ISA slot Currently a maximum of 2GB memory is supported by &os;. The on-board Adaptec is not bootable but works with &os; 4.0 and later as a datadisk-only SCSI bus. Busmaster DMA is supported on the first IDE interface only. The kernel config file must contain: options DEC_ST6600 cpu EV5 Contrary to expectation there is no cpu EV6 defined for inclusion in the kernel config file. The cpu EV5 is mandatory to keep &man.config.8; happy. AlphaServer 2000 (<quote>DemiSable</quote>), 2100 (<quote>Sable</quote>), 2100A (<quote>Lynx</quote>) The AlphaServer 2[01]00 machines are intended as departmental servers. This is medium iron. They are multi-CPU machines, up to 2 CPUs (AS2000) or 4 CPUs (2100[A]) can be installed. Both floor-standing and 19" rackmount boxes exist. Rackmount variations have different numbers of I/O expansion slots, different max number of CPUs and different maximum memory size. Some of the boxes come with an integral StorageWorks shelf to house hot-swap SCSI disks. There was an upgrade program available to convert your Sable machine into a Lynx by swapping the I/O backplane (the C-bus backplane remains). CPU upgrades were available as well. 21064 EV4[5] CPU[s] at 200, 233, 275 MHz or 21164 EV5[6] CPU[s]s at 250, 300, 375, 400 MHz cache: varies in size with the CPU model; 1, 4 or 8Mbyte per CPU embedded floppy controller driving a 2.88 Mbytes drive embedded 10Mbit 21040 Ethernet [AS2100 only] 2 serial ports 1 parallel port - PS/2 style keyboard & mouse port + PS/2 style keyboard & mouse port The CPUs spec-ed as 200 MHz are in reality running at 190 MHz. Maximum number of CPUs is 4. All CPUs must be of the same type/speed. If any of the processors are ever marked as failed, they will remain marked as failed even after they have been replaced (or reseated) until you issue the command >>> CLEAR_ERROR ALL on the SRM console and power-cycle the machine. This may be true for other modules (IO and memory) as well, but it has not been verified. The machines use dedicated memory boards. These boards live on a 128 bit C-bus shared with the CPU boards. DemiSable supports up to 1GB, Sable up to 2GB. One of the memory bus slots can either hold a CPU or a memory card. A 4 CPU machine can have a maximum of 2 memory boards. Some memory board models house SIMMs. These are called SIMM carriers. There are also memory modules that have soldered-on memory chips instead of SIMMs. These are called flat memory modules. SIMM boards are used in sets of eight 72-pin 36 bit FPM memory of 70ns or faster. SIMM types supported are 1Mb x36 bit (4 Mbyte) and 4Mb x36 bit (16 Mbyte). Each memory board can house 4 banks of SIMMs. SIMM sizes can not be mixed on a single memory board. The first memory module must be filled with SIMMs before starting to fill the next memory module. Note that the spacing between the slots is not that big, so make sure your SIMMs fit physically (before buying them..) Both Lynx and Sable are somewhat stubborn when it comes to serial consoles. They need >>> SET CONSOLE SERIAL before they go for a serial console. Pulling the keyboard from the machine is not sufficient, like it is on many other Alpha models. Going back to a graphical console needs >>> SET CONSOLE GRAPHICS at the serial console. On Lynx keep the VGA card in one of the primary PCI slots. EISA VGA cards are not slot sensitive. The machines are equipped with a small OCP (Operator Control Panel) LCD screen. On this screen the self-test messages are displayed during system initialization. You can put your own little text there by using the SRM: >>> SET OCP_TEXT "FreeBSD" The SRM >>> SHOW FRU command produces an overview of your configuration with module serial numbers, hardware revisions and error log counts. Both Sable, DemiSable and Lynx have Symbios 810 based Fast SCSI on-board. Check if it is set to Fast SCSI speed by >>> SHOW PKA0_FAST When set to 1 it is negotiating for Fast speeds. >>> SET PKA0_FAST 1 enables Fast SCSI speeds. AS2100[A] come equipped with a StorageWorks 7 slot SCSI cage. A second cage can be added inside the cabinet. AS2000 has a single 7 slot SCSI cage, which cannot be expanded with an additional one. Note that the slot locations in these cages map differently to SCSI IDs compared to the standard StorageWorks shelves. Slot IDs from top to bottom are 0, 4, 1, 5, 2, 6, 3 when using a single bus configuration. The cage can also be set to provide two independent SCSI buses. This is used for embedded RAID controllers like the KZPSC (Mylex DAC960). Slot ID assignments for split bus are, from top to bottom: 0A, 0B, 1A, 1B, 2A, 2B, 3A, 3B. Where A and B signify a SCSI bus. In a single bus configuration the terminator module on the back of the SCSI cage is on the TOP. The jumper module is on the BOTTOM. For split bus operation these two modules are reversed. The terminator can be distinguished from the jumper by noting the chips on the terminator. The jumper does not have any active components on it. DemiSable has 7 EISA slots and 3 PCI slots. Sable has 8 EISA and 3 PCI slots. Lynx, being newer, has 8 PCI and 3 EISA slots. The Lynx PCI slots are grouped in sets of 4. The 4 PCI slots closest to the CPU/memory slots are the primary slots, so logically before the PCI bridge chip. Note that contrary to expectation the primary PCI slots are the highest numbered ones (PCI4 - PCI7). Make sure you run the EISA Configuration Utility (from floppy) when adding/change expansion cards in EISA slots or after upgrading your console firmware. This is done by inserting the ECU floppy and typing >>> RUNECU EISA slots are currently unsupported, but the Compaq Qvision EISA VGA adapter is treated as an ISA device. It therefore works OK as a console. A special Extended I/O module for use on the C-bus was planned-for. If they ever saw daylight is unknown. In any case &os; has never been verified with an ExtIO module. The machines can be equipped with redundant power supplies. Note that the enclosure is equipped with interlock switches that switch off power when the enclosure is opened. The system's cooling fans are speed controlled. When the machine has more than 2 CPUs and more than 1 memory board dual power supplies are mandatory. The kernel config file must contain: options DEC_2100_A500 cpu EV4 #dependent on CPU model installed cpu EV5 #dependent on CPU model installed AlphaServer 4x00 (<quote>Rawhide</quote>) The AlphaServer 4x00 machines are intended as small enterprise servers. Expect a 30" high pedestal cabinet or alternatively the same system box in a 19" rack. This is medium iron, not a typical hobbyist system. Rawhides are multi-CPU machines, up to 4 CPUs can be in a single machine. Basic disk storage is housed in one or two StorageWorks shelves at the bottom of the pedestal. The Rawhides intended for the NT market are designated DIGITAL Server 7300 (5/400 CPU), DIGITAL Server 7305 (5/533 CPU). A trailing R on the part-number means a rackmount variant. Features: 21164 EV5 CPUs at 266, 300 MHz or 21164A EV56 CPUs at 400, 466, 533, 600 and 666 Mhz cache: 4 Mbytes per CPU. EV5 300 MHz was also available cache-less. 8 Mbytes for EV5 600Mhz memory bus: 128 bit with ECC embedded floppy controller 2 serial ports 1 parallel port - PS/2 style keyboard & mouse port + PS/2 style keyboard & mouse port Rawhide uses a maximum of 8 RAM modules. These modules are used in pairs and supply 72 bits to the bus (this includes ECC bits). Memory can be EDO RAM or synchronous DRAM. A fully populated Rawhide has 4 pairs of memory modules. Given the choice use SDRAM for best performance. The highest capacity memory board must be in memory slot 0. A mix of memory board sizes is allowed. A mix of EDO and SDRAM is also reported as working (assuming you don't try to mix EDO and SDRAM in one module pair). A mix of EDO and SDRAM results in the entire memory subsystem running at the slower EDO timing Rawhide has an embedded Symbios 810 chip that gives you a narrow fast-SCSI bus. Generally only the SCSI CDROM is driven by this interface. Rawhides are available with a 8 64-bit PCI / 3 EISA slot expansion backplanes (called Saddle modules). There are 2 separate PCI buses, PCI0 and PCI1. PCI0 has 1 dedicated PCI slot and (shared) 3 PCI/EISA slots. PCI0 also has a PCI/EISA bridge that drives things like the serial and parallel ports, keyboard/mouse etc. PCI1 has 4 PCI slots and a Symbios 810 SCSI chip. VGA console cards must be installed in a slot connected to PCI0. The current &os; implementation has problems in handling PCI bridges. There is currently a limited fix in place which allows for single level, single device PCI bridges. The fix allows the use of the Digital supplied Qlogic SCSI card which sits behind a 21054 PCI bridge chip. EISA slots are currently unsupported, but the Compaq Qvision EISA VGA adapter is treated as an ISA device. It therefore works OK as a console. Rawhide employs an I2C based power controller system. If you want to be sure all power is removed from the system remove the mains cables from the system. The kernel config file must contain: options DEC_KN300 cpu EV5 AlphaServer 1200 (<quote>Tincup</quote>) and AlphaStation 1200 (<quote>DaVinci</quote>) The AlphaServer 1200 machine is the successor to the AlphaServer 1000A. It uses the same enclosure the 1000A uses, but the logic is based on the AlphaServer 4000 design. These are multi-CPU machines, up to 2 CPUs can be in a single machine. Basic disk storage is housed in a StorageWorks shelves The AS1200 intended for the NT market were designated DIGITAL Server 5300 (5/400 CPU) and DIGITAL Server 5305 (5/533 CPU). Features: 21164A EV56 CPUs at 400 or 533 Mhz cache: 4 Mbytes per CPU memory bus: 128 bit with ECC, DIMM memory on two memory daughter boards embedded floppy controller 2 serial ports 1 parallel port - PS/2 style keyboard & mouse port + PS/2 style keyboard & mouse port AS1200 uses 2 memory daughter cards. On each of these cards are 8 DIMM slots. DIMMs must be installed in pairs. The maximum memory size is 4 GBytes. Slots must be filled in order and slot 0 must contain the largest size DIMM if different sized DIMMs are used. AS1200 employs fixed starting addresses for DIMMs, each DIMM pair starts at a 512 Mbyte boundary. This means that if DIMMs smaller than 256 Mbyte are used the system's physical memory map will contain holes. Supported DIMM sizes are 64 Mbytes and 256 Mbytes. The DIMMs are 72 bit SDRAM based, as the system employs ECC. &os; currently supports up to 2GBytes AS1200 has an embedded Symbios 810 drive Fast SCSI bus. Tincup has 5 64-bit PCI slots, one 1 32-bit PCI slot and one EISA slot (which is physically shared with one of the 64-bit PCI slots). There are 2 separate PCI buses, PCI0 and PCI1. PCI0 has the 32-bit PCI slot and the 2 top-most 64-bit PCI slots. PCI0 also has an Intel 82375EB PCI/EISA bridge that drives things like the serial and parallel ports, keyboard/mouse etc. PCI1 has 4 64-bit PCI slots and a Symbios 810 SCSI chip. VGA console cards must be installed in a slot connected to PCI0. The system employs an I2C based power controller system. If you want to be sure all power is removed from the system remove the mains cables from the system. Tincup uses dual power supplies in load-sharing mode and not as a redundancy pair. The kernel config file must contain: options DEC_KN300 cpu EV5 AlphaServer 8200 and 8400 (<quote>TurboLaser</quote>) The AlphaServer 8200 and 8400 machines are enterprise servers. Expect a tall 19" cabinet (8200) or fat (8400) 19" rack. This is big iron, not a hobbyist system. TurboLasers are multi-CPU machines, up to 12 CPUs can be in a single machine. The TurboLaser System Bus (TLSB) allows 9 nodes on the AS8400 and 5 nodes on the AS8200. TLSB is 256 bit data, 40 bit address allowing 2.1 GBytes/sec. Nodes on the TLSB can be CPUs, memory or I/O. A maximum of 3 I/O ports are supported on a TLSB. Basic disk storage is housed in a StorageWorks shelf. AS8400 uses 3 phase power, AS8200 uses single phase power. Features: 21164 EV5/EV56 CPUs at up to 467 MHz or 21264 EV67 CPUs at up to 625 MHz one or two CPUs per CPU module cache: 4Mbytes B-cache per CPU memory bus: 256 bit with ECC memory: big memory modules that plug into the TLSB, which in turn hold special SIMM modules. Memory modules come in varying sizes, up to 4 GBytes a piece. Uses ECC (8 bits per 64 bits of data) 7 memory modules max for AS8400, 3 modules max for AS8200. Maximum memory is 28 GBytes. expansion: 3 system I/O ports that allow up to 12 I/O channels each I/O channel can connect to XMI, Futurebus+ or PCI boxes &os; supports (and has been tested with) up to 2 GBytes of memory on TurboLaser. There is a trade-off to be made between TLSB slots occupied by memory modules and TLSB slots occupied by CPU modules. For example you can have 28GBytes of memory but only 2 CPUs (1 module) at the same time. Only PCI expansion is supported on &os;. XMI or Futurebus+ (which are AS8400 only) are both unsupported. The I/O port modules are designated KFTIA or KFTHA. The I/O port modules supply so called hoses that connect to up to 4 (KFTHA) PCI buses or 1 PCI bus (KFTIA). KFTIA has embedded dual 10baseT Ethernet, single FDDI, 3 SCSI Fast Wide Differential SCSI buses and a single Fast Wide Single Ended SCSI bus. The FWSE SCSI is intended for the CDROM. KFTHA can drive via each of its 4 hoses a DWLPA or DWLPB box. The DWLPx house a 12 slots 32 bit PCI backplane. Physically the 12 slots are 3 4-slot buses but to the software it appears as a single 12 slots PCI bus. A fully expanded AS8x00 can have 3 (I/O ports) times 4 (hoses) times 12 (PCI slots/DWLPx) = 144 PCI slots. The maximum bandwidth per KFTHA is 500 Mbytes/second. DWLPA can also house 8 EISA cards, 2 slots are PCI-only, 2 slots are EISA only. Of the 12 slots 2 are always occupied by an I/O and connector module. DWLPB are the prefered I/O boxes. For best performance distribute high bandwidth (FibreChannel, Gigabit Ethernet) over multiple hoses and/or multiple KFTHA/KFTIA. Currently PCI expansion cards containing PCI bridges are not usable with &os;. Don't use them at this time. The single ended narrow SCSI bus on the KFTIA will turn up as the fourth SCSI bus. The 3 fast-wide differential SCSI buses of the KFTIA precede it. AS8x00 are generally run with serial consoles. Some newer machines might have a graphical console of some sorts but &os; has only been tested on a serial console. For serial console usage either change /etc/ttys to have: console "/usr/libexec/getty std.9600" unknown on secure as the console entry, or add zs0 "/usr/libexec/getty std.9600" unknown on secure For the AlphaServer 8x00 machines the kernel config file must contain: options DEC_KN8AE # Alpha 8200/8400 (Turbolaser) cpu EV5 Contrary to expectation there is no cpu EV6 defined for inclusion in the kernel config file. The cpu EV5 is mandatory to keep &man.config.8; happy. Alpha Processor Inc. UP1000 The UP1000 is an ATX mainboard based on the 21264a CPU which itself lives in a Slot B module. It is normally housed in an ATX tower enclosure. Features: 21264a Alpha CPU at 600 or 700 MHz in a Slot B module (includes cooling fans) memory bus: 128 bits to the L2 cache, 64 bits from Slot B to the AMD-751 on-board Bcache / L2 cache: 2MB (600Mhz) or 4MB (700Mhz) AMD AMD-751 (Irongate) system controller chip Acer Labs M1543C PCI-ISA bridge controller / super-IO chip - PS/2 mouse & keyboard port + PS/2 mouse & keyboard port memory: 168-pin PC100 unbuffered SDRAM DIMMS, 3 DIMM slots DIMM sizes supported are 64, 128 or 256 Mb in size 2 16550A serial port 1 ECP/EPP parallel port floppy interface 2 embedded Ultra DMA33 IDE interface 2 USB ports expansion: 4 32 bit PCI slots 2 ISA slots 1 AGP slot Slot B is a box-like enclosure that houses a daughter-board for the CPU and cache. It has 2 small fans for cooling. Loud fans.. The machine needs ECC capable DIMMs, so 72 bit ones. This does not appear to be documented in the UP1000 docs. The system accesses the serial EEPROM on the DIMMs via the SM bus. Note that if only a single DIMM is used it must be installed in slot 2. This is a bit counter-intuitive. The UP1000 needs a 400Watt ATX power supply according to the manufacturer. This might be a bit overly conservative/pessimistic judging from the power consumption of - the board & cpu. But as always you will have to take your + the board & cpu. But as always you will have to take your expansion cards and peripherals into account. The M1543C chip - contains power management functionality & temperature monitoring + contains power management functionality & temperature monitoring (via I2C / SM bus). Chances are that your UP1000 comes by default with AlphaBios only. The SRM console firmware is available from the Alpha Processor Inc. web site. It is currently available in a beta version which was successfully used during the port of &os; to the UP1000. The embedded Ultra DMA EIDE ports are bootable by the SRM console. UP1000 SRM can boot off an Adaptec 294x adapter. Under high I/O load conditions machine lockups have been observed using the Adaptec 294x. A Symbios 875 based card works just fine, using the sym driver. Most likely other cards based on the Symbios chips that the sym driver supports will work as well. The USB interfaces are disabled by the SRM console and have not (yet) been tested with &os;. For the UP1000 the kernel config file must contain: options API_UP1000 # UP1000, UP1100 (Nautilus) cpu EV5 Alpha Processor Inc. UP1100 The UP1100 is an ATX mainboard based on the 21264a CPU running at 600 MHz. It is normally housed in an ATX tower enclosure. Features: 21264a Alpha EV6 CPU at 600 or 700 MHz memory bus: 100MHz 64-bit (PC-100 SDRAM), 800 MB/s memory bandwidth on-board Bcache / L2 cache: 2Mb AMD AMD-751 (Irongate) system controller chip Acer Labs M1535D PCI-ISA bridge controller / super-IO chip - PS/2 mouse & keyboard port + PS/2 mouse & keyboard port memory: 168-pin PC100 unbuffered SDRAM DIMMS, 3 DIMM slots DIMM sizes supported are 64, 128 or 256 Mb in size 2 16550A serial port 1 ECP/EPP parallel port floppy interface 2 embedded Ultra DMA66 IDE interface 2 USB port expansion: 3 32 bit PCI slots and 1 AGP2x slot SRM console code comes standard with the UP1100. The SRM lives in 2Mbytes of flash ROM. The machine needs ECC capable DIMMs, so 72 bit ones. This does not appear to be documented in the UP1100 docs. The system accesses the serial EEPROM on the DIMMs via the SM bus. Note that if only a single DIMM is used it must be installed in slot 2. This is a bit counter-intuitive. The UP1100 needs a 400Watt ATX power supply according to the manufacturer. This might be a bit overly conservative/pessimistic - judging from the power consumption of the board & cpu. But as + judging from the power consumption of the board & cpu. But as always you will have to take your expansion cards and peripherals into account. The M1535D chip contains power - management functionality & temperature monitoring + management functionality & temperature monitoring (via I2C / SM bus using a LM75 thermal sensor). The UP1100 has an on-board 21143 10/100Mbit Ethernet interface. The UP1100 is equipped with a SoundBlaster compatible audio interface. Whether it works with &os; is as of yet unknown. The embedded Ultra DMA EIDE ports are bootable by the SRM console. The UP1100 has 3 USB ports, 2 going external and one connected to the AGP port. For the UP1100 the kernel config file must contain: options API_UP1000 # UP1000, UP1100 (Nautilus) cpu EV5 Contrary to expectation there is no cpu EV6 defined for inclusion in the kernel config file. The cpu EV5 is mandatory to keep &man.config.8; happy. Alpha Processor Inc. CS20, Compaq DS20L The CS20 is a 19", 1U high rackmount server based on the 21264[ab] CPU. It can have a maximum of 2 CPUs. Compaq sells the CS20 rebranded as the AlphaServer DS20L. DS20L has 833MHz CPUs. Features: 21264a Alpha CPU at 667 MHz or 21264b 833 MHz (max. 2 CPUs) memory bus: 100MHz 256-bit wide 21271 Core Logic chipset (Tsunami) Acer Labs M1533 PCI-ISA bridge controller / super-IO chip - PS/2 mouse & keyboard port + PS/2 mouse & keyboard port memory: 168-pin PC100 PLL buffered/registered SDRAM DIMMS, 8 DIMM slots, uses ECC memory, min 256 Mbytes / max 2 GBytes of memory 2 16550A serial port 1 ECP/EPP parallel port ALI M1543C Ultra DMA66 IDE interface embedded dual Intel 82559 10/100Mbit Ethernet embedded Symbios 53C1000 Ultra160 SCSI controller expansion: 2 64 bit PCI slots (2/3 length) SRM console code comes standard with the CS20. The SRM lives in 2Mbytes of flash ROM. The CS20 needs ECC capable DIMMs. Note that it uses buffered DIMMs. The CS20 has an I2C based internal monitoring system for things like temperature, fans, voltages etc. The I2C also supports wake on LAN. Each PCI slot is connected to its own independent PCI bus on the Tsunami. The embedded Ultra DMA EIDE ports are bootable by the SRM console. The CS20 has an embedded slim-line IDE CD drive. There is a front-accessible bay for a 1" high 3.5" SCSI hard-disk drive with SCA connector. Note that there is no floppy disk drive (or a connector to add one). The kernel config file must contain: options DEC_ST6600 cpu EV5 Contrary to expectation there is no cpu EV6 defined for inclusion in the kernel config file. The cpu EV5 is mandatory to keep &man.config.8; happy. Supported Hardware Overview A word of caution: the installed base for &os; is not nearly as large as for &os;/Intel. This means that the enormous variation of PCI/ISA expansion cards out there has much less chance of having been tested on alpha than on Intel. This is not to imply they are doomed to fail, just that the chance of running into something never tested before is much higher. GENERIC contains things that are known to work on Alpha only. The PCI and ISA expansion busses are fully supported. Turbo Channel is not in GENERIC and has limited support (see the relevant machine model info). The MCA bus is not supported. The EISA bus is not supported for use with EISA expansion cards as the EISA support code is lacking. ISA cards in EISA slots are reported to work. The Compaq Qvision EISA VGA card is driven in ISA mode and works OK as a console. 1.44 Mbyte and 1.2 Mbyte floppy drives are supported. 2.88 Mbyte drives sometimes found in Alpha machines are supported up to 1.44Mbyte. ATA and ATAPI (IDE) devices are supported via the &man.ata.4; driver framework. As most people run their Alphas with SCSI disks it is not as well tested as SCSI. Be aware of boot-ability restrictions for IDE disks. See the machine specific information. There is full SCSI support via the CAM layer for Adaptec 2940x (AIC7xxx chip-based), Qlogic family and Symbios. Be aware of the machine-specific boot-ability issues for the various adapter types. The Qlogic QL2x00 FibreChannel host adapters are fully supported. If you want to boot your Alpha over the Ethernet you will obviously need an Ethernet card that the SRM console recognizes. This generally means you need a board with an 21x4x Ethernet chip as that is what Digital used. These chips are driven by the &os; &man.de.4; (older driver) or &man.dc.4; (newer driver). Some new SRM versions are known to recognize the Intel 8255x Ethernet chips as driven by the &os; &man.fxp.4; driver. But beware: the &man.fxp.4; driver is reported not to work correctly with &os; (although it works excellently on &os;/x86). DEC DEFPA PCI FDDI network adapters are supported on alpha. In general the SRM console emulates a VGA-compatibility mode on PCI VGA cards. This is, however, not guaranteed to work by Compaq/DEC for each and every card type out there. When the SRM thinks the VGA is acceptable &os; will be able to use it. The console driver works just like on a &os;/intel machine. Please note that VESA modes are not supported on Alpha, so that leaves you with 80x25 consoles. In some Alpha machines you will find video adapters based on TGA chips. The plain TGA adapter does not emulate VGA and is therefore not usable for a &os; console. TGA2 cards have a basic VGA compatibility mode and work fine as &os; consoles. The PC standard serial ports found on most Alphas are supported. ISDN (i4b) is not supported on &os;/alpha. Acknowledgments In compiling this file I used multiple information sources, but the NetBSD Web site proved to be an invaluable source of information. If it wasn't for NetBSD/alpha there probably would not be a &os;/alpha in the first place. People who kindly helped me create this section: &a.gallatin; &a.chuckr; &a.mjacob; &a.msmith; &a.obrien; Christian Weisgerber Kazutaka YOKOTA Nick Maniscalco Eric Schnoebelen Peter van Dijk Peter Jeremy Dolf de Waal Wim Lemmers, ex-Compaq Wouter Brackman, Compaq Lodewijk van den Berg, Compaq diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/common/dev.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/common/dev.xml index dec4d320b971..da960c95333e 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/common/dev.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/common/dev.xml @@ -1,3365 +1,3366 @@ + $FreeBSD$ Périphériques supportés Cette section décrit les périphériques actuellement connus pour fonctionner avec &os; sur la plateforme &arch.print;. D'autres configurations peuvent fonctionner, mais n'ont pas été encore testées. Des retours, mises à jour et corrections a cette liste sont encouragés. Dans la mesure du possible, les gestionnaires applicables à chaque périphérique ou classe de périphériques sont listés. Si le gestionnaire en question dispose d'une page de manuel dans la distribution de base de &os; (la plupart en dispose), il est référencé ici. Contrôleurs de disque Contrôleurs IDE/ATA (gestionnaire &man.ata.4;) Acerlabs Aladdin AMD 756 ATA66, 766 ATA100, 768 ATA100 Cenatek Rocket Drive CMD 646, 648 ATA66, et 649 ATA100 Cypress 82C693 Cyrix 5530 ATA33 HighPoint HPT366 ATA66, HPT370 ATA100, HPT372 ATA133, HPT374 ATA133 Intel PIIX, PIIX3, PIIX4 Intel ICH ATA66, ICH2 ATA100, ICH3 ATA100, ICH4 ATA100 nVidia nForce ATA100 puce OEM Promise ATA100(pdc20265) puce OEM Promise ATA133 (pdc20269) Promise Fasttrak-33, -66, -100, -100 TX2/TX4, -133 TX2/TX2000 - Promise Ultra-33, -66, -100, -133 TX2/TX2000< + Promise Ultra-33, -66, -100, -133 TX2/TX2000 ServerWorks ROSB4 ATA33 ServerWorks CSB5 ATA66/ATA100 Sil 0680 UDMA6 SiS 530, 540, 620 SiS 630, 633, 635, 645, 730, 733, 735, 740, 745, 750 SiS 5591 ATA100 VIA 82C586 ATA33, 82C596 ATA66, 82C686a ATA66, 82C686b ATA100 VIA 8233, 8235 ATA133 Contrôleurs IDE/ATA (gestionnaire wdc) Contrôleur IDE intégré à la carte mère Contrôleurs SCSI Adaptec Contrôleurs SCSI Adaptec 1535 ISA Contrôleurs SCSI Adaptec modèle 154x (gestionnaire &man.aha.4;) Contrôleurs SCSI MCA Adaptec modèle 164x (gestionnaire &man.aha.4;) Contrôleurs SCSI EISA Adaptec modèle 174x en mode standard ou évolué (gestionnaire &man.aha.4; et &man.ahb.4;) >Contrôleurs SCSI EISA Adaptec modèle 274x, incluant les variantes narrow et wide (gestionnaire &man.ahc.4;) Contrôleurs SCSI VLB Adaptec modèle 284x, incluant les variantes narrow et wide (gestionnaire &man.ahc.4;) Contrôleurs SCSI PCI Adaptec modèles 19160/291x/2920/2930/2940/2950/29160/3940/3950/3960/39160/398x/494x, incluant les variantes Narrow/Wide/Twin/Ultra/Ultra2 (gestionnaire &man.ahc.4;) Contrôleurs SCSI Adaptec AIC7770, AIC7850, AIC7860, AIC7870, AIC7880, et AIC789x sur carte mère (gestionnaire &man.ahc.4;) Contrôleurs SCSI ISA Adaptec modèle 1510 (pas comme périphérique de démarrage) Contrôleurs SCSI ISA Adaptec modèle 152x (gestionnaire &man.aha.4;) Contrôleurs basé sur les puces Adaptec AIC-6260 et AIC-6360, cela inclu les cartes SCSI AHA-152x et SoundBlaster(gestionnaire &man.aic.4;) NEC PC-9801-100 and Adaptec AHA-1030P, 1030B(&man.aic.4; driver) NEC PC-9821Xt13 et RvII26 internes, NEC PC-9821X-B02L/B09, NEC SV-98/2-B03, Adaptec AHA-2940J, AHA-2940AU et AHA-2940N (gestionnaire &man.ahc.4;) Les contrôleurs Ultra-320 SCSI basés sur les puces Adaptec AIC7901, AIC7901A, et AIC7902 Ultra320 (gestionnaire &man.ahd.4;) Adaptec 29320, 29320A, 29320B, 29320LP Adaptec 39320, 39320D Contrôleurs SCSI RAID Adaptec 2100S/32x0S/34x0S (gestionnaire &man.asr.4;) Contrôleurs RAID Adaptec 2000S/2005S Zero-Channel (gestionnaire &man.asr.4;) Contrôleurs RAID Adaptec 2400A ATA-100 (gestionnaire &man.asr.4;) La famille de contrôleurs RADI Adaptec FSA (gestionnaire &man.aac.4;) Adaptec AAC-2622 Adaptec AAC-364 Adaptec SCSI RAID 5400S Dell PERC 2/QC Dell PERC 2/Si Dell PERC 3/Di Dell PERC 3/QC Dell PERC 3/Si HP NetRAID-4M NEC PC-9801-55, 92 et les cartes compatibles SCSI C-Bus (gestionnaire bs) NEC PC-9801-55, 92 et compatibles ICM IF-2660 Midori-Denshi MDC-554NA Logitec LHA-N151 "flags 0x00000" est nécessaire dans le fichier de configuration du noyau pour des transferts en mode DMA. I-O DATA SC-98II "flags 0x10000" est nécessaire dans le fichier de configuration du noyau pour des transferts en mode DMA. TEXA HA-55BS2 et supérieure Midori-Denshi MDC-926Rs "flags 0x20000" est nécessaire dans le fichier de configuration du noyau pour des transferts en mode Bus-maitre. interfaces SCSI ELECOM Bus-master "flags 0x30000" est nécessaire dans le fichier de configuration du noyau pour des transferts en mode Bus-maitre. toutes les interfaces SCSI de transfert SMIT "flags 0x40000" est nécessaire dans le fichier de configuration du noyau pour des transferts en mode SMIT. Logitec modèles LHA-20x ICM IF-2766, IF-2766ET, IF-2767 et IF-2769 "flags 0x50000" est nécessaire dans le fichier de configuration du noyau pour des transferts en mode Bus-maitre. Les contrôleurs SCSI AdvanSys (tous les modèles, gestionnaires &man.adv.4; et &man.adw.4;) MELCO IFC-USP, RATOC REX-PCI30 et @Nifty FNECHARD IFC-USUP-TX (gestionnaire &man.adv.4;) Les modèles BusLogic MultiMaster W (gestionnaire &man.bt.4;): BT-948 BT-958 BT-958D Les modèles BusLogic MultiMaster C (gestionnaire &man.bt.4;): BT-946C BT-956C BT-956CD BT-445C BT-747C BT-757C BT-757CD BT-545C BT-540CF Les modèles BusLogic MultiMaster S (gestionnaire &man.bt.4;): BT-445S BT-747S BT-747D BT-757S BT-757D BT-545S BT-542D BT-742A BT-542B Les modèles BusLogic MultiMaster A (gestionnaire &man.bt.4;): BT-742A BT-542B Les cartes BusLogic/Mylex Flashpoint ne sont pas encore supportées. Les contrôleurs AMI FastDisk qui sont des clones BusLogic MultiMaster sont aussi supportés. Les cartes Buslogic/Bustek BT-640 et Storage Dimensions SDC3211B et SDC3211F Microchannel (MCA) sont aussi supportées. Les contrôleurs DPT SmartCACHE Plus, SmartCACHE III, SmartRAID III, SmartCACHE IV et SmartRAID IV SCSI/RAID (gestionnaire &man.dpt.4;) Les contrôleurs SCSI RAID DPT SmartRAID V and VI (gestionnaire &man.asr.4;) PM1554 PM2554 PM2654 PM2865 PM2754 PM3755 PM3757 Les contrôleurs RAID des familles AMI MegaRAID Express et Enterprise (gestionnaire &man.amr.4;) MegaRAID Modèles 418 MegaRAID Enterprise 1200 (Modèles 428) MegaRAID Enterprise 1300 (Modèles 434) MegaRAID Enterprise 1400 (Modèles 438) MegaRAID Enterprise 1500 (Modèles 467) MegaRAID Enterprise 1600 (Modèles 471) MegaRAID Elite 1500 (Modèles 467) MegaRAID Elite 1600 (Modèles 493) MegaRAID Express 100 (Modèles 466WS) MegaRAID Express 200 (Modèles 466) MegaRAID Express 300 (Modèles 490) MegaRAID Express 500 (Modèles 475) Dell PERC Dell PERC 2/SC Dell PERC 2/DC Dell PERC 3/DCL HP NetRaid-1si HP NetRaid-3si carte intégrées HP NetRaid Le démarrage depuis ces contrôleurs est supporté. Par contre les cartes EISA ne sont pas supportées. Le démarrage depuis ces contrôleurs n'est pas possible du à des limitations du SRM. Les contrôleurs RAID Mylex DAC960 et DAC1100 RAID avec un micro-code 2.x, 3.x, 4.x et 5.x firmware (gestionnaire &man.mlx.4;) DAC960P DAC960PD DAC960PDU DAC960PL DAC960PJ DAC960PG AcceleRAID 150 AcceleRAID 250 eXtremeRAID 1100 Le démarrage depuis ces contrôleurs est supporté. Par contre les cartes EISA ne sont pas supportées. Le démarrage depuis ces contrôleurs n'est pas possible du à des limitations du SRM. Cette liste inclue les contrôleurs vendus par Digital/Compaq dans les systèmes Alpha de la famille StorageWorks, e.g. KZPSC ou KZPAC. Les contrôleurs RAID SCSI Mylex PCI avec un micro-code 6.x( gestionnaire &man.mly.4;) AcceleRAID 160 AcceleRAID 170 AcceleRAID 352 eXtremeRAID 2000 eXtremeRAID 3000 Les cartes compatibles Mylex ne sont pas listées, mais doivent fonctionner. Toutefois cela n'a pas été vérifié. Les contrôleurs RAID ATA 3ware Escalade (gestionnaire &man.twe.4;) modèles 5000 modèles 6000 modèles 7000 Les cartes SCSI LSI/SymBios (connus sous NCR) 53C810, 53C810a, 53C815, 53C825, 53C825a, 53C860, 53C875, 53C875a, 53C876, 53C885, 53C895, 53C895a, 53C896, 53C1010-33, 53C1010-66, 53C1000, 53C1000R PCI sur une carte mère ou en carte annexe (gestionnaire &man.ncr.4; et &man.sym.4;) ASUS SC-200, SC-896 Data Technology DTC3130 (toutes versions) DawiControl DC2976UW Diamond FirePort (toutes) NCR cards (toutes) Symbios cards (toutes) Tekram DC390W, 390U, 390F, 390U2B, 390U2W, 390U3D, and 390U3W Tyan S1365 I-O DATA SC-98/PCI et SC-PCI (gestionnaire &man.ncr.4;) I-O DATA SC-UPCI et Logitec LHA-521UA (gestionnaire &man.sym.4;) Les cartes SCSI PC-Card basées sur NCR 53C500 (gestionnaire ncv) IO DATA PCSC-DV KME KXLC002 (TAXAN ICD-400PN, etc.), KXLC004 Macnica Miracle SCSI-II mPS110 Media Intelligent MSC-110, MSC-200 NEC PC-9801N-J03R New Media Corporation BASICS SCSI Qlogic Fast SCSI RATOC REX-9530, REX-5572 (SCSI uniquement) Les cartes SCSI PC-Card basées sur TMC 18C30, 18C50 (gestionnaire stg) Future Domain SCSI2GO IBM SCSI PCMCIA Card ICM PSC-2401 SCSI Melco IFC-SC RATOC REX-5536, REX-5536AM, REX-5536M, REX-9836A Les contrôleurs Qlogic controllers et dérivés (gestionnaire &man.isp.4;) Cartes Qlogic 1020, 1040 SCSI et Ultra SCSI Cartes Qlogic 1240 dual Ultra SCSI Cartes Qlogic 1080 Ultra2 LVD et 1280 Dual Ultra2 LVD Cartes 12160 Ultra3 LVD Cartes Qlogic 2100 et Qlogic 2200 Fibre Channel SCSI Cartes Qlogic 2300 et Qlogic 2312 2-Gigabit Fibre Channel SCSI Cartes compatibles Performance Technology SBS440 ISP1000 Cartes compatibles Performance Technology SBS450 ISP1040 Cartes compatibles Performance Technology SBS470 ISP2100 Cartes compatibles Antares Microsystems P-0033 ISP2100 Interface Qlogic SCSI cartes DTC 3290 EISA SCSIen mode émulation 1542. contrôleurs Tekram DC390 et DC390T controllers, surement d'autres cartes basées sur AMD 53c974 (gestionnaire &man.amd.4;) MELCO IFC-DP cartes SCSI PC-Card Ninja SCSI-3 (gestionnaire nsp) Alpha-Data AD-PCS201 IO DATA CBSC16 Interfaces parallèles sur SCSI (gestionnaire &man.vpo.4;) cartes AIC 7110 SCSI (intégrée aux disque Iomega ZIP) Interface Iomega Jaz Traveller Interface Iomega MatchMaker SCSI (intégré aux disques Iomega ZIP+) cartes SCSI utilisant le support des commandes d'interface SCSI-3 (gestionnaire ciss) modèles Compaq Smart Array 5* (5300, 5i, 532) Contrôleurs RAID Intel intégrés (gestionnaire iir) Carte RAID IntelSRCMR Carte RADI ICP Vortex SCSI (tous les modèles PCI 32-bit/64-bit Wide/Ultra160) Cartes RAID ATA Promise SuperTrak (gestionnaire &man.pst.4;) Carte RAID ATA Promise SuperTrak SX6000 Cartes LSI Logic Fusion/MP architecture Fiber Channel (gestionnaire mpt) LSI FC909, FC929 LSI 53c1020, 53c1030 Cartes PCI SCSI utilisant les composants Tekram TRM-S1040 (gestionnaire trm) Tekram DC395U/UW/F Tekram DC315U Sur toutes les cartes SCSI supportées, le support total des périphériques SCSI-I, SCSI-II et SCSI-III est fourni, incluant les disques durs, disques optiques, lecteurs de bandes (inclu DAT, 8mm, Exabyte, Mammoth et DLT), les changeurs de média, les lecteurs de CDROM et les périphériques cibles. Les périphériques en écriture qui supporte les commandes des CD-ROM sont vu comme des lecteurs de CD-ROM en lecture seule (comme &man.cd.4;). Le support d'écriture des CD-R/CD-RW/WORM est founri par &man.cdrecord.1;, qui est un module du port sysutils/cdrtools. Les type de CD-ROM suivant sont actuellement supportés: interface SCSI (incluant ProAudio Spectrum et SoundBlaster SCSI) (&man.cd.4;) interface propriétaire Sony (tous les modèles) (&man.scd.4;) interface ATAPI IDE (&man.acd.4;) Les gestionnaire suivants étaient supportés par l'ancien sou-systèmes SCSI, mais ne le sont plus sous le nouveau sous-système CAM SCSI: cartes SCSI NCR5380/NCR53400 (ProAudio Spectrum) cartes UltraStor 14F, 24F et 34F SCSI. Le portage du gestionnaire UltraStor dans le nouveau système CAM SCSI est en cours, mais aucun délai n'est fourni quant à sa finalisation.. cartes SCSI Seagate ST01/02 cartes SCSI Future Domain modèles 8xx/950 carte SCSI WD7000 Les périphériques suivants ne sont plus maintenus: L'interface propriétaire des CDROM Mitsumi (tous les modèles) (&man.mcd.4;) Cartes Ethernet Cartes Adaptec Duralink PCI Fast Ethernet basées sur les puces AIC-6915 Fast Ethernet (gestionnaire &man.sf.4;) Carte ANA-62011 64-bit simple port 10/100baseTX Carte ANA-62022 64-bit bi-port 10/100baseTX Carte ANA-62044 64-bit 4 ports 10/100baseTX Carte ANA-69011 32-bit simple 10/100baseTX Carte ANA-62020 64-bit simple port 100baseFX Cartes Allied-Telesis AT1700 et RE2000 (gestionnaire &man.fe.4;) CONTEC C-NET(PC)C PCMCIA Ethernet Fujitsu MBH10303, MBH10302 Ethernet PCMCIA Fujitsu Towa LA501 Ethernet Fujitsu FMV-J182, FMV-J182A RATOC REX-5588, REX-9822, REX-4886, and REX-R280 Eiger Labs EPX-10BT HITACHI HT-4840-11 NextCom J Link NC5310 TDK LAK-CD021, LAK-CD021A, LAK-CD021BX Cartes PCI Alteon Networks Gigabit Ethernet basées sur les puces Tigon 1 et Tigon 2 (gestionnaire &man.ti.4;) 3Com 3c985-SX (Tigon 1 et 2) Alteon AceNIC (Tigon 1 et 2) Alteon AceNIC 1000baseT (Tigon 2) Carte Asante PCI 1000BASE-SX Gigabit Ethernet Carte Asante GigaNIX1000T Gigabit Ethernet DEC/Compaq EtherWORKS 1000 Farallon PN9000SX NEC Gigabit Ethernet Netgear GA620 (Tigon 2) Netgear GA620T (Tigon 2, 1000baseT) Silicon Graphics Gigabit Ethernet Cartes AMD PCnet (gestionnaire &man.lnc.4; et &man.pcn.4;) - AMD PCnet/PCI (79c970 & 53c974 ou 79c974) + AMD PCnet/PCI (79c970 & 53c974 ou 79c974) AMD PCnet/FAST Isolan AT 4141-0 (16 bit) Isolink 4110 (8 bit) PCnet/FAST+ PCnet/FAST III PCnet/PRO PCnet/Home HomePNA Contec C-NET(98)S PCI NIC utilisant les puces AMD AM79C97x (PCnet-PCI/Fast) NEC SV-98/2-B05, B06 (PCI) Allied-Telesis LA-PCI (PCI) Cartes Ethernet SMC 83c17x de type (EPIC) (gestionnaire &man.tx.4;) Modèles SMC EtherPower II 9432 Cartes Ethernet National Semiconductor DS8390, incluant les clones Novell NE2000 (gestionnaire &man.ed.4;) Dans la configuration du noyau, vous devez activer le drapeau pour des périphériques non-PCI. 3C503 Etherlink II (gestionnaire &man.ed.4;) DEC Etherworks DE305 Hewlett-Packard PC Lan+ 27247B et 27252A NetVin 5000 Novell NE1000, NE2000, et NE2100 RealTek 8029 Carte SMC Elite 16 WD8013 Ethernet SMC Elite Ultra SMC WD8003E, WD8003EBT, WD8003W, WD8013W, WD8003S, WD8003SBT et WD8013EBT et ses clones Surecom NE-34 VIA VT86C926 Winbond W89C940 I-O DATA ET2/T-PCI MELCO LGY-PCI-TR PLANEX ENW-8300-T Allied Telesis LA-98 (drapeaux 0x000000) Corega Ether98-T (drapeaux 0x000000) SMC EtherEZ98 (drapeaux 0x000000) ELECOM LD-BDN, LD-NW801G (drapeaux 0x200000) PLANEX EN-2298-C (drapeaux 0x200000) MELCO EGY-98 (drapeaux 0x300000) Contec C-NET(98)E-A, C-NET(98)L-A, C-NET(98)P (drapeaux 0x300000) MELCO LGY-98, LGH-98, IND-SP, IND-SS, LGY-98-N (110pin) (drapeaux 0x400000) MACNICA NE2098 (drapeaux 0x400000) ICM IF-2766ET, IF-2771ET, AD-ET2-T, DT-ET-25, DT-ET-T5, NB-ET-T (110pin) (drapeaux 0x500000) D-Link DE-298, DE-298P (drapeaux 0x500000) ELECOM LD-98P (drapeaux 0x500000) PLANEX EN-2298-T, EN-2298P-T (drapeaux 0x500000) Allied Telesis SIC-98, SIU-98, SIC-98NOTE (110pin) (drapeaux 0x600000) Allied Telesis SIU-98-D (drapeaux 0x610000) NEC PC-9801-107, 108 (drapeaux 0x800000) I-O DATA LA/T-98, LA/T-98SB, LA2/T-98, ET/T-98 (drapeaux 0x900000) MACNICA ME98 (drapeaux 0x900000) Kansai KLA-98C/T (drapeaux 0x900000) NEC PC-9801-77, 78 (drapeaux 0x910000) Contec C-NET(98), RT-1007(98), C-NET(9N) (110pin) (drapeaux 0xa00000) Contec C-NET(98)E, C-NET(98)L, C-NET(9N)L (110pin) (drapeaux 0xb00000) Logitec LAN-98T (drapeaux 0xb00000) Networld 98X3 (drapeaux 0xd00000) Accton EN1644(ancien modèle), EN1646(ancien modèle), EN2203(ancien modèleold) (110pin) (drapeaux 0xd00000) Networld EC-98X, EP-98X (drapeaux 0xd10000) Cartes PC-Card (PCMCIA) compatible NE2000 Ethernet et cartes FastEthernet (gestionnaire &man.ed.4;) AR-P500 Ethernet Accton EN2212/EN2216/UE2216 Allied Telesis CentreCOM LA100-PCM_V2 Carte AmbiCom 10BaseT BayNetworks NETGEAR FA410TXC Fast Ethernet Carte CNet BC40 COREGA Ether PCC-T/EtherII PCC-T/FEther PCC-TXF/PCC-TXD Carte Compex Net-A CyQ've ELA-010 D-Link DE-650/660 Danpex EN-6200P2 Elecom Laneed LD-CDL/TX, LD-CDF, LD-CDS, LD-10/100CD, LD-CDWA (DP83902A), MACNICA Ethernet ME1 pour JEIDA IO DATA PCLATE IBM Creditcard Ethernet I/II IC-CARD Ethernet/IC-CARD+ Ethernet Kingston KNE-PC2, KNE-PCM/x Ethernet Carte Linksys EC2T/PCMPC100/PCM100, PCMLM56, EtherFast 10/100 PC Card, Combo PCMCIA Ethernet (PCMPC100 V2) Melco LPC-T/LPC2-T/LPC2-CLT/LPC2-TX/LPC3-TX/LPC3-CLX NDC Ethernet Instant-Link National Semiconductor InfoMover NE4100 NetGear FA-410TX Network Everywhere Ethernet 10BaseT PC Card Planex FNW-3600-T Socket LP-E Surecom EtherPerfect EP-427 Carte TDK LAK-CD031,Grey Cell GCS2000 Ethernet Telecom Device SuperSocket RE450T RealTek RTL 8002 Pocket Ethernet (gestionnaire &man.rdp.4;) Cartes RealTek 8129/8139 Fast Ethernet (gestionnaire &man.rl.4;) Accton Cheetah EN1207D (MPX 5030/5038; clone RealTek 8139) Allied Telesyn AT2550 Allied Telesyn AT2500TX D-Link DFE-530TX+, DFE-538TX Farallon NetLINE 10/100 PCI Genius GF100TXR (RTL8139) KTX-9130TX 10/100 Fast Ethernet NDC Communications NE100TX-E Netronix Inc. EA-1210 NetEther 10/100 OvisLink LEF-8129TX OvisLink LEF-8139TX SMC EZ Card 10/100 PCI 1211-TX SOHO(PRAGMATIC) UE-1211C (PCI) Cartes Lite-On 82c168/82c169 PNIC Fast Ethernet (gestionnaire &man.dc.4;) Kingston KNE110TX LinkSys EtherFast LNE100TX Matrox FastNIC 10/100 NetGear FA310-TX Rev. D1 Cartes Macronix 98713, 98713A, 98715, 98715A and 98725 Fast Ethernet (gestionnaire &man.dc.4;) Accton EN1217 (98715A) Adico AE310TX (98715A) Compex RL100-TX (98713 ou 98713A) CNet Pro120A (98713 ou 98713A) CNet Pro120B (98715) NDC Communications SFA100A (98713A) SVEC PN102TX (98713) Cartes Macronix/Lite-On PNIC II LC82C115 Fast Ethernet (gestionnaire &man.dc.4;) LinkSys EtherFast LNE100TX Version 2 Cartes Winbond W89C840F Fast Ethernet (gestionnaire &man.wb.4;) Trendware TE100-PCIE Cartes Fast Ethernet VIA Technologies VT3043 Rhine I et VT86C100A Rhine II (gestionnaire &man.vr.4;) AOpen/Acer ALN-320 D-Link DFE-530TX Hawking Technologies PN102TX MELCO LGY-PCI-TXR (PCI) CO-100MV (PCI) Corega FastEtherII PCI-TX (PCI) Cartes PCI Fast Ethernet Silicon Integrated Systems SiS 900 et SiS 7016 (gestionnaire &man.sis.4;) SiS 630, 635 et puces de carte mères 735 @Nifty FNECHARD IFC-USUP-TX (PCI) MELCO LGY-PCI-TXC (PCI) Cartes National Semiconductor DP83815 Fast Ethernet (gestionnaire &man.sis.4;) NetGear FA311-TX NetGear FA312-TX Cartes Gigabit Ethernet National Semiconductor DP83820 et DP83821(gestionnaire &man.nge.4;) Addtron AEG320T Ark PC SOHO-GA2500T (32-bit PCI) et SOHO-GA2000T (64-bit PCI) Asante FriendlyNet GigaNIC 1000TA et 1000TPC D-Link DGE-500T LinkSys EG1032 (32-bit PCI) et EG1064 (64-bit PCI) Netgear GA621 et GA622T SMC EZ Card 1000 (SMC9462TX) Surecom Technology EP-320G-TX Trendware TEG-PCITX (32-bit PCI) et TEG-PCITX2 (64-bit PCI) Cartes Sundance Technologies ST201 PCI Fast Ethernet (gestionnaire &man.ste.4;) D-Link DFE-550TX Cartes SysKonnect SK-984x PCI Gigabit Ethernet (gestionnaire &man.sk.4;) SK-9821 1000baseT copper, simple port SK-9822 1000baseT copper, bi-port SK-9841 1000baseLX fibre mono-mode, simple port SK-9842 1000baseLX fibre mono-mode, bi-port SK-9843 1000baseSX fibre multi-mode, simple port SK-9844 1000baseSX fibre multi-mode, bi-port Cartes Texas Instruments ThunderLAN PCI (gestionnaire &man.tl.4;) Compaq Netelligent 10, 10/100, 10/100 bi-Port Compaq Netelligent 10/100 Proliant Compaq Netelligent 10/100 TX Embedded UTP, 10 T PCI UTP/Coax, 10/100 TX UTP Compaq NetFlex 3P, 3P Embedded, 3P w/BNC Olicom OC-2135/2138, OC-2325, OC-2326 10/100 TX UTP Racore 8165 10/100baseTX Racore 8148 10baseT/100baseTX/100baseFX multi-personality Cartes ADMtek Inc. AL981-based PCI Fast Ethernet (gestionnaire &man.dc.4;) Cartes ADMtek Inc. AN985-based PCI Fast Ethernet (gestionnaire &man.dc.4;) LinkSys EtherFast LNE100TX v4.0/4.1 Cartes ADMtek Inc. AN986-based USB Ethernet (gestionnaire &man.aue.4;) Abocom UFE1000, DSB650TX_NA Accton USB320-EC, SpeedStream ADMtek AN986, AN8511 Billionton USB100, USB100LP, USB100EL, USBE100 Corega Ether FEther USB-TX, FEther USB-TXS D-Link DSB-650, DSB-650TX, DSB-650TX-PNA Elsa Microlink USB2Ethernet I/O Data USB ETTX Kingston KNU101TX LinkSys USB10T, USB10TA, USB10TX, USB100TX, USB100H1 Melco Inc. LUA-TX, LUA2-TX Siemens Speedstream SmartBridges smartNIC SMC 2202USB SOHOware NUB100 Cartes CATC USB-EL1210A-based USB Ethernet (gestionnaire &man.cue.4;) Belkin F5U011, F5U111 CATC Netmate, Netmate II SmartBridges SmartLink Cartes Kawasaki LSI KU5KUSB101B-based USB Ethernet (gestionnaire &man.kue.4;) 3Com 3c19250 AOX USB101 Abocom URE 450 ADS Technologies USB-10BT ATen UC10T Corega USB-T D-Link DSB-650C Entrega NET-USB-E45 I/O Data USB ETT Kawasaki DU-H3E LinkSys USB10T Netgear EA101 Carte Peracom USB Ethernet SMC 2102USB, 2104USB Cartes ASIX Electronics AX88140A PCI (gestionnaire &man.dc.4;) Alfa Inc. GFC2204 CNet Pro110B Cartes DEC EtherWORKS II et III (gestionnaire &man.le.4;) DE200, DE201, DE202, DE422 DE203, DE204, DE205 Cartes DEC DC21040, DC21041, DC21140, DC21141, DC21142, et DC21143 (gestionnaire &man.de.4;) Asante Cogent EM100FX et EM440TX DEC DE425, DE435, DE450, et DE500 SMC Etherpower 8432T, 9332, et 9334 ZYNX ZX 3xx I-O DATA LA2/T-PCI (PCI) ELECOM LD-PCI2T, LD-PCITS (PCI) Corega FastEther PCI-TX (PCI) Cartes DEC/Intel 21143 based Fast Ethernet (gestionnaire &man.dc.4;) DEC DE500 Cartes Ethernet des modèles Compaq Presario 7900 D-Link DFE-570TX Kingston KNE100TX LinkSys EtherFast 10/100 Instant GigaDrive built-in Ethernet Cartes Davicom DM9100 and DM9102 PCI Fast Ethernet (gestionnaire &man.dc.4;) Jaton Corporation XpressNet Xircom 3201 (Cardbus) (gestionnaire &man.dc.4;) Conexant LANfinity RS7112 (MiniPCI) (gestionnaire &man.dc.4;) Cnet Pro120A (PCI) (gestionnaire &man.dc.4;) MELCO LGY-PCI-TXL (PCI) (gestionnaire &man.dc.4;) Cartes basées sur les cartes Fast Ethernet Fujitsu MB86960A/MB86965A (gestionnaire &man.fe.4;) CONTEC C-NET(PC)C Ethernet Eiger Labs EPX-10BT Fujitsu FMV-J182, FMV-J182A, MBH10302, MBH10303 Ethernet PCMCIA Fujitsu Towa LA501 Ethernet HITACHI HT-4840-11 NextCom J Link NC5310 RATOC REX-5588, REX-9822, REX-4886, REX-R280 TDK LAK-CD021, LAK-CD021A, LAK-CD021BX Allied Telesis RE1000, RE1000Plus, ME1500 (110pin) Contec C-NET(98)P2, C-NET(9N)E (110pin), C-NET(9N)C(ExtCard) Ungermann-Bass Access/PC N98C+(PC85152,PC85142), Access/NOTE N98 (PC86132) (110pin) TDK LAC-98012, LAC-98013, LAC-98025, LAC-9N011 (110pin) Ratoc REX-9880/9881/9882/9883 Cartes 82557-, 82258-, 82559-, 82550- ou 82562 Fast Ethernet (gestionnaire &man.fxp.4;) Intel EtherExpress Pro/100B PCI Fast Ethernet Carte Intel InBusiness 10/100 PCI Carte Intel PRO/100+ Management Carte Intel Pro/100 VE Desktop Intel Pro/100 M Desktop Adapter Carte Intel Pro/100 S Desktop, Server et server bi-Port Cartes Ethernet intégrées sur beaucoup de cartes mères Intel. NEC PC-9821Ra20, Rv20, Xv13, Xv20 interne 100Base-TX (PCI) NEC PC-9821X-B06 (PCI) Contec C-NET(PI)-100TX (PCI) Cartes Intel 82595-based Ethernet (gestionnaire &man.ex.4;) Intel EtherExpress Pro/10 et Pro/10+ Ethernet Olicom OC2220 Cartes Intel 82586-based Ethernet (gestionnaire &man.ie.4;) 3Com 3C507 Etherlink 16/TP AT&T Starlan 10 et Starlan Fiber EN100 Intel EtherExpress 16 RACAL Interlan NI5210 Cartes 3Com 3C5x9 Etherlink III(gestionnaire &man.ep.4;) 3C509 3C529 MCA 3C579 EISA 3CXE589EC, 3CXE589ET PCMCIA 3C589/589B/589C/589D/589E/574TX/574B PC-card/PCMCIA Megahertz 3CCFEM556BI, 3CXEM556, 3CCFEM556B OfficeConnect 3CXSH572BT Farallon EtherMac 3Com 3C569, 3C569-TPO, 3C569B, 3C569B-COMBO Carte 3Com 3C501 8-bit ISA Ethernet(gestionnaire &man.el.4;) Cartes de type 3Com Etherlink XL (gestionnaire &man.xl.4;) 3C900/905/905B/905C PCI 3C556/556B MiniPCI Carte 3C450-TX HomeConnect Carte 3c980/3c980B Fast Etherlink XL server Carte 3cSOHO100-TX OfficeConnect 3C575TX/575B/XFE575BT/575C/656/656B/656C (Cardbus) Carte intégrée sur les Dell Optiplex GX1 3C918 Carte intégrée sur les Dell 3C920 Carte intégrée sur les Dell Precision 3C905B Carte intégrée sur les stations des portables Dell Latitude, 3C905-TX Cartes de la série 3Com 3C59X (gestionnaire &man.vx.4;) 3C590 Etherlink III (PCI) 3C595 Fast Etherlink III (PCI) 3C592/3C597 (EISA) Cartes à base de Crystal Semiconductor CS89x0 (gestionnaire &man.cs.4;) IBM Etherjet ISA PC-Card Megahertz X-Jack Ethernet CC-10BT (gestionnaire sn) Cartes basées sur Xircom X3201 (Cardbus), incluant les cartes suivantes: Carte IBM EtherJet Cardbus Intel PRO/100 Mobile Cardbus (versions utilisant les puces X3201) Xircom Cardbus Realport Xircom Cardbus Ethernet 10/100 Xircom Cardbus Ethernet II 10/100 Carte Xircom CreditCard (16 bit) et équivalentes (gestionnaire xe) Accton EN2226/Fast EtherCard (version 16-bit) Compaq Netelligent 10/100 PC Card Carte Intel EtherExpress PRO/100 Mobile (version 16-bit) Carte Xircom 10/100 Network PC Card Carte Xircom Realport + modem (portion Ethernet) Xircom CreditCard Ethernet 10/100 Xircom CreditCard 10Base-T CreditCard Ethernet Adapter IIps (PS-CE2-10) Xircom CreditCard Ethernet 10/100 + modem (portion Ethernet) Cartes National Semiconductor DP8393X (SONIC) Ethernet (gestionnaire snc) NEC PC-9801-83, -84, -103, et -104 NEC PC-9801N-25 et -J02R Cartes Gigabit Ethernet basées sur les contrôleurs niveau 1 LXT1001 NetCellerator (gestionnaire &man.lge.4;) D-Link DGE-500SX SMC TigerCard 1000 (SMC9462SX) Cartes Ethernet et Fast Ethernet basées sur les puces 3Com 3XP Typhoon/Sidewinder (3CR990) (gestionnaire &man.txp.4;) 3Com 3CR990-TX-95 3Com 3CR990-TX-97 3Com 3CR990B-SRV 3Com 3CR990B-TXM 3Com 3CR990SVR95 3Com 3CR990SVR97 Cartes Gigabit Ethernet basées sur les Broadcom BCM570x (gestionnaire &man.bge.4;) 3Com 3c996-SX, 3c996-T Netgear GA302T SysKonnect SK-9D21 et 9D41 Cartes gigabit Ethernet intégrées sur les serveurs DELL PowerEdge 2550 Cartes gigabit Ethernet intégrées sur les serveurs IBM x235 servers Cartes Gigabit Ethernet basées sur les puces Intel 82542 et 82543 (gestionnaire &man.gx.4; et &man.em.4;) et les cartes supportées par les contrôleurs Intel 82540EM, 82544, 82545EM, et 82546EB (gestionnaire &man.em.4;) Intel PRO/1000 Gigabit Ethernet Le gestionnaire &man.em.4; est officiellement supporté par Inter, mais uniquement sur plateforme i386. Cartes Sun HME Ethernet et Fast Ethernet (gestionnaire hme) Cartes Sun GEM (Gigabit Ethernet) et ERI (Fast Ethernet) (gestionnaire gem) Cartes Myson Ethernet (gestionnaire my) Cartes Fast Ethernet basées sur Myson MTD80X Cartes Gigabit Ethernet basées Myson MTD89X Interfaces FDDI DEC DEFPA PCI (gestionnaire &man.fpa.4;) DEC DEFEA EISA (gestionnaire &man.fpa.4;) Interfaces ATM Cartes Efficient Networks, Inc. ENI-155p ATM PCI (gestionnaire hea) Cartes FORE Systems, Inc. PCA-200E ATM PCI (gestionnaire hfa) Les support ATM dans &os; supporte les protocoles de signalisation suivants: Le protocole de signalisation défini par le forum ATM UNI 3.1 Le protocole de signalisation défini par le forum ATM UNI 3.0 L'enregirstrement d'adresses du forum ATM ILMI Le protocole de signalisation SPANS propriétaire de FORE Systems Les canaux virtuels permanents (PVCs) Le support IETF d'IP et ARP au dessus de ATM est fourni, et est compatible avec les RFC et Drafts Internets suivants: RFC 1483, Multiprotocol Encapsulation over ATM Adaptation Layer 5 RFC 1577, Classical IP and ARP over ATM RFC 1626, Default IP MTU for use over ATM AAL5 RFC 1755, ATM Signaling Support for IP over ATM RFC 2225, Classical IP and ARP over ATM RFC 2334, Server Cache Synchronization Protocol (SCSP) Internet Draft draft-ietf-ion-scsp-atmarp-00.txt, A Distributed ATMARP Service Using SCSP Le support d'une interface socket sur ATM est aussi fourni. Interfaces réseau sans-fil Cartes NCR / AT&T / Lucent Technologies WaveLan T1-speed ISA/radio LAN (gestionnaire &man.wl.4;) Cartes Lucent Technologies WaveLAN/IEEE 802.11 PCMCIA et ISA à vitesse standard (2Mbps) et vitesse rapide (6Mbps) (gestionnaire &man.wi.4;) Les version ISA de ces cartes sont actuellement des cartes PCMCIA combinées avec une carte pont PCMCIA vers ISA, les deux types de cartes sont donc supportées par le même gestionnaire. Cartes PC-Card 3COM 3crwe737A AirConnect Wireless LAN Accton airDirect WN3301 Addtron AWA100 Adtec ADLINK340APC Cartes Airway 802.11 Cartes Avaya Wireless Blue Concentric Circle CF Wireless LAN Model WL-379F BreezeNET PC-DS.11 Buffalo WLI-CF-S11G Cabletron RoamAbout 802.11 DS Compaq WL100, WL110 Corega KK Wireless LAN PCC-11, PCCA-11, PCCB-11 D-Link DWL-650 Cartes Dell TrueMobile 1150 ELECOM Air@Hawk/LD-WL11/PCC ELSA AirLancer MC-11 Farallon Skyline 11Mbps Wireless ICOM SL-1100 IBM High Rate Wireless LAN PC Card Intel PRO/Wireless 2011 LAN PC Card IO Data WN-B11/PCM Cartes Laneed Wireless Linksys Instant Wireless WPC11 Lucent WaveLAN/IEEE 802.11 Melco Airconnect WLI-PCM-S11, WLI-PCM-L11 NCR WaveLAN/IEEE 802.11 NEC Wireless Card CMZ-RT-WP NEC Aterm WL11C (PC-WL/11C) NEC PK-WL001 Netgear MA401 PLANEX GeoWave/GW-NS110 Proxim Harmony, RangeLAN-DS SMC 2632W, 2602W Sony PCWA-C100 TDK LAK-CD011WL Cartes Toshiba Wireless LAN US Robotics Wireless Card 2410 Cartes sans-fil Aironet 802.11 (gestionnaire &man.an.4;) modèles Aironet 4500/4800 (les cartes PCMCIA, PCI, et ISA sont supportées) modèles Cisco Systems Aironet 340 et 350 (les cartes PCMCIA, PCI, et ISA sont supportées) cartes Xircom Wireless Ethernet (renommées Aironet) Cartes sans-fil Raytheon Raylink 2.4GHz (gestionnaire &man.ray.4;) Webgear Aviator Webgear Aviator Pro Raytheon Raylink PC Card Carte AMD Am79C930 et Harris (Intersil) 802.11 (gestionnaire awi) BayStack 650 et 660 Farallon SkyLINE Wireless Icom SL-200 Melco WLI-PCM NEL SSMagic Netwave AirSurfer Plus et AirSurfer Pro ZoomAir 4000 Cartes réseau diverses Cartes point à point Granch SBNI12 (gestionnaire sbni) SBNI12-XX et SBNI12D-XX ISA et PCI Cartes réseau SMC COM90cx6 ARCNET (gestionnaire cm) SMC 90c26, 90c56, et 90c66 en mode compatible 90c56 Interfaces ISDN AcerISDN P10 ISA PnP (expérimental) Asuscom ISDNlink 128K ISA ASUSCOM P-IN100-ST-D (et les autres cartes basées sur Winbond W6692) AVM A1 B1 ISA (testé avec V2.0) B1 PCI (testé avec V4.0) Fritz!Card classic Fritz!Card PnP Fritz!Card PCI Fritz!Card PCI, Version 2 T1 Creatix ISDN-S0 ISDN-S0 P&P Compaq Microcom 610 ISDN (Compaq series PSB2222I) ISA PnP Dr. Neuhaus Niccy Go@ et compatibles Dynalink IS64PPH et IS64PPH+ Eicon Diehl DIVA 2.0 et 2.02 ELSA ELSA PCC-16 QuickStep 1000pro ISA MicroLink ISDN/PCI QuickStep 1000pro PCI ITK ix1 Micro ( < V.3, version non-PnP ) Sedlbauer Win Speed Siemens I-Surf 2.0 TELEINT ISDN SPEED No.1 (expérimental) Teles S0/8 S0/16 S0/16.3 S0/16.3 PnP 16.3c ISA PnP (expérimental) Teles PCI-TJ Traverse Technologies NETjet-S PCI USRobotics Sportster ISDN TA intern Cartes PCI basées sur Winbond W6692 Interfaces séries Ports PC standard 8250, 16450, et 16550 (gestionnaire &man.sio.4;) Cartes série basées sur les composants SAB82532 (gestionnaire sab) Carte 4 ports séries AST utilisant le partage d'IRQ Cartes séries ARNET (gestionnaire &man.ar.4;) Carte série 8 ports ARNET utilisant le partage d'IRQ Carte série haute vitesse ARNET (maintenant Digiboard) Sync 570/i Cartes série multi-ports Boca Carte série 4 ports Boca BB1004 (les modems ne sont pas supportés) Carte série 6 ports Boca IOAT66 (les modems sont supportés) Carte série 8 ports Boca BB1008 (les modems ne sont pas supportés) Cartes série 16 ports Boca BB2016 (les modems sont supportés) Carte Comtrol Rocketport (gestionnaire &man.rp.4;) Carte série Cyclades Cyclom-Y (gestionnaire &man.cy.4;) Carte 4 ports STB utilisant le partage d'IRQ Carte séries intelligentes DigiBoard (gestionnaire &man.dgb.4;) modèles DigiBoard PC/Xe modèles DigiBoard PC/Xi Cartes séries PCI multi-ports (gestionnaire &man.puc.4;) Avlab Technology, PCI IO 2S Moxa Industio CP-114 Syba Tech Ltd. PCI-4S2P-550-ECP Netmos NM9835 PCI-2S-550 PCCOM dual port RS232/422/485 SIIG Cyber Serial Dual PCI 16C550 Cartes séries SDL Communication Carte série SDL Communications Riscom/8 (gestionnaire rc) Carte série SDL Communications RISCom/N2 et N2pci high-speed sync (gestionnaire &man.sr.4;) Cartes séries multi-ports Stallion Technologies EasyIO (gestionnaire &man.stl.4;) EasyConnection 8/32 (gestionnaire &man.stl.4;) EasyConnection 8/64 (gestionnaire &man.stli.4;) ONboard 4/16 (gestionnaire &man.stli.4;) Brumby (gestionnaire &man.stli.4;) Cartes séries multi-ports Specialix SI/XIO/SX, avec les anciennes ou nouvelles cartes SIHOST2.x (ISA, EISA et PCI sont supportés) (gestionnaire &man.si.4;) Interfaces séries Internel (gestionnaire &man.sio.4;) PC-9801 on-board PC-9821 2'nd CCU (drapeaux 0x12000000) NEC PC-9861K, PC-9801-101 et Midori-Denshi MDC-926Rs (gestionnaire &man.sio.4;) COM2 (drapeaux 0x01000000) COM3 (drapeaux 0x02000000) NEC PC-9801-120 (gestionnaire &man.sio.4;) "flags 0x11000000" est nécessaire dans le fichier de configuration du noyau. Microcore MC-16550, MC-16550II, MC-RS98 (gestionnaire &man.sio.4;) "flags 0x14000?01" est nécessaire dans le fichier de configuration du noyau. Media Intelligent RSB-2000, RSB-3000 et AIWA B98-02 (gestionnaire &man.sio.4;) "flags 0x15000?01" est nécessaire dans le fichier de configuration du noyau. Media Intelligent RSB-384 (gestionnaire &man.sio.4;) "flags 0x16000001" est nécessaire dans le fichier de configuration du noyau. I-O DATA RSA-98III (gestionnaire &man.sio.4;) "flags 0x18000?01" est nécessaire dans le fichier de configuration du noyau. Hayes ESP98 (gestionnaire &man.sio.4;) "options COM_ESP" et "flags 0x19000000" sont nécessaires dans le fichier de configuration du noyau. Périphériques Audio Advance (gestionnaire &man.sbc.4;) Asound 100 et 110 Logic ALS120 et ALS4000 Cartes sons CMedia CMI8338/CMI8738 Crystal Semiconductor (gestionnaire &man.csa.4;) Accélérateur audio CS461x/462x Contrôleur audio CS428x ENSONIQ (gestionnaire &man.pcm.4;) AudioPCI ES1370/1371 ESS ES1868, ES1869, ES1879 et ES1888 (gestionnaire &man.sbc.4;) Maestro-1, Maestro-2, et Maestro-2E Maestro-3/Allegro Le gestionnaire Maestro-3/Allegro ne peut pas être compilé dans le noyaus de &os;, du a des restrictions de license. Pour l'utiliser, ajoutez la ligne suivante au fichier /boot/loader.conf: snd_maestro3_load="YES" ForteMedia fm801 Gravis (gestionnaire &man.gusc.4;) UltraSound MAX UltraSound PnP périphériques sonores intégrés Intel 443MX, 810, 815, et 815E (gestionnaire &man.pcm.4;) DSP compatibles MSS/WSS (gestionnaire &man.pcm.4;) NeoMagic 256AV/ZX (gestionnaire &man.pcm.4;) OPTi 931/82C931 (gestionnaire &man.pcm.4;) S3 Sonicvibes Modèles Creative Technologies SoundBlaster (gestionnaire &man.sbc.4;) SoundBlaster SoundBlaster Pro SoundBlaster AWE-32 SoundBlaster AWE-64 SoundBlaster AWE-64 GOLD SoundBlaster ViBRA-16 Trident 4DWave DX/NX (gestionnaire &man.pcm.4;) VIA Technologies VT82C686A Yamaha DS1 DS1e NEC PC-9801-73, 86 et compatibles (gestionnaire nss) carte sonore intégrée NEC A-MATE Q-Vision WaveStar, WaveMaster NEC X-MATE, CanBe, ValueStar interne (gestionnaire mss) Creative Technologies SoundBlaster(98) (gestionnaire &man.sb.4;) I-O DATA CD-BOX (gestionnaire &man.sb.4;) Software PCM using beep (gestionnaire pca) MPU-401 and compatible interfaces (gestionnaire mpu) Q-Vision WaveStar Port joystick des SoundBlaster(98) (gestionnaire - &man.joy.4) + &man.joy.4;) Périphériques de capture vidéo et appareils photos Brooktree Bt848/849/878/879-based frame grabbers (gestionnaire &man.bktr.4;) Cartes AverMedia Cartes Hauppauge Wincast TV et WinTV (PCI) Intel Smart Video Recorder III Miro PC TV STB TV PCI Video Highway XTreme VideoLogic Captivator PCI Connectix QuickCam Cortex1 frame grabber (gestionnaire ctx) Creative Labs Video Spigot frame grabber (gestionnaire spigot) Matrox Meteor Video frame grabber (gestionnaire &man.meteor.4;) Périphériques USB Certains périphériques USB sont supportés; les périphériques fonctionnant sont listés dans cette section. De part la nature générique de la plupart des périphériques USB, sauf exceptions, tous les périphériques d'une classe donnée sont supportés, même s'ils ne sont pas listés ici. Les cartes USB Ethernet peuvent être trouvés dans la sectionCartes Ethernet. Contrôleurs machine (gestionnaires &man.ohci.4; et &man.uhci.4;) ALi Aladdin-V AMD-756 - CMD Tech 670 & 673 + CMD Tech 670 & 673 Intel 82371SB (PIIX3) Intel 82371AB et EB (PIIX4) Intel 82801AA (ICH) Intel 82801AB (ICH0) Intel 82801BA/BAM (ICH2) Intel 82443MX NEC uPD 9210 OPTi 82C861 (FireLink) SiS 5571 VIA 83C572 USB puces compatibles UHCI ou OHCI (aucune exceptions connues) NEC PC-9821V200 etc (gestionnaire &man.ohci.4;) Contrôleurs machines USB (PCI) Carte ADS Electronics PCI plug-in (2 ports) Carte Entrega PCI plug-in (4 ports) TRY CORPORATION JUS-02 (gestionnaire &man.uhci.4;) Concentrateurs Concentrateur Andromeda Concentrateur auto-alimenté MacAlly (4 ports) Concentrateur NEC Claviers (gestionnaire &man.ukbd.4;) Clavier Apple iMac Clavier BTC BTC7935 avec port souris PS/2 Clavier Cherry G81-3504 Clavier Logitech M2452 Clavier MacAlly iKey Clavier Microsoft Clavier USB Sun Microsystems Type 6 Divers Cartes d'entrée/sortie ActiveWire Lecteurs MP3 Diamond Rio 500, 600, et 800 (gestionnaire &man.urio.4;) D-Link DSB-R100 USB Radio (gestionnaire ufm) Modems (gestionnaire &man.umodem.4;) 3Com 5605 Modem sans-fil Metricom Ricochet GS USB Souris (gestionnaire &man.ums.4;) Agiler Mouse 29UO Souris Apple iMac Souris Belkin Souris Chic Souris Cypress Souris Genius Niche Kensington Mouse-in-a-Box Souris Logitech wheel mouse (3 boutons) Souris Logitech PS/2 / USB (3 boutons) Souris MacAlly (3 boutons) Microsoft IntelliMouse (3 boutons) Souris USB Sun Microsystems Type 6 Souris Trust Ami (3 boutons) Imprimantes et cables de conversion d'imprimantes parallèles (gestionnaire &man.ulpt.4;) Imprimante parallèle ATen Imprimante parallèle Belkin F5U002 Imprimante parallèle Entrega USB-to-parallel Périphériques séries Belkin F5U103 et F5U120 (gestionnaire ubsa) e-Tek Labs Kwik232 (gestionnaire ubsa) GoHubs GoCOM232 (gestionnaire ubsa) Carte simple port série Peracom (gestionnaire ubsa) Adaptateur série Prolific PL-2303 (gestionnaire &man.uplcom.4;) SUNTAC Slipper U VS-10U (gestionnaire &man.uvscom.4;) Scanners (via SANE) (gestionnaire &man.uscanner.4;) Perfection 636U HP ScanJet 4100C, 5200C, 6300C Stockage (gestionnaire &man.umass.4;) Iomega USB Zip 100Mb (le support est expérimental) Lecteur de disquette Matshita CF-VFDU03 Cable Microtech USB-SCSI-HD 50 USB to SCSI Lecteur de disquette Panasonic Lecteur de disquette Y-E Data (720/1.44/2.88Mb) Handspring Visor et autres périphériques sous PalmOS (gestionnaire &man.uvisor.4;) Handspring Visor Palm M125, M500, M505 Sony Clie 4.0 et 4.1 Périphériques IEEE 1394 (Firewire) Controleurs hotes (gestionnaire &man.fwohci.4;) puces Ricoh R5C552 puce Sony CX3022 puces TI TSB12LV22, LV23, 26 et TSB43AA22 puce uPD72861 puce VIA VT6306 Stockage (gestionnaire &man.sbp.4;) Apple iPod Apple Macintosh G4 (target mode) Accélérateurs de chiffrement Les accélérateurs basés sur les puces Hifn 7751, 7811, or 7951 chipsets (gestionnaire &man.hifn.4;) Invertex AEON carte de référence Hifn 7751 Global Technologies Group PowerCrypt et XL-Crypt NetSec 7751 Soekris Engineering vpn1201 et vpn1211 Les accélérateurs basés sur les puces Bluesteel 5501 ou 5601 chipsets (gestionnaire &man.ubsec.4;) Les accélérateurs basés sur les puces Broadcom BCM5801, BCM5802, BCM5805, BCM5820, BCM 5821, BCM5822 (gestionnaire &man.ubsec.4;) Divers FAX-Modem/PCCARD Melco IGM-PCM56K/IGM-PCM56KH Nokia Card Phone 2.0 (gsm900/dcs1800 HSCSD terminal) Lecteurs de disquettes (gestionnaire &man.fd.4;) Scanners à main Genius et Mustek Gestionnaires GPB et Transputer Claviers, dont: Claviers de type AT Claviers PS/2 Claviers standards Claviers USB (les matériels spécifiques sont listés dans la section décrivant les périphériques USB) receveur Loran-C (matériel expérimental de Dave Mills, gestionnaire loran). Souris, dont: Souris Bus (gestionnaire &man.mse.4;) Souris PS/2 (gestionnaire &man.psm.4;) Souris série Souris USB (les matériels spécifiques sont listés dans la section décrivant les périphériques USB) Port parallèle des PC standards(gestionnaire &man.ppc.4;) Port parallèle des PC-9821 standards (gestionnaire &man.ppc.4;) Manette de jeux compatible PC (gestionnaire &man.joy.4;) Cartes de communication PHS NTT DoCoMo P-in Comp@ct Panasonic KX-PH405 SII MC-P200 Contrôleur d'alimentation X-10 (gestionnaire &man.tw.4;) Matériel reconfigurable basé sur les cartes Xilinx XC6200 compatible avec HOT1 de Virtual Computers (gestionnaire xrpu). Contrôleur de gestion d'énergie des NEC PC-98 Note (gestionnaire pmc) diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/i386/article.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/i386/article.xml index ba475e63d505..72e5ab35206c 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/i386/article.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/i386/article.xml @@ -1,29 +1,28 @@ - - -%entities; - -%release; - %sections + + + %release; + %sections; ]>
&artheader; §.intro; §.proc.i386; §.dev;
diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/i386/proc-i386.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/i386/proc-i386.xml index c409d8ca0d3c..caf0006081ab 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/i386/proc-i386.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/i386/proc-i386.xml @@ -1,54 +1,54 @@ Processeurs et carte mères supportées &os;/i386 fonctionne sur une large variété de machines compatible IBM PC. Du à la grande variété de matériel disponible sur cette architecture, il est impossible d'être exhaustif en listant l'ensemble des combinaisons d'équipement supporté par &os;. Néanmoins, quelques directives générales sont présentées ici. La plupart des processeurs compatible i386 sont supportés. Tous les processeurs Intel, a partir du 80386 sont supportés, cela inclu les processeurs 80386, 80486, Pentium, Pentium Pro, Pentium II, Pentium III, Pentium 4, et leur variantes, comme les processeurs Xeon et Celeron. (Même si le support technique du 80386SX est effectif, il n'est pas recommandé.) Tous les processeurs AMD compatible i386 sont aussi supportés, cela inclu les processeurs Am486, Am5x86, K5, K6 (et variantes), Athlon (incluant Athlon-MP, Athlon-XP, Athlon-4, et Athlon Thunderbird) et Duron. Le processeur intégré AMD Élan SC520 est aussi supporté. Le processeur Transmeta Crusoe est reconnu et supporté comme un processeur compatible i386 de Cyrix et NexGen. Il y a une grande varitié de carte mères disponible pour cette architecture. Les cartes mères disposant de bus d'extension ISA, VLB, EISA, AGP, et PCI sont supportés. Il y a un support limité du bus d'extension MCA (MicroChannel) utilisé sur les PC séries IBM PS/2. Les systèmes multi-processeurs (SMP) sont - générallemetn supportés par &os, mais dans certains cas, + générallemetn supportés par &os;, mais dans certains cas, des bogues du aux cartes mères ou au BIOS peuvent poser des problèmes. La lecture des archives de la liste &a.smp; résoudra certains problèmes. &os; fonctionne sur la majorité des portables à base de processeurs i386, avec un support varié de certaines fonctionnalités du matériel, comme le son, l'affichage, la gestion d'énergie et les ports d'extension PCCARD. Ces fonctionnalités ont tendance à être totalement différentes entre les machines, et requièrent souvent un support spécifique pour que &os; fonctionne correctement en by-passant les bogues matériel. Dans le doute, une recherche dans les archives de la liste &a.mobile; est très util. diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/ia64/article.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/ia64/article.xml index 9edb86646f26..8883182dd92c 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/ia64/article.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/ia64/article.xml @@ -1,36 +1,35 @@ - - -%entities; - -%release; - %sections + + + %release; + %sections; ]>
&artheader; Ce document est un document en version alpha. Il est incomplet et ne reflète certainement pas la réalité de cette plateforme. §.intro; §.proc.ia64; §.dev;
diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/pc98/article.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/pc98/article.xml index 019decf4eadc..620d4df27b7c 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/pc98/article.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/pc98/article.xml @@ -1,29 +1,28 @@ - - -%entities; - -%release; - %sections + + + %release; + %sections; ]>
&artheader; §.intro; §.proc.pc98; §.dev;
diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/pc98/proc-pc98.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/pc98/proc-pc98.xml index 5166bb128f13..5f2686d1533a 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/pc98/proc-pc98.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/pc98/proc-pc98.xml @@ -1,14 +1,15 @@ + Systèmes supportés Les machines NEC PC-98x1 Les machines EPSON PC-x86 (compatibles avec les NEC PC-98x1) diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/sparc64/article.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/sparc64/article.xml index ba10823db0b2..6d0c34102b89 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/sparc64/article.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/sparc64/article.xml @@ -1,40 +1,39 @@ - - -%entities; - -%release; - %sections + + + %release; + %sections; (non supporté)"> (non encore commiter - dans l'arbre Perforce)"> ]>
&artheader; §.intro; §.proc.sparc64; §.dev.sparc64; Remerciements Ce document est basé en partie sur la documentation de &os;/Alpha et NetBSD/sparc64. Les informations sur des modèles spécifiques ont été obtenues de Sun.
diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/sparc64/proc-sparc64.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/sparc64/proc-sparc64.xml index f434ac0874dc..0435ae842345 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/sparc64/proc-sparc64.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/sparc64/proc-sparc64.xml @@ -1,266 +1,267 @@ + Systèmes supportés Des ajouts, retours, mises à jour et corrections a cette liste sont encouragés. Aperçu Ce document se veut être un point de départ pour tous ceux qui désirent faire fonctionner &os; sur des machine à base de processeurs Alpha. Ce guide fournit des informations sur les différentes architectures matérielles. Il ne se veut pas un remplaçant aux pages de manuel du système. L'information est structuré de la manière suivante: Généralité sur le matériel Alpha pour fonctionner avec &os;; Information spécifique au système pour chacune des cartes mères supportées par &os;; Informations sur les cartes d'extension sous &os;, incluant les différences entre ces cartes et la liste de matériel générique supportée. De quoi avez vous besoin pour faire fonctionner &os; sur une plateforme &arch; &os;/&arch; nécessite un système &arch.print;. Actuellement les systèmes récents basées sur des bus PCI sont mieux supportées que les systèmes basés sur les vieux bus SBus. Les systèmes suivants sont connus pour fonctionner correctement à des niveaux variables: Station Sun Ultra 1 Station Sun Ultra 2 Station Sun Ultra 5 Station Sun Ultra 10 Station Sun Ultra 30 Station Sun Ultra 60 Station Sun Blade 100 Station Sun Netra t1 Serveurs Sun Enterprise 220R Serveurs Sun Enterprise 250 Serveurs Sun Enterprise 420R Les Ultra 80 et Blade 1000 doivent fonctionner, avec certaines modifications mineurs. Le multi-processeur SMP est supporté sur les stations Ultra 2 et 60 ainsi que sur les serveurs Enterprise 220R, 250 et 420R. Informations spécifiques aux systèmes Vous trouverez ci-dessous un aperçu du matériel &arch.print; supporté par &os;. Le fichier de configuration GENERIC du noyau (/sys/&arch;/conf/GENERIC) peut contenir des informations supplémentaires à propos des périphériques supportés. Ultra 1 Les systèmes de la famille des UltraSPARC Ultra1 n'ont pas été très testées avec &os;. Ces systèmes ne sont pas très bien supportés, mais il est possible d'installer &os; sur une Ultra-1e disposant d'une interface Ethernet hme. Ultra 2 Les systèmes de la famille UltraSPARC Ultra2 incluent le matériel suivant: 1 ou 2 processeurs UltraSPARC II Carte Ethernet intégrée (compatible hme) 4 emplacements SBus 1 emplacement UPA Ports série et parallèle Son 16-bit Ultra 5/10 Les systèmes de la famille UltraSPARC Ultra5/10 incluent le matériel suivant: Processeur UltraSPARC IIi Trois bus PCI Carte Ethernet intégrée (compatible hme) Controleur PCI-IDE intégré &perforce; 2 ports de communication de type PC-AT pour la souris et le clavier Un controleur de lecteur de disquettes 2 ports séries Siemens SAB82532 pour ttya et ttyb 1 périphérique audio CS4231 1 port parallèle de type PC-AT Sun `ffb' frame buffer (uniquement les Ultra10) Bus EBus (Bus propriétaire Sun pour les périphériques lents) Ultra 60 Les stations Sun Ultra 60 incluent le matériel suivant: 1 ou 2 processeurs UltraSPARC II 4 emplacements PCI 2 emplacements UPA Un controleur UltraSCSI basé sur &man.sym.4; Carte Ethernet intégrée (compatible hme) Ports série et parallèle Son 16-bit Bus EBus (Bus propriétaire Sun pour les périphériques lents) Blade 100 Les stations Sun Blade 100 incluent le matériel suivant: Processeur UltraSPARC IIe Trois bus PCI Carte Ethernet intégrée (compatible gem) Deux ports USB &unsupported; 2 ports Firewire &unsupported; Controleur PCI-IDE intégré &perforce; 2 ports de communication de type PC-AT pour la souris et le clavier Controleur de lecteur de disquette Le port série est supporté via &man.sio.4;pour ttya et ttyb 1 périphérique audio CS4231 Un port parallèle de type PC-AT Carte graphique intégrée PGX64 (ATI) Bus EBus (Bus propriétaire Sun pour les périphériques lents) Bus ISA Aperçu du matériel supporté Quelques précautions à prendre: le nombre de systèmes &os;/&arch; installés n'est pas aussi important que pour &os;/Intel. Cela veut dire que le nombre important de variation des cartes d'extensions PCI/ISA ne sera pas forcément autant testé sur &arch; que sur Intel. Cela ne veut pas dire que elles ne fonctionneront pas, mais juste qu'il y a une moins de chance qu'elles n'aient jamais été testées. Le fichier GENERIC ne contient que les choses qui sont connues pour fonctionner uniquement sur &arch;. Le bus PCI est complètement supporté. Le support SBus est limité, mais est reconnu pour fonctionner correctement pour démarrer via le réseau et les stations Ultra 2 basés sur un bus SBus. Les lecteurs de disquettes 1.44 Mbyte ne sont pas encore supportés. Les périphériques ATA et ATAPI (IDE) sont supportés via le gestionnaire &man.ata.4;. &perforce; Il y a un support SCSI total via CAM. Néanmoins, seulent les cartes NCR/Symbios fonctionnent actuellement. Les cartes Adaptec 2940x (basée sur les puces AIC 7xxx) et &man.isp.4; devraient bientot être supportées. Faites attention à ce que les cartes SCSI contiennent bien le Sun FCODE si vous voulez les utiliser comme périphérique de démarrage depuis l'OpenBoot. Si vous désirez démarrer votre système sparc64 via Ethernet, vous devez avoir une carte Ethernet reconnue par la console OpenBoot. Périphériques réseaux basées sur hme, gem, et eri. Les ports séries PC standard trouvés sur la plupart des stations de travail Sun sont supportés. diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/alpha/article.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/alpha/article.xml index d12f9f93facf..b01afae4e271 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/alpha/article.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/alpha/article.xml @@ -1,31 +1,30 @@ - - -%entities; - -%release; + + + %release; %sections; ]>
&artheader; &abstract; §.install; §.layout; §.upgrade; §.trouble;
diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/common/install.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/common/install.xml index f59071c77464..0cd62a01fa34 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/common/install.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/common/install.xml @@ -1,980 +1,981 @@ + Installation de &os; Cette sections documente le processus pour l'installation d'une nouvelle version de &os;. Ces instructions mettent un accent particulier sur la façon d'obtenir la distribution &os; &release.current; de commencer la procédure d'installation. Le chapitre Installation de &os; du guide de référence de &os; vous fournit plus d'informations sur le programme d'installation lui même, et une explication pas à pas de l'installation ponctuée de copies d'écrans Si vous effectuez une mise à jour depuis une version précedente de &os;, référez vous aux, , instructions sur la mise à jour. Pour commencer Probablement l'étape la plus importante avant l'installation de &os;, la lecture de la documentation fournie avec &os; est nécessaire. Une liste des documents pertinents pour cette version de &os; peut être trouvée dans le fichier README.TXT, qui se trouve la plupart du temps au même endroit que ce fichier; la plupart de ces documents, comme les notes de version et la liste de matériel compatible, sont aussi accessible dans le menu Documentation du programme d'installation. Notez que les versions en ligne de &os; FAQ et Handbook sont aussi disponibles sur le site Web du projet FreeBSD, si vous disposez d'une connection Internet. Cette liste de documents peut vous paraître énorme, mais le temps passé à les lire vous fera probablement gagner du temps par la suite. Savoir que ces ressources sont disponibles peut être interessant lors de problèmes au moment de l'installation. Si vous avez des problèmes, voyez la , qui contient certaines informations interessantes. Vous pouvez aussi lire une copie à jour du fichier ERRATA.TXT avant l'installation, qui vous alertera sur les problèmes rencontrés depuis la mise à jour d'une version particulière. Même si &os; essaie de mettre le plus de garde-fou pour éviter de perdre des données, il est plus que possible de perdre la totalité de votre disque lors de l'installation si vous faites une erreur. Donc, ne validez pas la dernière phase de l'installation de &os; tant que vous n'avez pas effectué une sauvegarde de vos données importantes. Matériel Nécessaire &os; pour &arch.print; nécessite une processeur 386 ou supérieur pour fonctionner (désolé, les processeurs 286 ne sont pas supportés) et au moins 5Mo de RAM pour l'installation et 4Mo de RAM par la suite. Voyez plus loin comment retailler des partitions DOS avant d'installer &os;. &os; pour &arch.print; supporte les plateformes décrites dans le fichier HARDWARE.TXT. Vous devrez disposer d'un disque dédié pour &os;/&arch;. Il n'est pas possible actuellement d'utiliser un disque avec un autre système d'exploitation. Ce disque nécessite d'être attaché à un controleur SCSI supporté par le micro-code SRM ou un disque IDE si votre machine supporte le démarrage sur des disques IDE. Votre système de fichier "root" DOIT être la première partition (partition a) sur le disque de démarrage. Vous devez disposer le micro-code de console SRM pour cette plateforme. Dans certains cas, il est possible de changer les micro-codes AlphaBIOS (ou ARC) et SRM. Dans les autres cas il est nécessaire de télécharger le nouveau micro-code depuis le site Web du constructeur. Si vous n'êtes pas familier sur la configuration du matériel avec &os;, vous devrez lire le fichier HARDWARE.TXT qui contient d'importantes informations sur le matériel supporté par &os;. Installation depuis une disquette image Suivant la façon choisie pour l'installation de &os; vous pourriez avoir à créer un jeu de disquettes (généralement deux) pour commencer l'installation. Cette section décrit brièvement la façon de créer ces disquettes que cela soit depuis le CDROM d'installation ou depuis - Internet. Notez que la façon la plus courante d'installer &os est + Internet. Notez que la façon la plus courante d'installer &os; est par un CDROM, sur une machine supportant le démarrage sur CDROM, et cette procédure ne sert donc à rien dans ce cas. Pour une installation standard depuis le réseau ou un CDROM, tout ce que vous avez besoin d'effectuer est la copie sur des disquettes les fichiers images kern.flp et mfsroot.flp depuis le répertoire floppies/ (pour des disquettes 1.44Mo). Rapatrier ces images depuis le réseau, est très simple. Rapatriez simplement les release/floppies/kern.flp et release/floppies/mfsroot.flp fichiers depuis ou un des sites mirroirs listé à la section sites FTP du guide de régerence ou depuis les pages Web . Obtenez des disquette vierges formattées et copiez l' image kern.flp sur une et mfsroot.flp sur l'autre. Ces images ne sont pas des fichiers DOS. Vous ne pouvez pas simplement les copier sur une disquette DOS ou UFS comme des fichiers standard, vous devez les copier comme une image en utilisant fdimage.exe sous DOS (voyez le répertoire tools sur le CDROM ou site mirroir FTP de &os;) ou la commande UNIX &man.dd.1;. Par exemple, pour créer la disquette image du noyau depuis DOS, vous devrez taper quelque chose comme: C> fdimage kern.flp a: En assumant que vous avez copié fdimage.exe et kern.flp dans un répertoire. Vous devrez effectuer la même opération pour mfsroot.flp. Si vous créez les disquettes de démarrage depuis une machine UNIX, quelque chose comme: &prompt.root; dd if=floppies/kern.flp of=/dev/rfd0 ou &prompt.root; dd if=floppies/kern.flp of=/dev/floppy fonctionne parfaitement, suivant votre matériel et système d'exploitation (différentes version d'UNIX ont des noms différents pour le lecteur de disquette). Si vous disposez d'une machine alpha qui peut démarrer les images depuis le réseau ou si vous disposez d'un lecteur de disquette 2.88Mo ou LS-120 capable depuis une machine x86 de créer une image 2.88Mo, vous pouvez utiliser l'image unique (mais deux fois plus grosse) boot.flp. Ce fichier contient kern.flp et mfsroot.flp sur une seule disquette. Ce fichier peut aussi être utilisé comme une image de démarrage pour ceux créeant des images de démarrage pour CD El Torito Voyez la commande &man.mkisofs.8; pour plus d'informations. Installation de &os; depuis un CDROM ou Internet La façon la plus simple d'effectuer l'installation est d'utiliser un CDROM. Si vous disposez d'un lecteur de CDROM supporté et du CDROM d'installation de &os;, il y a deux façon de démarrer cette installation: Si votre système supporte le démarrage depuis un CDROM (souvent il s'agit d'une option qui peut être sélectionnée via le menu d'un controleur ou depuis le BIOS du PC sur certains systèmes) et que vous l'avez activé, &os; supporte le standard de démarrage El Torito. Insérez tout simplement le CD dans le lecteur de CDROM et démarrez le système pour commencer l'installation. Créer un jeu de disquette de démarrage de &os; depuis le répertoire floppies/. En utilisant le script makeflp.bat depuis DOS ou en lisant la pour plus d'informations sur la création de disquettes de démarrage sous différents systèmes. Vous démarrerez depuis la première disquette et vous vous trouverez rapidement dans l'installation de &os;. Si vous ne disposez pas d'un CDROM (ou si votre ordinateur ne supporte par le démarrage depuis un CDROM) ou si vous désirez installer via le réseau en utilisant PPP, SLIP ou une connexion dédié; vous devez commencer par créer un jeu de disquette de démarrage &os; depuis les fichiers floppies/kern.flp et floppies/mfsroot.flp en suivant les instructions que vous trouverez à la . Redémarrez votre ordinateur en utilisant la disquette kern.flp et lorsqu'on vous le demande, inserez alors la disquette mfsroot.flp. Allez à la pour plus d'information sur l'installation via FTP ou NFS. La façon la plus simple d'effectuer l'installation est d'utiliser un CDROM. Si vous disposez d'un lecteur de CDROM supporté et du CDROM d'installation de &os;, vous pouvez démarer &os; directement depuis le CDROM. Insérez le CDROM dans le lecteur et tapez la commande suivante pour démarrer l'installation (en substituant le nom du lecteur de CDROM approprié): >>>boot dka0 Sinon, vous pouvez démarrer l'installation depuis un lecteur de disquette. Vous devez donc commencer l'installation en créeant un jeu de disquette de démarrage de &os; depuis les fichiers floppies/kern.flp et floppies/mfsroot.flp en suivant les instructions que vous trouverez à la . Depuis l'invite de console SRM (>>>), inserez la disquette kern.flp et tapez la commande suivante pour démarrer l'installation: >>>boot dva0 Insérez alors la disquette mfsroot.flp au moment ou le système la demande et vous finirez alors le premier écran d'installation. Détails de différents types d'installation Dès que vous arrivez à au premier écran d'installation, vous devez pouvoir suivre les différents menus. Si vous n'avez jamais utilisé l'installeur de &os; précédemment, vous êtes encouragés à lire la documentation dans le menu Documentation tout comme les instructions d'usage général du premier menu. Si vous êtes perdu sur un écran, pressez la touche F1 pour la documentation en ligne sur la section courante. Si vous n'avez jamais installé &os; précedemment, le mode d'installation Standard est recommandé, car il vérifie que vous visitez toutes les portions importantes nécessaires. Si vous connaissez le processus d'installation de &os; et que vous savez exactement ce que vous faites, utilisez l'option d'installation Express ou Custom. Si vous mettez à jour depuis un système existant, utilisez l'option Upgrade. L'installeur de &os; supporte l'utilisation de lecteur de disquette, DOS, CDROM, FTP, lecteur de bande ou partitions NFS et UFS comme média d'installation; plus d'informations sur l'installagion depuis chaque type de média sont listés ci-dessous. Une fois la procédure d'installation finit, vous pourrez démarrer &os;/&arch; en tapant quelque chose comme ceci à l'invite SRM: >>>boot dkc0 Cela demande au micro-code de démarrer depuis le disque spécifié. Pour trouver le nom SRM des disque de votre machine, utilisez la commande show device: >>>show device dka0.0.0.4.0 DKA0 TOSHIBA CD-ROM XM-57 3476 dkc0.0.0.1009.0 DKC0 RZ1BB-BS 0658 dkc100.1.0.1009.0 DKC100 SEAGATE ST34501W 0015 dva0.0.0.0.1 DVA0 ewa0.0.0.3.0 EWA0 00-00-F8-75-6D-01 pkc0.7.0.1009.0 PKC0 SCSI Bus ID 7 5.27 pqa0.0.0.4.0 PQA0 PCI EIDE pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE Cet exemple est extrait d'une Digital Personal Workstation 433au et montre trois disques attachés à cette machine. Le premier est un CDROM appelé dka0 et les deux autres sont des disques appelés respectivement dkc0 et dkc100. Vous pouvez spécifier le noyau à charger et quelles options de démarrage utiliser via les options et : >>> boot -file kernel.old -flags s Pour démarrer automatiquement &os;/&arch; utilisez les commandes: >>> set boot_osflags a >>> set bootdef_dev dkc0 >>> set auto_action BOOT Installation depuis un CDROM réseau Si vous désirez installer depuis un lecteur de CDROM local voyez la . Si vous ne disposez pas d'un lecteur de CDROM sur votre système et que vous désirez utiliser une distribution CD de &os; dans le lecteur CDROM d'une autre machine que vous pouvez accéder via le réseau, il y a plusieurs façon d'y arriver: Si vous voulez pouvoir installer via FTP &os;, directement depuis le lecteur de CDROM d'une machine &os;, c'est très simple: Vous pouvez tout simplement ajouter la ligne suivante à votre fichier des mots de passe (en utilisant la commande &man.vipw.8;): ftp:*:99:99::0:0:FTP:/cdrom:/sbin/nologin Sur la machine que vous voulez installer, allez dans le menu Options et mettez le Release Name à any. Vous pouvez alors choisir comme type de média FTP et taper ftp://machine après avoir choisi URL dans le menu des sites ftp. : Cela permet à n'importe qui depuis le réseau local (ou Internet) de se connecter via FTP anonyme à cette machine, ce qui peut ne pas être voulu. Si vous préférez utiliser NFS pour exporté le CDROM sur la machine que vous installez, vous devez en premier ajouter une ligne au fichier /etc/exports (sur la machine disposant du lecteur de CDROM). L'exemple ci-dessous autorise la machine ziggy.foo.com à monter le CDROM via NFS lors de l'installation: /cdrom -ro ziggy.foo.com La machine contenant le CDROM doit, bien sur, être configurée en serveur NFS, et si vous n'en êtes pas sur, une installation via NFS n'est pas le meilleur des choix, sauf si vous voulez lire &man.rc.conf.5; et configurer les choses correctement. En assumant que cette partie se passe bien, vous devriez être capable d'entrer: cdrom-host:/cdrom comme répertoire d'installation NFS pour la machine à installer, e.g. wiggy:/cdrom. Installation depuis des disquettes Si vous devez installer &os; via des disquettes, car votre matériel n'est pas supporté ou juste parce que vous aimez le faire comme cela, vous devez déjà préparé quelques disquettes pour l'installation. Premièrement, créez vos disquettes de démarrage comme indiqué à la . Deuxièemement, lisez la et faites attention à la section Format de la distribution qui décrit quels fichiers vous devez copier sur disquette et ceux que vous pouvez ne pas copier. Ensuite vous aurez besoin, au minimum, d'autant de disquettes 1.44Mo qu'il en faut pour contenir tous les fichiers du répertoire bin. Si vous préparez ces disquettes sous DOS, il faut alors que ces disquettes soient formattées en utilisant la commande DOS FORMAT. Si vous utilisez Windows, utilisez la commande de formattage du gestionnaire de fichier. Fréquemment, les disquettes sont préformattés. De nombreux problèmes rapportés par les utilisateurs étaient le résultat de mauvais formattage de média. Re-formattéz vos disquettes avant l'utilisation, juste pour en être sur. Si vous créez ces disquettes depuis une autre machine &os;, un formattage n'est pas une mauvaise idée, même s'il n'est pas nécessaire de mettre un système de fichiers DOS sur chaque disquette. Vous pouvez utiliser les commandes &man.disklabel.8; et &man.newfs.8; pour mettre un système de fichier UFS, sur les disquettes, comme l'illustrent les commandes suivantes: &prompt.root; fdformat -f 1440 fd0.1440 &prompt.root; disklabel -w -r fd0.1440 floppy3 &prompt.root; newfs -t 2 -u 18 -l 1 -i 65536 /dev/fd0 Après avoir formatté vos disquettes pour DOS ou UFS, vous devez copier dessus les fichiers. Les fichiers des distributions sont coupés en petits fichiers. 5 de ces fichiers tiennent sur une seule disquette 1.44Mo. Copiez tous les fichiers nécessaires à votre distributino sur les disquettes. Chaque distribution doit être copié dans son propre sous-répertoire sur les disquettes, e.g :a:\bin\bin.inf, a:\bin\bin.aa, a:\bin\bin.ab, ... Le fichier bin.inf doit aussi être copié et doit se trouver sur la première disquette du jeu bin car il est lu par le programme d'installation, pour savoir en combien de morceaux est coupé la distribution pour la recomposer. Lorsque vous mettez les distributions sur les disquettes, le fichier distname.inf doit se trouver sur la première disquette de chaque jeu de distribution. Au moment ou vous arriverez a l'écran de sélection du média, choisissez Floppy et suivez les instructions affichées. Installation depuis une partition DOS Pour préparer une installation depuis une partition MS-DOS, vous devez simplement copier les fichiers de la distribution dans le répertoire FREEBSD sur la partition DOS primaire (C:). Par exemple, pour installation une distribution minimal de &os; sous DOS depuis les fichiers se trouvant sur le CDROM, vous devriez taper les commandes suivantes : C:\> MD C:\FREEBSD C:\> XCOPY /S E:\BIN C:\FREEBSD\BIN En assumant que E: est le nom du lecteur CDROM. Pour toutes les distributions nécessaires à l'installation depuis DOS, vous devez copier chacune dans un sous répertoire de C:\FREEBSD. Le répertoire BIN etant le minimum obligatoire. Lorsque vous avez copié toutes les distributions, vous pouvez lancer l'installation via les disquettes et sélectionnez DOS comme média d'installation. Installation depuis un lecteur de bande QIC/SCSI Lors de l'installation depuis un lecteur de bande, le programme d'installation nécessite que les fichiers soient tout simplement en format tar sur la bande, donc après avoir récupérer l'ensemble des fichiers des distributions nécessaires, utilisez simplement la commande &man.tar.1; pour les mettre sur la bande, comme cela : &prompt.root; cd /where/you/have/your/dists &prompt.root; tar cvf /dev/rsa0 dist1 .. dist2 Lorsque vous débutez l'installation, assurez vous d'avoir assez de place dans un répertoire temporaire (que vous pourrez choisir) pour extraire la totalité du contenu de la bande. Du à la méthode d'accès des lecteurs de bande, cette méthode d'installation nécessite plus de place temporaire. Vous devrez juste vous assurez que vous disposez d'autant de place sur disque que de la taille des données sur la bande. Lors de l'utilisation de ce type d'installation, la bande doit se trouver dans le lecteur de bande avant de démarrer sur les disquettes. Sinon le mécanisme de vérification de l'installation ne trouvera pas la bande. Ensuite créez une disquette de démarrage comme indiqué à la et procédez à l'installation. Installation via le réseau en utilisant FTP ou NFS Après avoir créer les disquettes de démarrage comme décrit dans la première section, vous pouvez effectuer le reste de l'installation via un réseau de trois façons différentes: par le port série, par le port parallèle, ou Ethernet. Par port série Le support SLIP est primitif, et est limité aux liens directs, comme un cable série reliant deux ordinateurs. Le lien doit être direct car l'installation via SLIP ne supporte pas encore la capacité d'appel. Si vous devez appeler via un modem ou un autre type de matériel sur ce lien avant de vous connectez, je vous recommande d'utilisez PPP à la place. Si vous utilisez PPP, assurez vous de disposer des informations d'adresse IP du DNS, de votre fournisseur d'accès Internet, à coté de vous car vous en aurez besoin très tôt lors du processus d'installation. Vous devez aussi connaitre votre adresse IP, car PPP supporte la négociation dynamique d'adresse et peut récupérer cette information directement depuis votre ISP. Vous devez aussi savoir comment utiliser les différentes commandes AT pour dialoguer avec certains modems, car le gestionnaire PPP ne fournit qu'un simple émulateur de terminal. Par port parallèle Si une connexion directe à une autre machine &os; ou Linux est disponible, vous pouvez installer via un port parallèle. Le taux de transfert via un port parallèle est bien plus important que via un port série (jusqu'à 50k/sec), cela vous permettra d'installer &os; plus rapidement. Il n'est pas forcément nécessaire d'utiliser une véritable adresse IP lors de l'utilisation d'un cable parallèle pour une installation point à point, car vous pouvez utiliser généralement des adresses de style RFC1918 pour les extrémités du lien (e.g. 10.0.0.1, 10.0.0.2,etc). Si vous utilisez une machine Linux plutôt qu'une machine &os; comme deuxième extrémité PLIP, vous devez spécifier dans l'écran de configuration TCP/IP comme options supplémentaire à ifconfig, pour fonctionner correctement avec le protocole PLIP légérement différent de Linux. Ethernet &os; supporte la plupart des cartes Ethernet; une liste des cartes supportées se trouve dans les notes de compatibilité matériel de &os; (voir HARDWARE.TXT dans le menu Documentation sur la disquette de démarage ou dans le répertoire principal sur le CDROM). Si vous utilisez une carte PCMCIA Ethernet supportée, vérifiez de bien l'avoir insérer avant le démarrage de votre portable. &os; ne supporte pas encore l'insertion à chaud de cartes PCMCIA pendant l'installation. Vous devez aussi connaître votre adresse IP sur le réseau, ainsi que la valeur du et le nom de votre machine. Votre administrateur système peut vous fournir les bonnes valeurs. Si vous désirez utiliser des noms de machine à la place des adresses IP , vous devez aussi disposer d'un serveur DNS, et potentiellement l'adresse IP de la passerelle (si vous utilisez PPP, c'est l'adresse IP de votre ISP) pour dialoguer avec lui. Si vous désirez effectuer l'installation par FTP vi un proxy HTTP (voir ci-après), vous devez connaître l'adresse du proxy. Si vous ne connaissez pas les réponse à ces différentes questions, vous devez probablement demande à votre administrateur système avant de tester un de ces type d'installation. Si vous utilisez une adresse IP ou une valeur de netmask aléatoire sur un réseau branché, il se peut que cela ne fonctionne pas, et résultera probablement à un blame de la part de votre administrateur système. Dès que vous avez une connection réseau fonctionnelle, vous pouvez continuer l'installation via NFS ou FTP. Conseils d'installation via NFS L'installation via NFS est très simple: copiez - simplement les fichiers des distributions de &os, dont vous + simplement les fichiers des distributions de &os;, dont vous avez besoin quelque part sur un serveur, et faites pointer le média de selection NFS vers lui. Si le serveur ne support que l'accès via les ports privilégiés (c'est générallement le cas pour les stations de travail Sun ou Linux), vous devez activer cette option dans le menu Options avant de commencer l'installation. Si vous disposez de cartes Ethernet de mauvaise qualité, qui souffrent de mauvais taux de transfert, vous devez aussi activer le bon drapeau dans le menu Options. Pour faire fonctionner votre installation via NFS, le serveur doit aussi supporter le montage de sous-répertoires, e.g. si votre répertoire de la distribution de &os; réside dans wiggy:/usr/archive/stuff/FreeBSD, alors wiggy doit autoriser le montage direct de /usr/archive/stuff/FreeBSD et non pas seulement /usr ou /usr/archive/stuff. Dans le fichier /etc/exports de &os; il faut positionner l'option . Pour d'autres serveurs NFS, il peut y avoir d'autres options. Si vous obtenez des messages Permission Denied du serveur, c'est souvent du à un mauvais paramètrage de cette propriété. Conseils d'installation via FTP L'installation via FTP peut se faire depuis n'importe quel site mirroir raisonnablement à jour de &os;. Un menu complet comportant un nombre de choix raisonnalbe pour différents pays se trouve dans le menu site FTP lors de l'installation. Si vous installez depuis un autre site FTP que un de ceux fournit dans le menu, ou si vous avez des soucis avec votre serveur de noms, vous pouvez spécifier votre propre URL en sélectionnant le choix URL dans le menu. Une URL peut contenir un nom de machine ou une adresse IP, donc quelque chose comme ce qui suit doit fonctionner en l'absence d'un serveur de nom: ftp://216.66.64.162/pub/FreeBSD/releases/&arch;/4.2-RELEASE Il y a trois modes d'installation FTP disponibles: FTP: Cette méthode utilise le mode Actif standard pour les transferts. Ce mode peut ne pas fonctionner correctement à travers la plupart des firewalls mais risque de fonctionner très bien avec les vieux serveurs FTP qui ne supporte pas le mode passif. Si votre connection se bloque avec le mode passif, utilisez ce mode. FTP Passive: Ce mode active le mode FTP "Passif". Cette option est la meilleure pour les personnes nécessitant de traverser des firewalls qui n'autorise pas les connexions entrantes sur des ports aléatoires. FTP via an HTTP proxy: Cette option informe &os; d'utiliser un proxy HTTP pour toute connexion FTP. Le proxy transforme alors les requètes et les envoient au serveur FTP. Cela permet à l'utilisateur de traverser certains firewalls qui n'autorisent pas le FTP, mais offre une fonction de proxy HTTP. Vous devez fournir l'adresse du proxy en plus du nom du serveur FTP. Dans certains cas, très rare, ou vous disposez d'un proxy FTP, mais qui ne supporte pas les requètes HTTP, vous pouvez spécifier l'URL comme ceci: ftp://foo.bar.com:port/pub/FreeBSD Dans l'URL ci-dessus, port correspond au numéro du port du serveur FTP proxy. Conseils pour les utilisateurs de console série Si vous désirez installer &os; sur une machine en utilisant uniquement un port série (e.g. si vous ne disposez pas d'une carte graphique), suivez les instructions suivantes: Connectez un terminal compatible ANSI (vt100) ou un programme d'émulation de terminal sur le port COM1 du PC sur lequel vous désirez installer &os;. Débranchez le clavier (oui vous avez bien lu!) et essayez de démarrer depuis une disquette ou depuis le CDROM d'installation, en fonction du type de média d'installation en votre possession, avec le clavier débranché. Si vous n'obtenez aucun caractère sur votre console série, branchez le clavier et attendez des sonneries. Si vous démarrez depuis le CDROM, allez à aussi vite que possible. Pour une installation via des disquettes, la première sonnerie indique de retirer la disquette kern.flp et d'insérer la disquette mfsroot.flp puis appuyez sur la touche Enter et attendez une autre sonnerie. Appuyez sur la barre d'espace et entrez boot -h Et vous devriez enfin voir des choses sur le port série. Si cela ne fonctionne pas, vérifier votre cablage série et vos préférences de l'émulateur de terminal ou le périphérique. Il doivent être configurés en 9600 baud, 8bits, pas de parité. Questions et réponses pour les utilisateurs d'architecture &arch.print; De l'aide! Je n'ai pas de place disponible! Dois-je effacer quelque chose pour commencer ? Si votre machine fonctionne actuellement sous DOS et ne dispose pas ou peu de place libre pour l'installation de &os;, tout n'est perdu! Vous trouverez l'utilitaire FIPS, dans le répertoire tools/ du CDROM de &os; ou sur un des site FTP mirroir de &os;, très util. FIPS vous permet de coupe les partitions DOS existantes en plusieurs parties, tout en préservant la partition originale, cela vous permettra d'effectuer l'installation sur l'autre. Vous devez, avant tout, defragmenter votre partition DOS en utilisant l'utilitaire DOS 6.xx DEFRAG ou l'utilitaire Norton Disk Tools, puis lancez FIPS. Il vous demandera l'ensemble des informations nécessaires. Après vous pourrez redémarrer et installer &os; sur la nouvelle partition. Vous remarquerez que FIPS crée la deuxième partition comme un clone de la première, vous verrez donc deux partitions primaire DOS apparaître alors que vous n'en avez qu'une. Ne soyez donc pas surpris ! Vous pourrez tout simplement effacer la partition DOS supplémentaire (en faisant bien attention en vérifiant sa taille). FIPS ne fonctionne pas actuellement avec les partitions NTFS. Pour les couper, il est nécessaire d'utiliser un produit commercial tel que Partition Magic. Nous sommes désolé, mais si vous l'utilisez sur une partition Windows, vous perdrez l'ensemble des données et seriez obliger de ré-installer votre système. Puis-je utilisez des systèmes de fichiers DOS compressés pour &os;? Non. Si vous utilisez un programme tel que Stacker(tm) ou DoubleSpace(tm), &os; ne sera capable d'utiliser que les portions des systèmes de fichier non compressé. Le reste du système de fichier sera vu comme un seul et unique fichier (le fichier compressé correspondant au disque!). N'effacez pas ce fichier, ou vous auriez à le regretter! Il est plus sur de créer une autre partition DOS étendue non compressée et l'utiliser pour assurer la communication entre DOS et &os; si cela est votre désir. Peut-on monter des partitions DOS étendues? Oui. Les partitions DOS étendues sont mappées à la fin des autres slices dans &os;, e.g. votre disque D: peut être /dev/da0s5, votre disque E: /dev/da0s6, etc... Cet exemple assume que votre partition étendue se trouve sur le disque SCSI 0. Pour les disques IDE, substituez da par ad. Montez ensuite la partition comme une partition DOS standard, e.g.: &prompt.root; mount -t msdosfs /dev/da0s5 /dos_d Puis-je faire tourner les applications DOS binaries sou &os;? L'utilitaire &man.doscmd.1; de BSDI doit suffir la plupart du temps. Si vous êtes interessés pour travailler dessus, envoyez un mail à la liste &a.emulation; et indiquez votre intérêt à joindre l'effort d'émulation DOS! La pacquetage/port emulators/pcemu de la collection des ports de &os; qui émule un 8088 et pas mal de services du BIOS permet de faire fonctionner les applications DOS en mode texte. Il nécessite le système X Windows (Xfree86) pour fonctionner. Puis-je démarrer depuis la console ARC ou Alpha BIOS? Non. &os;, comme Compaq Tru64 et VMS, ne peut démarrer que depuis une console SRM. De l'aide! Je n'ai pas de place disponible! Dois-je effacer quelque chose pour commencer ? Malheureusement, oui. Puis-je monter les partitions étendues Compaq Tru64 ou VMS? Désolé, pas encore. Quel est le support des binaires Compaq Tru64 (OSF/1)? &os; peut faire tourner les applications Tru64 en utilisant le port/pacquetage emulators/osf1_base. Quel est le support des binaires Linux? &os; peut faire fonctionner les binaires AlphaLinux en utilisant le pacquetage/port emulators/linux_base. Quel est le support des binaires NT Alpha? &os; n'est pas capable de faire fonctionner les applications natives NT, mais il dispose de la capacité à monter les partitions NT. diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/common/layout.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/common/layout.xml index 472e60ffecaf..7c4e1d43a17e 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/common/layout.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/common/layout.xml @@ -1,185 +1,186 @@ + Format de la distribution Le répertoire d'une distribution typique de &os; ressemble à ceci : ERRATA.HTM README.TXT compat1x dict kernel ERRATA.TXT RELNOTES.HTM compat20 doc manpages HARDWARE.HTM RELNOTES.TXT compat21 docbook.css packages HARDWARE.TXT bin compat22 filename.txt ports INSTALL.HTM boot compat3x floppies proflibs INSTALL.TXT catpages compat4x games src README.HTM cdrom.inf crypto info tools Si vous avez besoin d'effectuer une installation par un CDROM, FTP ou NFS, depuis ce répertoire, la seule chose nécesaire est de créer les disquettes 1.44Mb bootables depuis les fichiers se trouvant dans le répertoire floppies (voir pour les instructions sur la façon de procéder), de démarrer grace à elles et de suivre les instructions. Le reste des données nécessaires a l'installation serontchargées automatiquement en fonction de vos sélections. Si vous n'avez - jamais installé &os, précedemment, il est + jamais installé &os;, précedemment, il est nécessaire de lire entièrement ce document. Si vous désirez effectuer un autre type d'installation ou si vous etes tout simplement curieux à propos de l'organisation de la distribution, une description un peu plus détaillée de chaque morceau suit: Les fichiers *.TXT et *.HTM contiennent la documentation (par example, ce document est inclu dans les deux fichiers INSTALL.TXT et INSTALL.HTM) et doit etre lu avant de commencer l'installation. Les fichiers *.TXT sont en texte pur alors que les fichiers *.HTM sont des fichiers HTML pouvant etre lus par n'importe quel browser WWW. Certaines distributions peuvent contenir aussi d'autres formats, comme du PDF et/ou du PostScript. docbook.css est un fichier de style(CSS) utilisé par certains browsers WWW pour formatter la documentation HTML. Les répertoire bin, catpages, crypto, dict, doc, games, info, manpages, proflibs, et src contiennent les composants de la distribution de base de &os; et sont coupés en fichiers de petites taille permettant de les mettre sur des disquettes (si nécessaire). Les répertoires compat1x, compat20, compat21, compat22, compat3x, et compat4x contiennent les distributions nécessaires pour la compatibilité avec les versions précédentes et sont distribuées dans un unique fichier archive compressé - Elles peuvent etre installées automatiquement par votre version ou a tout moment pas le script install.sh du répertoire. Le sous-répertoire floppies/ contient les images de la disquette d'installation. Plus d'informations sur son utilisation dans . Les répertoires packages et ports contiennent les packetages et la collection des ports de &os; Les packetages peuvent etre installés depuis leur répertoire via la commande &prompt.root;/stand/sysinstall configPackages Les packetages peuvent aussi etre installés individuellement depuis le répertoire packages/ via la commande &man.pkg.add.1; . La collection des ports peut s'installer comme toute partie de la distribution et nécessite a peu près 100Mb. Plus d'informations sur la collection des ports peut etre obtenu a http://www.FreeBSD.org/ports/ ou localement depuis /usr/share/doc/handbook si vous avez installé la distribution doc. Pour finir le répertoire tools contient différents utilitaires DOS permettant de lire la géométrie des disques, installer des gestionnaires de démarrage. Ce répertoire est totalement optionnel et est fourni juste au cas ou.. Un répertoire typique (par exemple, le répertoire info ) ressemble à ceci: CHECKSUM.MD5 info.ab info.ad info.inf install.sh info.aa info.ac info.ae info.mtree Le fichier CHECKSUM.MD5 contient les signatures MD5 de chaque fichier, au cas ou vous suspectez une corruption des données, et est juste la en référence. Il n'est pas actuellement utilisé par le programme d'installation et n'a pas besoin d'etre présent avec les autres fichiers de la distribution. Les fichiersinfo.a* sont le contenu du fichier archive compressé de la distribution; ils sont coupés en fichiers de petites tailles. Le contenu peut etre lu de la façon suivante: &prompt.root; cat info.a* | tar tvzf - Lors de l'installation ils sont automatiquement concaténés et extraits par la procédure d'installation. Le fichier info.inf est nécessaire car il est lu par le programme d'installation pour savoir combien de pièces récuperer et concaténer pour recréer la distribution. Lorsque vous mettez toute la distribution sur des disquette, le fichier .inf doit se trouver sur la première disquette de chaque jeu ! Le fichier info.mtree est un autre fichier optionel fourni pour référence. Il contient les signatures MD5 de toute les fichiers de la distribution décompressée et peut etre utilisé par la suite avec le programme &man.mtree.8; pour vérifier les permissions et les sommes de controle par rapport a des modifications. Utilisé avec la distribution bin , c'est un excellent moyen de détecter les chevaux de troie de votre système. Pour finir, le fichier install.sh est la pour les personnes voulant installer la distribution après une installation déjà effectuée. Pour installer la distribution info depuis un CDROM après l'installation de votre système, il faut faire, par exemple : &prompt.root; cd /cdrom/info &prompt.root; sh install.sh diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/i386/article.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/i386/article.xml index 7ef6d2da6c41..cfa22e5106cf 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/i386/article.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/i386/article.xml @@ -1,31 +1,30 @@ - - -%entities; - -%release; + + + %release; %sections; ]>
&artheader; &abstract; §.install; §.layout; §.upgrade; §.trouble;
diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/pc98/article.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/pc98/article.xml index 9b015e2ec582..1b646b2f330d 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/pc98/article.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/pc98/article.xml @@ -1,31 +1,30 @@ - - -%entities; - -%release; + + + %release; %sections; ]>
&artheader; &abstract; §.install; §.layout; §.upgrade; §.trouble;
diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/sparc64/article.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/sparc64/article.xml index 14dbe2e21075..fe76d81cf4cd 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/sparc64/article.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/sparc64/article.xml @@ -1,35 +1,34 @@ - - -%entities; - -%release; + + + %release; %sections; ]>
&artheader; Ce document donne de brèves instructions sur l'installation de &os;/&arch; &release.current;. Gardez bien à l'esprit que ce portage est en cours, et que en conséquence, la procédure d'installation demande beaucoup plus de travail que pour &os;/i386 ou &os;/alpha. §.sparc64.install;
diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/relnotes/alpha/article.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/relnotes/alpha/article.xml index 72a809f64b4f..5ee926997a32 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/relnotes/alpha/article.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/relnotes/alpha/article.xml @@ -1,26 +1,25 @@ - - -%entities; - -%release; + + + %release; %sections; ]>
&art;
diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/relnotes/common/new.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/relnotes/common/new.xml index 75634ccd2586..20ae05ae5bb1 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/relnotes/common/new.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/relnotes/common/new.xml @@ -1,3604 +1,3591 @@ + &os;/&arch; &release.current; notes de version $FreeBSD$ Le Projet FreeBSD 2000 2001 2002 Projet de Documentation de FreeBSD Les notes de version pour &os; &release.current; contiennent un résumé des - - - Les changements concernant le noyau et les programmes utilisateurs sont mentionnés ainsi que les avis de sécurité applicables au système de base qui ont été découverts depuis la dernière version. Ces notes contiennent également quelques brèves remarques sur la mise à jour. Introduction Ce document contient les notes de version pour &os; &release.current; sur plate-forme &arch.print;. Il décrit les nouvelles fonctions de &os; qui ont été ajoutées, modifiées ou retirées dans &os;. Il contient également quelques notes sur la mise à jour depuis la version précédente de &os;. -La distribution snapshot à laquelle s'applique ces notes +La distribution snapshot à laquelle s'applique ces notes de version représente une étape sur la branche de développement &release.branch; entre &release.prev; et la future &release.next;. Quelques distributions binaires pré-compilées de la version snapshot pour cette branche sont présentes sur . -]]> - - -Cette distribution de &os; &release.current; est une distribution + Cette distribution de &os; &release.current; est une distribution de type &release.type;. Elle est disponible à ou sur un des mirroirs. Pour plus d'informations sur la façon d'obtenir cette (ou une autre) distribution &release.type; de &os; voyez le chapitre Obtenir FreeBSD du guide de référence de FreeBSD. -]]> Les nouveautés Cette section décrit les fonctions nouvelles ou les modifications les plus visibles pour l'utilisateur sous &os; depuis la version &release.prev;. Il s'agit typiquement de nouveaux gestionnaires de périphériques ou du support de matériels, de nouvelles commandes ou options, de corrections de bugs majeurs, ou de mise à jour de logiciels. Les avis de sécurité pour le système de base découverts après la &release.prev; sont égalements mentionnés. De nombreux changements supplémentaires apportés à &os; ne sont pas mentionnés ici par faute de place. Par exemple, la documentation a été corrigée et améliorée, des bugs mineurs ont été corrigés, du code potentiellement dangereux pour la sécurité a été audité et corrigé et le code source a été remis au propre. Changements concernant le noyau L'éxécution des programmes en format &man.a.out.5; nécessite l'option COMPAT_AOUT dans le noyau ou le chargement du module noyau aout.ko. &man.acct.2; a été modifié pour ouvrir le fichier d'accounting en mode ajout, comme cela &man.accton.8; peut être utilisé pour activer l'accounting dans un fichier en mode ajout.&merged; Le gestionnaire de périphérique &man.amdpm.4; a été ajouté pour permettre d'accéder aux fonctions du système de surveillance des puces AMD756 chipset.&merged; Le gestionnaire de périphérique &man.agp.4; pour les périphériques AGS a été ajouté.&merged; Une nouvelle commande show pcpu ajoutée a &man.ddb.4;, permet d'obtenir la liste des données par processeur. Deux nouvelles commandes a &man.ddb.4;, hwatch et dhwatch, ont été introduites. Parallèlement a watch et dwatch, elles permettent d'installer des points de vérification matériels (en opposition aux point de vérification logiciels) si l'architecture matérielle le supporte. &merged; &man.devfs.5;, permet de créer automatiquement les entrées nécessaires dans le répertoire /dev et le support des périphériques a attachement variable, a été longuement revu. &man.devfs.5; est maintenant activé par défaut et peut etre désactivé par l'option du noyau NODEVFS. Le sous système de règles &man.devfs.5; a été introduit. Les règles DEVFS permettent à l'administrateur de définir certaines propriétés pour chaque noeud de périphérique avant qu'ils soient visibles en mode utilisateur. Les noeuds statiques (ex:/dev/speaker) et dynamiques (e.g./dev/bpf*, certains périphériques démontables) sont supportés. Chaque montage de &man.devfs.5; peut disposer de règles différentes, permettant d'implémenter des politiques différentes pour implémenter dans des jails par ex. Les règles et les ensembles de règles se manipulent avec l'utilitaire &man.devfs.8; Le gestionnaire de périphérique dgm a été retiré en faveur du gestionnaire digi. Un nouveau gestionnaire de périphérique digi a été ajouté pour supporter les cartes Digiboard PCI Xr et ISA Xem. Un nouveau programme, &man.digictl.8;, permet de ré-initialiser les cartes qui ont des modules de ports externes attachés comme les PC/Xem. Un nouvel appel système &man.eaccess.2; a été ajouté, similaire à &man.access.2; excepté qu'il utilise les identités effective au lieu des identités réelles. Le support pour les périphériques basés sur EBus a été ajouté. Le gestionnaire de périphérique &man.ichsmb.4; pour les cartes controleur Intel 82801AA (ICH) SMBus et compatibles a été ajouté. &merged; Chaque environnement &man.jail.2; peut maintenant tourner dans son niveau de sécurité personnel. Les variables sysctl pour&man.jail.2; ont été déplacées de la hiérarchie jail.* a security.*. Les autres variable sysctl ayant un rapport avec la sécurité ont été déplacées de la hiérarchie kern.security.* a security.*. La variable kern.maxvnodes limite maintenant propremement le nombre de vnodes utilisés. Précédemment uniquement les vnodes n'utilisant pas les pages de cache pouvaient etre libérés; cela pouvait conduire a un nombre croissant de vnodes sans limitation mémoire sur des machines accédant a beaucoup de petits fichiers. Un thread noyau, vnlru, permet d'aider a libérer et réutiliser les vnodes &merged; Le tampon des messages noyau est maintenant accessible (de façon indépendante de l'architecture) via la variable sysctl kern.msgbuf; &man.dmesg.8; n'a plus besoin d'être SGID kmem.&merged; L'environnement du noyau est maintenant dynamique, et peut être changé via l'appel système &man.kenv.2;. L'appel système &man.kqueue.2; a été ajouté au noyau &os;. C'est une nouvelle interface qui remplace &man.poll.2;/&man.select.2;, qui offre de mailleurs performances ainsi que la possiblité de rapporter différents type d'événements. Il supporte la supervision des changements dans les sockets, les pipes, les fifos, les fichiers, les signaux et les processus.&merged; une nouvelle option du noyau KVA_SPACE permet de reconfigurer la taille de l'espace adressable virtuel du noyau. &merged; Le gestionnaire de périphérique &man.labpc.4; a été retirer du a bitrot. Le chargeur et le linker du noyau vérifient via la présence du fichier linker.hints dans chaque répertoire des modules chargeables par le noyau du nom du module et de la version du fichier KLD. L'utilitaire &man.kldxref.8; permet de générer ces fichiers. L'émulation Linux supporte maintenant les fonctionnalités noyau nécessaires au port emulators/linux_base-7 (émulation RedHat 7.X). &merged; L'émulation linux nécessite maintenant l'option options SYSVSEM dans le fichier de configuration du noyau. &merged; **&man.lomac.4;, a Low-Watermark Mandatory Access Control security facility, has been added as a kernel module. It provides a drop-in security mechanism in addition to the traditional UID-based security facilities, requiring no additional configuration from the administrator. Work on this feature was sponsored by DARPA and NAI Labs. &os; supporte maintenant un environnement extensible de Mandatory Access Control. Il permet aux modules chargeables de noyau d'être lier au noyau au moment de la compilation, du démarrage ou de l'exécution et augmente donc la politique de sécurité du système. L'implémentation de l'environnement MAC est en cours. Les enregistrements d'architecture machine de vérification sont maintenant collectés au moment du démarrage et sont disponibles via les variables sysctl hw.mca.*. La variable de configuration du noyau maxusers est maintenant paramétrable au moment du démarrage. Les autres paramètres dépendant de maxusers sont maintenant modifiables au démarrage. Le paramètre hz est lui aussi modifiable.&merged; Une valeur de 0 pour la variable noyau maxusers indique de calculer, au moment du démarrage, une valeur apropriée (entre 32 et 384, en fonction de la quantité de mémoire). C'est la valeur par défaut du noyau GENERIC. &merged; L'option noyau MAXMEM , couplée a la variable hw.physmem permet de réduire, de façon articielle, la quantité de mémoire présente sur une machine pour les tests (ou d'autres choses).&merged; Les parametres noyau MAXTSIZ, DFLDSIZ, MAXDSIZ, DFLSSIZ, MAXSSIZ, et SGROWSIZ sont maintenant des variable modifiables (kern.maxtsiz, kern.maxdfldsiz, etc.). &merged; Le code de profiling de &man.mutex.9; a été ajouté et est activable via l'option de configuration du noyau MUTEX_PROFILING. Cela permet d'activer la hiérarchie des variables sysctl debug.mutex.prof.*. Les options de configuration du noyau NCPU, NAPIC, NBUS, et NINTR, permettant de configurer les noyaux SMP, ont été retirés. L'option NCPU est maintenant fixée a 16 et les autres options sus-mentionnées sont dynamiques. &merged; Un gestionnaire de périphérique null-modem, &man.nmdm.4; a été ajouté. &merged; L'option O_DIRECT a été ajoutée a &man.open.2; et &man.fcntl.2;. L'ajout de cette option au moment de l'ouverture de fichiers tente de minimiser les effects du cache en lecture et en écriture &merged; Le gestionnaire de périphérique &man.orm.4; a été ajouté permettant d'utiliser la ROM optionnel dans l'espace mémoire ISA des I/O, cela permet de prévenir d'autres gestionnaires de périphériques de réclamer cette espace mémoire et donc d'entrer en conflit avec.&merged; Le support PECOFF (format d'éxécution Win32) a été ajouté. Le gestionnaire de périphérique pcm supporte maintenant la gestion d'énergie de the NEC PC-98NOTE.&merged; Les objets de mémoire partagés POSIX.1b sont maintenant supportés. L'implémentation utilise des fichiers, mais active automatiquement l'option MAP_NOSYNC lorsqu'ils sont &man.mmap.2;-ed. &merged; Les différentes options PQ_*CACHE ont été remplacées par une seule option PQ_CACHESIZE permettant de fixer la taille du cache en kilobytes. Les anciennes options sont toujours supportées pour la compatibilité.&merged; Le gestionnaire de périphérique &man.puc.4; (PCI Universal Communications) a été ajouté, permettant de connecter les ports séries PCI au gestionnaire &man.sio.4;. Le gestionnaire de périphérique &man.random.4; a été réécrit pour utiliser l'algorithme Yarrow. Il permet d'obtenir une meilleur entropy, depuis différentes sources, incluant la console, les interfaces réseaux Ethernet et PPP, et les périphériques de stockage. L'entropy de &man.random.4; est maintenant périodiquement sauvegardé dans des fichiers dans le répertoire /var/db/entropy, ainsi que au moment de l'arret du système. La sémantique de /dev/random a changé; il ne bloque plus en attendant des bits d'entropy, mais génére un flux de pseudo données aléatoires exactement comme /dev/urandom. Une nouvelle option du noyau, options REGRESSION, active les interfaces et les fonctionnalités utiles lors des phases de regression et de correction. Le supportRLIMIT_VMEM support a été ajouté. Cette fonctionnalité définit une nouvelle ressource limite qui couvre l'ensemble de l'espace mémoire virtuel d'un processus, incluant l'espace &man.mmap.2;. Cette limite peut être configurée via la nouvelle variable vmemoryuse de &man.login.conf.5;. &merged; Le support pour les périphériques basés sur le bus SBus a été ajouté. Le périphérique se, permettant de supporter le controleur série Siemens SAB82532, que l'on trouve sur les nouvelles machines Ultra Sparc, a été ajouté. Le périphérique &man.snp.4; n'est plus statique et peut maintenant être compilé en module. &merged; Un gestionnaire de périodiquement &man.spic.4;, permettant d'accéder au périphérique d'appel de certains portable Sony, a été ajouté. Le gestionnaire de périphérique &man.syscons.4; supporte maintenant le copier-coller via le clavier, par défaut via les touches Shift-Insert. Le timer de retransmission du protocole &man.tcp.4; peut maintenant etre manipulé via les variables sysctl: net.inet.tcp.rexmit_min et net.inet.tcp.rexmit_slop. Le procotole &man.tcp.4; dispose de la possibilité de limiter dynamiquement la fenêtre d'envoi pour maximiser la bande passante et réduire les temps de transit. Cette fonctionnalité est activable via la variable sysctl net.inet.tcp.inflight_enable Le support des périphériques USB a été ajouté au noyau GENERIC et au programme d'installation pour permettre de supporte les périphériques USB par défaut. Notez que SRM ne supporte pas tous les périphériques USB actuellement, et donc vous devez utilisez un clavier AT si vous n'utilisez pas une console série.&merged; Le gestionnaire de périphérique uaudio, permettant de supporter les périphériques audio USB a été ajouté. &merged; Un gestionnaire de périphériques &man.umodem.4; pour les modems USB a été ajouté. Il supporte les modems 3Com 5605 et Metricom Ricochet GS wireless USB modems. &merged; Un gestionnaire de périphériques &man.uscanner.4; permettant le support basique de scanner USB utilisant SANE a été ajouté. Référez vous a la page SANE pour la liste des scanners supportés Les scanners HP ScanJet 4100C, 5200C et 6300C sont supportés. &merged; Pour augmenter la sécurité, l'option de configuration du noyau UCONSOLE a été retiré. La fonctionnalité UserConfig lors du démarrage du noyau, utilisé pour activer, désactiver, ou configurer les périphériques ISA, a été retiré. Cette fonctionnalité a été remplacée par le fichier hints du noyau dans /boot/device.hints. L'option du noyau USER_LDT est maintenant activée par défaut. Le gestionnaire de périphériques &man.uvisor.4; permettant de connecter les Handspring Visors via USB a été ajouté. &merged; Un gestionnaire de périphériques VESA S3 linear framebuffer a été ajouté. Le gestionnaire de périphérique &man.viapm.4; permettant de gérer l'énergie sur les controleurs VIA SMBus a été ajouté. &merged; **Write combining for crashdumps has been implemented. This feature is useful when write caching is disabled on both SCSI and IDE disks, where large memory dumps could take up to an hour to complete. &merged; L'infrastructure de gestion des crash noyau a été revue, pour supporter les nouvelles plateformes. L'implication principale est que le format du fichier des crash sur disque a été modifié, et est maintenant indépendant de l'ordre des octets. Les très grands swap (>67 GB) ne panique plus le système. Le support pour les threads en émulation Linux a été ajouté. La cible buildkernel prend en compte la variable KERNCONF et non plus KERNEL pour savoir quel fichier du noyau créer. Il n'est plus nécessaire, dans certains cas, de faire précéder un buildkernel par un buildworld. (Un buildworld est nécessaire pour la mise à jour lors des version majeures, ou de la mise à jour de binutil et lors de changements dans &man.config.8;.) &merged; Le code de terminaison des processus lorsqu'il n'y a plus de swap commence maintenant a terminer plus tot les processus, pour empecher les deadlocks; il prend en compte la quantité d'espace de swap utilisé par les processus lors du calcul de la taille des processus.&merged; Les définitions du linker sont maintenant inclues par défaut; &man.gensetdefs.8; n'est donc plus nécessaire et a donc été retiré. Le clonage de périphérique réseau a été implémenté, et le périphérique &man.gif.4; a été modifié pour en tirer parti. Donc maintenant au lieu de spécifié le nombre d'interfaces &man.gif.4; disponibles dans le fichier de configuration du noyau, L'option de &man.ifconfig.8; doit etre utilisée lorsqu'une autre instance de périphérique est désirée. &merged; Il est maintenant possible de rajouter des variables d'environnement directement dans le noyau au moment de la compilation en utilisant la directiveENV de &man.config.8; . **Idle zeroing of pages can be enabled with the vm.idlezero_enable sysctl variable. Les adresses de chargement du noyau sont maintenant exportées dans une table de symboles et différentes constantes anciennement codées en dur ont été retirées, ce qui permet a certains programmes, comme &man.ps.1;, de fonctionner avec des noyaux compilés a différentes adresses. &merged; Le vidage de mémoire des gros processus (ou d'un nombre importantde processus) ne bloque plus la machine pour un long moment. &merged; The &os; kernel scheduler now supports Kernel-Scheduled Entities (KSEs), which provides support for multiple threads of execution per process similar to Schedular Activations. At this point, the kernel has most of the changes needed to support threading. The kernel scheduler can schedule multiple threads per process, but only on a single CPU at a time. Support for userland programs to create and utilize multiple threads is not yet completed. KSE is a work in progress. Le noyau prend en compte maintenant le concept que il y a des unités plus petites que un processus a gérer (mais il ne peut avoir plus d'un thread par processus autorisé a un moment précis). Le noyau supporte maintenant plusieurs périphériques bas-niveau pour la console. Le nouvel utilitaire &man.conscontrol.8; permet de gérer ces différentes consoles.. Le gestionnaire de périphériques des console supporte maintenant les cartes graphiques de type TGA. Le noyau se trouvant sur les CDs d'installation est maintenant séparé de l'image mfsroot. Cela permet d'utiliser un noyau complet lors de l'installation sur des machines permettant de démarrer sur les CDs (plutot que d'avoir le noyau restreint utilisé sur les disquettes). &merged; **The system load average computation now adds some jitter to the timing of samples, in order to avoid synchronization with processes that run periodically. &merged; Si vous créez un noyau de déboggage (en utilisant par ex makeoptions DEBUG=-g),les modules chargeables a la demande seront aussi compiler avec le support de déboggage. Le seul problème engendré sera que les modules construits avec un noyau de déboggage prendront plus de place disque de précedemment. &merged; Le périphérique de dump noyau peut maintenant etre activé via le module chargeur dumpdev. Cela permet dorénavant d'obtenir des informations sur les crashs du a des panic aux derniers moments d'initialisation du noyau (avant que le système ne passe en mode mono-utilisateur). &merged; L'allocateur de mémoire du noyau est maintenant un distributeur "galettes" de mémoire, similaire à celui de celui qui est utilisé dans Solaris. C'est un système d'allocation mémoire compatible SMP, qui a une performance quasi-linéaire lorsque le nombre de CPUs augmente. Il réduit aussi la fragmentation mémoire. Support des cartes mères et des processeurs Le support multi-processeur SMP a été largement revu, et le code de BSD/OS 5.0 a été incorporé. Une des fonctionnalités importantes de SNMPng ((SMP Next Generation) est de permettre a plus de processus de fonctionner en mode noyau, tout en ne nécessitant pas de "spin locks" qui réduisent énormément l'utilité des systèmes multi-processeurs. Les "handlers" d'interruptions ont maintenant leur propre contexte, ce qui permet de les bloquer et donc qui permet de réduire le besoin de poser des "locks" sur les interruptions. Le support des processeurs 80386 a été retiré du noyau GENERIC car ce code réduisait la performance sur les autres processeurs IA32. L'option noyauI386_CPU permettant le support des processeurs 80386 est maintenant exclusive par rapport au support des autres processeurs IA32; cela devrait sérieusement augmenter la performance sur les 80386 du a l'élimination des vérifications du type de processeur au moment de l'éxécution. Les noyaux devant tournés sur des 80386 peuvent etre construits en ne rajoutant dans les options CPU du noyau uniquement I386_CPU. Les serveurs AlphaServer 1200 (Tincup) ont été testés et fonctionnent. Pour l'instant il n'est pas possible de démarrer depuis un CD ou un lecteur de disquette, mais en prenant un disque venant d'un autre server Alpha cela fonctionne.&merged; La carte mère API UP1100 est validée . Les serveurs API CS20 1U sont validés. Le support pour les AlphaServer 2100A (Lynx) a été ajouté. Du code dans le noyau a été ajouté pour permettre a de vieilles générations de processeurs Alpha(EV4 et EV5) d'émuler les instructions pour les nouvelles générations de processeurs Alphas. Cela permet d'utiliser certains programmes, disponibles uniquement en binaire, comme Adobe Acrobat 4 sur des processeurs EV4 et EV5. Le support SMP sur Alpha est maintenant opérationnel. La détection des nouveaux processeurs, comme FC-PGA2 Pentium III (Tualatin), Transmeta Crusoe, et Transmeta Crusoe LongRun, a été ajouté. &merged; Le support du matériel suivant a été retirer du noyau d'installation pour permettre d'obtenir une disquette 1.44.Mb: Multia, NoName, PC64, EB64, Aspen Alpine, sa (SCSI tape), amr, support du port parallel, vx (3c590, 3c595), pcn (AMD Am79C97x PCI 10/100), sf (Adaptec AIC-6915), sis (SiS 900/SiS 7016), ste (Sundance ST201 (D-Link DFE-550TX)), wb (Winbond W89C840F). Le support pour Streaming SIMD Extensions (SSE) a été introduit. L'option du noyau CPU_ENABLE_SSE controle l'intégration dans le noyau.&merged; L'option du noyau CPU_ATHLON_SSE_HACK a été ajouté, permettant d'activer la fonctionnalité SSE sur les nouveaux CPU Athlon si le BIOS oubliait de l'activer. &merged; La plateforme UltraSPARC est maintenant supportée par &os;. Les machines suivantes sont supportée jusqu'à un certain niveau: Ultra 1/2/5/10/30/60, Enterprise 220R/420R, Netra T1 AC200/DC200, Netra T 105, et Blade 100. Le multi-processeur est supporté, et a été testé sur Ultra 2, Ultra 60, Enterprise 220R, et Enterprise 420R. Sur certains systèmes, le BIOS n'active par les ports d'entrée/sortie et la mémoire des périphériques PC, ce qui les rend inutilisables. La variable sysctl hw.pci.enable_io_modes (par défaut à 1, pour activé) force &os; à activer ces périphériques, et ils peuvent donc être utilisés. Le support pour les Alpha TurboChannel Alphas a été retiré. Le support pour les AMD Élan SC520 a été ajouté; cela nécessite l'option CPU_ELAN dans le fichier de configuration du noyau. Gestionnaire de démarrage boot2 supporte maintenant l'option pour désactiver l'interruption du démarrage par l'appui sur des touches. &merged; Un nouvel utilitaire cdboot pour les CDROMs donne une meilleur compatibilité avec certains BIOS qui ne respectait pas totalement l'implémentation standard des CDROM bootable El Torito . Le nouveau gestionnaire de démarrage supporte le mode no emulation de démarrage qui permet d'éliminer le besoin d'émulation d'une image mémoire d'une disquette pour un CDROM bootable. &merged; Le gestionnaire de démarrage i386 supporte maintenant un nouveau type de console,nullconsole, permettant d'utiliser un système sans carte vidéo et sans port série. &merged; Le programme &man.loader.8; dispose maintenant du support optionnel (activer a la compilation, désactivé par défaut) pour charger des noyaux et des modules compressés en bzip2. &merged; Le support Intel's Wired for Management 2.0 (PXE) a été ajouté au gestionnaire de démarrage de &os;. Du a des différences d'API, l'ancienne version de PXI n'est plus supportée. Cela permet de démarrer en réseau en utilisant le DHCP.&merged; Le gestionnaire de démarrage de &os; contient maintenant un correctif permettant de supporte le démarrage sur un CDROM sur certains BIOS IBM qui s'attendaient a ce que le premier secteur de l'émulation des disquette contiennt un BPB MS-DOS valide pour qu'ils puissent le modifier. &merged; Le gestionnaire de démarrage de &os; dispose maintenant d'une option permettant de forcer le noyau a faire une pause entre chaque ligne d'affichage au moment de la phase de détection. &merged; Le gestionnaire de démarrage de &os; est maintenant capable de démarrer depuis des systèmes de fichier ayant des tailles de block de plus de 8K.&merged; Le noyau et les modules ont été déplacés dans le répertoire /boot/kernel, pour permettre de les manipuler ensemble de façon plus simple. Le gestionnaire de démarrage a été mise à jour pour refléter ce changement. Support des interfaces réseau Le gestionnaire de périphériques &man.an.4; pour les cartes Cisco Aironet supporte maintenant le chiffrement "Wired Equivalent Privacy" (WEP), et est controlable via &man.ancontrol.8;.&merged; Le gestionnaire de périphériques &man.an.4; supporte maintenant les séries Cisco Aironet 350. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.an.4; supporte le mode monitor controlable via l'option de &man.ancontrol.8;. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.an.4; supporte maintenant Cisco LEAP aussi bien que les clefs WEP. Les utilitaires Aironet Linux sont supportés sous l'émulation. &merged; Le support générique pour les réseaux à jetons de type ARCNET a été ajouté. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.bge.4; a été ajouté et permet de gérer les cartes de la famille des controleurs Gigabit Ethernet Broadcom BCM570x, cela inclut les cartes 3Com 3c996-T, SysKonnect SK-9D21 et SK-9D41, et les cartes Gigabit Ethernet des serveurs Dell PowerEdge 2550. Les "jumbo frames", le marquage des VLAN et le controle de sortie "TCP/IP offload" sont supportés, tout comme la moderation des interruptions.&merged; Le gestionnaire de périphériques cm a été ajouté et permet de supporter les cartes ARCNET SMC COM90cx6 ARCNET. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.dc.4; supporte désormais les cartes à base de composants Xircom 3201 et Conexant LANfinity RS7112. Le gestionnaire de périphériques &man.dc.4; supporte maintenant les VLAN. Le gestionnaire de périphériques &man.de.4; effectue maintenant une arbitration à base de "round-robin" entre les réceptions et les transmissions du 21143 à la place de donner la priorité a l'unité de reception. Cela permet de gagner 10–15% de performances lors des gros transferts. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.ed.4; est supporté. Les cartes Fast Ethernet Linksys PCCARD supportés via le gestionnaire de périphériques &man.ed.4; nécessite maintenant l'ajout du drapeau 0x80000 à la ligne de configuration de &man.pccard.conf.5;. Ce drapeau n'est pas optionnel. Les cartes Linksys ne serait pas reconnues sans lui. &merged; Un problème avec le gestionnaire de périphériques &man.ed.4; qui pouvait résulter en un "panic" du système avec les très petits paquets et les BPF ou le pontage activé a été fixé. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.ed.4; supporte maintenant les composants D-Link DL10022 chips, nécessaires pour certaines cartes dont la carte NetGear FA-410TX. Le gestionnaire miibus est maintenant nécessaire dans la configuration du noyau pour le gestionnaire de périphériques &man.ed.4;. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.el.4; peut maintenant etre chargé en module. Le gestionnaire de périphériques &man.em.4; supporte maintenant les cartes basées sur les composants controleurs Gigabit Ethernet Intel 82544, 82542, et 82543. Le gestionnaire supporte les "jumbo frames" et les "checksum offload" en émission/réception sur les cartes basées sur les composants 82543 et 82544. &merged; Le périphérique &man.faith.4; est maintenant chargeable, déchargeable et clonable. &merged; Le support des cartes Ethernet Fujitsu MB86960A/MB86965A PC-Cards a été de nouveau rajouté au gestionnaire de périphériques &man.fe.4;. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.fpa.4; supporte maintenant les cartes DEFPA FDDI Digital sur les architectures Alpha. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.fxp.4; nécessite maintenant l'entrée device miibus dans le fichier de configuration du noyau. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.fxp.4; contient maintenant un correctif pour la violation de protocole PCI causé sur certains systèmes basés sur des composants Intel ICH2/ICH2-M. Le correctif consiste à lécriture dans l'EEPROM de l'interface a désactiver pour le mode "Dynamic Standby"; une fois l'EEPROM modifiée, le système doit etre redémarré pour que les modifications soient prises en compte. &merged; **The &man.fxp.4; driver now supports Intel's loadable microcode to implement receive-side interrupt coalescing and packet bundling, on NICs that support these features. This support can be activated by the use of the option to &man.ifconfig.8;. &merged; Le gestionnaire de périphériques gem a été ajouté pour supporté les cartes Sun GEM Gigabit Ethernet et ERI Fast Ethernet. Le gestionnaire de périphériques &man.gx.4; a été ajouté et permet de gérer les cartes basées sur les controleurs Gigabit Ethernet Intel 82542 et 82543. Les versions fibres et cuivre sont supportées. Les deux cartes supportent l'insertion de VLAN et le taggage de VLAN, les cartes 82543 supportent un plus les "checksum offload" TCP/IP. &merged; Le gestionnaire de périphériques hme a été ajouté pour ajouter le support des cartes Sun HME Fast Ethernet, que l'on trouve sur beaucoup de cartes mères des séries de machines Sun Ultra. The &man.lge.4; driver has been added to support the Level 1 LXT1001 NetCellerator Gigabit Ethernet controller chip. This device is used on some fiber optic GigE cards from SMC, D-Link and Addtron. Jumbograms and TCP/IP checksum offload on receive are supported, although hardware VLAN filtering is not. &merged; Le gestionnaire de périphériques my, permettant le support des cartes Myson Fast et Gigabit Ethernet, a été ajouté. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.nge.4; a été ajouté et supporte les cartes PCI Gigabit Ethernet basées sur les controleurs National Semiconductor DP83820 et DP83821, incluant les controleurs D-Link DGE-500T, SMC EZ Card 1000 (SMC9462TX), Asante FriendlyNet GigaNIC 1000TA et 1000TPC et Addtron AEG320T. Ce gestionnaire de périphériques supporte le déchargement des sommes de controle en émission et en réception. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.pcn.4; a été ajouté et supporte les cartes AMD PCnet/FAST, PCnet/FAST+, PCnet/FAST III, PCnet/PRO, PCnet/Home, et HomePNA. Ces cartes sont toujours supportées par le gestionnaire &man.lnc.4;, le gestionnaire &man.pcn.4; permet de faire fonctionner ces composants en mode 32bits et utilise la fonction d'alignement RX pour permettre de recevoir sans effectuer de copie. Ce gestionnaire est indépendant de l'architecture, il fonctionne donc aussi bien sur I386 que sur Alpha. Le gestionnaire &man.lnc.4; continue a etre nécessaire pour les cartes non PCI. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.ray.4;, supportant les cartes réseau sans-fil Webgear Aviator a été ajouté. Les opération sur l'interfaces &man.ray.4; s'effectue via &man.raycontrol.8;. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.rp.4; a été mis à jour en version 3.02 et peut être compilé en module. &merged; Le gestionnaire de périphériques sbni, permettant de supporter les interfaces de comunications Granch SBNI12, point a point ISA et PCI a été ajouté. Le port sysutils/sbniconfig contenu dans la collection des ports de &os; peut etre utilisé pour configurer ces périphériques.&merged; Le support des cartes PCI Ethernet basées sur les controleurs SiS 900 et SiS 7016 Fast Ethernet (par exemple, les composants se trouvant sur les cartes mères SiS 635 and 735), et les composants National Semiconductor DP83815 (incluant NetGear FA311-TX et FA312-TX) a été ajouté via le gestionnaire de périphériques &man.sis.4;. Ce gestionnaire supporte les VLANs. &merged; Le gestionnaire de périphériques snc pour les controleurs de cartes Ethernet National Semiconductor DP8393X (SONIC) a été ajouté. Actuellement ce gestionnaire est uniquement utilisé sur les architectures PC-98.&merged; Le périphérique &man.stf.4; est maintenant clonable. Le gestionnaire de périphériques &man.tap.4;, un gestionnaire de périphériques virtuel Ethernet nécessaire pour les configuration en point, a été ajouté. Ce périphérique est clonable. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.ti.4; supporte maintenant les cartes Gigabit Ethernet Alteon AceNIC 1000baseT et Netgear GA620T 1000baseT . &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.ti.4; masque maintenant correctement le marquage de VLAN. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.tx.4; supporte maintenant réellement le filtrage multicast. Le gestionnaire de périphériques &man.txp.4; a été ajouté et supporte les cartes basées sur le composant 3Com 3XP Typhoon/Sidewinder (3CR990). &merged; Le périphérique &man.vlan.4; est maintenant chargeable, déchargeable et clonable. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.wi.4; supporte maintenant les cartes Prism II et Prism 2.5. Le WEP 104/128-bit fonctionne maintenant correctement sur les cartes Prism. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.wi.4; supporte l'utilisation de &os; comme point d'accès sans fil. Cette fonction peut être activée avec l'option mediaopt hostap de &man.ifconfig.8;. Cette fonctionnalitée nécessaite une carte basée sur un controlleur Prism II. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.wi.4; supporte maintenant les bsd-airtools. &merged; Le gestionnaire de périphériques xe peut maintenant être compilé en module. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.xl.4; supporte maintenant les cartes 3Com 3C556 and 3C556B MiniPCI utilisées sur certains ordinateurs portables. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.xl.4; supporte maintenant les trames de VLAN marqués en réception(sur les cartes a base de composants Cyclone ou plus récents). &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.xl.4; supporte maintenant le déchargement des sommes de controles TCP/IP en réception et en émission sur les cartes implémentant cette fonctionnalité, comme les cartes 3C905B, 3C905C, et 3C980C. &merged; Un bogue dans le gestionnaire &man.xl.4;, relatif a un débordement de statistiques lors de la gestion des interruptions, pouvant causer des ralentissements lors de taux de traitements plus ou moins importants de paquets, a été résolu. &merged; La structure de données ifnet d'une interface, peut maintenant indiquer les fonctions supportées par une carte réseau, et lesquelles sont activées. &man.ifconfig.8; d'obtenir ces informations. &merged; Les performances pour les serveurs ayant un grand nombre d'alias IP ont été augmentées, en remplacant la liste linéaire if_inaddr par un tableau de hashage. &merged; Les périphériques réseaux apparaissent maintenant automatiquement comme des fichiers spéciaux dans /dev/net. Des ioctls matériels su les interfaces ( en excluant le protocol ou le routage) peut etre effectué sur ces périphériques. L'ioctl SIOCGIFCONF peut etre effectué sur le fichier /dev/network. Certains gestionnaires de périphériques implémentent maintenant un mode semi-interrogation, qui permet aux systèmes d'etre plus robustes aux attaques et surcharges. Pour activer l'interrogation, les options suivantes sont nécessaires dans le fichier de configuration du noyau: options DEVICE_POLLING options HZ=1000 # pas obligatoire, mais fortemment recommandé La variable sysctl kern.polling.enable activera ensuite le mode d'interrogation; la variable sysctl kern.polling.user_frac indiquant le pourcentage de temps CPU à reserver dans le mode utilisateur. Les gestionnaires supportant cette fonctionnalité sont &man.dc.4;, &man.fxp.4;, et &man.sis.4;. Plus de détails peuvent etre trouvé a la page de manuel de &man.polling.4;. &merged; La perfomance de certains gestionnaires de périphériques réseaux (spécifiquement &man.dc.4; et &man.sis.4;) a été améliorée par l'élimination d'inutiles copies de tampons.&merged; Protocoles réseau Le fonctionnalité noyau &man.accept.filter.9;, permettant de réduire le temps d'acceptation et de lecture sur les nouvelles connexions sur les sockets en attente a été ajoutée. &merged; La valeur proxy de l'option de &man.arp.8; a été renommé en pub, pour la cohérence avec l'option . Le mot clef only a été ajouté a l'option et l'option , pour permettre de créer des entrées publiées en proxy-only. &merged; La fonctionnalité de temporisation de lecture de &man.bpf.4; fonctionne maintenant correctement avec &man.select.2;/&man.poll.2;, et aussi avec les "pthreads". &merged; &man.bridge.4; et &man.dummynet.4; ont recus des améliorations et des corrections de bogues, et sont maintenant des modules chargeables. &merged; &man.bridge.4; a maintenant un support amélioré pour les clusters multi-bridge indépendant et est maintenant plus stable lors de la présence d'attachements et de détachements dynamique. Les VLANs sont aussi supportés. &merged; Un gestionnaire de périphériques &man.gre.4;, qui encapsule les adresses IP en utilisant GRE (RFC 1701) ou l'encapsulation minimale pour IP mobile (RFC 2004), a été ajouté. Les réponses ICMP ECHO et TSTAMPsont maintenant limitées. Les RSTs TCP générés du a des ports ouverts et semi-ouverts sont maintenant limités par des compteurs séparés. Chaque taux de file de limitation a maintenant sa propre description. Les messages ICMP UNREACH_FILTER_PROHIB peuvent maintenant ré-initialisés des connexions TCP dans l'état SYN_SENT si le numéro de séquence correct est renvoyé. Cette fonctionnalité est controllée par la variable sysctl net.inet.tcp.icmp_may_rst. IP multicast fonctionne mainetant sur les périphériques VLAN. Plusieurs autres bogues dans le code des VLAN ont été corrigés. &man.ipfw.4; filtre maintenant correctement sur la présence de bits ECN dans les segments TCP. &merged; Un nouveau noeud netgraph &man.ng.etf.4; permet au paquets de type Ethernet d'etre filtrés sur différents critères sur les "ethertype". Les noeuds netgraph &man.ng.gif.4; et &man.ng.gif.demux.4; opérants sur les gestionnaires de périphériques &man.gif.4; ont été ajoutés. Le noeud netgraph &man.ng.ip.input.4;, permettant de créer des files d'attentes des paquets IP dans le code d'execution principal de la couche IP a été ajouté. Les type de noeud &man.ng.mppc.4; et &man.ng.bridge.4; ont été ajouté au sous-système &man.netgraph.4;. Le noeud &man.ng.ether.4; est maintenant chargeable dynamiquement. Différents bogues et améliorations ont été effectuées. &merged; Un nouveau noeud netgraph; &man.ng.one2many.4;, permettant de multiplexer et démultiplexer les paquets sur plusieurs liens a été ajouté.&merged; Une nouvelle variable sysctl net.inet.ip.check_interface, activée par défaut, permet de vérifier que le paquet arrivant sur une interface a une addresse correspondante à l'addresse de destination du paquet. &merged; Une nouvelle variable sysctl net.link.ether.inet.log_arp_wrong_iface a été ajoutée et permet de supprimer le log des requetes ARP lorsque le retour d'une paquet ARP arrive sur la mauvaise interface&merged; Une nouvelle option noyau options RANDOM_IP_ID permet au champ ID des paquets IP d'etre aléatoire. Cela permet d'empecher a un observateur distant de calculer a quelle vitesse la machine génère des paquets. Précédemment a chaque paquet un compteur était incrémenter.&merged; SLIP a été retiré de l'image disquette mfsroot. TCP a recu différentes corrections de bogues pour les ACK retardés. &merged; TCP supporte maintenant la modification "NewReno" sur l'algorithme " TCP Fast Recovery". Cette fonctionnalité est controlable via la variable sysctlnet.inet.tcp.newreno. &merged; TCP utilise maintenant une minuterie plus agressive pour les SYN initiaux; cela permet de dropper de façon plus rapide les tentatives de connexions. &merged; L'option noyau TCP_COMPAT_42 a été retirée. &merged; L'option noyau TCP_RESTRICT_RST a été retirée. Une fonctionnalité similaire peut etre trouvée via la variable sysctl net.inet.tcp.blackhole. &merged; Les extensions du RFC 1323 de TCP sont maintenant activées par defaut dans &man.rc.conf.5;. &merged; Les extensions des RFC 1323 et TFC 1644 de TCP sont maintenant désactivées si aucune réponse au 3eme SYN envoyé n'est reçue lors d'une demande de connexion. Cette fonctionnalité permet de travailler avec les (tres vieux) serveurs de terminaux ayant une implémentation de l'entete VJ de compression boggué. &merged; L'implémentation TCP de nécessite plus l'allocation d'une structure TCP pour chaque connexion; cela permet de réduire le nombre de tampons utilisés sur des systèmes ayant énormément de connexions. &merged; La taille des tampons TCP par défaut, controllée par les variables sysctl net.inet.tcp.sendspace et net.inet.tcp.recvspace, a été augmentée respectivement à 32K et 64K. Précedemment cette valeur était de 16K pour chaque tampon. Pour essayer d'éviter l'augmentation de la congestion, la valeur par défaut de net.inet.tcp.local_slowstart_flightsize a été changée de l'infini a 4. &merged; Sur des machines très chargées, la nouvelle valeur de la taille des tampons peut nécessiter une augmentation manuelle du paramètre NMBCLUSTERS, soit dans le fichier de configuration du noyau, ou via la variable kern.ipc.nmbclusters. netstat -mb permet de monitorer l'etat des clusters mbuf. TCP supporte maintenant le RFC 1948(Defending Against Sequence Number Attacks). Cette fonctionnalité est controlable via les variables sysctl net.inet.tcp.strict_rfc1948 et net.inet.tcp.isn_reseed_interval. &merged; L'implémentation TCP de &os; comporte maintenant un cache en réception des segments SYN. L'arrivé d'un segmentSYN ajoute alors une entrée dans le cache en attendant la fin de la séquence d'initialisation des 3 états TCP, a chaque point la mémoire est alloué comme auparavant. En plus touts les numéros de séquences initiale TCP (ISN) sont utilisés comme "cookies", permettant a chaque entrée du cache d'etre détruite, tout en ayant leur ACK correspondant accepté plus tard. La combinaison de ces fonctionnalités appelées syncache et syncookies permet a une machine d'etre plus resistante aux attaques par déni de services TCP. Cette fonctionnalité est fournie grace au sponsor du DARPA et NAI Labs. &merged; Un bogue dans l'implémentation TCP, figeant une connexion si l'emetteur fixait une fenetre de zero, a été corrigé.. &merged; Disques et Stockage Le support des cartes de la famille Adaptec FSA des contrtoleurs RAID PCI-SCSI a été ajouté sous la forme du gestionnaire de périphériques &man.aac.4;. Ce gestionnaire gére correctement les commandes suivantes initiées par la carte, ajout/retrait des disques, la fonction de "crashdump" et les commandes &man.ioctl.2; nécessaires pour la gestion CLI. Ce gestionnaire a été vérifié par Adaptec.&merged; Le gestionnaire de périphériques &man.ahc.4; a reçu de nombreuses modifications, corrections de bogues et améliorations. Parmi les différentes améliorations il dispose d'une meilleur compatibilité avec les puces en mode RAID Port et les systèmes comportant des cartes AAA et/ou ARO, et des améliorations de la performance. Des bogues ont été fixés, comme celui qui figeait les controleurs Ultra2/U160. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.asr.4; permettant de supporter les cartes controleurs Adaptec SCSI RAID et les familles DPT SmartRAID V et VI, a été ajouté.&merged; Le gestionnaire de périphériques &man.asr.4; supporte maintenant les controleurs RAID Adaptec 2000S et 2005S Zero-Channel. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.ata.4; supporte maintenant les controleurs ATA100. En plus il supporte maintenant les puces ServerWorks ROSB4 ATA33, CMD 648 ATA66 et CMD 649 ATA100 et Cyrix 5530. &merged; Pour une configuration plus fexible, les différentes options du gestionnaire &man.ata.4; sont maintenant modifiables via le gestionnaire de démarrage, plutot que au niveau du fichier de configuration du noyau.&merged; Le gestionnaire de périphériques &man.ata.4; supporte maintenant le mécanisme de marquage de file, qui est activable via la variable de démarrage hw.ata.tags. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.ata.4; supporte maintenant les pseudo controleurs RAID ATA comme les controleurs Promise Fasttrak et HighPoint HPT370.&merged; Le gestionnaire de périphériques &man.ata.4; supporte maintenant un grand nombre de puces SiS, listé dans les Notes Matérielles. &merged; La fonctionnalité BurnProof(TM), disponible sur les graveurs de CDROM ATAPI et maintenant disponible.&merged; Le gestionnaire de périphériques &man.ata.4; supporte dispose du support d'adressage 48-bit. Les périphériques de plus de 137GB sont maintenant supportés. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.ata.4; est maintenant corrigé pour les systèmes utilisant les puces VIA 82C686B Southbridge, qui entrainait une corruption des données. &merged; Les erreurs de récupération CAM ont été mises à jour. Le gestionnaire de périphériques &man.cd.4; supporte maintenant les écritures. Cela permet d'écrire sur les DVD-RAM, PD et d'autres lecteurs qui sont signalés comme des périphériques CD. Notez que cette modification affecte uniquement les périphériques a accès en écriture aléatoire, et pas les périphériques a accès en écriture séquentielle comme les lecteurs CD-R, qui sont eux supportés par &man.cdrecord.1; (via sysutils/cdrtools de la collection des Ports. &merged; Le gestionnaire ciss, pour les périphériques utilisant l'interface standard d'accès SCSI-3, a été ajouté. Le gestionnaire supporte la famille des controleurs RAID Compaq SmartRAID 5* (5300, 532, 5i)&merged; Le gestionnaire de périphériques de disquette &man.fdc.4; a subit de nombreuses améliorations. La sélection de la densité est maintenant automatique; le gestionnaire est aussi plus souple sur la selection de la densité de différents sous- périphériques. Le gestionnaire de périphériques de disque ida, supporte maintenant la focntion de "crashdump". &merged; Le gestionnaire de périphériques iir a été ajouté pour supporter les controleurs RAID intégrés d'Intel, et les controleurs Vortex ICP. Le bogue qui ne permettait pas d'attacher certains lecteurs de CDROM lorsqu'ils étaient connectés sur une carte SCSI gérée par &man.isp.4; a été corrigé.. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.isp.4; permet maintenant de découvrir de façon pro-active les changements de topologie Fibre Channel. Le gestionnaire de périphériques &man.isp.4; supporte maintenant le mode cible pour les cartes SCSI Qlogic, dont les cartes Ultra2 et Ultra3 et les cartes double bus.. Le gestionnaire de périphériques &man.isp.4; supporte maintenant les cartes PCI Qlogic 2300 et 2312 Fibre Channel.&merged; &man.md.4;, le gestionnaire de périphériques de disque mémoire, comporte maintenant les fonctionnalités de &man.vn.4; Les périphériques &man.md.4; peuvent maintenant etre configurés via &man.mdconfig.8;. &man.vn.4; a été retiré. Le système de fichiers mémoire (MFS) a été retiré aussi.. Le gestionnaire de périphériques &man.mly.4; pour les controleurs Mylex PCI to SCSI AccelRAID et eXtremeRAID comportant un micro-code 6.X ou supérieur a été ajouté. &merged; Les gestionnaires de périphériques ncv, nsp et stg ont été portés depuis le code NetBSD/pc98. Ils supportent les cartes controleurs NCR 53C50 /Workbit Ninja SCSI-3 / TMC 18C30, et les cartes basées sur les controleurs 18C50 PC-Card/ISA SCSI. Ces trois gestionnaires peuvent etre compilés et chargés en modules. &merged; Différents problèmes dans la gestion des erreurs de &man.sa.4; ont été corrigés, de meme que le problème tape drive spinning indefinitely upon &man.mt.1; . Le gestionnaire de périphériques &man.twe.4; 3ware ATA RAID a été ajouté. &merged; Le gestionnaire de volume &man.vinum.4; a reçu des corrections de bogues et des améliorations. La compatibilité des gestionnaires de périphériques &man.wd.4; a été retirée des gestionnaires de périphériques &man.ata.4;. &merged; Systèmes de fichier Le support des attributs étendus a été ajouté au noyau de &os; Cela permet au noyau, et certains processus utilisateurs privilégiés, de marqué des fichiers et des répertoires avec des données supplémentaires. Les attributs étendus ont été ajoutés pour supporter le projet TrustedBSD, en particulier les ACL, l'accès via des jetons (voyez le fichier /usr/src/sys/ufs/ufs/README.extattr pour plus de détails). Suite a un changement dans sa license, les "softupdates" ont été intégrés dans la portion principale des sources du noyau. Cela a pour conséquence de permettre aux "softupdates" de pouvoir etre disponible dans le noyau GENERIC. &merged; La capacité d'effectuer un snapshot a été ajouté a FFS. Plus de détails peuvent etre trouvé dans le fichier /usr/src/sys/ufs/ffs/README.snapshot. Les "softupdates" pour FFS ont reçus de nombreux correctifs et améliorations. Lors de l'utilisation des "softupdates" et &man.statfs.2;, &man.df.1; affiche le nombre de blocs et de fichiers qui sont pret a etre nettoyés. Le bogue dans FFS corrompant les superblock sur de grands systèmes de fichier a été corrigé.&merged; Le système de fichier Inode (IFS) a été ajouté; plus d'informations sont disponible dans le fichier /usr/src/sys/ufs/ifs/README. Le système de fichiers ISO-9660 dispose maintenant d'une routine chargeable a la demande de convertion de caractères. Le port sysutils/cd9660_unicode comporte un ensemble de base de conversions. &man.kernfs.5; est obsolète et a été retiré. Un bogue dans le client NFS causant un temps d'accès faux sur les fichiers ouverts par O_EXCL|O_CREAT a été corrigé &merged; Une nouvelle fonction de hashage NFS (basé sur l'algorithme de hashage Fowler/Noll/Vo) a été implémentée et améliore les performances NFS en augmentant l'efficience des tables de hashage de nfsnode. &merged; Les locks NFS coté client on été implémentés. Le code NFS coté client et serveur dans le noyau a été croisé de manière complexe. Ils ont été séparés pour une meilleure maintenance et de futurs développements.. Le support des listes de controle d'accès (ACLs) sur le système de fichiers a été introduit, permettant de controler de façon plus fine l'accès aux fichiers et répertoires. Ce support vient du projet TrustedBSD. Plus de détails sont disponibles dans le fichier /usr/src/sys/ufs/ufs/README.acls. L'algorithme préféré de schéma des répertoires pour FFS (dirprefs) a changé. Plutot que de couper les blocs de répertoires a travers un disque, il essaie de grgouper les blocs de répertoire ensemble. Les opérations de traversé de larges structures de répertoire, comme les ports de &os;, a démontré plus de rapidité. Ce changement est transparent et automatique pour les nouveaux répertoires. &merged; Le support de smbfs(CIFS) a été ajouté au noyau. Les programmes utilisateurs &man.smbutil.1; et &man.mount.smbfs.8; peuvent etre utilisés pour se servir des partages SMB. Notez que &man.mount.smbfs.8; charge automatiquement le module smbfs.ko dans le noyau, meme si LIBMCHAIN et LIBICONV ne sont pas compilé dans le noyau. &merged; Pour rester cohérent les systèmes de fichiers fdesc, fifo, null, msdos, portal, umap et union ont été renommés en fdescfs, fifofs, msdosfs, nullfs, portalfs, umapfs, et unionfs. Les modules et programmes mount_* possibles ont été aussi renommés. La compatiblité avec l'entrée du système de fichiers msdos dans &man.fstab.5; a été ajoutée a &man.mount.8; permettant de fonctionner sans changement. pseudofs, un canevas pour des pseudo-systèmes de fichiers, a été ajouté. &man.linprocfs.5; et &man.procfs.5; ont été modifiés pour permettre l'utilisation de pseudofs. Une optimisation très simple sur la recherche de hashage de gros répertoires, appelé dirhash, a été ajouté. Conditionné par l'option noyau UFS_DIRHASH (activé par défaut dans le noyau GENERIC), permet d'augmenter la rapidité de traitement dans les gros répertoires tout en consommant un peu plus de mémoire. &merged; Le sous-système de mémoire virtuel supporte maintenant les nécessités mémoire des répertoires UFS par défaut (cette fonction est controler via la variable sysctl vfs.vmiodirenable). &merged; Un bogue empéchant le montage du système de fichier "root" depuis un CDROM SCSI a été corrigé (les CDROM ATAPI ont toujours été supportés). &merged; Des bogues dans le code des systèmes de fichiers, découvert en utilisant l'utilitaire fsxde test des systèmes de fichiers, ont été corrigés. Dans certaines cas (principalement lors de l'utilisation de NFS) certains bogues causaient la corruption des données ou des paniques du noyau. &merged; Les systèmes de fichiers réseaux (comme NFS et smbfs) listés dans le fichier /etc/fstab peuvent maintenant etre montés au moment de l'initialisation du système; le montage est alors suspendu jusqu'à l'initialisation finale du réseau. Support PCCARD Le gestionnaires de périphériques pccard et &man.pccardc.8; supporte maintenant différents types de sons lors de l'insertion et l'ejection des cartes&merged; Sur les machines modernes, les périphériques PCCARD peuvent etre configurés pour envoyer indifféremment leurs interruptions via les interruptions PCI ou ISA. Le gestionnaire de périphériques &man.pcic.4; a été modifié pour supporter ces deux modes d'interruptions (précedemment juste le mode ISA était supporté). &merged; Dans la plupart des cas, la configuration des périphériques PCMCIA sur des ordinateurs portables est simplifié et plus flexible. De plus, plus de ponts de cartes PCI Cardbus ( comme ceux utilisés par les cartes Orinoco PCI) sont supportés. Certaines machines peuvent poser des problèmes, comme des paniques ou des arrets, avec le routage des interruptions PCI; elles peuvent la plupart du temps fonctionner en forçant l'ancien mode de routage des interruptions via le bus ISA. Les lignes suivantes placées dans le fichier /boot/loader.conf, permettent de résoudre ce problème: hw.pcic.intr_path="1" hw.pcic.irq="0" Lors de l'installation de &os;, taper les lignes suivantes au moment du prompt du gestionnaire de démarrage peut - etre très utile pour démarrer pour la première fois &os : + etre très utile pour démarrer pour la première fois &os;: ok set hw.pcic.intr_path="1" ok set hw.pcic.irq="0" Le support préliminaire de Cardbus sous NEWCARD a été ajouté. Ce code supporte les cartes TI113X, TI12XX, TI125X, Ricoh 5C46/5C47, Topic 95/97/100 et Cirrus Logic PD683X. Le support 16-bit PC Card n'est pas encore fonctionnel. Support Multimédia Le gestionnaire de périphériques &man.pcm.4; supporte maintenant les cartes sons ESS Solo 1, Maestro-1, Maestro-2, et Maestro-2e; Forte Media fm801, ESS Maestro-2e, et VIA Technologies VT82C686A, et a reçu de nombreuses modifications. Des gestionnaires séparés pour les cartes SoundBlaster 8 et SoundBlaster 16 remplacent l'ancien gestionnaire unifié. Un gestionnaire pour les cartes CMedia CMI8338/CMI8738 a été ajouté. Un gestionnaire pour les cartes a base de S3 SonicVibes a été ajouté.&merged; Un gestionnaire de périphériques pour les cartes Avance Logic ALS4000 a été ajouté.. &merged; Un gestionnaire de périphériques pour les cartes ESS Maestro-3/Allegro a été ajouté, mais suite a des restrrictions sur la license, il ne peut etre compilé dans le noyau. &merged; Pour utiliser ce gestionnaire, ajoutez la ligne suivante au fichier /boot/loader.conf: snd_maestro3_load="YES" Le gestionnaire de périphériques &man.bktr.4; a été mis à jour en version 2.18. Cette mise à jour fournit de nombreuses nouvelles fonctionnalités. De nouveaux types de tuner ont été joutés et des améliorations dans les modules KLD et l'allocation mémoire ont été effectués. Des bogues dans &man.devfs.5; lors du chargement et déchargement ont été corrigés. Le support pour les nouvelles cartes Hauppauge Model 44xxx WinTV a été ajouté. &merged; Lorsque les modules sons sont compilés, un seul suffit a charger tous les gestionnaires et l'infrastructure par la commande kldload snd. &merged; Une nouvelle API a été ajoutée pour les cartes sons ayant un controleur de volume matériel. Un gestionnaire de périphériques pour les cartes sons intégrées Intel 443MX, 810, 815, et 815E a été ajouté. Logiciels externes Le language de commande inspiré sur Forth (FICL) du gestionnaire de démarrage a été mis à jour en version 2.05. Le supporte pour la configuration avancée de gestion d'énergie (ACPI), un standard multi-constructeurs sur la gestion d'énergie, a été ajouté. Cette fonctionnalité est fournié par le projet Intel ACPI Component Architecture, depuis le snapshot ACPI CA 20020214. Une certaine compatibilité pour les applications utilisant l'ancien standard APM est fourni. IPFilter IPFilter a été mis a jour en version 3.4.20. &merged; IPFilter supporte maintenant IPv6. &merged; isdn4bsd isdn4bsd a été mis à jour en version 1.0.1. Ceci oblige les utilisateurs du gestionnaire de périphériques &man.i4bisppp.4; (PPP noyau sur ISDN) à utiliser &man.ispppcontrol.8; au lieu de &man.spppcontrol.8; pour configurer et controler leurs interfaces réseaux. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.ifpi.4; permettant le support des cartes AVM Fritz!Card PCI version 2 a été ajouté. Le gestionnaire de périphériques &man.ihfc.4; permettant la gestion des périphériques Cologne Chip Designs HFC sous isdn4bsd a été ajouté. &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.itjc.4; permettant la gestion des périphériques NETjet-S / Teles PCI-TJ sous isdn4bsd a été ajouté. &merged; Le support expérimental des cartes Eicon.Diehl DIVA 2.0 et 2.02 ISA PnP ISDN a été ajouté au via le gestionnaire de périphériques &man.isic.4; de isdn4bsd . &merged; Le gestionnaire de périphériques &man.isic.4; supporte les cartes Compaq Microcom 610 ISDN ISA PnP. &merged; Les cartes ISDN basées sur Active CAPI fabriquées par AVM sont maintenant supportées par les gestionnaires de périphériques &man.i4bcapi.4; et &man.iavc.4;. Les cartes supportées sont les cartes AVM B1 PCI et AVM B1 ISA Basic Rate et AVM T1 Primary Rate.&merged; Un nouveau mot clef,maxconnecttime, est accepté dans le fichier &man.isdnd.rc.5; et permet de limiter le temps maximum ou une connexion peut rester ouverte. &merged; &man.isdnphone.8; supporte maintenant l'option pour envoyer des messages via le clavier numérique d'un PABX &merged; KAME La couche IPv6 est maintenant basée sur la snapshot du projet KAME IPv6 en date du 28 Mai 2001. La plupart des ajouts de cette section résultent de cet import. La liste les modifications dans les programmes utilisateurs de la couche KAME IPv6 . &merged; &man.gif.4; est maintenant basé sur le RFC 2893 et non plus sur le RFC 1933. Le drapeau d'interface IFF_LINK2 permet de controler le fitrage.&merged; IPSec a reçu de nombreuses améliorations, comme la capacité d'utiliser les algorithmes SHA2 et Rijndael. Le support de IPSec RC5 a été retiré du a des problèmes de license. &merged; &man.stf.4; est maintenant conforme au RFC 3056; le drapeau d'interface IFF_LINK2 permet de controler le fitrage.&merged; IPv6 vérifie mieux les adresses illégales (comme l'adresse de bouclage) sur les réseaux physique. &merged; L'option socket IPV6_V6ONLY est maintenant completement supporté. La façon dont le noyau respecte cette option est controler par la variable sysctl net.inet6.ip6.v6only. &merged; Le RFC 3041 (Privacy Extensions for Stateless Address Autoconfiguration) est supporté. Il peut etre activé par la variable sysctl net.inet6.ip6.use_tempaddr. &merged; Changements liés a la sécurité &man.sysinstall.8; permet maintenant a un utilisateur de choisir un des deux profils de sécurité au moment de l'installation Ces profils activent ou désactivent alors différents services via le fichier de configuration &man.rc.conf.5; lors de nouvelles installations. &merged; Un bogue qui fixait le système pour des images ELF exécutables malformées a été résolu (voir l'avis de sécurité FreeBSD-SA-00:41). &merged; Un trou de sécurité dans l'émulation Linux a été corrigé (voir l'avis de sécuritéFreeBSD-SA-00:42). &merged; Les appels a la librairie de traitement des chaines ont été corrigés dans beaucoups de programmes, pour réduire la possiblité d'exploitation des dépassements de tampons. &merged; TCP utilise maintenant une fonction plus aléatoire pour le choix du nombre initial lors de l'initialisation de la séquence (voir l'avis de sécurité FreeBSD-SA-00:52). &merged; Différents dépassements de tampons dans &man.tcpdump.1; ont été corrigés (voir l'avis de sécurité FreeBSD-SA-00:61). &merged; Le trou de sécurité de &man.top.1; a été corrigé (voir l'avis de sécurité FreeBSD-SA-00:62). &merged; Un potentiel trou de sécurité du a une erreur potentielle dans &man.gethostbyname.3; a été corrigé (voir l'avis de sécurité FreeBSD-SA-00:63). &merged; Un potentiel dépassement de tampon dans la libraire &man.ncurses.3; permettant l'execution de programme via &man.systat.1; a été corrigé(voir l'avis de sécurité FreeBSD-SA-00:68). &merged; La vulnérabilité de &man.telnetd.8; causant une consommation importante de ressources du serveur a été corrigée (voir l'avis de sécurité FreeBSD-SA-00:69). &merged; La commande nat deny_incoming de &man.ppp.8; fonctionne maintenant correctement (voir l'avis de sécurité FreeBSD-SA-00:70). &merged; La vulnérabilité dans les fichiers temporaires créés par &man.csh.1;/&man.tcsh.1; permettant d'écraser certains fichiers utilisateurs a été corrigée (voir l'avis de sécurité FreeBSD-SA-00:76). &merged; Le binaire &man.ssh.1; n'est plus SUID root par défaut. &merged; Différentes corrections ont été apportées à l'implémentation de Kerberos IV relatives a des variables d'environnements, un possible dépassent de tampon, et l'écrasement de fichiers de tickets. &merged; &man.telnet.1; nettoie maintenant mieux son environnement.&merged; Différentes vulnérabilités dans &man.procfs.5; ont été corrigées (voir l'avis de sécurité FreeBSD-SA-00:77). &merged; Un bogue dans OpenSSH dans lesquel un serveur n'etait pas capable de désactivé &man.ssh-agent.1; ou X11Forwarding a été corrigé (voir l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:01). &merged; Un bogue dans &man.ipfw.8; et &man.ip6fw.8; traitant des segments TCP entrants comme des connexions établies a été corrigé (voir l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:08). &merged; Un bogue dans &man.crontab.1; permettant a un utilisateur de lire n'importe quel fichier en ayant une syntaxe de &man.crontab.5; valide a été corrigé(voir l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:09). &merged; La vulnérabilité dans &man.inetd.8; permettant l'accès en lecture aux 16 bytes initiaux des fichiers accessibles par le groupe wheel a été corrigé(voir l'avis de sécrurité FreeBSD-SA-01:11). &merged; Un bogue dans &man.periodic.8; qui utilisait des fichiers temporaires de façon peu sécurisée a été corrigé (voir l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:12). &merged; Un bogue dans &man.sort.1; permettant a un attaquant d'arrèter son traitement a été corrigé (voir l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:13). &merged; OpenSSH intègre maintenant un code permettant de prévenir (plutot que de limiter le nombre de connexions) aux attaques permettant de trouver la clef du serveur (pas la clef de la machine) en regénérant une nouvelle clef lorsque un problème RSA est détecté (voir l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:24). &merged; Plusieurs programmes ont subit une correction dans le formattage de l'affichage de sortie des chaines pour réduire le risque de vulnérabilités. &merged; Plusieurs programmes utilisants des fichiers temporaires les utilisent maintenant de façon plus sécurisée. &merged; Un bogue dans ICMP premettant a un attaquant de perturber les sessions TCP et UDP a été corrigé. &merged; Un bogue dans &man.timed.8;, causant un crash lors de l'envoi de paquets mals formés, a été corrigé (voir l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:28). &merged; Un bogue dans &man.rwhod.8;, permettant de le "crasher" lors de l'envoi de paquets mal formés a été corrigé (voir l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:29). &merged; Un trou de sécurité dans les implémentations FFS et EXT2FS de &os; permettant à des utilisateurs l'accès a des données non autorisées, a été corrigé. (voir l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:30). &merged; Un vulnérabilité, exploitable à distance, de &man.ntpd.8; a été réglée(voir l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:31). &merged; Un trou de sécurité dans le mécanisme de "cache" des fragments IP d'IPFilter a été corrigé (voir l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:32). &merged; Un dépassement dans &man.glob.3; permettant l'execution de code dans le serveur de FTP a été corrigé. De plus, pour prévenir certaines formes d'attaques DOS, &man.glob.3; permet de limiter le nombre de répertoires qu'il retourne. &man.ftpd.8; utilise maintenant cette fonctionnalité (voeyz l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:33). &merged; L'initialisation des numéros de séquences TCP est plus aléatoire (voyez l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:39). Suite a des potentiels problèmes de compatiblité, cette fonctionalité de sécurité peut etre activé ou désactivé via la variable sysctl net.inet.tcp.tcp_seq_genscheme.&merged; Un vulnérabilité dans les routines &man.fts.3; (utilisés par des applications pour parcourir de façon récursive un système de fichier) permet à un programme de lire des fichiers en dehors de la hiérarchie de répertoire autorisé. Ce bogue a été corrigé voir l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:40). &merged; L'implémentation de la couche TCP de &os; a été rendue plus résistante aux attaques SYN, en éliminant le segment RST envoyé normalement lors du nettoyage d'une connexion de la file d'attente OpenSSH prend, maintenant, l'UID de l'utilisateur avant d'essayer d'effacer le fichier d'authentification, annulant les effets d'une "race" A flaw allowed some signal handlers to remain in effect in a child process after being exec-ed from its parent. This allowed an attacker to execute arbitrary code in the context of a setuid binary. This flaw has been corrected (see security advisory FreeBSD-SA-01:42). &merged; Un dépassement de buffer à distance dans &man.tcpdump.1; a été corrigé (voir l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:48). &merged; Un dépassement de buffer à distance dans &man.telnetd.8; a été corrigé (voir l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:49). &merged; Les nouvelles variables sysctl net.inet.ip.maxfragpackets et net.inet.ip6.maxfragpackets permettent de limiter la quantité de mémoire utilisée par les fragments des paquets IPv4 et IPv6; cela permet de mieux se prévenir contre les attaques par déni de service (voyez l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:52). &merged; Tous les services dans inetd.conf sont maintenant désactivés par défaut pour les nouvelles installations. &man.sysinstall.8; done la possiblité d'activer ou désactiver &man.inetd.8; pour les nouvelles installation, comme l'édition de inetd.conf. &merged; Un bogue dans l'implémentation des règles de &man.ipfw.8; comportant me sur les liens point à point a été corrigé. Les règles de filtrage comportant me matchaient l'adresse IP distante a la place de l'adresse IP local (voyez l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:53). &merged; Une vulnérabilité dans &man.procfs.5;, permettant a un processus de lire des informations sensibles depuis l'espace mémoire d'un autre processus, a été corrigée (voyez l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:55). &merged; La vérification d'un nom de machine en mode PARANOID de tcp_wrappers fonctionne maintenant correctement (voyez l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:56). &merged; Un bogue permettant de passer root dans &man.sendmail.8; a été corrigé(voyez l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:57). &merged; Un bogue permettant de passer root a distance dans &man.lpd.8; a été corrigé (voyez l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:58). &merged; Une "race condition" dans &man.rmuser.8; qui rendait brièvement /etc/master.passwd lisible pour tout utilisateur a été corrigée (voyez l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:59). &merged; Un bogue dans UUCP a été corrigé (voyez l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:62). Tous les binaires n'appartenant pas a root dans les "path" système standard ont maintenant le drapeau schg permettant d'empecher l'exploitation de bogues via &man.cron.8;, par root, ou par un utilisateur autre que celui auquel appartient le binaire. De plus &man.uustat.1; est lancé maintenant via /etc/periodic/daily/410.status-uucp sous l'utilisateur uucp, et non plus root. Dans &os; -CURRENT, UUCP ne fait plus partie des binaires systèmes, et a été déplacé dans la collection des Ports. &merged; Un trou de sécurité, sous la forme d'un dépassement de buffer, dans l'appel système &man.semop.2; a été corrigé.&merged; Un trou de sécurité dans OpenSSH, permettant a un utilisateur d'executer du code avec des privilèges supplémentaires si UseLogin yes était activé, a été corrigé. Notez que la valeur par défaut de ce paramètre est UseLogin no. (Voyez l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:63.) &merged; L'utilisation de répertoire temporaire par &man.pkg.add.1; pouvait permettre a un attaquant local de modifier le contenu des binaires distribués au moment ou ils allaient etre installé. Ce bogue a été corrigé (voyez l'avis de sécurité FreeBSD-SA-02:01). &merged; Une "race condition" dans &man.pw.8;, permettant de lire le contenu du fichier /etc/master.passwd, a été corrigé (voyez l'avis de sécurité FreeBSD-SA-02:02.) &merged; Un bogue dans &man.k5su.8; pouvait permettre a un processus ayant obtenu des privilèges super-utilisateur de les ré-obtenir. Ce bogue a été corrigé (voyez l'avis de sécurité FreeBSD-SA-02:07.) &merged; Changements dans les programmes utilisateurs Si le premier argument de &man.ancontrol.8; ou de &man.wicontrol.8; ne commence pas par un -, il est considéré comme une inteface. &man.apmd.8; peut maintenant monitorer les niveaux des batteries et executer des commandes basées sur le pourcentage ou le nombre de minutes restantes via la directive de configuration apm_battery. Voyez les exemples commentés dans le fichier /etc/apmd.conf pour la syntaxe. &merged; &man.arp.8; affiche maintenant le nom de l'interface correspondante - à chaque entrée ARP. &merged + à chaque entrée ARP. &merged; &man.arp.8; affiche maintenant [fddi] ou [atm] pour les adresses d'interfaces de ce type. &man.atacontrol.8; a été ajouté pour permettre de controler de nombreux aspects du gestionnaire de périphérique &man.ata.4;. &man.boot98cfg.8;, un utilitaire de gestionnaire de démarrage PC-98, d'installation et de configuration a été ajouté. &merged; &man.burncd.8; supporte maintenant l'option pour la création en mode multi-session (par défaut les disques sont fermés en mono-session). Une option, , a été ajoutée et permet de prendre une liste des images depuis un fichier. - peut etre utilisé comme un nom de fichier et correspond a l'entrée standard stdin. &merged; &man.burncd.8; supporte maintenant le mode "Disk At Once (DAO)", sélectionnable via l'option . &man.burncd.8; peut maintenant écrire sur les VCDs/SVCDs. &man.c89.1; a été converti en binaire et certains bogues mineurs ont été fixés. &merged; Une version minimaliste de &man.camcontrol.8; est maintenant disponible sur la disquette d'installation. Cela permet de détecter les périphériques connectés après le démarrage ou d'afficher les périphériques attachés aux bus SCSI (par ex, depuis un shell d'urgence). &merged; &man.cat.1; dispose maintenant de la capacité de lire depuis des sockets de type UNIX-domain. &merged; &man.cdcontrol.1; supporte maintenant une commande cdid qui permet de calculer et d'afficher le numéro de série du Cd, en utilisant le meme algorithme que la base CDDB. &merged; &man.cdcontrol.1; utilise maintenant la variable d'environnement CDROM pour choisir le périphérique par défaut. &merged; &man.cdcontrol.1; supporte maintenant les commandes next et prev pour avancer et reculer d'une piste sur un CD audio.&merged; &man.chflags.1; a été déplacé de /usr/bin vers /bin. &man.chio.1; a maintenant la possibilité de spécifier les élements par volume a la place de leur emplacement physique tout comme la possibilité de remettre un éléments a son emplacement précédent. &merged; &man.chmod.1; supporte maintenant l'option pour changer le mode d'un lien symbolique. &man.chown.8; suit maintenant correctement les liens symboliques s'ils sont spécifiés en arguments de la ligne de commande meme sans l'option . &merged; &man.chown.8; n'utilise plus . comme délimiteur utilisateur/groupe. Cette modification a été faite pour permettre de supporter les noms d'utilisateurs contenant un .. L'inclusion de <sys/param.h> n'est plus obligatoire pour l'utilisation des macros CSMG_*. &man.col.1; dispose maintenant de l'option permettant, dans le cas d'une sequence de controle inconnue, de ne pas en tenir compte. &merged; La distribution compat3x a été mise à jour pour inclure les librairies présentes dans &os; 3.5.1-RELEASE. &merged; Une distribution compat4x a été ajoutée pour la compatibilité avec &os; 4-STABLE. &man.config.8; convertit maintenant plus de "warnings" qui devaient etre des erreurs en des erreurs fatales avec un code de sortie. Cela permet à make buildkernel de ne plus les ignorer et de générer un noyau boggué dans le cas d'une compilation automatique.&merged; Différents dépassement de buffer dans &man.config.8; ont été corrigés. &merged; La programme &man.daemon.8;, une interface en ligne de commande a &man.daemon.3;, a été ajouté. Il se détache lui meme du terminal et execute le programme passé en ligne de commande. Cela permet a un utilisateur de lancer un programme comme s'il avait été écrit en démon. devinfo, un outil permettant d'afficher l'arbre des périphériques et l'utilisation des ressources par périphériques, a été ajouté. &man.df.1; dispose maintenant de l'option permettant d'afficher uniquement les systèmes de fichiers localement montés. &merged; &man.disklabel.8; supporte maintenant l'expression des tailles de partitions en kilobytes, megabytes, ou gigabytes, en plus des secteurs. &merged; &man.dmesg.8; dispose maintenant de l'option permettant d'afficher la totalité du message de démarrage, incluant les messages &man.syslogd.8; et l'affichage /dev/console.&merged; &man.du.1; dispose maintenant d'une option permettant d'ignorer les fichiers et les sous-répertoires correspondant à un masque spécifié. &merged; &man.dump.8; supporte maintenant l'héritage du drapeau nodump a travers une hiérarchie. &merged; L'option de &man.dump.8; n'attend plus forcément un argument supplémentaire. &merged; &man.dump.8; dispose maintenant d'une option , permettant de changer le nom du fichier /etc/dumpdates. &merged; &man.dump.8; affiche maintenant une information de progression dans le titre du processus, très utile pour la supervision des sauvegardes automatisées. &man.edquota.8; dispose maintenant de l'option , permettant de limiter la modification du fichier des quotas (spécifié via l'option )a un seul système de fichiers. &merged; &man.fbtab.5; accepte maintenant des expressions régulières pour les périphériques cibles, et non plus juste des noms de périphériques ou de répertoires individuels. &man.fdisk.8; n'essaie plus de rechercher un périphérique si aucun n'a été spécifié en ligne de commande, mais utilise a la place le nom du périphérique par défaut ou se trouve le périphérique racine. &man.fdread.1;, a program to read data from floppy disks, has been added. It is a counterpart to &man.fdwrite.1; and is designed to provide a means of recovering at least some data from bad media, and to obviate for a complex invocation of &man.dd.1;. &man.find.1; supporte maintenant l'option qui retourne vrai si le fichier ou le répertoire est vide. &merged; &man.find.1; supporte maintenant les options et principalement pour ne pas tenir compte de la casse et les options et correspondant aux correpondances par expressions régulières. L'option permet maintenant d'activer le support des expressions régulières étendues. &merged; &man.find.1; dispose maintenant des options , , , , et permettant la comparaison des dates et heures des fichiers. La dernière option permet de spécifier la valeur en différentes unités de temps. &merged; &man.finger.1; dispose de la possiblité de comparer le nom aux aliases, via le fichier &man.finger.conf.5;. &merged; &man.finger.1; dispose maintenant du support du fichier .pubkey. &man.fmt.1; a été réécrit; la réécriture a permis de corriger un certain nombre de bugs. &merged; &man.fmtcheck.3;, une fonction permettant de vérifier la consistence des arguments de formatage de chaine, a été ajoutée. &merged; L'infrastructure de &man.fsck.8; permettant a &man.fsck.8; de travailler sur différents types de systèmes de fichiers (comme &man.mount.8;). La façon dont &man.fsck.8; gère plusieurs passes (a la /etc/fstab), a été modifié pour lui permettre de s'accomoder des systèmes de fichiers sur plusieurs disques. &man.fsck.8; dispose maintenant du support de vérification en avant plan() et en arrière plan(). Traditionnellement &man.fsck.8;est invoqué avant le montage des systèmes de fichierset toutes les vérifications sont faites a ce moment. Si la vérification en arrière plan est disponible, &man.fsck.8; est invoqué deux fois. Il est invoqué en premier de façon traditionnelle, avant de monter les systèmes de fichier, avec l'option pour vérifier les systèmes de fichiers ne pouvant etre vérifier en arrière plan. Il est invoqué une seconde fois, après que le systèmes soit passé en mode multi-utilisateur, avec l'option pour vérifier tous les autres systèmes de fichiers pouvant être vérifié en arrière plan. Contrairement à la vérification en avant-plan, la vérification en arrière plan est démarré de façon asynchrone, cela permet donc de permettre à d'autres processus système de démarrer pendant que les systèmes de fichiers sont vérifiés. L'activation de cette fonctionnalité est controllée par la variable background_fsck du fichier &man.rc.conf.5;. Immédiatement avec la réception d'un signal SIGINFO (souvent un control-T depuis le tty de controle), &man.fsck.ffs.8; affiche maintenant une ligne indiquant le numéro et l'information de progression de la phase en cours.&merged; &man.fsck.ffs.8; supporte maintenant la vérification en arrière plan des systèmes de fichiers FFS montés grace a l'option (les softupdates doivent être activés sur ces systèmes de fichiers). L'option permet de spécifier que le système de fichier doit être vérifier en avant-plan. Un nouvel utilitaire &man.fsck.msdosfs.8; a été ajouté pour vérifier la consistence des systèmes de fichiers MS-DOS. &merged; &man.ftpd.8; dispose maintenant de l'option permettant le mode lecture seule, et l'option permettant de désactiver la commande EPSV. Il dispose aussi de plusieurs fixes permettant de réduire la diffusion d'information et la possibilitée de sépcifier un interval de ports au moment de sa compilation. &merged; &man.ftpd.8; supporte maintenant les options et permettant de désactiver la commande RETR; la première pour tout le monde et la deuxième juste pour les invités. Couplé a l'option et des permissions appropriées sur les fichiers, cela permet de créer un FTP anonyme assez propre permettant a d'autres de déposer des fichiers.. &man.gdb.1; supporte maintenant des points d'arrets matériel (en utilisant les registres de déboggage du noyau qui - a été introduit dans &os 4.0). &merged; + a été introduit dans &os; 4.0). &merged; Les fonctions &man.getprogname.3; et &man.setprogname.3; ont été ajoutée pour permettre de manipuler le nom du programme courant. Elles sont utilisées par les routines de gestion d'erreurs pour afficher des messages consistents.&merged; &man.gprof.1; dispose maintenant de l'option pour résoudre de façon dynamique les symboles du noyau en cours d'execution. Avec cette fonctionnalité, les modules chargeables peuvent maintenant etre profilés. &man.growfs.8;, un utilitaire pour augmenter la taille des systèmes de fichiers FFS a été ajouté. &man.ffsinfo.8;, un utilitaire pour afficher les méta-informations d'un système de fichier a été aussi ajouté. &merged; Les scripts shells &man.groups.1; et &man.whoami.1; ne sont plus nécessaires; leur fonctionnalités sont maintenant intégrées dans &man.id.1;. &merged; Les scripts &man.ibcs2.8;, &man.linux.8;, &man.osf1.8;, et &man.svr4.8;, qui chargeaient les modules d'émulation, ont été retirés. Le système de module actuel charge maintenant les modules nécessaires à la demande en vérifiant les dépendances. &man.indent.1; dispose de nouvelles options de formattage. &merged; &man.ifconfig.8; peut maintenant affecter l'adresse au niveau de la couche lien d'une interface via le paramètre .&merged; &man.ifconfig.8; accepte maintenant la notation au format CIDR.&merged; &man.ifconfig.8; supporte maintenant l'affectation de paramètres sur les interfaces sans fil IEEE802.11. Les interfaces supportées sont &man.wi.4; et &man.an.4; ainsi que partiellement &man.awi.4;. &merged; &man.ifconfig.8; n'affiche plus la liste des média supportés par défaut. Elle est affichée avec l'option . &merged; La syntaxe de &man.inetd.8; avec le support de &man.faithd.8; est maintenant compatible avec les autres BSDs. &merged; Le support du protocol ident dans &man.inetd.8; a été vérifié et mise a jour. &merged; &man.inetd.8; peut maintenant gérer les sockets de type UNIX-domain. &merged; &man.install.1; dispose de plusieurs nouveautés, comme les options et pour sauvegarder les fichiers cibles existants et l'option pour copier de façon attentive. L'option (copie) est maintenant active par défaut et l'option (debug) a été retirée. &man.install.1; affiche maintenant un warning si l'option (créer les répertoires) et l'option (copie des fichiers modifiés uniquement) sont utilisées ensemble. &merged; IP Filter est maintenant supporté par le fichier de configuration du démarrage &man.rc.conf.5;&merged; &man.ipfstat.8; supporte maintenant l'option pour lui permettre un affichage à la &man.top.1;. &merged; &man.ipfw.8; n'affiche plus les règles dynamiques sauf si on lui passe l'option . L'option permet d'afficher la liste des règles dynamiques expirées. &merged; &man.ipfw.8; permet de vérifier les paquets sur les interfaces ayant des adresses IP dynamiques (via me). &merged; &man.ipfw.8; dispose du type limit pour les règles, qui permet de limitter le nombre de sessions entre deux adresses. &merged; Les règles de filtrage de &man.ipfw.8; peuvent maintenant vérifier la valeur du champ de précédencee IPv4. &man.ip6fw.8; peut maintenant utiliser un pré-processeur et dispose de l'option (quiet) pour la lecture depuis un fichier. &merged; &man.kenv.1;, une commande permettant d'afficher l'environnement noyau, a été ajouté. &merged; &man.keyinfo.1; est maintenant un programme C, plutot qu'un script Perl. &merged; &man.killall.1; est maintenant un programme C plutot qu'un script Perl. L'option utilise donc maintenant la syntaxe des expressions de &man.regex.3; a la place de celles de &man.perl.1;. &merged; &man.killall.1; permet maintenant aux utilisateurs non-root de tuer les processus SUID root qu'ils ont lancé, de la meme façon que la version Perl. &merged; L'utilitaire &man.kldconfig.8; a été ajouté pour permettre de manipuler plus facilement le path de recherche des modules noyau. &merged; &man.last.1; implémente maintenant l'option qui permet de voir qui s'est logguer a une date et a une heure spécifique.. &merged; L'utilitaire &man.lastlogin.8;, permettant d'afficher le dernier login d'un utilisateur, a été importé de NetBSD. &merged; &man.ldconfig.8; vérifie maintenant le propriétaire du répertoire et les permissions pour plus de sécurité; ces vérifications peuvent etre désactivés via l'option . &merged; &man.ldd.1; peut maintenant etre utilisé sur les librairies partagées, en plus des executables. &merged; &man.ldd.1; dispose maintenant de l'option pour lister l'ensemble des objets nécessaire pour chaque objet chargeable. libc est maintenant thread-safe par défaut; libc_r contient uniquement des fonctions "thread-able". libcrypt et libdescrypt ont été unifié pour fournir une fonction de hashage d'authentification des mots de passe configurable. Les méthodes de hashage des et md5 sont fournies sauf si la fonction de hashage des est spécifiquement retirée. &merged; libcrypt supporte maintenant l'algorithme Blowfish pour le hashage des mots de passe. &merged; libdisk peut maintenant configurer lors de l'installation le gestionnaire de démarrage boot0. &merged; libstand supporte maintenant les fichiers compressés en bzip2 dans les systèmes de fichiers. &merged; libstand peut maintenant écraser le contenu d'un fichier sur des systèmes de fichiers UFS (il ne peut pas élargir ou tronquer des fichiers, car le système de fichiers ne serait pas consistent). L'intervalle par défaut des ports TCP utilisés par libfetch lors de FTP passifs a changé; cela affecte les fonctionnalités de &man.fetch.1;, qui dispose maintenant de l'option pour utiliser l'ancien intervalle. &merged; libfetch supporte maintenant l'authentification. &merged; libfetch peut maintenant utiliser la variable d'environnement HTTP_USER_AGENT. &merged; libgmp a été remplacé par libmp. Les fonctions de libposix1e ont été intégrés dans libc. &man.ln.1; dispose maintenant de l'option pour demander a l'utilisateur la confirmation avant d'écraser un fichier existant. &merged; &man.ln.1; supporte maintenant l'option pour empécher de suivre une cible qui est un lien, l'option a été ajoutée pour la compatibilité. &merged; &man.logger.1; peut maintenant envoyer des messages directement a un syslog distant. &merged; &man.login.1; exporte maintenant les variables d'environnements mis en place par les modules PAM. &merged; &man.lpc.8; a été amélioré; lpc clean est maintenant plus sur, et une nouvelle commande lpc tclean permettant de vérifier quels fichiers seront effacés par lpc clean a été ajoutée. &merged; &man.lpd.8; dispose de deux nouvelles options: qui loggue toutes les erreurs de connexion dans &man.syslogd.8;, et qui permet d'autoriser les connexions depuis des ports non réservés. &merged; &man.lpd.8; supporte maintenant dans ses fichiers de controle des actions d'impressions le type o, qui lui permet d'imprimer les fichiers PostScript générés par MacOS 10.1. &merged; &man.lpr.1;, &man.lpq.1;, et &man.lpd.8; ont reçus certaines améliorations. &merged; &man.lpr.1;, &man.lpd.8;, &man.syslogd.8;, et &man.logger.1; sont maintenant compatible IPv6, comme d'autres utilitaires réseaux du système de base. &merged; lprm - supporte maintenant la gestions des files d'impressions distantes. &merged; &man.ls.1; peut maintenant produire une sortie en couleur lorsque l'option lui est passé (et que le terminal supporte cette fonction). La variable d'environnement CLICOLOR peut etre mise en place pour activer par défaut cette fonctionnalité. &merged; &man.mail.1; supporte maintenant l'option pour éviter d'envoyer des messages avec le corps vide. &merged; &man.make.1; dispose des modificateurs de variables :C/// (substitution des expressions régulières), :L (minuscule), and :U (majuscule). Ils ont été ajouté pour réduire les différences entre &os; et OpenBSD/NetBSD. &merged; Différents bogues dans &man.make.1;, comme ceux incluant les suffixes vide, mauvaises suppositions sur les permissions des répertoires, et certains dépassements de tampon potentiels, ont été fixés. &merged; La nouvelle variable CPUTYPE dans make.conf permet de controler les optimisations spécifiques à certains processeurs dans différentes parties du code, comme dans OpenSSL. &merged; L'infrastructure de Makefile de &os; supporte maintenant la directive WARNS venant de NetBSD. Cette directive controle l'addition des options de warnings au compilateur via CFLAGS de façon neutre. &merged; &man.man.1; n'est plus installé SUID man, dans le but de réduire les vulnérabilités associées lors de la génération de catpages (les pages de manuel cachées pour leur lecture répétées). Comme résultat &man.man.1; ne peut plus créer des pages de manuels cachées pour un utilisateur. Il peut continuer a le faire si l'utilisateur à la possibilité d'écrire dans le répertoire des catpages ( par ex une page de manuel lui appartenant) ou si l'utilisateur le lancant est root. La commande &man.mdmfs.8; a été ajoutée; c'est un wrapper de &man.mdconfig.8;, &man.disklabel.8;, &man.newfs.8; et &man.mount.8; qui permet d'utiliser les options de en ligne de commande de &man.mount.mfs.8;. &man.mergemaster.8; inclut maintenant le fichier et /etc/mergemaster.rc et demande maintenant a l'utilisateur de lancer les commandes recommandées (comme newaliases)) si nécessaires. &merged; &man.moused.8; supporte maintenant l'option pour controler l'accélération de la souris. &merged; &man.mtree.8; peut utiliser un fichier comportant la liste des répertoires à exclure lorsqu'il crée ou vérifie les prototypes. Cela permet d'utiliser plus facilement &man.mtree.8; comme outil de détection d'intrusion système.&merged; &man.natd.8; dispose maintenant de l'option pour logguer les paquets qui ne peuvent etre ré-injectés suite a des règles de &man.ipfw.8;. &merged; Le pourcentage d'utilisation affiché par &man.netstat.1; reflète maintenant correctement le pourcentage de mbufs réseaux utilisés&merged; &man.netstat.1; dispose maintenant du paramètre de ligne de commande qui lui permet de ne pas tronquer les adresses, meme si elles sont trop longue pour s'afficher dans la colonne nécessaire. &merged; &man.netstat.1; garde maintenant une trace des paquets en entrée et en sortie par adresse pour chaque interface. &merged; &man.netstat.1; dispose maintenant du paramètre de ligne de commande permettant la remise à zéro des statistiques. &merged; &man.netstat.1; dispose maintenant du paramètre de ligne de commande permettant d'afficher les adresse en format numérique tout en gardant les noms symbolique des ports. &merged; &man.newfs.8; implémente maintenant les écritures combinées, cela permet la création des nouveaux systèmes de fichiers jusqu'a sept fois plus rapidement. &merged; &man.newfs.8; dispose maintenant de l'option , permettant l'activation des softupdates sur un nouveau système de fichiers. &merged; Le nombre de cylindres par groupe de &man.newfs.8; est maintenant calculé pour etre égal au nombre maximum donné par les paramètres du système de fichiers courant. Ce nombre peut etre forcé via l'option . De base, la valeur par défaut a été fixée à 16. Cela augmente les performances de &man.fsck.8; tout en réduisant la fragmentation. &merged; La taille des blocs et des fragments lors de la création de systèmes de fichiers par &man.newfs.8; sont respectivement de 16384 bytes et 2048 bytes (les anciennes valeurs étaient de 8192 bytes et 1024 bytes). Ce changement augmente la performance en contrepartie de réduire la taille disponible. &merged; &man.newsyslog.8; peut maintenant compresser les fichiers de log en utilisant &man.bzip2.1;. &merged; NFS supporte maintenant IPv6. &man.ngctl.8; now supports a command to send a data packet down a given hook. &merged; &man.nl.1;, un filtre de numérotation des lignes a été ajouté. &merged; Le support de nsswitch a éré ajouté depuis NetBSD. En créant un fichier &man.nsswitch.conf.5;, différentes bases de données du système, comme &man.passwd.5; et &man.group.5;, peuvent se trouver dans des fichiers plats, des bases NIS ou Hesiod. L'ancien fichier hosts.conf n'est plus utilisé. Le support PAM pour la gestion des comptes et des sessions a été ajouté. La configuration PAM se trouve maintenant dans le répertoire /etc/pam.d/ au lieu du seul fichier /etc/pam.d/. Voyez le fichier /etc/pam.d/README pour plus de détails. &man.passwd.1; et &man.pw.8; sélectionnent l'algorithme de hashage à la volée. Voyez l'attribut passwd_format dans /etc/login.conf. &merged; &man.pax.1; a reçu différentes améliorations, comme la compatibilité avec &man.tar.1;, la fonctionnalité &man.cpio.1;, les options et pour la compression en &man.gzip.1; et &man.compress.1; , et différentes corrections de bogues. &man.pciconf.8; dispose maintenant de l'option permettant d'afficher les informations sur le composant configuré, en complément de l'option option. La base de données par défaut peut etre trouvé dans le fichier /usr/share/misc/pci_vendors. &merged; Le comportement de &man.periodic.8; est maintenant controller par les fichiers /etc/defaults/periodic.conf et /etc/periodic.conf. &merged; &man.ping.8; dispose maintenant de l'option permettant d'imposer le TTL des paquets de sortie. &merged; &man.ping.8; dispose maintenant de l'option permettant d'émettre un son lorsque des paquets sont perdus. &merged; La partie utilisateur de &man.ppp.8; a reçu de nombreuses modifications et de corrections de bogues. &merged; &man.ppp.8; dispose de l'option tcpmssfixup qui permet d'ajuster les paquets TCP SYN en entrée et en sortie, permettant alors que la taille de réception de segment ne soit pas plus importante que le MTU de l'interface. &merged; &man.ppp.8; supporte maintenant IPv6. &man.pppd.8; (le programme controlant au niveau noyau PPP) est maintenant installé en mode 4550 et root:dialer, plutot que en mode 4555 (en d'autre termes, cela veut dire qu'il n'est plus executable par tout le monde.) Les utilisateurs de &man.pppd.8; doivent donc changer leur configuration de groupes. &merged; L'option de &man.ps.1; (permettant d'extraire les informations depuis un périphérique de swap spécifique) a été returé. &merged; &man.pwd.1; can now double as &man.realpath.1;, a program to resolve pathnames to their underlying physical paths. &merged; Le générateur de nombre pseudo aléatoire implémenté par &man.rand.3; a été amélioré . &man.rc.8; dispose maintenant d'un environnement permettant de vérifier les dépendances entre les variables de &man.rc.conf.5;. &merged; &man.rc.8; efface maintenant tous les fichiers qui ne sont pas des répertoires dans /var/run et /var/spool/lock au moment du démarrage. &merged; &man.rcmd.3; supporte maintenant la variable d'environnement RSH permettant de spécifier quel programme autre que &man.rsh.1; utiliser pour l'execution a distance de commande. Cela permet donc a des programmes comme &man.dump.8; d'utiliser &man.ssh.1; pour transporter les données. &man.rdist.1; a été retiré du système de base, mais reste disponible dans la collection des Ports sous net/44bsd-rdist. Le &man.resolver.3; de &os; implémente maintenant le support EDNS0, qui est nécessaire lorsque l'on utilise des serveurs DNS/resolveurs supportant IPv6. &merged; L'appel système &man.rfork.thread.3; a été ajouté comme fonction d'aide à &man.rfork.2;. Cela permet d'utiliser cette fonction sans implémenter des mécanismes complexes de swap de stack. &merged; L'option de &man.rm.1; affiche maintenant l'ensemble du répertoire ou se trouve le fichier à effacer. &man.route.8; est maintenat plus verbeux lors du changement de routes indirectes, dans le cas ou la passerelle de la route modifiée est la meme que la route existante. &merged; &man.route.8; utilise maintenant la syntax host/bits plutot que la syntaxe net/bits syntax, pour la compatibilité avec &man.netstat.1;. &merged; &man.route.8; peut maintenant créer des entrée ARP proxy only. &merged; La commande de &man.route.8; dispose des options and . &merged; &man.rpcbind.8; a remplacé &man.portmap.8;. &man.rpcgen.1; utilise /usr/bin/cpp (comme dans NetBSD), et non plus /usr/libexec/cpp. &man.rpc.lockd.8; a été importé depuis NetBSD. Ce démon permet d'activer les verrous sur les systèmes de fichiers NFS. Les performances du linkeur dynamique ELF &man.rtld.1; ont été améliorées. &merged; RSA Security a libéré les droits sur l'algorithme RSA. Cela permet d'activer par défaut dans OpenSSL l'algorithme RSA. Cela permet de libérer le port security/rsaref des dépendences des librairies librsaUSA et librsaINTL repectivement pour les résidents américains et non américains. &merged; &man.rtld.1; affiche maintenant le nom de tous les objets nécessaires à charger lorsque la variable d'environnement LD_TRACE_LOADED_OBJECTS_ALL est définie. &man.savecore.8; dispose de l'option permettant de nettoyer le fichier de crash après l'avoir sauvegardé. Il essaie aussi d'éviter d'écrire de grandes séries de zéro dans le fichier de crash pour sauver de l'espace disque et du temps. &merged; &man.savecore.8; fonctionne correctement sur les machines disposant de 2GB ou plus de RAM. &merged; &man.sed.1; dispose de l'option pour le support des expressions régulières étendues. &merged; &man.send-pr.1; dispose maintenant de l'option permettant d'inclure un fichier dans la section Fix: d'un rapport de bogue. &merged; Les commandes &man.setfacl.1; et &man.getfacl.1; ont été joutées pour gérer les listes de controles d'accès (ACL) sur les systèmes de fichiers. &man.setproctitle.3; a été déplacer de libutil vers libc. &merged; &man.sh.1; implémente test comme une built-in pour améliorer son éfficience. &merged; &man.sh.1; n'implémente plus printf comme une built-in car elle a été considérée peu intéressante comparée aux autres built-ins (cette fonctionnalité est toujours disponible via l'executable &man.printf.1;). &man.sockstat.1; dispose de l'option et permettant repectivement de lister les sockets connectées et à l'écoute. &merged; &man.split.1; peut maintenant couper les fichiers de plus de 2GB. &merged; Dans le but d'etre compatible SUSv2/POSIX pour <sys/select.h>, struct selinfo et les fonctions associées ont été déplacées dans <sys/selinfo.h>. Les variantes &man.strnstr.3; et &man.strcasestr.3; de &man.strstr.3; ont été implémentées. &merged; &man.stty.1; dispose d'un charactère de controle erase2, donc, par exemple, les touches Delete et Backspace peuvent etre utilisés pour effacer des caractères. &merged; &man.style.perl.7;, un guide de style pour les développeurs de code Perl dans le système de base de &os; a été ajouté. &merged; &man.su.1; peut maintenant utiliser l'authentification PAM. La configuration de démarragede &man.syscons.4; a été déplacer dans le fichier, indépendant de l'architecture, /etc/rc.syscons. &merged; &man.sysctl.8; dispose de l'option pour afficher juste le nom des variables. &merged; Les options et de &man.sysctl.8; ont été remplacées respectivement par et ; les anciennes options sont maintenant dépréciées. L'option est elle aussi dépréciée. &merged; &man.sysctl.8; dispose maintenant de l'option pour séparer les noms des variables et leur valeur par = plutot que :. Cette option est très pratique pour renvoyer des valeurs à &man.sysctl.8;. &merged; &man.sysinstall.8; préserve maintenant proprement /etc/mail lors d'une mise à jour via les binaires. &merged; La taille par défaut de la partition principale dans &man.sysinstall.8; est maintenant de 100MB sur i386 et 120MB sur Alpha. &man.sysinstall.8; se trouve maintenant dans /usr/sbin, ce qui simplifie le processus d'installation. La page de manuel de &man.sysinstall.8; a été installé de façon consistente. &man.sysinstall.8; peut maintenant charger des KLDs au moment de l'installation. &merged; Lors de l'installation, &man.sysinstall.8; charge automatiquement tous les gestionnaires de périphériques du répertoire /stand/modulesde la disquette mfsroot ou du système de fichier image. Il faut noter que les gestionnaires alors chargés n'apparaitront pas dans les messages de démarrage du noyau; l'écran de débogguage de &man.sysinstall.8; fournira lui, plus d'informations. &merged; &man.sysinstall.8; active maintenant automatiquement les Soft Updates sur tous les systèmes de fichiers qu'il crée, excepté pour le système de fichiers racine. &merged; &man.sysinstall.8; a reçu des mises à jour sur le mode auto de partitionnement qui permet de donner des valeurs plus raisonnables à la taille des partitions qu'il crée; ces partitions automatiquement taillées peuvent ré-utiliser l'espace qui devient disponible lorsque d'autres partitions sont effacées. &merged; &man.syslogd.8; support l'option pour désactiver les résolutions DNS lors de chaque requete. &merged; &man.syslogd.8; dispose maintenant d'un facilité LOG_CONSOLE (désactivée par défaut), qui permet de logguer les messages de /dev/console. &merged; &man.syslogd.8; dispose de la possibilité de s'attacher sur une adresse spécifique (plutot que d'utiliser toutes celles disponibles) grace à l'option . &merged; &man.syslogd.8; dispose de l'option pour désactiver la compression des lignes répétitives. &merged; &man.tail.1; peut utiliser les fichiers de plus de 2GB. &merged; &man.tar.1; peut utiliser la variable TAR_RSH principalement pour tuiliser &man.ssh.1; comme transport. &merged; &man.telnet.1; supporte l'autologin et le cryptage par défaut; une nouvelle option, , désactive ce cryptage. &man.telnet.1; dispose de l'option de ligne de commande pour autoriser les connexions depuis les sockets de domaine UNIX (AF_UNIX). &merged; &man.tftpd.8; dispose des options et permettant de &man.chroot.2;er le serveur an fonction de l'adresse IP du client se connectant. &man.tftp.1; et &man.tftpd.8; peut maintenant transféer des fichiers plus gros que 65535 blocks. &merged; &man.tftpd.8; supporte maintenant le RFC 2349 (TFTP Timeout Interval and Transfer Size Options); cette fonctionnalité est nécessaire pour certains firmware de gestionnaire de démarrage EFI (les serveurs HP i2000 Itanium le nécessite) pour démarrer sur une image de démarrage en utilisant TFTP. &man.timed.8; fonctionnent maintenant sur alpha. Une version de Transport Independent RPC (TI-RPC) a été importée. &man.tmpnam.3; utilise maintenant la variable d'environnement TMPDIR, si elle est positionnée, pour spécifié l'emplacement des fichiers temporaires. &merged; &man.tip.1; a été mis à jour depuis OpenBSD, et dispose de la possibilité d'etre utilisé comme &man.cu.1;. &man.top.1; utilise maintenant la totalité de la largeur du tty. &man.touch.1; dispose maintenant de l'option lui permettant d'utiliser les liens symboliques. L'utilitaire &man.truncate.1;, permettant de réduire ou d'augmenter la taille d'un fichier, a été ajouté. &merged; Le support Ukrainian a été ajouté à la console &os;. &merged; UUCP a été retiré du système de base. Il se trouve maintenant dans la collection des Ports, dans net/freebsd-uucp. &man.units.1; a reçu différentes corrections de bogues et mise à jour. &merged; &man.usbdevs.8; dispose de l'option de ligne de commande pour afficher le gestionnaire de périphérique associé avec chaque périphérique. &man.uudecode.1; dispose de l'option permettant de définir le fichier de sortie. &man.vidcontrol.1; dispose du paramètre permettant de selectionnerune géométrie personnelle de text dans le mode texte VESA_800x600. &merged; &man.vidcontrol.1; permet maintenant à l'utilisateur d'oublier de spécifier la taille des fontes lors de leur chargement, et il dispose aussi d'une meilleur gestion des erreurs. &merged; &man.vidcontrol.1; dispose de l'option permettant d'obtenir une copie du tampon vidéo de &man.syscons.4;. Ces copies peuvent ensuite etre utilisées avec l'utilitaire graphics/scr2png de la collection des Ports. &merged; &man.vidcontrol.1; dispose maintenant de l'option permettant de nettoyer l'historique du tampon pour un tty, et de l'option pour affecter la taille de l'historique du tampon. &merged; The default stripe size in &man.vinum.8; has been changed from 256KB to 279KB, to spread out superblocks more evenly between stripes. &man.wall.1; supporte maintenant de l'option de ligne de commande permttant d'écrire un message a tous les utilisateurs d'un groupe donné. &merged; &man.watch.8; dispose de l'option permettant de spécifier le périphérique &man.snp.4; à utiliser. &man.which.1; est maintenant un programme C plutot qu'un script Perl. &man.whois.1; interroge maintenant directement l'ARIN pour les demandes d'adresses IP. Si la requète à l'ARIN référence l'APNIC ou le RIPE, le serveur aproprié est appelé, dans le cas ou l'option n'est pas spécifiée. &merged; &man.whois.1; dispose de l'option permettant de spécifier le code pays dans le but d'aider les requètes directes vers un serveur whois particulier. &merged; &man.xargs.1; dispose de l'option replstr permettant de demander à l'utilisateur les données à insérées depuis l'entrée standard à certains points, plutot que de prendre ces données à la fin des arguments La chaine de compilation utilise maintenant le code d'initialisation fourni par le compilateur C/C++ de la FSF. Ce changement permet d'obtenir une meilleur compatibilité avec les différentes version de egcs et gcc des ports, comme avec les sources publiques de la FSF. &merged; La Libraire des threads a recu un certain nombre de mises à jour dans la gestion des signaux, des corrections de bogues, et des améliorations de la performance. Le support des thread dans &man.gdb.1; a été mis à jour en conséquence. &merged; Différents ajouts ont été effectués dans le support international: &os; dispose maintenant d'un support total des catégories LC_MONETARY, LC_NUMERIC, et LC_MESSAGES. Un certain nombre d'applications ont été mises à jour pour supporter ces ajouts. Les noms locaux ont été changés pour augementer la compatibilité avec les noms de X11R6, tout comme avec d'autres version UNIX. Comme exemple le nom local en_US.ISO_8859-1 a été changé en en_US.ISO8859-1. Les valeurs dans /etc/locale.alias permettent la compatibilité descendante.&merged; /usr/src/share/examples/BSD_daemon/ dispose d'une version graphique de Beastie. &merged; Parmi l'ensemble du processus, de nombreuses pages de manuel ont été améliorées, que cela soit dans les termes ou dans le formattage de leur contenu. &merged; Logiciels externes am-utils a été mis à jour en version 6.0.7. bc a été mis à jour de la version 1.04 à la 1.06. &merged; La distribution de la librairie ISC BIND est maintenant compilé sous libisc.&merged; BIND est maintenant compilé avec l'option NOADDITIONAL, permettant à &man.named.8; de fonctionner de façon plus consistente lors de certaines mauvaises configurations. &merged; BIND a été mis à jour en version 8.3.1-REL. &merged; Binutils ont été mis à jour en version du 21 Février 2002 depuis la branche FSF 2.12. bzip2 1.0.2 a été importé; cela permet d'avoir le programme &man.bzip2.1; et la librairie libbz2 dans le système de base. &merged; L'éditeur &man.ee.1; a été mis à jour en version 1.4.2. &merged; file a été mis à jour en version 3.37. gcc a été mis à jour en version 2.95.3. &merged; &man.gcc.1; utilise maintenant une version unifié de libgcc plutot qu'une version séparées pour les programmes supportant les thread et ceux ne les supportant pas. /usr/lib/libgcc_r.a peut donc être retiré. &merged; &man.gcc.1; supporte maintenant la variable d'environnement GCC_OPTIONS, qui permet de positionner les options par défaut pour GCC. &merged; GNATS a été mis à jour en version 3.113. &merged; GNU awk a été mis à jour en version 3.1.0. gperf a été mis à jour en version 2.7.2. groff et l'ensemble des utilitaires associés ont été mis à jour en version FSF 1.17.2. Cet import inclu la nouvelle macro &man.mdoc.7; (anciennement mdocNG), qui élimine beaucoup des anciennes limitations de son prédécesseur. &merged; Heimdal a été mis à jour en version 0.3f. La version de IPFilter fournie avec &os; inclue maintenant le programme &man.ipfs.8;, permettant d'obtenir des informations sur l'état des entrées NAT et des règles "stateful" à sauvegarder sur disque et a restaurer après un redémarrage. La fonctionnalité a été rajouté dans &man.rc.conf.5;. &merged; Le client ISC DHCP a été mis à jour en version 3.0.1RC6. Kerberos IV a été mis à jour en version 1.0.5. &merged; La commande &man.more.1; a été remplacée par &man.less.1;, bien sur il est toujours possible de lancer une commande more. &merged; La version 371 de less a été importé. libpcap a été mis à jour en version 0.6.2. &merged; libreadline a été mis à jour en version 4.2. Linux-PAM a été mis à jour en version 0.75. &merged; Un certain nombre de nouveaux modules Linux-PAM ont été ajoutés, ceux-ci incluent: pam_ftp, pam_krb5, pam_nologin, pam_rootok, pam_securetty, pam_wheel. lukemftp a remplacé le programme &man.ftp.1; de &os;. Parmis les nouvelles fonctionnalités on trouve; plus d'automatisation, meilleur conformitée aux standards, augmentation du taux de trtansfert et la possibilité de configurer des la ligne de commande. Certaines variables d'environnement et d'arguments de ligne de commande ont changés. ncurses a été mis à jour en version 5.2-20010512. La suite de programme NTP a été mis à jour en version 4.1.0. &merged; La suite OPIE, de mot de passe unique, a été mis à jour en version 2.32. &merged; Elle a complètement remplacé les fonctionnalités de S/Key. Perl a été mis à jour en version 5.6.0. &man.routed.8; a été mis à jour en version 2.22. &merged; La version 1.4.3 des utilitaires smbfs en mode utilisateur ont été importés. &merged; tcpdump a été mis à jour en version 3.6.3. &merged; Le shell &man.csh.1; a été remplacé par &man.tcsh.1;, bien sur il est lanceable sous le nom csh. tcsh a été mis à jour en version 6.11. &merged; La version contribuée de tcp_wrappers inclue maintenant le démon &man.tcpd.8; helper daemon. Ce programme n'est pas nécessaire pour une installation standard de &os; (car &man.inetd.8; inclue cette fonction), mais peut être nécessaire pour des remplacants à &man.inetd.8;, comme par exemple xinetd. top a été mis à jour en version 3.5b12. &man.traceroute.8; obtient maintenant la valeur maximum du TTL depuis la variable sysctl net.inet.ip.ttl. &merged; La base de données des zones de temps à été mis à jour en version tzdata2001d.&merged; CVS cvs a été mis à jour en version 1.11.1p1. &merged; La valeur par défaut de la variable &man.cvs.1; CVS_RSH est maintenant ssh plutot que rsh. &merged; &man.cvs.1; support maintenant l'option permettant de mettre à jour le fichier CVS/Template du répertoire des sources. &merged; &man.cvs.1; diff dispose maintenant de l'option permettant de gérer les différences entre les révision de plusieurs branches. &merged; CVSup CVSup, un utilitaire fréquemment utilisé dans la collection des ports de &os;, était installable précedemment via plusieurs ports et pacquetages. Les ports ou pacquetages net/cvsup-bin et net/cvsupd-bin ne sont plus nécessaires ou plus disponibles; il faut utilisé le port net/cvsup à la place. &merged; CVSup a été mis à jour en version 16.1_3, qui est disponible dans la collection des ports de &os; sous net/cvsup. Cette mise à jour fixe le très vieux bogue (mais rencontré que très récemment) qui affecte les marquages de temps après le dimanche 9 Septembre 2001 01:46:40 UTC (1,000,000,000 seconds après la naissance d'UNIX). &merged; KAME La couche IPv6 est maintenant basée sur la snapshot du projet KAME IPv6 en date du 28 Mai 2001. La plupart des ajouts de cette section résultent de cet import. La liste les modifications dans le noyau de la couche KAME IPv6 . &merged; &man.faithd.8; dispose d'un fichier de configuration de liste de controle d'accès. &merged; &man.ifconfig.8; peut maintenant effectuer les opérations de &man.gifconfig.8;. &merged; &man.ifconfig.8; peut maintenant effectuer les fonctions de &man.prefix.8;. &man.prefix.8; est maintenant un script shell pour permettre une certaine compatibilité ascendante. &merged; &man.ndp.8; implémente maintenant un nettoyage des entrées NDP, comme décrit dans le RFC 2461 (Neighbor Discovery for IP Version 6 (IPv6)). &merged; &man.pim6dd.8; et &man.pim6sd.8; ont été retirés du a des conditions de restrictions de license. Ces progrgammes sont disponibles dans la collections des ports sous net/pim6dd et net/pim6sd. &merged; &man.route6d.8; dispose maintenant d'une option permettant d'empécher de mettre à jour la table de routage du noyau. &merged; L'option (numérotation de router) de &man.rtadvd.8; est actuellement ignorée. &merged; OpenSSH OpenSSH a été mis à jour en version 2.9, qui permet le support du protocole SSH2 (par défaut maintenant) et la gestion des clefs DSA. &man.ssh-add.1; et &man.ssh-agent.1; peuvent maintenant utilisé les clefs DSA, et supporté l'authentification distante. Les utilisateurs de OpenSSH aux USA n'ont plus besoin de se basé sur la license restrictive de la boite à outils RSAREF utilisée pour les clefs RSA. Parmis les nouvelles fonctionnalités ajouté on trouve: un client et un serveur sftp. &man.scp.1; peut maintenant travailler sur des fichiers de plus de 2 GBytes. Une limite sur le nombre de connections non authentifiés que &man.sshd.8; peut supporté a été ajouté. Le support à l'algorithme de cryptage Rijndael a été ajouté. Un proxy expérimental SOCKS4 a été ajouté à &man.ssh.1;. OpenSSH peut utiliser les mots de passes OPIE pour l'authentification en mode SSH1. Le support pour le mode SSH2 , n'est pas encore disponible. &merged; Le support de PAM pour OpenSSH a été ajouté. Un très vieux bogue de OpenSSH, qui résultait par une fermeture de la session lorsqu'un client X11 tunnelisé était fermé a été corrigé. La compatibilité Kerberos a été ajoutée à OpenSSH. &merged; OpenSSH a été modifié pour etre plus résistant aux attaques par écoute de trafic, en obligeant que les caractères non affichés soit quand même affichés dans un paquet vide, comme ils le sont lors du bourrage des mots de passe envoyés, ce qui permet de ne pas avoir d'informations sur la longueur du mot de passe. &merged; &man.sshd.8; est activé par défaut lors d'une nouvelle installation. &merged; &man.sshd.8; X11Forwarding est maintenant activé par défaut au niveau du serveur (tous les risques sont sur le client, ou il est désactivé par défaut). &merged; Le paramètre ConnectionsPerPeriod dans /etc/ssh/sshd_config, a été remplacé par MaxStartups. &merged; Le fichier de configuration de OpenSSH dispose du paramètre VersionAddendum, permettant de changer la chaine de caractères de version affichée après la version principale de OpenSSH au niveau de &man.sshd.8;. OpenSSL OpenSSL a été mis à jour en version 0.9.6c. OpenSSL dispose maintenant d'un support d'optimisation ASM indépendant de la machine, activé par les nouvelles variables MACHINE_CPU et/ou CPUTYPE de make.conf. &merged; sendmail sendmail a été mis à jour de la version 8.9.3 vers la version 8.12.2. Les changements importants incluent : &man.sendmail.8; n'est plus installé set-user-ID root (mais en set-group-ID smmsp); un nouveau répertoire où se trouvent les fichiers par défaut (voir /usr/src/contrib/sendmail/cf/README); &man.newaliases.1; est limité à root et aux utilisateurs identifiés; le cryptage STARTTLS ; le port MSA (587) est activé par défaut. Voyez le fichier /usr/src/contrib/sendmail/RELEASE_NOTES pour plus d'informations. &merged; &man.mail.local.8; n'est plus installé par défaut set-user-ID bin. Si vous utilisez un fichier /etc/mail/sendmail.cf de la configuration par défaut sendmail.cf inclue avec &os; d'une version supérieure à 3.1.0, tout va bien. Si vous utilisez une version personnalisée de sendmail.cf et mail.local pour la distribution, vérifiez bien que l'option F=S est mise à la ligne Mlocal. Les personnes utilisant des fichiers .mc qui doivent ajouter cette option, peuvent le faire en ajoutant la ligne suivante au fichier .mc et en regénèrant le fichier sendmail.cf: MODIFY_MAILER_FLAGS(`LOCAL',`+S')dnl Notez que FEATURE(`local_lmtp') le fait automatiquement . &merged; La configuration par défaut de /etc/mail/sendmail.cf désactive les commandes SMTP EXPN et VRFY. &merged; &man.vacation.1; a été mis à jour en version inclue dans sendmail.&merged; Les outils de configuration de sendmail sont installés dans /usr/share/sendmail/cf/. &merged; De nouvelles options sont disponibles dans make.conf : SENDMAIL_MC et SENDMAIL_ADDITIONAL_MC. Voyez /usr/share/examples/etc/make.conf pour plus d'informations. &merged; /etc/mail/Makefile; utilise la nouvelle option SENDMAIL_MC de make.conf; peut générer les fichiers .cf depuis les fichiers .mc; généralise la reconstruction des tables de hashage; peut reconstruire le fichier des alias; et peut arreter, démarrer ou relancer sendmail. &merged; Les utilisateurs smmsp et mailnull ont été ajoutés dans /etc/master.passwd. En l'absence de valeur confDEF_USER_ID, l'utilisateur mailnull sera utilisé par défaut pour augmenter le niveau de sécurité. Précédemment, si l'utilisateur mailnull était inexistant, l'utilisateur daemon était utilisé. Cette modification peut générer des problèmes de droits lors de l'envoi de courrier a des programmes (comme pour mail/majordomo).&merged; L'ancienne fonctionnalité peut être réactivée en ajoutant la ligne define(`confDEF_USER_ID', `daemon') aux fichiers *.mc de configuration. Collection des Ports/Packages BSDPAN, une collection de modules permettant une meilleur intégration de Perl dans la collection des Ports de &os;, a été ajoutée. &man.pkg.create.1; et &man.pkg.add.1; peuvent maintenant utiliser les pacquetages compressés avec &man.bzip2.1;. &man.pkg.add.1; utilise la variable d'environnement PACKAGEROOT pour déterminer le site mirroir à utiliser pour les nouveaux pacquetages. &merged; &man.pkg.create.1; écrit les dépendences dans l'ordre de ces dépendences plutot que dans l'ordre spécifié en ligne de commande. Cela permet d'améliorer le fonctionnement de pkg_add -r. &merged; &man.pkg.create.1; supporte l'option permettant de créer un fichier de pacquetage depuis un pacquetage installé localement. &merged; Lors de l'effacement de plusieurs pacquetages, &man.pkg.delete.1; essaie de les effacer dans l'ordre des dépendences plutôt que dans celui passé en ligne de commande. &merged; &man.pkg.delete.1; peut maintenant fonctionner avec des expressions régulières sur le nom des pacquetages. En plus, il supporte l'option pour effacer tous les pacquetages et l'option pour la confirmation dans le style de &man.rm.1;. &merged; &man.pkg.delete.1; supporte l'option , pour un effacement récursif des pacquetages. &merged; &man.pkg.info.1; supporte le "globbing" dans le nom des pacquetages installés. L'option désactive cette fonctionnalité, et l'option permet d'utiliser les expressions régulières à la place.. &merged; &man.pkg.info.1; dispose de l'option permettant de vérifier le pacquetage installé avec sa somme de controle (pour vérifier s'il a été modifié depuis son installation). Bien sur, ce mécanisme n'est pas plus sécurisé que le contenu de /var/db/pkg s'il est utilisé à des fins d'audit. &merged; &man.pkg.sign.1; et &man.pkg.check.1; ont été ajoutés pour permettre de signer et de vérifier les signatures des pacquetages binaires. &merged; &man.pkg.update.1;, un utilitaire pour mettre à jour les pacquetages installés et leurs dépendences, a été ajouté. &merged; &man.pkg.version.1; dispose d'une routine de comparaison des numéros de versions, correspondant au Porters Handbook. Il dispose aussi d'une option permettant de tester. &merged; &man.pkg.version.1; supporte l'option pour limiter ses opérations aux pacquetages vérifiant une chaine donnée. &merged; Les numéros de version des pacquetages installés ont une nouvelle syntaxe, qui permet de supporter les variables PORTREVISION et PORTEPOCH des Makefiles de la collection des Ports. Ces changements permettent de vérifier les modifications dans les entrées de la collection des ports, comme les patches de sécurité ou les changements spécifiques à &os;, qui ne sont pas reflètés dans les distributions des logiciels originaux. &man.pkg.version.1; peut comparer ces numéros de versions. &merged; Pour améliorer les performances et l'utilisation des disques, les squelettes de ports de la collection des ports de &os; ont été restructurés. Les ports et pacquetages installés ne doivent pas être affectés par ce changement. &merged; Tous les ports et pacquetages contiennent maintenant une directive origin, qui permet de déterminer de façon plus simple, pour les programmes comme &man.pkg.version.1;, le répertoire de compilation du pacquetages.. &merged; Mise a jour depuis une version précedente de &os; Si vous effectuez une mise à jour depuis une version antérieure de &os;, vous avez généralement 3 options : Utiliser l'option de mise à jour binaire de &man.sysinstall.8;.Cette option est sans doute la plus rapide mais elle suppose que votre installation de &os; n'utilise aucune option spéciale de compilation. Faire une réinstallation complète de &os;. Techniquement, ce n'est pas une méthode de mis à jour et, dans tous les cas, elle est moins pratique qu'une mise à jour binaire dans le sens ou elle nécessite de sauvegarder et de restaurer manuellement le contenu du répertoire /etc. Cependant, cela peut être utile si vous désirez (ou si vous devez) modifier le partitionnement de vos disques. A partir du code source du répertoire /usr/src. Cette option est plus souple mais demande plus d'espace disque, plus de temps et plus de compétences techniques. Faire une mise à jour depuis une très ancienne version de &os; peut être problématique; dans de tels cas, il est généralement plus efficace de réaliser une mise à jour binaire ou une réinstallation complète. Veuillez lire le fichier INSTALL.TXT pour plus d'informations, de préférence avant de commencer une mise à jour. Si vous effectuez une mise à jour depuis les sources, veuillez également consulter le fichier /usr/src/UPDATING. Enfin, si vous désirez utiliser un des moyens de suivre les branches -STABLE ou -CURRENT de &os;, veuillez consulter la section -CURRENT vs. -STABLE du manuel de référence de FreeBSD. Important: La mise à jour de &os; devrait, bien évidemment, être réalisée uniquement après avoir effectué une sauvegarde de toutes les données et des fichiers de configuration. diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/relnotes/i386/article.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/relnotes/i386/article.xml index b06d2a77ab66..ca1297f2881e 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/relnotes/i386/article.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/relnotes/i386/article.xml @@ -1,26 +1,25 @@ - - -%entities; - -%release; + + + %release; %sections; ]>
&art;
diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/errata/article.xml b/release/doc/ja_JP.eucJP/errata/article.xml index 009dbd57a07d..75f334fed7c7 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/errata/article.xml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/errata/article.xml @@ -1,205 +1,142 @@ + + + %release; + +]> + - -%ja-authors; - -%ja-mlists; - -%ja-trademarks; - -%articles.ent; - - -%release; - - -]> -
- &os; -<![ %release.type.current [ - &release.current; -]]> -<![ %release.type.snapshot [ - &release.prev; -]]> -<![ %release.type.release [ - &release.current; -]]> - Errata + &os; &release; Errata &os; ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È $FreeBSD$ 2000 2001 2002 2003 2004 2005 &os; ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È &tm-attrib.freebsd; &tm-attrib.intel; &tm-attrib.sparc; &tm-attrib.general; - ¤³¤Îʸ½ñ¤Ï &os; - - - + ¤³¤Îʸ½ñ¤Ï &os; &release; ¤Î¸ø³«¸å¤ËȽÌÀ¤·¤¿½ÅÍפʾðÊ󡢤¢¤ë¤¤¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹¹©Äø¤Î½ªÈפÇȽÌÀ¤·¡¢ ¥ê¥ê¡¼¥¹Ê¸½ñ¤Ë¼ýÏ¿¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿½ÅÍפʾðÊ󤬽ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë errata ¥ê¥¹¥È (Àµ¸íɽ) ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð¤ª¤è¤Ó¡¢ ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î±¿ÍÑ¡¦ÍøÍѤ˱ƶÁ¤òÍ¿¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê´ØÏ¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¢ ´ØϢʸ½ñ¤Î¹¹¿·¾ðÊó¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î &os; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¤Ïɬ¤º¡¢ ºÇ¿·¤Î errata ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - ¤³¤ì¤Ï &os; - - - + ¤³¤ì¤Ï &os; &release; ÍѤΠerrata ʸ½ñ¤Ç¤¹¡£&os; &release.next; ¤Î¸ø³«¤Þ¤Ç¤Î´Ö¡¢Êݼ餵¤ì¤Þ¤¹¡£ &release.branch; ¥Ö¥é¥ó¥Á¤ÏºÇ¿·¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¤³¤³¤«¤é¤Ï¤Þ¤À¥ê¥ê¡¼¥¹ÈǤ¬¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¸½»þÅÀ¤Î &release.current; ¤Ë¤Ï¡¢ errata ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó (ºÇ½é¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ï &release.next; ¤Ë¤Ê¤ëͽÄê¤Ç¤¹)¡£ ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¿·¤¿¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥ó¥ÁÍѤΤҤʷ¿¤È¤·¤ÆÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹ (ÅöÁ³¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤ÎÃí°Õ½ñ¤­¤Ï¾¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ë¤¢¤ë errata ʸ½ñ¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó)¡£ ¤Ï¤¸¤á¤Ë - ¤³¤Î errata ʸ½ñ¤Ë¤Ï &os; - - - + ¤³¤Î errata ʸ½ñ¤Ë¤Ï &os; &release; ¤Ë´Ø¤¹¤ë ºÇ¿·¤Î¾ã³²¾ðÊó ¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Îʸ½ñ¤òÆɤߡ¢ ¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÁ°¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¸ø³«¸å¤Ë´û¤Ëȯ¸«¡¦½¤Àµ¤µ¤ì¤¿ÌäÂêÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¸ø³« (¤¿¤È¤¨¤Ð CDROM ¤Ë¤è¤ëÇÛÉÛ) ¤Ë¤Ï errata ʸ½ñ¤¬Æ±º­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤ÏÅöÁ³¤Ê¤¬¤é¤½¤Î»þÅÀ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢ ºÇ¿·¤Î¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë ¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ËÂбþ¤·¤¿ errata ʸ½ñ¤ÎºÇ¿·ÈÇ ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ errata ʸ½ñ¤Ï ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢ºÇ¿·¤Î¾õÂÖ¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤ë³Æ¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &os; &release.branch; ¤Î¥½¡¼¥¹¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¡¢ ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤Ë¤â¡¢ (¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥ÈºîÀ®»þ¤Î) ºÇ¿·ÈǤΠerrata ʸ½ñ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &os; CERT ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð¤ÎÁ´¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢ ¤â¤·¤¯¤Ï ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð -¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -]]> + ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -]]> + ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -]]> + ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð¤Ïȯ¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ̤²ò·è¤ÎÌäÂê -̤²ò·è¤ÎÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -]]> + ̤²ò·è¤ÎÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -̤²ò·è¤ÎÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -]]> + ̤²ò·è¤ÎÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -̤²ò·è¤ÎÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -]]> + ̤²ò·è¤ÎÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ + ºÇ¿·¾ðÊó -¾ðÊó¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -]]> + ¾ðÊó¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -¾ðÊó¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -]]> + ¾ðÊó¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -¾ðÊó¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -]]> + ¾ðÊó¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -
diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/alpha/article.xml b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/alpha/article.xml index 65c72c08c63f..8ef0b4cf94dc 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/alpha/article.xml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/alpha/article.xml @@ -1,29 +1,29 @@ - + + + %release; - -%articles.ent; - -%release; - + %devauto-ja; - + %devauto; %sections; - ]> + +
&artheader; §.intro; §.dev;
diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/amd64/article.xml b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/amd64/article.xml index 374409bb7e08..8f7910c69d0d 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/amd64/article.xml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/amd64/article.xml @@ -1,27 +1,26 @@ - - - - -%articles.ent; - -%release; - + + + %release; + %devauto-ja; - + %devauto; %sections; - ]> + + +
&artheader; §.intro; §.proc.amd64; §.dev;
diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/amd64/proc-amd64.xml b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/amd64/proc-amd64.xml index 8741b88de973..6f20cbea2145 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/amd64/proc-amd64.xml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/amd64/proc-amd64.xml @@ -1,69 +1,70 @@ + Âбþ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ª¤è¤Ó¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É &os;/&arch; ¤Ï 2003 ǯ¤ÎȾ¤Ð¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢&arch.print; (Hammer) ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤È Intel EM64T ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢Tier-1 (´°Á´Âбþ) ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£Tier-1 ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ï¡¢ &os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤«¤é³«È¯´Ä¶­¤È¤·¤Æ¤ÎÍøÍѤ˻ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢ ¤¢¤é¤æ¤ëÌ̤ˤª¤¤¤Æ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥óÉʼÁ¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ë¤Ï¡¢AMD64 (AMD) ¤È Intel EM64T (Extended Memory 64-bit Technology) ¤È¤¤¤¦¡¢ 2 ¤Ä¤Î¸Æ¤Ó̾¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î 2 ¤Ä¤Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î 64 ¥Ó¥Ã¥È¥â¡¼¥É¤Ï¤Û¤Ü¸ß´¹À­¤¬¤¢¤ê¡¢ &os;/&arch; ¤Ï¡¢Î¾Êý¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼¹É®»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ AMD Athlon64 (Clawhammer). AMD Opteron (Sledgehammer). Intel 64-bit Xeon (Nacona). ¤³¤Î CPU ¤Ï 90nm ¥×¥í¥»¥¹¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æ°ºî¼þÇÈ¿ô¤Ï 2.80 ¤«¤é 3.60 GHz (FSB 800MHz)¡¢ ¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤Ï Intel E7520/E7525/E7320 ¤Ç¤¹¡£ Intel Pentium 4 Processor supporting Intel EM64T (Prescott). ¤³¤Î CPU ¤Ï 90nm ¥×¥í¥»¥¹¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³°Áõ¤Ï FC-LGA775¡¢Æ°ºî¼þÇÈ¿ô¤Ï 3.20F/3.40F/3.60F GHz¡¢¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤Ï Intel 925X Express ¤Ç¤¹¡£ Âбþ¤¹¤ë S-Spec ÈÖ¹æ¤Ï¡¢SL7L9, SL7L8, SL7LA, SL7NZ, SL7PZ, SL7PX ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 5xx ¤È¤¤¤¦¥×¥í¥»¥Ã¥µÈÖ¹æ¤Î CPU ¤Ï¡¢EM64T ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤ÇÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Intel EM64T ¤Ï¡¢IA-32 (x86) ¤Î³ÈÄ¥ÈǤǤ¢¤ê¡¢ &os;/ia64 ¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë Intel IA-64 (Itanium) ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ Intel ¤Î¸Å¤¤»ñÎÁ¤Ë¤Ï¡¢Intel EM64T ¤ò¡Ö64-bit extension technology¡×¡¢ ¤¢¤ë¤¤¤Ï¡ÖIA-32e¡×¤Ê¤É¤Èɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë»î¸³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë ºÇÂç¤Î¥á¥â¥ê¹½À®¤Ï 8GB ¤Ç¤¹¡£SMP Âбþ¤â´°Î»¤·¡¢½½Ê¬¤Ë°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &os;/&arch; ¤¬Âбþ¤¹¤ë¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤Û¤Ü &os;/i386 ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ ¥É¥é¥¤¥Ð (Æä˸Ť¤¤â¤Î) ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢64 ¥Ó¥Ã¥È¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¾¤Î 64¥Ó¥Ã¥È¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ÇÀµ¤·¤¯Æ°ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥É¥é¥¤¥Ð¤Ê¤é¡¢ ¤À¤¤¤¿¤¤Æ°ºî¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ &os;/&arch; ¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À³«È¯¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤¹¡£ &os; ¥«¡¼¥Í¥ë¤È¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÉôʬ¤ÏÈó¾ï¤Ë°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ Æä˥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£À½¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢ ¤Þ¤ÀÌäÂ꤬ȯÀ¸¤·¤ä¤¹¤¤¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£ diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/artheader.xml b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/artheader.xml index b21ca826b6d2..b49250dcc493 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/artheader.xml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/artheader.xml @@ -1,20 +1,21 @@ + &os;/&arch; &release.current; ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥Î¡¼¥È The &os; Documentation Project 2000 2001 2002 2003 2004 2005 The &os; Documentation Project diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/dev.xml b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/dev.xml index 65f2fb7088a0..324c2fa8a14a 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/dev.xml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/dev.xml @@ -1,951 +1,949 @@ + $FreeBSD$ Âбþ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢ ¤³¤ÎÀá¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß &arch.print; ÈÇ &os; ¤ÇÆ°ºî¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¡´ï¤¬¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤³¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¡´ï°Ê³°¤Ë¤âÆ°ºî¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤½¤ì¤é¤Ïñ¤Ë¡¢¤Þ¤À»î¸³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÂФ¹¤ëÆ°ºîÊó¹ð¤ä¹¹¿·°Æ¡¢ ¸íµ­¤Î½¤ÀµÅù¤Î¤´°Õ¸«¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤¼¤Ò¤ª´ó¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Îµ¡´ï¤ËÂбþ¤¹¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤âÊ»µ­¤·¤Æ¤¢¤ê¡¢ ¤½¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç (¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¤¬) ¤Ï¡¢¤½¤Î»²¾ÈÀè¤âµ­ºÜ¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ä¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤Ê¤É¤ÎÆÃÄê¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢ ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âбþ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢&os; ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¼«Æ°Åª¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤¢¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÊ£¿ô¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¤½¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬Ê£¿ô²ó¡¢½ÅÊ£¤·¤Æ¥ê¥¹¥È¤ËÅо줷¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥£¥¹¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é IDE/ATA ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é (&man.ata.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) IDE/ATA ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é (wdc ¥É¥é¥¤¥Ð) ¥ª¥ó¥Ü¡¼¥É IDE ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é &hwlist.aic; &hwlist.aha; &hwlist.ahb; &hwlist.ahc; &hwlist.ahd; &hwlist.aac; &hwlist.ct; &hwlist.adv; &hwlist.adw; &hwlist.bt; &hwlist.dpt; &hwlist.asr; &hwlist.amr; ¤³¤ì¤é¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤«¤é¤Îµ¯Æ°¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ EISA ¥¢¥À¥×¥¿¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ SRM ¤ÎÀ©¸Â¤Î¤¿¤á¡¢ ¤³¤ì¤é¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤«¤é¤Îµ¯Æ°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ &hwlist.arcmsr; &hwlist.mlx; ¤³¤ì¤é¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤«¤é¤Îµ¯Æ°¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ EISA ¥¢¥À¥×¥¿¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ SRM ¤ÎÀ©¸Â¤Î¤¿¤á¡¢ ¤³¤ì¤é¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤«¤é¤Îµ¯Æ°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ StorageWorks ¥Õ¥¡¥ß¥ê¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ Digital/Compaq ¤¬ Alpha ¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÁȤ߹þ¤ó¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë DAC960 ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð KZPSC ¤ä KZPAC¤Ï¡¢ SRM ¤«¤éµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¥«¡¼¥É¤Ï 2.x ¤Î¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤è¤ê¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤Ç SRM ¤«¤éµ¯Æ°¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ÏÉÔÌÀ¤Ç¤¹¡£ &hwlist.mly; &hwlist.twe; &hwlist.twa; &hwlist.ncr; &hwlist.sym; &hwlist.ncv; &hwlist.stg; &hwlist.isp; - + &hwlist.nsp; &hwlist.vpo; &hwlist.ida; &hwlist.ciss; &hwlist.iir; &hwlist.pst; &hwlist.hptmv; &hwlist.ips; &hwlist.mpt; &hwlist.trm; WD7000 SCSI ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é (wds(4) ¥É¥é¥¤¥Ð) Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î SCSI ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤Ï¡¢ ¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢¸÷¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö (DAT, 8mm Exabyte, Mammoth, DLT), ¥á¥Ç¥£¥¢¥Á¥§¥ó¥¸¥ã¡¢¥×¥í¥»¥Ã¥µ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Ç¥Ð¥¤¥¹¡¢ CD-ROM ¥É¥é¥¤¥Ö¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢SCSI-I ¤ª¤è¤Ó SCSI-II, SCSI-III ¼þÊÕµ¡´ï¤Ë´°Á´Âбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ CD-ROM ¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë WORM ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÆɤ߹þ¤ßÀìÍѤΥ¢¥¯¥»¥¹¤Ï (&man.cd.4; ¤Î¤è¤¦¤Ê) CD-ROM ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Âбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ WORM/CD-R/CD-RW ¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤Ï¡¢Ports Collection ¤Ë¤¢¤ë sysutils/cdrtools ¤È¤¤¤¦ port ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë &man.cdrecord.1; ¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½»þÅÀ¤Ç¡¢°Ê²¼¤Î CD-ROM ·¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ SCSI ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (¤³¤ì¤Ë¤Ï ProAudio Spectrum, SoundBlaster SCSI ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹) (&man.cd.4;) ¾¾²¼ CR-562¡¢CR-563¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¸ß´¹ÉÊ (&man.matcd.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) Sony ÀìÍÑ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥Ç¥ë) (&man.scd.4;) ATAPI IDE ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (&man.acd.4;) °Ê²¼¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï¸½ºßÊݼ餵¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ Mitsumi ÀìÍÑ CD-ROM ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥Ç¥ë) (&man.mcd.4;) Ethernet ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ &hwlist.sf; &hwlist.ti; &hwlist.pcn; SMC 83c17x (EPIC) ¥Ù¡¼¥¹¤Î Ethernet NIC (&man.tx.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) &hwlist.ed; &hwlist.rl; &hwlist.wb; &hwlist.vr; &hwlist.sis; &hwlist.nge; &hwlist.ste; &hwlist.sk; &hwlist.tl; &hwlist.dc; &hwlist.aue; &hwlist.cue; &hwlist.kue; &hwlist.axe; &hwlist.rue; &hwlist.udav; &hwlist.de; &hwlist.fe; &hwlist.fxp; &hwlist.ex; &hwlist.ie; &hwlist.ep; &hwlist.xl; &hwlist.vx; Crystal Semiconductor CS89x0 ¥Ù¡¼¥¹¤Î NIC (&man.cs.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) &hwlist.sn; &hwlist.xe; &hwlist.snc; &hwlist.lge; &hwlist.txp; &hwlist.bge; &hwlist.em; &hwlist.hme; &hwlist.gem; &hwlist.my; Broadcom BCM4401 ¥Ù¡¼¥¹¤Î Fast Ethernet ¥¢¥À¥×¥¿ (&man.bfe.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) &hwlist.re; &hwlist.ixgb; &hwlist.vge; &hwlist.nve; FDDI ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ DEC DEFPA PCI (&man.fpa.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) DEC DEFEA EISA (&man.fpa.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) ATM ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ Midway ¥Ù¡¼¥¹¤Î ATM ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (&man.en.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) FORE Systems, Inc. PCA-200E ATM PCI ¥¢¥À¥×¥¿ (hfa ¥É¥é¥¤¥Ð¤ª¤è¤Ó &man.fatm.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) IDT NICStAR 77201/211 ¥Ù¡¼¥¹¤Î ATM ¥¢¥À¥×¥¿ (&man.idt.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) FORE Systems, Inc. HE155 ¤ª¤è¤Ó HE622 ATM ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (&man.hatm.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) IDT77252 ¥Ù¡¼¥¹¤Î ATM ¥«¡¼¥É (&man.patm.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) ̵Àþ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ NCR / AT&T / Lucent Technologies WaveLan T1-speed ISA/radio LAN ¥«¡¼¥É (&man.wl.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) Lucent Hermes, Intersil PRISM-II, Intersil PRISM-2.5, Intersil Prism-3, Symbol Spectrum24 ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò ÅëºÜ¤·¤¿ Lucent Technologies WaveLAN/IEEE 802.11b ̵Àþ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥À¥×¥¿¤È¤½¤Î¸ß´¹ÉÊ (&man.wi.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) Cisco/Aironet 802.11b ̵Àþ¥¢¥À¥×¥¿ (&man.an.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) Raytheon Raylink 2.4GHz ̵Àþ¥¢¥À¥×¥¿ (&man.ray.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) &hwlist.ath; ¤½¤Î¾¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯µ¡´ï &hwlist.cx; &hwlist.cp; &hwlist.ctau; Granch SBNI12 point-to-point ÄÌ¿®¥¢¥À¥×¥¿ (&man.sbni.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) Granch SBNI16 SHDSL ¥â¥Ç¥à (&man.sbsh.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) &hwlist.cm; ISDN ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ AcerISDN P10 ISA PnP (¼Â¸³Ãʳ¬) Asuscom ISDNlink 128K ISA ASUSCOM P-IN100-ST-D (¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤Î Winbond W6692 ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥«¡¼¥É) AVM A1 B1 ISA (V2.0 ¤Ç»î¸³ºÑ¤ß) B1 PCI (V4.0 ¤Ç»î¸³ºÑ¤ß) Fritz!Card classic Fritz!Card PnP Fritz!Card PCI Fritz!Card PCI, ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2 T1 Creatix ISDN-S0 ISDN-S0 P&P Compaq Microcom 610 ISDN (Compaq PSB2222I ¥·¥ê¡¼¥º) ISA PnP Dr. Neuhaus Niccy Go@ ¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¸ß´¹ÉÊ Dynalink IS64PPH, IS64PPH+ Eicon Diehl DIVA 2.0 ¤ª¤è¤Ó 2.02 ELSA ELSA PCC-16 QuickStep 1000pro ISA MicroLink ISDN/PCI QuickStep 1000pro PCI ITK ix1 Micro ( < V.3, PnP ÈóÂбþÈÇ ) Sedlbauer Win Speed Siemens I-Surf 2.0 TELEINT ISDN SPEED No.1 (¼Â¸³Ãʳ¬) Teles S0/8 S0/16 S0/16.3 S0/16.3 PnP 16.3c ISA PnP (¼Â¸³Ãʳ¬) Teles PCI-TJ Traverse Technologies NETjet-S PCI USRobotics Sportster ISDN TA intern Winbond W6692 ¥Ù¡¼¥¹¤Î PCI ¥«¡¼¥É ¥·¥ê¥¢¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ PC ¤Ëɸ½à¤ÇÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë 8250, 16450, 16550 ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È (&man.sio.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) SAB82532 ¥·¥ê¥¢¥ë¥Á¥Ã¥×¥Ù¡¼¥¹¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¡£ ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Î¤ßÂбþ (&man.sab.4; ¥É¥é¥¤¥Ð)¡£ Zilog 8530 dual uart ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¡£ ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Î¤ßÂбþ (zs ¥É¥é¥¤¥Ð) AST IRQ ¶¦Í­µ¡Ç½ÉÕ¤­ 4 ¥Ý¡¼¥È¥·¥ê¥¢¥ë¥«¡¼¥É ARNET ¥·¥ê¥¢¥ë¥«¡¼¥É (&man.ar.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) ARNET IRQ ¶¦Í­µ¡Ç½ÉÕ¤­ 8 ¥Ý¡¼¥È¥·¥ê¥¢¥ë¥«¡¼¥É ARNET (¸½ºß¤Ï Digiboard) Sync 570/i ¹â®¥·¥ê¥¢¥ë Boca ¥Þ¥ë¥Á¥Ý¡¼¥È¥·¥ê¥¢¥ë¥«¡¼¥É Boca BB1004 4 ¥Ý¡¼¥È¥·¥ê¥¢¥ë¥«¡¼¥É (¥â¥Ç¥à¤Ï ÈóÂбþ) Boca IOAT66 6 ¥Ý¡¼¥È¥·¥ê¥¢¥ë¥«¡¼¥É (¥â¥Ç¥àÂбþ) Boca BB1008 8 ¥Ý¡¼¥È¥·¥ê¥¢¥ë¥«¡¼¥É (¥â¥Ç¥à¤Ï ÈóÂбþ) Boca BB2016 16 ¥Ý¡¼¥È¥·¥ê¥¢¥ë¥«¡¼¥É (¥â¥Ç¥àÂбþ) Comtrol Rocketport ¥«¡¼¥É (&man.rp.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) Cyclades Cyclom-Y ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ü¡¼¥É (&man.cy.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) STB IRQ ¶¦Í­µ¡Ç½ÉÕ¤­ 4 ¥Ý¡¼¥È¥«¡¼¥É DigiBoard ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥È¥·¥ê¥¢¥ë¥«¡¼¥É (digi ¥É¥é¥¤¥Ð) PCI ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Þ¥ë¥Á¥Ý¡¼¥È¥·¥ê¥¢¥ë¥Ü¡¼¥É (&man.puc.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) Actiontech 56K PCI Avlab Technology, PCI IO 2S ¤ª¤è¤Ó PCI IO 4S Comtrol RocketPort 550 Decision Computers PCCOM 4-port ¥·¥ê¥¢¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ç¥å¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È RS232/422/485 Diva Serial (GSP) ¥Þ¥ë¥Á¥Ý¡¼¥È UART (³«È¯¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ç¤Î¤ßÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£) Dolphin Peripherals 4025/4035/4036 IC Book Labs Dreadnought 16x Lite ¤ª¤è¤Ó Pro Lava Computers 2SP-PCI/DSerial-PCI/Quattro-PCI/Octopus-550 Middle Digital, Weasle ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È Moxa Industio CP-114, Smartio C104H-PCI ¤ª¤è¤Ó C168H/PCI NEC PK-UG-X001 ¤ª¤è¤Ó PK-UG-X008 Netmos NM9835 PCI-2S-550 Oxford Semiconductor OX16PCI954 PCI UART Syba Tech SD-LAB PCI-4S2P-550-ECP SIIG Cyber I/O PCI 16C550/16C650/16C850 SIIG Cyber 2P1S PCI 16C550/16C650/16C850 SIIG Cyber 2S1P PCI 16C550/16C650/16C850 SIIG Cyber 4S PCI 16C550/16C650/16C850 SIIG Cyber Serial (¥·¥ó¥°¥ë¤ª¤è¤Ó¥Ç¥å¥¢¥ë) PCI 16C550/16C650/16C850 Syba Tech Ltd. PCI-4S2P-550-ECP Titan PCI-200H ¤ª¤è¤Ó PCI-800H US Robotics (3Com) 3CP5609 ¥â¥Ç¥à VScom PCI-400 ¤ª¤è¤Ó PCI-800 &hwlist.rc; + Specialix SI/XIO/SX ¥Þ¥ë¥Á¥Ý¡¼¥È¥·¥ê¥¢¥ë¥«¡¼¥É¡£ ½¾Íè¤Î SIHOST2.x ¤ª¤è¤Ó¡¢¿·¤·¤¤ (JET ¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë transputer ¥Ù¡¼¥¹¤Î) ¹âµ¡Ç½ÈÇ¥Û¥¹¥È¥«¡¼¥É (ISA, EISA, PCI ÈǤ¹¤Ù¤Æ) ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ (&man.si.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) Æ⢥·¥ê¥¢¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (&man.sio.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) PC-9801 Æ⢠PC-9821 ¥»¥«¥ó¥É CCU (flags 0x12000000) NEC PC-9861K, PC-9801-101, ÎÐÅÅ»Ò MDC-926Rs (&man.sio.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) COM2 (flags 0x01000000) COM3 (flags 0x02000000) NEC PC-9801-120 (&man.sio.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) ¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë "flags 0x11000000" ¤¬É¬Í× Microcore MC-16550, MC-16550II, MC-RS98 (&man.sio.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) ¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë "flags 0x14000?01" ¤¬É¬Í× Media Intelligent RSB-2000, RSB-3000, AIWA B98-02 (&man.sio.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) ¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë "flags 0x15000?01" ¤¬É¬Í× Media Intelligent RSB-384 (&man.sio.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) ¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë "flags 0x16000001" ¤¬É¬Í× I-O DATA RSA-98III (&man.sio.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) ¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë "flags 0x18000?01" ¤¬É¬Í× Hayes ESP98 (&man.sio.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) ¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë "options COM_ESP" ¤ª¤è¤Ó "flags 0x19000000" ¤¬É¬Í× ¥µ¥¦¥ó¥É¥Ç¥Ð¥¤¥¹ &hwlist.snd.ad1816; &hwlist.snd.als4000; &hwlist.snd.audiocs; &hwlist.snd.cmi; &hwlist.snd.cs4281; &hwlist.snd.csa; &hwlist.snd.ds1; &hwlist.snd.emu10k1; &hwlist.snd.es137x; &hwlist.snd.ess; &hwlist.snd.fm801; &hwlist.snd.gusc; &hwlist.snd.ich; &hwlist.snd.maestro; &hwlist.snd.maestro3; &hwlist.snd.neomagic; &hwlist.snd.sbc; &hwlist.snd.solo; &hwlist.snd.via8233; &hwlist.snd.via82c686; &hwlist.snd.vibes; NEC PC-9801-73, 86 ¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¸ß´¹ÉÊ (nss ¥É¥é¥¤¥Ð) NEC A-MATE internal sound Q-Vision WaveStar, WaveMaster NEC X-MATE, CanBe, ValueStar Æ⢠(mss ¥É¥é¥¤¥Ð) Creative Technologies SoundBlaster(98) (&man.sb.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) I-O DATA CD-BOX (&man.sb.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) MPU-401 ¤ª¤è¤Ó¸ß´¹¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ (mpu ¥É¥é¥¤¥Ð) Q-Vision WaveStar ¥«¥á¥é¤ª¤è¤Ó¥Ó¥Ç¥ª¥­¥ã¥×¥Á¥ã¥Ç¥Ð¥¤¥¹ &hwlist.bktr; Connectix QuickCam USB ¥Ç¥Ð¥¤¥¹ ¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï¡¢Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¼ïÎà¤Î USB ¼þÊÕµ¡´ï¤Î¤¦¤Á¡¢ Æ°ºî¤Î³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂçÉôʬ¤Î USB ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï¹â¤¤¸ß´¹À­¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ¤¤¤¯¤Ä¤«Îã³°¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ ¤³¤³¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼ïÎà¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï ÌÀ¼¨Åª¤ËÀ½ÉÊ̾¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤È¤â¡¢ ¤Û¤Ü¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ USB Ethernet ¥¢¥À¥×¥¿¤Ï Ethernet ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÀá¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ USB Bluetooth ¥¢¥À¥×¥¿¤Ï Bluetooth ¤ÎÀá¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &hwlist.ohci; &hwlist.uhci; EHCI ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»È¤Ã¤¿ USB 2.0 ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é (&man.ehci.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) ¥Ï¥Ö ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É (&man.ukbd.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) ¤½¤Î¾ Assist Computer Systems PC Camera C-M1 ActiveWire I/O Board Creative Technology Video Blaster WebCam Plus D-Link DSB-R100 USB Radio (&man.ufm.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) Mirunet AlphaCam Plus &hwlist.urio; &hwlist.umodem; ¥Þ¥¦¥¹ (&man.ums.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) &hwlist.ulpt; &hwlist.ubsa; &hwlist.ubser; &hwlist.uftdi; &hwlist.uplcom; &hwlist.umct; &hwlist.umass; ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ç¥Ð¥¤¥¹ (&man.uaudio.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) &hwlist.uvisor; IEEE 1394 (FireWire) ¥Ç¥Ð¥¤¥¹ &hwlist.fwohci; ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ð¥¹¥×¥í¥È¥³¥ë 2 (SBP-2) ¥¹¥È¥ì¡¼¥¸¥Ç¥Ð¥¤¥¹ (&man.sbp.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) Bluetooth ¥Ç¥Ð¥¤¥¹ &hwlist.ng.bt3c; &hwlist.ng.ubt; °Å¹æ½èÍý¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥¿ &hwlist.hifn; &hwlist.safe; &hwlist.ubsec; ¤½¤Î¾¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹ FAX ¥â¥Ç¥à/PCCARD MELCO IGM-PCM56K/IGM-PCM56KH Nokia Card Phone 2.0 (gsm900/dcs1800 HSCSD terminal) ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¥É¥é¥¤¥Ö (&man.fdc.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) VGA ¸ß´¹¥Ó¥Ç¥ª¥«¡¼¥É (&man.vga.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) ÆÃÄê¤Î¥Ó¥Ç¥ª¥«¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤È Xorg ¤È¤Î¸ß´¹À­¤Ï ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É AT ¥¹¥¿¥¤¥ë¥­¡¼¥Ü¡¼¥É (&man.atkbd.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) PS/2 ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É (&man.atkbd.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) ɸ½à¥­¡¼¥Ü¡¼¥É USB ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É (&man.ukbd.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) ¥Ý¥¤¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¥Ç¥Ð¥¤¥¹ ¥Ð¥¹¥Þ¥¦¥¹¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¸ß´¹¥Ç¥Ð¥¤¥¹ (&man.mse.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) PS/2 ¥Þ¥¦¥¹¤ª¤è¤Ó¥é¥Ã¥×¥È¥Ã¥×¤Î¥Ý¥¤¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò´Þ¤à ¤½¤Î¸ß´¹¥Ç¥Ð¥¤¥¹ (&man.psm.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) ¥·¥ê¥¢¥ë¥Þ¥¦¥¹¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¸ß´¹¥Ç¥Ð¥¤¥¹ USB ¥Þ¥¦¥¹ (&man.ums.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) &os; ¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ëºÝ¤Î¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ï ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸ &man.moused.8; ¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Xorg ¤ÇÍøÍѤ¹¤ëºÝ¤Î¾ðÊó¤Ï ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ PC ɸ½à ¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È (&man.ppc.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) PC-9821 ɸ½à¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È (&man.ppc.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) PC ¸ß´¹¤Î¥¸¥ç¥¤¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ (&man.joy.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) - SoundBlaster(98) ¤Î¥¸¥ç¥¤¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ý¡¼¥È (&man.joy.4 + SoundBlaster(98) ¤Î¥¸¥ç¥¤¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ý¡¼¥È (&man.joy.4; ¥É¥é¥¤¥Ð) PHS ¥Ç¡¼¥¿ÄÌ¿®¥«¡¼¥É/PCCARD NTT DoCoMo P-in Comp@ct Panasonic KX-PH405 SII MC-P200 Virtual Computers À½ HOT1 ¤È¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë Xilinx XC6200 ¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÆ¹½À®²Äǽ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥«¡¼¥É (xrpu ¥É¥é¥¤¥Ð). NEC PC-98 Note ¤ÎÅŸ»´ÉÍý¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é (pmc ¥É¥é¥¤¥Ð) OpenFirmware ¥³¥ó¥½¡¼¥ë (ofwcons ¥É¥é¥¤¥Ð) - diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/intro.xml b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/intro.xml index e8a2345a002e..21b066a5eb72 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/intro.xml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/intro.xml @@ -1,27 +1,28 @@ + ¤Ï¤¸¤á¤Ë ¤³¤Îʸ½ñ¤Ï &arch.print; ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àÈÇ &os; &release.current; (ÊÌ̾ &os;/&arch; &release.current;) ¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¸ß´¹¥Î¡¼¥È (hardware comparibility notes) ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤Ï¤³¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ÇÆ°ºî¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ª¤è¤Ó¡¢ ¿·¤·¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÆ°ºî¤µ¤»¤è¤¦¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÍ­ÍѤʡ¢ µ¯Æ°»þ¤Î¥«¡¼¥Í¥ëÀßÄê¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Îʸ½ñ¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤Ï &arch.print; ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ËÆÃÍ­¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¾¤Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ãÍѤΥϡ¼¥É¥¦¥§¥¢¸ß´¹¥Î¡¼¥È¤È¤Ï¡¢ ºÙÉô¤¬°Û¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ &os;/&arch; ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï &os;/&arch; ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/i386/article.xml b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/i386/article.xml index 00acf40d65e6..708d52cef27d 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/i386/article.xml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/i386/article.xml @@ -1,29 +1,28 @@ - - - -%articles.ent; - -%release; - + + + %release; + %devauto-ja; - + %devauto; %sections; - ]> + +
&artheader; §.intro; §.proc.i386; §.dev;
diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/i386/proc-i386.xml b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/i386/proc-i386.xml index 2aa3fc74e1f8..1c3570c86a8e 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/i386/proc-i386.xml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/i386/proc-i386.xml @@ -1,102 +1,103 @@ + Âбþ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ª¤è¤Ó¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É &os;/i386 ¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê IBM PC ¸ß´¹µ¡¾å¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ë¤ÏÈó¾ï¤Ë¿¤¯¤Î¼ïÎà¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ &os; ¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Îµ¡´ï¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î¥ê¥¹¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¸À¤¨¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£ ÉâÆ°¾®¿ôÅÀ±é»»¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÈ÷¤¨¤¿¡¢¤Û¤Ü¤¹¤Ù¤Æ¤Î i386 ¸ß´¹¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 80486, Pentium, Pentium Pro, Pentium II, Pentium III, Pentium 4, ¤ª¤è¤Ó¡¢Xeon, Celeron ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤È¤¤¤Ã¤¿ÊѼï¤ò´Þ¤à¡¢ 80486 °Ê¹ß¤Î Intel ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¹¤Ù¤Æ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ (¤¿¤À¤· &os; 5.2-RELEASE °Ê¹ß¤Ç¤Ï 80386SX ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¤ÏÂÐ ±þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó)¡£ Am486, Am5x86, K5, K6 (¤ª¤è¤Ó¤½¤ÎÃç´Ö), Athlon (Athlon-MP, Athlon-XP, Athlon-4, Athlon Thunderbird ¤ò´Þ¤à), Duron ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò´Þ¤à¡¢ i386 ¸ß´¹¤Î AMD ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ AMD Élan SC520 ÁȤ߹þ¤ß¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡¢Transmeta Crusoe, Cyrix À½, NexGen À½¤Î i386 ¸ß´¹¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤âÀµ¤·¤¯Ç§¼±¤·¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ãÍѤΥޥ¶¡¼¥Ü¡¼¥É¤ÏÈó¾ï¤Ë¿ô¿¤¯Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£ ISA, VLB, EISA, AGP, PCI ³ÈÄ¥¥Ð¥¹¤Î¤¢¤ë¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¤ÎÂбþ¾õ¶·¤ÏÎɹ¥¤Ç¤¹¡£ IBM PS/2 ¥·¥ê¡¼¥º¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë MCA (MicroChannel) ³ÈÄ¥¥Ð¥¹¤ÎÂбþ¤Ë¤Ï¡¢°ìÉôÀ©¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ &os; ¤ÏÂоη¿¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥µ (SMP) ¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ BIOS ¤ä¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î¥Ð¥°¤Ë¤è¤ê¡¢ÌäÂ꤬½Ð¤ë¥±¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÂнèÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï &a.smp; ¤ò½ÏÆɤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ &os; ¤Ï¡¢Intel ¤Î CPU ¤ËÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë HyperThreading (HTT) µ¡Ç½¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ options SMP µ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï ÏÀÍý¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤·¡¢Í­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ &os; ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥é¤Ï¡¢¤³¤ÎÏÀÍý CPU ¤òÄɲ䵤줿ʪÍý CPU ¤ÈƱÅù¤Ë°·¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ Ʊ¤¸ CPU Æâ¤ÎÏÀÍý¥×¥í¥»¥Ã¥µ´Ö¤Ç¶¦Í­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ñ¸»¤ËÂФ·¤Æ¡¢ ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°·èÄê¤òºÇŬ²½¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°ÊýË¡¤Ç¤ÏºÇŬ¤ÊÀ­Ç½¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ ¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ÏÀÍý CPU ¤òÄä»ß¤µ¤»¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£ ÏÀÍý CPU ¤Ï machdep.hlt_logical_cpus sysctl ÊÑ¿ô¤ÇÀ©¸æ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ machdep.hlt_cpus sysctl ÊÑ¿ô¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢ CPU ¤ò¥¢¥¤¥É¥ë¥ë¡¼¥×¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢&man.smp.4; ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ &os; ¤Ï¡¢Physical Address Extensions (PAE) µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ CPU ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ PAE µ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¡¢4GB °Ê¾å¤Î¥á¥â¥ê¤ò¸¡½Ð¤·¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤éÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Îµ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢ÍøÍѤǤ­¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤ä¾¤Î &os; ¤Îµ¡Ç½¤¬À©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢&man.pae.4; ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ &os; ¤Ï i386 ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥é¥Ã¥×¥È¥Ã¥×¤Ç¤âÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¥µ¥¦¥ó¥É¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡¢ÅŸ»´ÉÍý¡¢PCCARD ³ÈÄ¥¥¹¥í¥Ã¥ÈÅù¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢µ¡Ç½¤ÎÂбþ¤Ë¤ÏÊФ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤òÍøÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Þ¥·¥ó¤ËÆÃÍ­¤ÎÊýË¡¤ò »È¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¥Ð¥°¤ä ´ñ̯¤ÊÆ°ºî¤ËÂн褹¤ë¤¿¤á¤Ë &os; ¦¤ÇÆÃÊ̤ÊÂбþ¤¬ ɬÍפÀ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ Æ°ºî¤¬¤ª¤«¤·¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢&a.mobile; ¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤ÈÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ºÇ¶á¤Î¥é¥Ã¥×¥È¥Ã¥×¤ÎÂçÉôʬ¤Ï (¿¤¯¤Î¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¤âƱÍͤË) ACPI (Advanced Configuration and Power Management) ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &os; ¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸ &man.acpi.4; ¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë Intel ͳÍè¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã»²¾È¼ÂÁõ¤òÍøÍѤ·¤Æ¡¢ ACPI ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆÃÄê¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ç¤Ï¡¢ACPI ¤òÍøÍѤ·¤¿¤¬¤¿¤á¤ËÉÔ°ÂÄê²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¡¢ ACPI ¥É¥é¥¤¥Ð¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó (Ä̾¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤·¤ÆÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹)¡£ ̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï /boot/device.hints ¤Ë ¼¡¤Î¹Ô¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ hint.acpi.0.disabled="1" ACPI ¤Ëµ¯°ø¤¹¤ëÌäÂê¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ï ACPI ¤Îµ¡Ç½¤Î°ìÉô¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬Ìò¤ËΩ¤Ä¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸ &man.acpi.4; ¤Ë¤Ï loader ÊÑ¿ô¤ò²ð¤·¤Æ ¿¶Éñ¤¤¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤ËÀ©¸æ¤¹¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊ󤬵­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ACPI ¤Ï³Æ¥Þ¥·¥ó¤Î BIOS ¤¬Ä󶡤¹¤ë DSDT (Differentiated System Descriptor Table) ¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ç¤Ï DSDT ¼«ÂΤ¬°­±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤·¤¿¤êÉÔ½½Ê¬¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢ ¤½¤Î·ë²Ì ACPI ¤¬Àµ¾ï¤Ëµ¡Ç½¤¹¤ë¤Î¤¬Ë¸¤²¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ACPI4Linux ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Î DSDT ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÂåÂØ DSDT ¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ &os; ¤Ï¤³¤Î DSDT ¤òÍøÍѤ·¤Æ BIOS ¤¬Ä󶡤¹¤ë DSDT ¤ò¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤Ï¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸ &man.acpi.4; ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/ia64/article.xml b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/ia64/article.xml index 928734626cf9..8c6f4fca8116 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/ia64/article.xml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/ia64/article.xml @@ -1,38 +1,37 @@ - - - -%articles.ent; - -%release; - + + + %release; + %devauto-ja; - + %devauto; %sections; - ]> + +
&artheader; ¤³¤ì¤Ï¤Þ¤À½àÈ÷Ãæ¤Îʸ½ñ¤Ç¤¹¡£ ̤´°À®¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢ÆâÍƤòÄɵ­¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ &os; ¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë &arch.print; ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¢¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò &a.ia64; ¤ØÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤! §.intro; §.proc.ia64; §.dev;
diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/ia64/proc-ia64.xml b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/ia64/proc-ia64.xml index 47134b3c0d01..d605c70dbb7b 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/ia64/proc-ia64.xml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/ia64/proc-ia64.xml @@ -1,89 +1,90 @@ + Âбþ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ª¤è¤Ó¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É ¸½ºßÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ï Itanium ¤È Itanium 2 ¤Ç¤¹¡£ Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ HP zx1 (³«È¯¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ç¤Î¤ßÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Perforce ¥ì¥Ý¥¸¥È¥ê ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£) HP i2000 Intel 460GX Intel E8870 ¥æ¥Ë¥×¥í¥»¥Ã¥µ (UP) ¤ª¤è¤ÓÂоη¿¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥µ (SMP) ¤ÎξÊý¤Î¹½À®¤¬³èȯ¤Ë³«È¯Ãæ¤Ç¤¹¡£ ¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢SMP ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¤ä¤ä°ÂÄêÀ­¤ËÎô¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ï UP ¤Î½¤Àµ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ°ÂÄêÀ­¤Î¸þ¾å¤ò Í¥À褹¤ëÊý¸þ¤Ç³«È¯¤¬¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î³µ´Ñ ¤³¤ÎÀá¤Ë¤Ï¡¢&os;/&arch; ¤¬¤É¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë Âбþ¤¹¤ë¤« (¤½¤·¤ÆÂбþ¤·¤Ê¤¤¤«) ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊ󤬵­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æ⢤Π&man.ata.4; ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤ò½ü¤­¡¢ ¤Û¤È¤ó¤É¤Î PC ¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤Ï¤¦¤Þ¤¯Æ°ºî¤¹¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ ¤Ä¤Þ¤ë¤È¤³¤í¡¢&arch; ¸ß´¹¤Î ATA ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤Ï¤¹¤Ù¤Æ´°Á´¤ËÂбþ¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Ç¥£¥¹¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤È¤½¤Î¸½¾õ¤Ï¼¡¤ÎÀá¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °ìÈ̤ˡ¢&man.sio.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë PC ¤Ëɸ½à¤ÇÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ï Intel ¥ì¥¬¥·¥Þ¥·¥ó¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢ PA ¥ì¥¬¥·¥Þ¥·¥ó¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ HP ¥Þ¥·¥ó¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï memory-mapped I/O ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ PCI °Ê³°¤ÎISA ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤Ï Âбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¤½¤ÎÍýͳ¤Ç¤¹¡£ &man.sio.4; ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë²Ã¤¨¡¢ °Ê²¼¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï ISA ¥Ð¥¹¤Ë¸ÇÍ­¤Î²¾Äê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ Èó Intel ¥ì¥¬¥·¥Þ¥·¥ó¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó (¤¬ Intel ¥ì¥¬¥·¥Þ¥·¥ó¤Ç¤ÏÆ°ºî¤¹¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹)¡£ &man.sio.4; memory-mapped I/O ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ &man.syscons.4; BIOS¡¢VGA ¤Ê¤É¤¬¸¡½Ð¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &man.pcm.4; MSS (Microsoft Sound System) ÍѤΠISA I/O ¥Ý¡¼¥È¤ò¸¡½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹ (¤¢¤¢¡¢¤¦¤ó¤¶¤ê¡Ä)¡£ &man.atkbd.4;, &man.psm.4; ¸ÇÄꤵ¤ì¤¿ ISA I/O ¥Ý¡¼¥È¤Î°ÌÃÖ¤òÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/pc98/article.xml b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/pc98/article.xml index ee77a3600d04..188fa76c480d 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/pc98/article.xml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/pc98/article.xml @@ -1,29 +1,28 @@ - - - -%articles.ent; - -%release; - + + + %release; + %devauto-ja; - + %devauto; %sections; - ]> + +
&artheader; §.intro; §.proc.pc98; §.dev;
diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/pc98/proc-pc98.xml b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/pc98/proc-pc98.xml index 03df50efad8f..b376f6041d70 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/pc98/proc-pc98.xml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/pc98/proc-pc98.xml @@ -1,31 +1,32 @@ + Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à 80486, Pentium, Pentium Pro, Pentium II ¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë i386 ¸ß´¹ CPU ¤òÅëºÜ¤·¤¿ NEC PC-9801/9821 ¥·¥ê¡¼¥º¡£ AMD, Cyrix, IBM, IDT À½¤Î i386 ¸ß´¹¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ NEC FC-9801/9821 ¥·¥ê¡¼¥º¤ª¤è¤Ó¡¢NEC SV-98 ¥·¥ê¡¼¥º (¤¤¤º¤ì¤â PC-9801/9821 ¥·¥ê¡¼¥º¸ß´¹µ¡) ¤Ç¤âÆ°ºî¤¹¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ NEC PC-9801 ¥·¥ê¡¼¥º¸ß´¹¤Î EPSON PC-386/486/586 ¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥Ï¥¤¥ì¥¾¥â¡¼¥É¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ NEC PC-98XA/XL/RL/XL^2, NEC PC-H98 ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ ¥Î¡¼¥Þ¥ë (PC-9801 ¸ß´¹) ¥â¡¼¥É¤Ç¤Î¤ßÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£ (Rs20/B20 ¤Ê¤É) ¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ËÂбþ¤·¤¿¥â¥Ç¥ë¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ &os; ¤Î SMP µ¡Ç½¤Ë¤Ï¤Þ¤ÀÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ PC-9801/9821 ɸ½à¥Ð¥¹ (C-Bus), PC-9801NOTE ³ÈÄ¥¥Ð¥¹ (110 ¥Ô¥ó), PCI ¥Ð¥¹¤Ë¤½¤ì¤¾¤ìÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ (PC-H98, SV-H98, FC-H98 ¥·¥ê¡¼¥º¤ËÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë) New Extend Standard Architecture (NESA) ¥Ð¥¹¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/sparc64/article.xml b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/sparc64/article.xml index 92e3a8f800d6..c3557359c2f8 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/sparc64/article.xml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/sparc64/article.xml @@ -1,28 +1,28 @@ - - - -%articles.ent; - -%release; - + + + %release; + %devauto-ja; - + %devauto; %sections; ]> + +
&artheader; §.intro; §.proc.sparc64; §.dev;
diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/sparc64/proc-sparc64.xml b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/sparc64/proc-sparc64.xml index 209e72c419d8..4e599af04958 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/sparc64/proc-sparc64.xml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/sparc64/proc-sparc64.xml @@ -1,142 +1,143 @@ + Âбþ¥·¥¹¥Æ¥à ¤³¤ÎÀá¤Ë¤Ï¡¢&arch.print; ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àÈÇ &os; ¤Ç¡¢¸½ºßÆ°ºî¤¹¤ë¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¹½À®¤ÎͽÈ÷Ãμ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï Sun System Handbook ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ê£¿ô¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÅëºÜ¤·¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ª¤±¤ë SMP µ¡Ç½¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤³¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï &os; &release.current; ¤Ç»î¸³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤À¤±¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¼¤Ò»î¤·¤Æ¤ß¤Æ¡¢¤É¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬Æ°ºî¤¹¤ë (¤·¤Ê¤¤) ¤Ê¤É¤Î»î¸³·ë²Ì¤ò &a.sparc; ¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´°Á´Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à &os; ¤¬´°Á´Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ Blade 100 Blade 150 Enterprise 220R Enterprise 250 Enterprise 420R Enterprise 450 Fire V100 Fire V120 Netra t1 105 Netra T1 AC200/DC200 Netra t 1100 Netra t 1120 Netra t 1125 Netra t 1400/1405 Netra 120 Netra X1 SPARCEngine Ultra AXi SPARCEngine Ultra AXmp Ultra 1E Ultra 2 Ultra 5 Ultra 10 Ultra 30 Ultra 60 Ultra 80 Âбþ¤ËÀ©¸Â¤Î¤¢¤ë¥·¥¹¥Æ¥à &os; ¤Ï°Ê²¼¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ °ìÉô¤Îµ¡Ç½¤ËÀ©¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Æäˡ¢sbus ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥ª¥ó¥Ü¡¼¥É SCSI ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ Enterprise 3500 Enterprise 4500 ̤Âбþ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à &os; ¤Ï°Ê²¼¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢ (UltraSPARC III ¤Î¤è¤¦¤Ë) ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤½¤Î¤â¤Î¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢ ¤¢¤ë¤¤¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÆâÉôÀß·×¤Ë &os; ¤òÉÔ°ÂÄê¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÈù̯¤ÊÆȼ«Éôʬ¤¬¤¢¤ë¡¢ &os; ¤ò»È¤¦ºÝ¤ËɬÍפȤʤ륪¥ó¥Ü¡¼¥É¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ø¤ÎÂбþ¤¬ÉÔ½½Ê¬¤Ç¤¢¤ë¤Ê¤É¤Î Íýͳ¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ UltraSPARC III ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÅëºÜ¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤¹¤Ù¤Æ Ultra 1 diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/alpha/article.xml b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/alpha/article.xml index c1afb1df7bb4..e4592cf39074 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/alpha/article.xml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/alpha/article.xml @@ -1,27 +1,25 @@ - - - -%articles.ent; - - -%release; + + + %release; %sections; - ]> + +
&art;
diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/amd64/article.xml b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/amd64/article.xml index 102a998a1537..4439825e8fce 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/amd64/article.xml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/amd64/article.xml @@ -1,24 +1,23 @@ - - - -%articles.ent; + + + %release; - -%release; %sections; - ]> + +
&art;
diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.xml b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.xml index 512adfc5b81e..3637367b3988 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.xml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.xml @@ -1,1014 +1,993 @@ + &os;/&arch; &release.current; ¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È FreeBSD ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È $FreeBSD$ 2000 2001 2002 2003 2004 FreeBSD ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È ¤³¤Î &os; &release.current; ÍÑ¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢ - - &os; ¥«¡¼¥Í¥ë¤ª¤è¤Ó¥æ¡¼¥¶¡¼¥é¥ó¥É¤Ë¤ª¤±¤ëÊѹ¹ÅÀ¡¢ Á°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹°Ê¹ß¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¤âºÜ¤»¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ï¤¸¤á¤Ë ¤³¤Îʸ½ñ¤Ï &arch.print; ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àÍÑ &os; &release.current; ¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï &os; ¤ËºÇ¶áÄɲá¢Êѹ¹¡¢ºï½ü¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²òÀ⤷¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢ &os; ¤ÎÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤«¤é¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¸ÀµÚ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤¬Âбþ¤¹¤ë &release.type; ÇÛÉÛʪ¤Ï¡¢ + ¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤¬Âбþ¤¹¤ë &release.type; ÇÛÉÛʪ¤Ï¡¢ &release.branch; ³«È¯¥Ö¥é¥ó¥Á¤Î &release.prev; ¤«¤é ¾­Íè¤Î &release.next; ¤Î´Ö¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¤Î¤¢¤é¤«¤¸¤á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥Ê¥ê &release.type; ÇÛÉÛʪ¤Ï ¤Ë¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -]]> - -¤³¤Î &os; &release.current; ÇÛÉÛʪ¤Ï &release.type; ÇÛÉÛʪ¤Ç¤¹¡£ + ¤³¤Î &os; &release.current; ÇÛÉÛʪ¤Ï &release.type; ÇÛÉÛʪ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ÎÇÛÉÛʪ¤Ï¤¢¤é¤æ¤ë¥ß¥é¡¼¤Î ¤Ç¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î (¤â¤·¤¯¤Ï¾¤Î) &os; ¤Î &release.type; ÇÛÉÛʪ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ëÊýË¡ ¤Ï FreeBSD ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯ ¤Î ÉÕÏ¿ FreeBSD ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -]]> - &os; &release.type; ¤Î &release.branch; ·ÏÎó¤ò¤Ï¤¸¤á¤ÆÍøÍѤ¹¤ë¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¢¤Þ¤º &os; &release.current; ½é´üÍøÍѼԤμê°ú¤­ ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Îʸ½ñ¤Ï (&os; ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¡¢ ¤â¤·¤¯¤Ï &os; ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¾å¤Î) ¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤ÈƱ¤¸¾ì½ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ &os; 4-STABLE ³«È¯¥Ö¥é¥ó¥Á¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¡¢ &os; &release.current; ¤òÍøÍѤ¹¤ëºÝ¤ÎÍøÅÀ¤È·çÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ÅÍפʾðÊ󤬽ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &os; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢É¬¤º¤½¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î errata ʸ½ñ¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£ errata ʸ½ñ¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹¹©Äø¤ÎºÇ¸å¤ä¥ê¥ê¡¼¥¹¸å¤ËȽÌÀ¤·¤¿ ºÇ¿·¤Î ¾ðÊ󤬽ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ä̾盧¤ì¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢´ûÃΤΥХ°¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð¡¢ ʸ½ñ¤ÎÄûÀµ¤Ç¤¹¡£&os; &release.current; ¤ÎºÇ¿·ÈÇ errata ʸ½ñ¤Ï¡¢&os; ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¹¹¿·¾ðÊó ¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï - - ¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢ &release.prev; °Ê¹ß¤Ë½Ð¤µ¤ì¤¿¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð¡¢ ¿·¤·¤¤¥É¥é¥¤¥Ð¤ä¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢Âбþ¡¢ ¿·¤·¤¤¥³¥Þ¥ó¥É¤ä¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢½ÅÍפʥХ°¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤ä´ó£¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ ¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¡¢ ports/packages ¤ä¥ê¥ê¡¼¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¹©Äø¤Ë´Ø¤¹¤ëÂ礭¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤¬ ½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹´Ö¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤¿ &os; ¤ÎÁ´Êѹ¹ÅÀ¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ë±Æ¶Á¤Î¤¢¤ëÊѹ¹¡¢ ´û¸¤Î¹½Â¤¤ËÂФ¹¤ëÂ礭¤Ê²þÎÉÅÀ¤¬Ãæ¿´¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ &os; ¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤¿Êѹ¹ÅÀ¤Î¤¦¤Á¡¢ ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÅÔ¹ç¾å¤³¤³¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤â¿¿ô¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ï¤¿¤È¤¨¤Ðʸ½ñ¤Î½¤Àµ¤ä²þÎÉ¡¢¤´¤¯±Æ¶Á¤Î¾®¤µ¤¤¥Ð¥°¤Î½¤Àµ¡¢ ´Æºº¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾å¹¥¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤Î½¤Àµ¡¢ ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ÎÀ°Íý¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£ ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð &man.realpath.3; ´Ø¿ô¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤¢¤Ã¤¿ 1 ¥Ð¥¤¥È¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥ª¡¼¥Ð¥Õ¥í¡¼¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î½¤Àµ¤Ï &os; &release.prev; ¤Î¸ø³«Á°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿ (¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢&release.prev; ¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó) ¤¬¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹Ê¸½ñ¤Ë¤Ïµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¾ÜºÙ¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð FreeBSD-SA-03:08 ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ &merged; ¥«¡¼¥Í¥ë¤ËÉÔÀµ¤Ê¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÇÛÁ÷¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¥Ð¥°¤Ï¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤¿¤ê¡¢ ÆÃÄê¤Î¾õ¶·¤Ç¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¥á¥â¥ê¤òÉÔÀµ¤Ë²þÊѤǤ­¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð FreeBSD-SA-03:09 ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ &merged; ¥«¡¼¥Í¥ë¥á¥â¥ê¤ÎÆâÍƤ¬Ï³±Ì¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë iBCS2 ¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ê¤ª¡¢¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾ÜºÙ¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð FreeBSD-SA-03:10 ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ &merged; OpenSSH ¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò´ÉÍý¤¹¤ë ¥³¡¼¥É¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¾ÜºÙ¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð FreeBSD-SA-03:12 ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ &merged; sendmail ¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥ª¡¼¥Ð¥Õ¥í¡¼ÌäÂ꤬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¾ÜºÙ¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð FreeBSD-SA-03:13 ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ &merged; ARP ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥³¡¼¥É¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡¢¥«¡¼¥Í¥ë»ñ¸»¤ò¸Ï³é¤µ¤»¡¢ ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤òȯÀ¸¤µ¤»¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¾ÜºÙ¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð FreeBSD-SA-03:14 ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ &merged; OpenSSH ¤Î PAM ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸/¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹Ç§¾Ú¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¸í¤ê¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¥Ð¥°¤Î±Æ¶Á¤Ë¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤â¤Î¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð FreeBSD-SA-03:15 ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ &merged; ¥«¡¼¥Í¥ë¥á¥â¥ê¤ÎÆâÍƤ¬Ï³±Ì¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë &man.procfs.5; ¤È &man.linprocfs.5; ¤Î¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¾ÜºÙ¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð FreeBSD-SA-03:17. ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ &merged; OpenSSL ¤Ë¤¢¤Ã¤¿ 4 ¼ïÎà¤Î ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤Î¼åÅÀ¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¥Ð¥°¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¤Î¹¶·â¼Ô¤¬ OpenSSL ¤òÍøÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤µ¤»¤¿¤ê¡¢ ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¸¢¸Â¤ÇǤ°Õ¤Î¥³¡¼¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð FreeBSD-SA-03:18 ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ &merged; BIND ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹Ë¸³²¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤Ã¤¿¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¾ÜºÙ¤Ï¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð FreeBSD-SA-03:19 ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ &merged; ¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎÊѹ¹ÅÀ &man.acpi.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤Î CPU ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤¬¡¢Ã±°ì¥×¥í¥»¥Ã¥µ¥·¥¹¥Æ¥à¡¢SMP ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎξÊý¤Ç C1 ¤«¤é C3 ¤Î¥¢¥¤¥É¥ë¾õÂÖ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬ ¥¢¥¤¥É¥ë¾õÂ֤λþ¤Ë¾ÃÈñÅÅÎϤäȯǮ¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤¿¤á¤Îµ¡Ç½¤Ç¡¢ACPI 2.0 ¤Ë½àµò¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥í¥Ã¥È¥ê¥ó¥°À©¸æµ¡Ç½¤¬ ACPI 2.0 ¤ËÂбþ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤ò½é´ü²½¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢ AT ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤¬Àܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤»þ¤Ç¤â &man.atkbd.4; ¤¬ AT ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤òÅÐÏ¿¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢USB ¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î¤ß¤¬Àܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç kbdcontrol -k /dev/kbd1 ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפϤʤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &merged; Cronyx-Sigma ¥·¥ê¥¢¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÍѤΠ&man.cx.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Â礭¤¯½¤Àµ¡¦²þÎɤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¹¹¿·¤Ç ¥æ¡¼¥¶¥é¥ó¥É¤ÎÀßÄê¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ cxconfig ¤Ï¡¢&man.sconfig.8; ¤È¤¤¤¦¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ DRM ¥«¡¼¥Í¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬ DRI CVS ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Î 2003 ǯ 11 ·î 12 Æü»þÅÀ¤Î¥³¡¼¥É¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ÎÊѹ¹¤Ë¤Ï¡¢ºÇ¶á°Ü¿¢¤µ¤ì¤¿ SiS 300/305/540/630/730 ¥É¥é¥¤¥Ð¤Î Åý¹ç¤È¡¢SMPng ¤Î¥í¥Ã¥¯Âбþ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·¤·¤¯¥À¥à¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥É¥é¥¤¥Ð &man.dcons.4; ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤È¥ê¥â¡¼¥È¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤ËÂбþ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢ &man.dcons.crom.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç FireWire ·Ðͳ¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥æ¡¼¥¶¤«¤é¤Ï¡¢&man.dconschat.8; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç &man.dcons.4; ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥ë¥Á¥Ð¥¤¥Èʸ»ú½¸¹ç¤ÎÊÑ´¹¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂбþ¤¹¤ë LIBICONV ¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ PCI ¥Ð¥¹¤Î½èÍý¤ò²þÁ±¤¹¤ë¡¢Open Firmware ¤Î¿·¤·¤¤ PCI ¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ OFW_NEWPCI ¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÀ©¸æ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥¶¤Ë¸«¤¨¤ëÊѹ¹¤Î°ì¤Ä¤Ï¡¢¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¿ô¤¨Êý¤¬ &solaris; ¤Ë¶á¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤¹ (¤³¤ÎÊѹ¹¤Ë¤è¤ê¡¢Æ±¤¸¼ïÎà¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬Æó¤Ä°Ê¾å¤¢¤ë¤È ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÈÖ¹æÉÕ¤±¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹)¡£ ¤Ê¤ª¡¢GENERIC ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï OFW_NEWPCI ¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &man.hifn.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬ 7955 ¤ª¤è¤Ó 7956 ¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤ÎÂоΰŹ浡ǽ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ &merged; &man.puc.4; (PCI Universal Communications) ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬ &man.ppc.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤ò ·Ðͳ¤·¤¿¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ø¤ÎÀܳ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ &man.safe.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï SafeNet 1141 ¥Ù¡¼¥¹¡¢1741 ¥Ù¡¼¥¹¤Î °Å¹æ½èÍý¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥¿¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &merged; ¤³¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѤˤÏÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¸ø³«¸°°Å¹æµ¡Ç½¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ &man.syscons.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬ &os;/sparc64 ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥¹¥Æ¥à¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤â ²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Creator3D ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É¤òÅëºÜ¤·¤¿ ¥·¥¹¥Æ¥à (¤¿¤È¤¨¤Ð Ultra 30) ¤Ç¤Ï¡¢XFree86 ¤¬Æ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·¤·¤¯ &man.uart.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼ïÎà¤Î UART (Universal Asynchronous Receiver/Transmitter) ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÂбþ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢&man.sio.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¿ô¤¬¤è¤ê¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï ia64 ¤ä sparc64 ¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢ ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפǤ¹¡£ ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥¦¥©¥Ã¥Á¥É¥Ã¥°µ¡Ç½¤¬¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¾Ü¤·¤¯¤Ï &man.watchdog.4; ¤È &man.watchdogd.8; ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¹¥ï¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¥ã¤Î¼ÂÁõ¤¬ºþ¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥æ¡¼¥¶¤Ë¸«¤¨¤ëÊѹ¹ÅÀ¤Ï¡¢ I/O ¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¸þ¾å¤Î¤¿¤á¤Ë¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¥Ý¥ê¥·¤¬ ¸ÇÄêÉý¤Î¥¹¥È¥é¥¤¥Ô¥ó¥°¤«¤éÊ£¿ô¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥é¥¦¥ó¥É¥í¥Ó¥óÊý¼°¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤¿¤³¤È¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¥¹¥ï¥Ã¥×¥Ç¥Ð¥¤¥¹¿ô¤Î¾å¸Â¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¡¢ ¥á¥â¥ê¥ª¡¼¥Ð¥Ø¥Ã¥É¤¬¸º¾¯¤·¤¿¤³¤È¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇÍ­¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ÎÂбþ¾õ¶· ³ä¤ê¹þ¤ß·ÐÏ©¤ÎÀ©¸æ¤È SMP Âбþ¤ò²þÎɤ¹¤ë¤¿¤á¡¢ i386 ¥Þ¥·¥ó¸ÇÍ­¥³¡¼¥É¤ËÂçÉý¤ÊÊѹ¹¤¬¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥æ¡¼¥¶¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ëÂ礭¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤Ï¡¢SMP ¥«¡¼¥Í¥ë¤¬Ã±°ì¥×¥í¥»¥Ã¥µ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤â Æ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¡¢SMP µ¡Ç½¤¬ GENERIC ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Î 2 ¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢options APIC_IO ¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï device apic ¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³ä¤ê¹þ¤ß·ÐÏ©¤ÎÀ©¸æ¤È SMP Âбþ¤ò²þÎɤ¹¤ë¤¿¤á¡¢ i386 ¥Þ¥·¥ó¸ÇÍ­¥³¡¼¥É¤ËÂçÉý¤ÊÊѹ¹¤¬¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ PAE µ¡Ç½¤ò¤¢¤ëÆÃÄê¤ÎÎ̤Υá¥â¥ê¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥·¥ó¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢ ¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤µ¤»¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ëÀ°¿ô±é»»¤Î¥ª¡¼¥Ð¥Õ¥í¡¼¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ °ìÉô¤Î Pentium 4 CPU¡¢¸Å¤¤ Pentium Pro ¤È Pentium II CPU ¤Ë¤ª¤±¤ëÌäÂê¤Ø¤ÎÂн褬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ë¾É¾õ¤Ï¡¢¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬ ¥á¥â¥êÇ˲õ¤ä¸¶°øÉÔÌÀ¤Î¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤È¤·¤Æ¸½¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ (HyperThreading µ¡Ç½¤Ë¤ª¤±¤ë) ÏÀÍý CPU ¤¬¡¢ BIOS ÀßÄê¤Ë±þ¤¸¤ÆÍ­¸ú²½¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿ (½¾Íè¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ ÌÀ¼¨Åª¤ËÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿)¡£ ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ÎÊѹ¹ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤ÎÂбþ¾õ¶· &man.ath.4; ¤ª¤è¤Ó &man.ath.hal.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¿·¤·¤¯Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢AR5210, AR5211, AR5212 ¥Ù¡¼¥¹¤Î 802.11a/b/g ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &man.bfe.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¿·¤·¤¯Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢Broadcom BCM4401 ¥Ù¡¼¥¹¤Î Fast Ethernet ¥¢¥À¥×¥¿¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &man.bge.4; ¤¬ Broadcom 5705 ¥Ù¡¼¥¹¤Î Gigabit Ethernet NIC ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ &merged; &man.bge.4; ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¡¢ 10Mbps ¤ÇÀµ¾ï¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ &man.em.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ ³ä¹þ¤ß¤ÎÃÙ±äÎ̤ò sysctl ÊÑ¿ô¤òÍøÍѤ·¤ÆÄ´À°¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ &man.fatm.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¿·¤·¤¯Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï Fore/Marconi PCA200 ATM ¥«¡¼¥É¤ËÂбþ¤·¤¿ NATM ¤È NgATM ÍѤΥɥ饤¥Ð¤Ç¤¹¡£ &man.harp.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¿·¤·¤¯Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï HARP (Host ATM Research Platform) ÍѤβ¾ÁÛŪ¤ÊʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤Ç¤¹¡£ ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î NetGraph ATM ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¿¥Ã¥Á¤·¡¢ HARP ¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Ë¡¢ ³Æ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÂбþ¤¹¤ëʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ &man.hatm.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¿·¤·¤¯Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢Fore/Marconi HE155, HE622 ATM ¥«¡¼¥É¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ hfa ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¡¢¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 4.1.12 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¡¢¿ô¸Ä¤Î CBR ¥Á¥ã¥Í¥ë¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ &man.patm.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¿·¤·¤¯Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢IDT77252 ¥Ù¡¼¥¹¤Î ATM ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &man.re.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢ RealTek RTL8139C+¡¢RTL8169¡¢RTL8169S¡¢RTL8110S PCI Fast Ethernet ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤ª¤è¤Ó Gigabit Ethernet ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &man.sk.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬ SK-9521 V2.0 ¤È 3COM 3C940 ¥Ù¡¼¥¹¤Î Gigabit Ethernet NIC ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ &merged; ¿·¤·¤¯ &man.utopia.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î ATM-PHY ¥Á¥Ã¥×¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë 25MBit/sec, 155MBit/sec. 622MBit/sec ¤Î ATM ʪÍýÁؤÎÀßÄê¡¢¾õÂÖ¡¦Åý·×¤Î¼èÆÀ¤ËÂбþ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ &man.wi.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¥µ¥¹¥Ú¥ó¥É/¥ì¥¸¥å¡¼¥àÂбþ¤¬ ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò down ¾õÂ֤ˤ·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¤âÀµ¤·¤¯Æ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ &merged; &man.wi.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¡¢Lucent 802.11b ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÇÀµ¤·¤¯Æ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 802.11 Âбþ¥ì¥¤¥ä¤¬¡¢ ³ÈÄ¥¤ä¿·µ¡Ç½¤ÎÄɲ䬲Äǽ¤Ê¤è¤¦¤Ë½ñ¤­Ä¾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ &man.xe.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬ CE2, CEM28, CEM33 ¥«¡¼¥É¤ËÂбþ¤·¡¢ ¥Þ¥ë¥Á¥­¥ã¥¹¥È (&man.multicast.4;) ¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢ ¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ð¥°¤â½¤Àµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿ô¿¤¯¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥É¥é¥¤¥Ð¤Î³ä¤ê¹þ¤ß¥Ï¥ó¥É¥é¤¬ MPSAFE ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£MPSAFE ¤È¤Ï¡¢¥¸¥ã¥¤¥¢¥ó¥È¥í¥Ã¥¯ (Giant lock) ¤Ê¤·¤ËÆ°ºî²Äǽ¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤¿¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¤Ï¡¢ &man.ath.4;, &man.em.4;, &man.ep.4;, &man.fxp.4;, &man.sn.4;, &man.wi.4;, &man.sis.4; ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥í¥È¥³¥ë IPv4 ¥×¥í¥È¥³¥ë¼ÂÁõ¤Ë¤ª¤±¤ë ip_flow µ¡Ç½¤¬¡¢ ip_fastforward µ¡Ç½¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ip_fastforward µ¡Ç½¤Ï¡¢ Á÷½Ð¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¸þ¤«¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¥­¥å¡¼¤ä netisr ¤ò»È¤ï¤º¤Ë½èÍý¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ã±½ã¤Ê¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î²óÁ÷¤ò¹â®²½¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ½èÍý¤Ç¤­¤Ê¤¤¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Ä̾ï¤Î ip_input ¥ë¡¼¥Á¥ó¤ËÅϤµ¤ì¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï sysctl ÊÑ¿ô net.inet.ip.fastforwarding ¤ò 1 ¤Ë¤¹¤ë¤ÈÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ IP_ONESBCAST ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢ÆÃÄê¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë ¤¹¤Ù¤Æ¤Î &man.ip.4; ¥Ö¥í¡¼¥É¥­¥ã¥¹¥È¤ò¡¢ ¶¯À©Åª¤Ë¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¥Ö¥í¡¼¥É¥­¥ã¥¹¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¸þ¤±¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ options IPFILTER µ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢ options PFIL_HOOKS ¤ÎÄɲä¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£ &man.ipfw.4; limit ¥ë¡¼¥ë¤Î½èÍý¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡¢ ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤òȯÀ¸¤µ¤»¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ë¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ &merged; &man.ipfw.4; ¥ë¡¼¥ë¤Ë¡¢¥«¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¥ê¥¹¥È (¤¿¤È¤¨¤Ð 1.2.3.4, 5.6.7.8/30, 9.10.11.12/22) ¤¬»ÈÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢²ÄÆÉÀ­¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤¿¤á¡¢ ¥«¥ó¥Þ¤Î¸å¤í¤Ë¶õÇòʸ»ú¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &merged; &man.ipfw.4; ¥ë¡¼¥ë¤Ë¡¢C++ É÷¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬½ñ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ³Æ¥³¥á¥ó¥È¤Ï¥ë¡¼¥ë¤ÈƱ¤¸¾ì½ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¡¢ &man.ipfw.8; show ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥ë¡¼¥ë¤È°ì½ï¤Ëɽ¼¨¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ &merged; &man.ipfw.8; ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥ë¡¼¥ë¥»¥Ã¥È 31 ¤Ë¤¢¤ë &man.ipfw.4; ¥ë¡¼¥ë¤¬Êѹ¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ½¾Íè¤Î¥ë¡¼¥ë¥»¥Ã¥È 31 ¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥ë¡¼¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë »È¤ï¤ì¤ëÆɤߤȤêÀìÍѤΥ롼¥ë¥»¥Ã¥È¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ ¤³¤ÎÊѹ¹¤Ë¤è¤ê ipfw delete set 31 ¤È¤¤¤¦ ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥ë¡¼¥ë¥»¥Ã¥È 31 ¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¥»¥Ã¥È¤Ï ipfw flush ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¥»¥Ã¥È¤ò»È¤¦¤È¡¢ °ì¼ï¤Î ±Ê³¥ë¡¼¥ë ¤òµ­½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢&man.ipfw.8; ¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &merged; &man.ng.atmpif.4; NetGraph ¥Î¡¼¥É¥¿¥¤¥×¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï HARP ʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤·¡¢ ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤¬¼Âºß¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â HARP ATM ¥¹¥¿¥Ã¥¯¤òÆ°ºî¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¥«¡¼¥Í¥ë¤¬ Protocol Independent Multicast ¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥° (&man.pim.4;) ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ &merged; &os; ¤Î Bluetooth ¥×¥í¥È¥³¥ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ libsdp ¤¬ BSD É÷¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ÇºÆ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ Linux BlueZ ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥³¡¼¥É¤¬ GPL ¤ÇÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ &man.hccontrol.8; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬ Read/Write_Page_Scan_Mode¡¢Read/Write_Page_Scan_Period_Mode ¤È¤¤¤¦ 4 ¸Ä¤Î¿·¤·¤¤¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ &man.hcsecd.8; ¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬¡¢ ¥ê¥ó¥¯¥­¡¼¤ò¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËÊݸ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ëè²ó¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¹ç¤ï¤»¤ëɬÍפϤʤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &man.ng.hci.4; ¤ª¤è¤Ó &man.ng.l2cap.4; ¥«¡¼¥Í¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡¢ ²òÊü¤µ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤ÂΤ˥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤Ã¤¿ NetGraph ¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥ÈÌäÂ꤬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ &os; &release.prev; ¤Ç¹½ÃۤǤ­¤Ê¤«¤Ã¤¿ &man.ng.ubt.4; ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ &man.rfcomm.sppd.1; ¤ª¤è¤Ó &man.rfcomm.pppd.8; ¤¬¡¢ ¥µ¡¼¥Ð¤«¤é SDP ·Ðͳ¤Ç RFCOMM ¥Á¥ã¥Í¥ë¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ RFCOMM ¥Á¥ã¥Í¥ë¤ò¼êÆ°¤ÇÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï SDP ·Ðͳ¤Ç¤Î¼èÆÀ¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ Linux BlueZ SDP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë sdptool ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ë»÷¤¿ &man.sdpcontrol.8; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ IPv6 ¤ª¤è¤Ó IPSec ¤Î¥³¡¼¥É¤ª¤±¤ë¿ô¿¤¯¤Î½¤Àµ¤È¹¹¿·¤¬¡¢ KAME ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤«¤éÅý¹ç¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ IPv6 Advanced Sockets API Âбþ¤¬ RFC 2292 ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ RFC 3542 (ÊÌ̾ RFC 2292bis) ¤Ë½àµò¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î API ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤â¡¢¤½¤ì¤Ë±þ¤¸¤Æ¹¹¿·¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ RFC 3484 ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¥¢¥É¥ì¥¹ÁªÂò (source address selection) µ¡Ç½¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥É¥ì¥¹ÁªÂò¥Ý¥ê¥·¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ï¡¢ &man.ip6addrctl.8; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ TCP ¼ÂÁõ¤Ë tcp_hostcache µ¡Ç½¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï²áµî¤Î TCP ¥»¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤·¡¢ °Ê¹ß¤ËȯÀ¸¤¹¤ëƱ°ì¤ÎÁ÷¿®¸µ¥¢¥É¥ì¥¹¡¦Á÷¿®À襢¥É¥ì¥¹¤ÎÀܳ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ ¤è¤êŬÀڤʽé´üÃͤòÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ·Ðϩɽ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê¾ðÊó¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦µ­²±ÁõÃÖ &man.amr.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥À¥ó¥×µ¡¹½¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£&merged; &man.ata.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Â礭¤¯½ñ¤­Ä¾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Â礭¤ÊÊѹ¹¤Î°ì¤Ä¤Ï¡¢&man.ata.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤Î ¥¸¥ã¥¤¥¢¥ó¥È¥«¡¼¥Í¥ë¥í¥Ã¥¯¤¬³°¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£ ½¾Íè¡¢ATA ¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ RAID ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï device atadisk ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤À¤±¤Ç ¼«Æ°Åª¤ËÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¸½ºß¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë device ataraid ¤òÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ &man.ccd.4; ¤¬ raw ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ª¤è¤Ó¡¢¤½¤Î¾¤Î &man.geom.4; ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ËÂФ·¤ÆÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ &man.da.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¡¢USB ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤È FireWire ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë 6 ¥Ð¥¤¥È¥³¥Þ¥ó¥É¤òÁ÷½Ð¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¸½ºß¡¢¤³¤Î²óÈòºö¤Ï (ÉÔÍפˤʤ俤Ȼפï¤ì¤ë¤¿¤á) ̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ½¾Íè¤ÎÆ°ºî¤ËÌ᤹¤Ë¤Ï¡¢options DA_OLD_QUIRKS ¤ò ¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£ &merged; geom_apple, geom_bde, geom_bsd, geom_gpt, geom_mbr, geom_pc98, geom_sunlabel, geom_vol_ffs ¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤¢¤ë &man.geom.4; ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¡¢ ¥«¡¼¥Í¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤·¤ÆÆɤ߹þ¤ß²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Þ¥ë¥Á¥Ñ¥¹¥¹¥È¥ì¡¼¥¸¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¸¡½Ð¤ä¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¥Ñ¥¹ÁªÂò¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë GEOM_FOX ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¾¾²¼ CR-562 ¤ª¤è¤Ó CR-563 CD ¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÂбþ¤·¤¿ &man.matcd.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¡¢ºÆ¤Ó»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ &man.twe.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬ 3ware ÈÆÍÑ API ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ &merged; ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à cd9660¡¢msdosfs¡¢ntfs, udf ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ ¥Þ¥ë¥Á¥Ð¥¤¥Èʸ»úÊÑ´¹¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ì¤¾¤ì¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó CD9660_ICONV, MSDOSFS_ICONV, NTFS_ICONV, UDF_ICONV ¤ò¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ smbfs ¤¬ 15 ʸ»ú¤Î NetBIOS ̾¤ÇÀµ¤·¤¯Æ°ºî¤¹¤ë¤Î¤òÁ˳²¤·¤Æ¤¤¤¿ ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î°ì¤Ä°ã¤¤ (off-by-one) ¤Î¸í¤ê¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Æ¥é¥Ð¥¤¥È¥ª¡¼¥À¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ statfs ¹½Â¤ÂΤ˴ޤޤì¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥ó¥ÐÊÑ¿ô¤ÎÂ礭¤µ¤¬¡¢ - 32 ¥Ó¥Ã¥È¤«¤é 64 ¥Ó¥Ã¥È¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ + 32 ¥Ó¥Ã¥È¤«¤é 64 ¥Ó¥Ã¥È¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ÎÊѹ¹¤ÎÁ°¸å¤Ç¥½¡¼¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¼¡¤Î¥½¡¼¥¹¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æºî¶È¤·¡¢ ¥«¡¼¥Í¥ë¤È¥æ¡¼¥¶¥é¥ó¥É¤òƱ´ü¤µ¤»¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ &man.statfs.2; ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Î¸åÊý¸ß´¹¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢ COMPAT_FREEBSD4 ¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄɲ䷤Ƥª¤¯¤³¤È¤ò¶¯¤¯¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£ &man.statfs.2; ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢ ºÆ¹½ÃÛ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºÆ¹½ÃÛ¤¬É¬ÍפÀ¤ÈȽÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ï¡¢ devel/gnomevfs2, mail/postfix, security/cfg ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥·¥¬¥óÂç³Ø¤Î Citi NFSv4 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¼ÂÁõ¤¬Åý¹ç¤µ¤ì¡¢ NFSv4 ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¾ÜºÙ¤Ï¡¢&man.mount.nfs4.8; ¤ª¤è¤Ó &man.idmapd.8; ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¤Ø¤ÎÂбþ¾õ¶· ¥æ¡¼¥¶¥é¥ó¥É¤ÎÊѹ¹ÅÀ i386 ÀìÍѤΠa.out ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¥Ä¡¼¥ë¥Á¥§¥¤¥ó¤¬´°Á´¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ &man.acpiconf.8; ¤Ë¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¤Î¾õÂÖ¤òɽ¼¨¤¹¤ë ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ACPI DSDT ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬ &man.acpidb.8; ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ &man.arp.8; ¤Ë¡¢ARP ¥¨¥ó¥È¥ê¤ËÂФ¹¤ëÁàºî¤Î±Æ¶ÁÈϰϤò ÆÃÄê¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¸ÂÄꤹ¤ë ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ ¾ðÊó¤òɽ¼¨¤µ¤»¤ëÁàºî¤Ë¤Î¤ßŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò ÅëºÜ¤·¤¿¥ë¡¼¥¿¤Ê¤É¤ËÍ­ÍѤʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ &merged; &man.asf.8; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢KLD ¤«¤é &man.gdb.1; ¥Ç¥Ð¥Ã¥°´Ä¶­¤Ë¥·¥ó¥Ü¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ &man.atmconfig.8; ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ATM ¥É¥é¥¤¥Ð¤È IP over ATM µ¡Ç½¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ &man.chroot.8; ¤¬¡¢chroot ´Ä¶­¤Ç»È¤¦¥æ¡¼¥¶¤È¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥°¥ë¡¼¥×¡¢ ¥°¥ë¡¼¥×¥ê¥¹¥È¤ÎÀßÄê¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÀßÄê¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¡¢, , ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ &merged; compat4x.i386 ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬¡¢&os; 4.9-RELEASE ¤ËÂбþ¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ &man.dhclient.8; ¤¬ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾õÂÖ¤ò¥Ý¡¼¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢ Æ°ºîÃæ¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß DHCP Í×µá¤òÁ÷½Ð¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ý¡¼¥ê¥ó¥°´Ö³Ö¤Ï ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÀ©¸æ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ &man.fsck.8; ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤ë lost+found ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥â¡¼¥É¤¬¡¢01777 ¤«¤é 0700 ¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ &merged; &man.fsck.ffs.8; ¤ª¤è¤Ó &man.newfs.8; ¤¬¡¢ ³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë operator ¥°¥ë¡¼¥×¤Ç .snap ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ &man.fsck.ffs.8;, &man.mksnap.ffs.8;, &man.dump.8; ¤Ï¡¢ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤ò¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÊѹ¹¤Ï¡¢¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤ÎºîÀ®Ãæ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î ¥¢¥¯¥»¥¹¤ò¥í¥Ã¥¯¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤Þ¤¿¡¢root °Ê³°¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤òºîÀ®¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ &man.ffsinfo.8; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬ UFS2 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò²ò¼á¤¹¤ë¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¡¢ ºÆ¤Ó¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ &man.iasl.8; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢ACPI Source Language (ASL) ¤È ACPI Machine language (AML) ¤Î ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦µÕ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤¹¡£ &man.ifconfig.8; ¤Ë¿·¤·¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤½¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é ARP Í×µá¤ÎÁ÷½Ð¤ò¤·¤Ê¤¤¤è¤¦»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ &man.initgroups.3; ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê´Ø¿ô¤Î½¤Àµ¤Ë¤è¤ê¡¢ login ¥×¥í¥»¥¹¤¬¥×¥í¥»¥¹¤Î¸¢¸Â¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬½ê°¤¹¤ë ¤¹¤Ù¤Æ¤Î ¥°¥ë¡¼¥×¤¬ÀßÄê¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ ¥í¥°¥¤¥ó¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¸½ºß¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¤ª¤±¤ëÀ©¸Â¤Ï¡¢16 ¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£ ´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¤¬ 16 ¥°¥ë¡¼¥×°Ê¾å¤Ë½ê°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò ³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤â¤·½ê°¥°¥ë¡¼¥×¿ô¤¬ 16 ¤òĶ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ ¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ &man.ipfw.8; list ¤ª¤è¤Ó show ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¥ë¡¼¥ëÈÖ¹æ¤òÈϰϤǻØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ &merged; &man.ipfw.8; ¤Ë¡¢¼ÂºÝ¤ÎÆ°ºî¤ò¹Ô¤Ê¤ï¤º¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Îʸˡ¤À¤±¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë ¥Õ¥é¥°¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£&merged; &man.kdump.1; ¤Ë¡¢ÆÃÄê¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÂбþ¤¹¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤ß¤òÄÉÀפ¹¤ë ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¡¢¥À¥ó¥×³«»Ï»þÅÀ¤«¤é¤ÎÁêÂÐŪ¤Ê »þ¹ï¤òɽ¼¨¤¹¤ë ¥Õ¥é¥°¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ &man.last.1; ¤Ë¡¢½ÐÎϤιԿô¤òÀ©¸Â¤¹¤ë ¥Õ¥é¥°¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ libalias ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¢&man.natd.8; ¤ª¤è¤Ó &man.ppp.8; ¤¬ Cisco Skinny Station ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï Cisco Call Manager ¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë Cisco À½¤Î IP ÅÅÏäˤè¤Ã¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢NAT ¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤Î¸å¤í¤Ë Call Manager ¤òÃÖ¤¯¹½À®¤Ë¤Ï Âбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£&merged; libcipher DES °Å¹æ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤Ï¤¹¤Ù¤Æ libcrypto ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ç Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë libcipher ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ libcrypto ¤ò»È¤¦¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¡¼¥Í¥ë¤ËÆɤ߹þ¤ß²Äǽ¤Êʸ»ú½¸¹çÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÁàºî¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦ libkiconv ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ &os;/ia64 ¤Îɸ½à¥¹¥ì¥Ã¥É¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬ libkse ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ libthr 1:1 ¥¹¥ì¥Ã¥É¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¹½ÃÛ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ libwrap ¤ª¤è¤Ó &man.tcpdchk.8; ¤¬¡¢ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç tcp_wrappers ³Èĥʸˡ¤ËÂбþ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ &man.locale.1; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬ºÆ¼ÂÁõ¤µ¤ì¡¢POSIX ɸ½à¤Ë½àµò¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¯Äɲ䵤줿 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¥»¥Ã¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Æ &man.mount.8; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò ¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢Ä̾ï¤Î¾ðÊó¤Ë²Ã¤¨¤Æ³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à ID ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à ID ¤Ï¡¢ &man.umount.8; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä ¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Îµ¡Ç½¤ò»È¤¦¤È¡¢Æ±¤¸¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾¤ä¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È̾¤ò»È¤Ã¤Æ Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢ ¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤òÀµ³Î¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ &man.mount.cd9660.8;, &man.mount.ntfs.8;, &man.mount.udf.8; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ë ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï Unicode ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÊÑ´¹Àè¤Ë¤Ê¤ë¥í¡¼¥«¥ë¤Îʸ»ú½¸¹ç¤ò»ØÄꤹ¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢ ¥Þ¥ë¥Á¥Ð¥¤¥Èʸ»ú½¸¹ç¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ &man.mount.msdosfs.8; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ë¡¢ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥àÃæ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂФ¹¤ëºÇÂç¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëµö²Ä°À­¤ò»ØÄꤹ¤ë ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ &merged; &man.mount.msdosfs.8; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ë¡¢ MS-DOS ¥³¡¼¥É¥Ú¡¼¥¸¤ò»ØÄꤹ¤ë ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È ¥í¡¼¥«¥ëʸ»ú½¸¹ç¤ò»ØÄꤹ¤ë ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Îʸ»ú½¸¹çÊÑ´¹¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢/usr/libdata/msdosfs ¤Ë¤¢¤Ã¤¿ ʸ»ú½¸¹çÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÏÇѻߤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ &man.mount.nwfs.8;, &man.mount.portalfs.8;, &man.mount.smbfs.8; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬ /sbin ¤«¤é /usr/sbin ¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£ (°ÊÁ°¤Ï¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤À¤Ã¤¿) &man.nologin.8; ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬ C ¸À¸ì¤ÇºÆ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ &man.rc.conf.5; ¤Ë¤¢¤ë¡¢&man.ntpd.8; ¤Îµ¯Æ°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ëÊÑ¿ô ntpd_flags ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç ¤ò´Þ¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥²¥¹¥È¥í¥°¥¤¥ó¤ËÂбþ¤¹¤ë &man.pam.guest.8; PAM ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï pam_ftp(8) ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ &man.ps.1; ¤È &man.top.1; ¤Ë¡¢³Æ¥×¥í¥»¥¹¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤òɽ¼¨¤¹¤ë ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ &man.rarpd.8; ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡¢ Ãåæ²Äǽ¤Ê Ethernet NIC ¤òǧ¼±¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ &man.repquota.8; ¤Ë¡¢¥æ¡¼¥¶¤È¥°¥ë¡¼¥×¤ò¿ôÃͤÇɽ¼¨¤¹¤ë ¥Õ¥é¥°¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ &man.rtld.1; ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç libmap µ¡Ç½¤ËÂбþ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ÎÊѹ¹¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤ÎÊÑ¿ô WITH_LIBMAP ¤ÏÉÔÍפȤʤꡢÇѻߤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤Ï &man.libmap.conf.5; ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ &man.savecore.8; ¤Ë¡¢¥³¥¢¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¤ß¤ò ɽ¼¨¤¹¤ë ¥Õ¥é¥°¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎÁ´Éôʬ¤¬ ELF ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë°Ü¹Ô¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê a.out ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Î¥Ä¡¼¥ë¥Á¥§¥¤¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢ ÉÔÍפˤʤä¿ symorder ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ &man.sysinstall.8; ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ¤Ë ÂåÂØ MTA ¤òÁªÂò¤¹¤ëµ¡Ç½¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¸½ºß¡¢exim ¤È Postfix ¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ &man.sysinstall.8; ¤Î ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë Âбþ¤¬Çѻߤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Æ±Åù¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢&man.sshd.8; ¤Î¹àÌܤò¸Ä¡¹¤ËÀßÄꤷ¤¿¤ê¡¢ ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥»¥­¥å¥¢¥ì¥Ù¥ë¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¼Â¸½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ &man.systat.1; ¤¬ IPv6 ¤ª¤è¤Ó ICMPv6 ¤Î¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ &merged; &man.uname.1; ¤Ë¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¼±Ê̻Ҥòɽ¼¨¤¹¤ë ¥Õ¥é¥°¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¼±Ê̻Ҥϡ¢kern.ident ¤È¤¤¤¦ sysctl ÊÑ¿ô¤«¤é¤âÆÀ¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ /bin ¤ª¤è¤Ó /sbin ¤Ë¤¢¤Ã¤¿Â¿¤¯¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢ ÀÅŪ¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥ó¥Á¥Ð¥¤¥Ê¥ê (crunched binary) ¤È¤·¤Æ /rescue ¤Ë¤âÃÖ¤«¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÌÜŪ¤Ï &man.sysinstall.8; ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë /stand ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ /rescue ¤Ë¤Ï¤è¤ê¿¤¯¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬ÃÖ¤«¤ì¡¢ buildworld/installworld ¤ÎÁàºî¤Ç¹¹¿·¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤Ï &man.rescue.8; ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ /bin ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ª¤è¤Ó /sbin ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¼Â¹Ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢ ÀÅŪ¥ê¥ó¥¯¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Æ°Åª¥ê¥ó¥¯¤Ç¹½ÃÛ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬Æɤ߹þ¤ß²Äǽ¤Ê PAM ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ä NSS ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÂбþ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¡¢¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç ¥ë¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ËɬÍפȤµ¤ì¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎ̤¬ºï¸º¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï buildworld ¤ÎºÝ¤Ë ÊÑ¿ô NO_DYNAMICROOT ¤òÄêµÁ¤·¤Æ̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î½¤Àµ¤äÉüµìºî¶ÈÍѤˡ¢ÀÅŪ¤Ë¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¡¢ crunch ¤µ¤ì¤¿¼Â¹Ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢ /rescue ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ó£¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ ACPI-CA ¥³¡¼¥É¤¬¡¢ 20030228 ¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤«¤é 20030619 ¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ amd ¤¬¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 6.0.7 ¤«¤é¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 6.0.9 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Bell Labs ͳÍè¤Î awk ¤¬ 2003 ǯ 3 ·î 14 Æü»þÅÀ¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤«¤é 2003 ǯ 7 ·î 29 Æü»þÅÀ¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ BIND ¤¬¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 8.3.4 ¤«¤é¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 8.3.7 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£&merged; GCC ¤¬¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 3.2.2 ¤«¤é¡¢2003 ǯ 11 ·î 6 Æü¤Ë¤ª¤±¤ë 3.3.3 ¤Î post release snapshot ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ GCC ¤ÎÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢ ºÇŬ²½¥ª¥×¥·¥ç¥ó -march=pentium4 ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¸í¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ º£²ó¤Î¹¹¿·¤Ë¤è¤ê¤½¤ÎÌäÂê¤Ï½¤Àµ¤µ¤ì¤¿¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ °ÊÁ°¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿ CPUTYPE ¤¬ p4 ¤Î¾ì¹ç¤Î²óÈòºö¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ GNU Readline ¤¬¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 4.2 ¤«¤é¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 4.3 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ GNU Sort ¤¬ textutils ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0.21 ¤«¤é¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Heimdal Kerberos ¤¬¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 0.5.1 ¤«¤é¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 0.6 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ISC DHCP ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 3.0.1rc11 ¤«¤é¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 3.0.1rc12 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ lukemftp ¤¬¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.6beta2 ¤«¤é¡¢NetBSD ¤Î 2003 ǯ 11 ·î 11 Æü»þÅÀ¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ OpenPAM ¤¬ Dogwood ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ OpenSSL ¤¬¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 0.9.7a ¤«¤é 0.9.7c ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ &merged; sendmail ¤¬¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 8.12.9 ¤«¤é 8.12.10 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£&merged; texinfo ¤¬¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 4.5 ¤«¤é¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 4.6 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ &merged; ¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬ tzdata2003a ¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤é tzdata2003d ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£&merged; Ports/Packages Collection ¥¤¥ó¥Õ¥é¥¹¥È¥é¥¯¥Á¥ã GNU_CONFIGURE ¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ WRKDIR °Ê²¼¤Ë¤¢¤ë ¤¹¤Ù¤Æ¤Î config.guess ¤ª¤è¤Ó config.sub ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢ PORTSDIR/Template ¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤ÈÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò´Þ¤à ports ¤¬¡¢ia64 ¤ä amd64 ¤Ê¤É¤Î¿·¤·¤¤¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¹½ÃۤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÁ¼Ã֤Ǥ¹¡£ ¥ê¥ê¡¼¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¤ÈÅý¹ç ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤΥեí¥Ã¥Ô¥Ç¥£¥¹¥¯¥¤¥á¡¼¥¸¤¬ alpha¡¢amd64 ¤ª¤è¤Ó ia64 ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¤Ï¹½ÃÛ¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ GNOME ¤ÎÂбþ¥ê¥ê¡¼¥¹¤¬ 2.2.1 ¤«¤é 2.4 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ &merged; KDE ¤ÎÂбþ¥ê¥ê¡¼¥¹¤¬ 3.1.2 ¤«¤é 3.1.4 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ &merged; ¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó ¾ðÊó¤Î½ÅÊ£¤ò¤Ê¤¯¤·¡¢ÆâÍÆ´ÉÍý¤Î¸úΨ²½¤ò¤Ï¤«¤ë¤¿¤á¡¢ ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥Î¡¼¥È¤Ë¤¢¤ë¡¢ ÆÃÄê¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Îµ­½Ò¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢¤³¤Îºî¶È¤Ï¤Þ¤À¿Ê¹ÔÃæ¤Ç¤¹¡£ ¥È¥ë¥³¸ì (tr_TR.ISO8859-9) ËÝÌõ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬³«»Ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Á°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î &os; ¤«¤é¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É ¸½Â¸¤¹¤ë &os; ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¥æ¡¼¥¶¤Ï &os; &release.current; ½é´üÍøÍѼԤΤ¿¤á¤Î¼ê°ú¤­ ¤òÆɤळ¤È¤ò ¶¯¤¯ ¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Îʸ½ñ¤Ï¡¢Ä̾ï EARLY.TXT ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç ÇÛÉÛʪ¤Ë¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¤Þ¤¿¡¢Â¾¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ë¤â°ì½ï¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¼ê°ú¤Ë¤Ï¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É»þ¤ËÃí°Õ¤òʧ¤¦¤Ù¤­ÅÀ¤Ë²Ã¤¨¡¢ ¤µ¤é¤Ë½ÅÍפʾðÊó¤È¤·¤Æ¡¢ &os; 4.X ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¤Â³¤±¤ë¾ì¹ç¤È &os; 5.X ¤Ø¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¡¢ ¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÍøÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤Þ¤È¤á¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &os; ¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤ó¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î ¥Ç¡¼¥¿¤ÈÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤«¤é¤Î¤ß¹Ô¤¦¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£ diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/relnotes.ent b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/relnotes.ent index 0e76fc67639f..6e946a600c17 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/relnotes.ent +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/relnotes.ent @@ -1,20 +1,21 @@ + diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/i386/article.xml b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/i386/article.xml index a075a64b80c4..2d083611f1f0 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/i386/article.xml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/i386/article.xml @@ -1,27 +1,26 @@ - - - -%articles.ent; - - -%release; %sections; - ]> + +
&art;
diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/ia64/article.xml b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/ia64/article.xml index a8517b03b563..c403e0e262be 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/ia64/article.xml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/ia64/article.xml @@ -1,27 +1,25 @@ - - - -%articles.ent; - - -%release; + + + %release; %sections; - ]> + +
&art;
diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/pc98/article.xml b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/pc98/article.xml index aead305540d8..047f30494355 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/pc98/article.xml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/pc98/article.xml @@ -1,22 +1,20 @@ - - - - -%articles.ent; - - -%release; + + + %release; %sections; - ]> + + +
&art;
diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/sparc64/article.xml b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/sparc64/article.xml index 109234991104..7c5d0cb80279 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/sparc64/article.xml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/sparc64/article.xml @@ -1,28 +1,26 @@ - - - -%articles.ent; - - -%release; + + + %release; %sections; - ]> + +
&art;
diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/share/xml/catalog.xml b/release/doc/ja_JP.eucJP/share/xml/catalog.xml new file mode 100644 index 000000000000..96a961d86bb4 --- /dev/null +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/share/xml/catalog.xml @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + + + + + diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/share/xml/dev-auto-ja.xml b/release/doc/ja_JP.eucJP/share/xml/dev-auto-ja.xml index 57e4deacbb6b..7e898e84e019 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/share/xml/dev-auto-ja.xml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/share/xml/dev-auto-ja.xml @@ -1,175 +1,176 @@ + </ulink> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£'> </ulink> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£'> W</quote>, C</quote>, S</quote> ¤ª¤è¤Ó A</quote> ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤½¤Î¸ß´¹ SCSI ¥Û¥¹¥È¥¢¥À¥×¥¿¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£'> diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/errata/article.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/errata/article.xml index a758456e8245..44d41f1fd884 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/errata/article.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/errata/article.xml @@ -1,173 +1,116 @@ + + + %release; + +]> + - -%articles.ent; - - -%release; - -]> -
- óÐÉÓÏË ÐÒÏÂÌÅÍ &os; -<![ %release.type.current [ - &release.current; -]]> -<![ %release.type.snapshot [ - &release.prev; -]]> -<![ %release.type.release [ - &release.current; -]]> - + óÐÉÓÏË ÐÒÏÂÌÅÍ &os; &release; ðÒÏÅËÔ &os; $FreeBSD$ 2000 2001 2002 2003 2004 ðÒÏÅËÔ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ &os; &tm-attrib.freebsd; &tm-attrib.intel; &tm-attrib.sparc; &tm-attrib.general; - ÷ ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ÐÒÏÂÌÅÍ &os; - - - + ÷ ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ÐÒÏÂÌÅÍ &os; &release;, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ×ÁÖÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ÐÏÌÕÞÅÎÎÕÀ ÐÏÓÌÅ ÒÅÌÉÚÁ ÉÌÉ ÎÁ ÐÏÚÄÎÅÊ ÓÔÁÄÉÉ ×ÙÐÕÓËÁ ÒÅÌÉÚÁ É ÎÅ ÐÏÐÁ×ÛÕÀ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ ÎÁ ÒÅÌÉÚ. üÔÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ×ËÌÀÞÁÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, Á ÔÁËÖÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ, ÏÔÎÏÓÑÝÉÅÓÑ Ë ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÍÕ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÀ É ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÐÏ×ÌÉÑÔØ ÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ. ðÅÒÅÄ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÜÔÏÊ ×ÅÒÓÉÉ &os; ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ Ó×ÅÒÑÔØÓÑ Ó ÏÂÎÏ×ÌÅÎÎÏÊ ×ÅÒÓÉÅÊ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ. - üÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÐÒÏÂÌÅÍ &os; - - - + üÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÐÒÏÂÌÅÍ &os; &release;. ÂÕÄÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØÓÑ ÄÏ &os; &release.next;. ÷×ÅÄÅÎÉÅ - üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ Ï &os; - - - + üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ Ï &os; &release;. ðÅÒÅÄ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÜÔÏÊ ×ÅÒÓÉÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÏËÏÎÓÕÌØÔÉÒÏ×ÁÔØÓÑ Ó ÄÁÎÎÙÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÏÍ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÙÈ ÐÏÓÌÅ ×ÙÐÕÓËÁ ÒÅÌÉÚÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÕÖÅ ÍÏÇÌÉ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎÙ É ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÙ. ìÀÂÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ, ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÁÑ Ó ÒÅÌÉÚÏÍ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÎÁ CDROM ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å), ÕÖÅ ÕÓÔÁÒÅÌÁ ÐÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÀ, ÎÏ ÄÒÕÇÉÅ ËÏÐÉÉ ÏÂÎÏ×ÌÑÀÔÓÑ × ÉÎÔÅÒÎÅÔ É ÉÈ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ ËÁË ÔÅËÕÝÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ ÜÔÏÇÏ ÒÅÌÉÚÁ. üÔÉ ËÏÐÉÉ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÎÁ É ÎÁ ÌÀÂÙÈ ÓÁÊÔÁÈ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÈ ÏÂÎÏ×ÌÑÅÍÙÅ ÚÅÒËÁÌÁ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ. óÎÜÐÛÏÔÙ × ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÁÈ É ÂÉÎÁÒÎÙÅ ÓÎÜÐÛÏÔÙ &os; &release.branch; ÔÁËÖÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ ËÏÐÉÉ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ (ÎÁ ×ÒÅÍÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÓÎÜÐÛÏÔÁ). úÁ ÓÐÉÓËÏÍ ×ÓÅÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ &os; CERT ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë ÉÌÉ . óÏÏÂÝÅÎÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ -îÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ. -]]> + îÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ. -îÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ. -]]> + îÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ. -îÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ. -]]> + îÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ. áËÔÕÁÌØÎÙÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ -îÅÔ ÁËÔÕÁÌØÎÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍ. -]]> + îÅÔ ÁËÔÕÁÌØÎÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍ. -îÅÔ ÁËÔÕÁÌØÎÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍ. -]]> + îÅÔ ÁËÔÕÁÌØÎÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍ. -îÅÔ ÁËÔÕÁÌØÎÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍ. -]]> + îÅÔ ÁËÔÕÁÌØÎÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍ. ðÏÓÌÅÄÎÉÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ -îÅÔ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ. -]]> + îÅÔ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ. -îÅÔ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ. -]]> + îÅÔ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ. -îÅÔ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ. -]]> + îÅÔ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ. -
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/alpha/article.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/alpha/article.xml index acf2e92ba42b..16913213afcd 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/alpha/article.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/alpha/article.xml @@ -1,34 +1,32 @@ - - - -%articles.ent; - - -%release; - + + + %release; + %devauto-ru; - + %devauto; %sections; - ]> + +
&artheader; §.intro; §.proc.alpha; §.dev;
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/article.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/article.xml index 0654720016ef..68505861f6ae 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/article.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/article.xml @@ -1,34 +1,32 @@ - - - -%articles.ent; - - -%release; - + + + %release; + %devauto-ru; - + %devauto; %sections; - ]> + +
&artheader; §.intro; §.proc.amd64; §.dev;
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/proc-amd64.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/proc-amd64.xml index a392270cdf88..9e6b349607ff 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/proc-amd64.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/proc-amd64.xml @@ -1,75 +1,76 @@ + ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ É ÍÁÔÅÒÉÎÓËÉÅ ÐÌÁÔÙ îÁÞÉÎÁÑ Ó ÓÅÒÅÄÉÎÙ 2003 &os;/&arch; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ &arch.print; (Hammer) É Intel EM64T, É ÔÅÐÅÒØ ÜÔÏ ÏÄÎÁ ÉÚ ÐÌÁÔÆÏÒÍ Tier-1 (ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÁÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ), ËÏÔÏÒÁÑ ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ ÓÔÁÂÉÌØÎÏÊ ×Ï ×ÓÅÈ ÁÓÐÅËÔÁÈ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ &os;, ×ËÌÀÞÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ É ÒÁÚÒÁÂÏÔËÕ. ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ Õ ÜÔÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÅÓÔØ Ä×Á ÉÍÅÎÉ, AMD64 (AMD) É Intel EM64T (Extended Memory 64-bit Technology). 64-ÂÉÔÎÙÊ ÒÅÖÉÍ ÜÔÉÈ Ä×ÕÈ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒ ÐÏÞÔÉ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍ ÏÄÉÎ Ó ÄÒÕÇÉÍ, É &os;/&arch; ÄÏÌÖÎÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÉÈ ÏÂÁ. îÁ ÍÏÍÅÎÔ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ: AMD Athlon64 (Clawhammer). AMD Opteron (Sledgehammer). Intel 64-ÂÉÔ Xeon (Nacona). üÔÏÔ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ ÉÚÇÏÔÏ×ÌÅÎ ÐÏ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ 90nm, É ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÁÈ ÏÔ 2.80 ÄÏ 3.60 GHz (FSB 800MHz) Ó ÞÉÐÓÅÔÁÍÉ Intel E7520/E7525/E7320. Intel Pentium 4 Processor, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÊ Intel EM64T (Prescott). ïÎ ÉÚÇÏÔÏ×ÌÅÎ ÐÏ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ 90nm ÄÌÑ ÓÏËÅÔÁ FC-LGA775, É ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÁÈ 3.20F/3.40F/3.60F GHz Ó ÞÉÐÓÅÔÁÍÉ Intel 925X Express. óÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÎÏÍÅÒÁ S-Spec: SL7L9, SL7L8, SL7LA, SL7NZ, SL7PZ, É SL7PX. ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ, ÎÕÍÅÒÏ×ÁÎÙÅ ÞÉÓÌÁÍÉ 5xx, ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ EM64T. Intel EM64T ÜÔÏ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ IA-32 (x86) É ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ Intel IA-64 (Itanium), ËÏÔÏÒÕÀ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁ &os;/ia64. îÅËÏÔÏÒÁÑ ÓÔÁÒÁÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ Intel ÏÂÏÚÎÁÞÁÅÔ Intel EM64T ËÁË 64-bit extension technology ÉÌÉ IA-32e. îÁÉÂÏÌØÛÉÊ ÏÂßÅÍ ÐÁÍÑÔÉ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÎÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ, 8GB. ðÏÄÄÅÒÖËÁ SMP ÂÙÌÁ ÎÅÄÁ×ÎÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ É ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÔÁÂÉÌØÎÏ. ÷Ï ÍÎÏÇÉÈ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑÈ, &os;/&arch; ÐÏÈÏÖÁ ÎÁ &os;/i386, × ÔÅÒÍÉÎÁÈ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ×. íÏÇÕÔ ×ÏÚÎÉËÎÕÔØ ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó 64-ÂÉÔ ËÏÄÏ× × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ (ÞÁÓÔÉÞÎÏ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÈ) ÄÒÁÊ×ÅÒÁÈ. ïÂÙÞÎÏ ÔÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÎÁ ÄÒÕÇÉÈ 64-ÂÉÔ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ, ÄÏÌÖÎÙ ÒÁÂÏÔÁÔØ É ÚÄÅÓØ. &os;/&arch; ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ÍÏÌÏÄÁÑ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁ &os;. èÏÔÑ ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ÞÁÓÔØ ÑÄÒÁ &os; É ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ ÏÂÙÞÎÏ ÏÞÅÎØ ÓÔÁÂÉÌØÎÙ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÅÝÅ ÏÓÔÁÀÔÓÑ ÏÓÔÒÙÅ ÕÇÌÙ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÎÉÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÍ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅÍ. diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/artheader.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/artheader.xml index 8aea81f95af7..4edc33b6fd3b 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/artheader.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/artheader.xml @@ -1,24 +1,25 @@ + éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÉ &os;/&arch; &release.current; ðÒÏÅËÔ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ &os; 2000 2001 2002 2003 2004 2005 ðÒÏÅËÔ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ &os; diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/dev.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/dev.xml index cb2ab13d342e..1580d0489261 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/dev.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/dev.xml @@ -1,962 +1,967 @@ + $FreeBSD$ ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÷ ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÏÐÉÓÁÎÙ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ &os; ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÅ &arch.print;. äÒÕÇÉÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÔÁËÖÅ ÍÏÇÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ, ÏÎÉ ÐÒÏÓÔÏ ÅÝÅ ÎÅ ÂÙÌÉ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÙ. ðÒÉ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔÓÑ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ, ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ É ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÜÔÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ. ëÏÇÄÁ ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÐÒÉ×ÏÄÉÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÉÌÉ ËÌÁÓÓÁ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×. åÓÌÉ Õ ÜÔÏÇÏ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ÅÓÔØ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ × ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÐÏÓÔÁ×ËÅ &os; (ÞÔÏ ×ÅÒÎÏ ÄÌÑ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÄÒÁÊ×ÅÒÏ×), ÎÁ ÎÅÅ ÄÁÅÔÓÑ ÓÓÙÌËÁ. éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÍ ÍÏÄÅÌÑÍ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×, ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÏ× É Ô.Ä. ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎÁ × ÓÔÒÁÎÉÃÁÈ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ. óÐÉÓÏË ÕÓÔÒÏÊÓÔ× × ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ ÇÅÎÅÒÉÒÕÅÔÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÉÚ ÓÔÒÁÎÉà ÓÐÒÁ×ÏÞÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ &os;. üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÄÒÁÊ×ÅÒÁÍÉ, ÍÏÇÕÔ ÐÏÑ×ÌÑÔØÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ. ëÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ ÄÉÓËÏ× IDE/ATA ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.ata.4;) IDE/ATA ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ wdc) ÷ÓÔÒÏÅÎÎÙÊ IDE ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒ &hwlist.aic; &hwlist.aha; &hwlist.ahb; &hwlist.ahc; &hwlist.ahd; &hwlist.aac; &hwlist.ct; &hwlist.adv; &hwlist.adw; &hwlist.bt; &hwlist.dpt; &hwlist.asr; &hwlist.amr; ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÚÁÇÒÕÚËÁ Ó ÜÔÉÈ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÏ×. EISA ÁÄÁÐÔÅÒÙ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ. úÁÇÒÕÚËÁ Ó ÜÔÉÈ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÏ× ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ×ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ SRM. &hwlist.arcmsr; &hwlist.mlx; ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÚÁÇÒÕÚËÁ Ó ÜÔÉÈ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÏ×. EISA ÁÄÁÐÔÅÒÙ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ. úÁÇÒÕÚËÁ Ó ÜÔÉÈ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÏ× ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ×ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ SRM. DAC960 ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ, ÐÒÏÄÁ×ÁÅÍÙÅ Digital/Compaq ÄÌÑ ÓÉÓÔÅÍ Alpha × ËÁÞÅÓÔ×Å ÞÁÓÔÉ StorageWorks family, Ô.Å. KZPSC ÉÌÉ KZPAC ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÚÁÇÒÕÚËÕ SRM. ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ ÜÔÉ ËÁÒÔÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ 2.x firmware. úÁÇÒÕÚËÁ SRM ÎÁ ÂÏÌÅÅ Ó×ÅÖÉÈ ×ÅÒÓÉÑÈ firmware ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÌÁÓØ. &hwlist.mly; &hwlist.twe; &hwlist.twa; &hwlist.ncr; &hwlist.sym; &hwlist.ncv; &hwlist.stg; &hwlist.isp; + &hwlist.nsp; &hwlist.vpo; &hwlist.ida; &hwlist.ciss; &hwlist.iir; &hwlist.pst; &hwlist.hptmv; &hwlist.ips; &hwlist.mpt; &hwlist.trm; äÒÁÊ×ÅÒ wds(4) ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒ WD7000 SCSI. óÏ ×ÓÅÍÉ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÍÉ SCSI ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÁÍÉ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÐÏÌÎÁÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÐÅÒÉÆÅÒÉÉ SCSI-I, SCSI-II É SCSI-III, ×ËÌÀÞÁÑ ÖÅÓÔËÉÅ ÄÉÓËÉ, ÏÐÔÉÞÅÓËÉÅ ÄÉÓËÉ, ÌÅÎÔÏÞÎÙÅ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÉ (×ËÌÀÞÁÑ DAT, 8mm Exabyte, Mammoth, É DLT), ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÓÍÅÎÙ ÎÏÓÉÔÅÌÅÊ, ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÏÂÒÁÂÏÔËÉ É ÐÒÉ×ÏÄÙ CD-ROM. WORM ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ CD-ROM, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ Ó ÄÏÓÔÕÐÏÍ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ ÐÒÉ×ÏÄÁÍÉ CD-ROM (ÔÁËÉÍÉ ËÁË &man.cd.4;). ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÚÁÐÉÓÉ WORM/CD-R/CD-RW ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ &man.cdrecord.1;, ËÏÔÏÒÙÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÞÁÓÔØÀ ÐÏÒÔÁ sysutils/cdrtools ÉÚ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ×. îÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ CD-ROM ÔÉÐÁ: SCSI ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ (ÔÁËÖÅ ×ËÌÀÞÁÀÝÉÊ ProAudio Spectrum É SoundBlaster SCSI) (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.cd.4;) Matsushita CR-562, CR-563 É ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.matcd.4;) Sony ÚÁËÒÙÔÙÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ (×ÓÅ ÍÏÄÅÌÉ) (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.scd.4;) ATAPI IDE ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.acd.4;) óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ: Mitsumi ÚÁËÒÙÔÙÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ CD-ROM (×ÓÅ ÍÏÄÅÌÉ) (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.mcd.4;) Ethernet ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ &hwlist.sf; &hwlist.ti; &hwlist.pcn; SMC 83c17x (EPIC) Ethernet ÓÅÔÅ×ÙÅ ËÁÒÔÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.tx.4;) &hwlist.ed; &hwlist.rl; &hwlist.wb; &hwlist.vr; &hwlist.sis; &hwlist.nge; &hwlist.ste; &hwlist.sk; &hwlist.tl; &hwlist.dc; &hwlist.aue; &hwlist.cue; &hwlist.kue; &hwlist.axe; &hwlist.rue; &hwlist.udav; &hwlist.de; &hwlist.fe; &hwlist.fxp; &hwlist.ex; &hwlist.ie; &hwlist.ep; &hwlist.xl; &hwlist.vx; Crystal Semiconductor CS89x0 ÓÅÔÅ×ÙÅ ËÁÒÔÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.cs.4;) &hwlist.sn; &hwlist.xe; &hwlist.snc; &hwlist.lge; &hwlist.txp; &hwlist.bge; &hwlist.em; &hwlist.hme; &hwlist.gem; &hwlist.my; Broadcom BCM4401 based Fast Ethernet ÁÄÁÐÔÅÒÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.bfe.4;) &hwlist.re; &hwlist.ixgb; &hwlist.vge; &hwlist.nve; FDDI ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ DEC DEFPA PCI (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.fpa.4;) DEC DEFEA EISA (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.fpa.4;) ATM ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ Midway ATM ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.en.4;) FORE Systems, Inc. PCA-200E ATM PCI ÁÄÁÐÔÅÒÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒÙ hfa É &man.fatm.4;) IDT NICStAR 77201/211 ATM ÁÄÁÐÔÅÒÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.idt.4;) FORE Systems, Inc. HE155 É HE622 ATM ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.hatm.4;) IDT77252 ATM ËÁÒÔÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.patm.4;) âÅÓÐÒÏ×ÏÄÎÙÅ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ NCR / AT&T / Lucent Technologies WaveLan T1-speed ISA/radio LAN ËÁÒÔÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.wl.4;) Lucent Technologies WaveLAN/IEEE 802.11b ÂÅÓÐÒÏ×ÏÄÎÙÅ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÁÄÁÐÔÅÒÙ É ÉÍ ÐÏÄÏÂÎÙÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÅ Lucent Hermes, Intersil PRISM-II, Intersil PRISM-2.5, Intersil Prism-3, É Symbol Spectrum24 ÞÉÐÓÅÔÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.wi.4;) Cisco/Aironet 802.11b ÂÅÓÐÒÏ×ÏÄÎÙÅ ÁÄÁÐÔÅÒÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.an.4;) Raytheon Raylink 2.4GHz ÂÅÓÐÒÏ×ÏÄÎÙÅ ÁÄÁÐÔÅÒÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.ray.4;) &hwlist.ath; òÁÚÌÉÞÎÙÅ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á &hwlist.cx; &hwlist.cp; &hwlist.ctau; Granch SBNI12 ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÏÎÎÙÅ ÁÄÁÐÔÅÒÙ ÔÏÞËÁ-Ë-ÔÏÞËÅ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.sbni.4;) Granch SBNI16 SHDSL ÍÏÄÅÍÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.sbsh.4;) &hwlist.cm; ISDN ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ AcerISDN P10 ISA PnP (ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÙÊ) Asuscom ISDNlink 128K ISA ASUSCOM P-IN100-ST-D (É ÄÒÕÇÉÅ ËÁÒÔÙ ÎÁ Winbond W6692) AVM A1 B1 ISA (ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÏ Ó V2.0) B1 PCI (ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÏ Ó V4.0) Fritz!Card classic Fritz!Card PnP Fritz!Card PCI Fritz!Card PCI, Version 2 T1 Creatix ISDN-S0 ISDN-S0 P&P Compaq Microcom 610 ISDN (Compaq series PSB2222I) ISA PnP Dr. Neuhaus Niccy Go@ É ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ Dynalink IS64PPH É IS64PPH+ Eicon Diehl DIVA 2.0 É 2.02 ELSA ELSA PCC-16 QuickStep 1000pro ISA MicroLink ISDN/PCI QuickStep 1000pro PCI ITK ix1 Micro ( < V.3, ÎÅ-PnP ×ÅÒÓÉÑ ) Sedlbauer Win Speed Siemens I-Surf 2.0 TELEINT ISDN SPEED No.1 (ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÁÑ) Teles S0/8 S0/16 S0/16.3 S0/16.3 PnP 16.3c ISA PnP (ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÁÑ) Teles PCI-TJ Traverse Technologies NETjet-S PCI USRobotics Sportster ISDN TA intern Winbond W6692 based PCI ËÁÒÔÙ ðÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ PC standard 8250, 16450, É 16550 ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ ÐÏÒÔÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.sio.4;) ðÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ ÐÏÒÔÙ, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÙÅ ÎÁ ÞÉÐÅ SAB82532 ÔÏÌØËÏ ËÏÎÓÏÌØ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.sab.4;) ðÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ ÐÏÒÔÙ, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÙÅ ÎÁ Zilog 8530 dual uart, ÔÏÌØËÏ ËÏÎÓÏÌØ (ÄÒÁÊ×ÅÒ zs) ðÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ ËÁÒÔÁ AST ÎÁ 4 ÐÏÒÔÁ Ó ÓÏ×ÍÅÓÔÎÙÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ IRQ ðÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ ËÁÒÔÙ ARNET (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.ar.4;) ðÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ ËÁÒÔÁ ARNET ÎÁ 8 ÐÏÒÔÏ× Ó ÓÏ×ÍÅÓÔÎÙÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ IRQ ARNET (ÔÅÐÅÒØ Digiboard) Sync 570/i high-speed serial Boca ÍÎÏÇÏÐÏÒÔÏ×ÙÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ ËÁÒÔÙ Boca BB1004 4-Port ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ ËÁÒÔÁ (ÍÏÄÅÍÙ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ) Boca IOAT66 6-Port ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ ËÁÒÔÁ (ÍÏÄÅÍÙ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ) Boca BB1008 8-Port ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ ËÁÒÔÁ (ÍÏÄÅÍÙ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ) Boca BB2016 16-Port ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ ËÁÒÔÁ (ÍÏÄÅÍÙ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ) Comtrol Rocketport ËÁÒÔÁ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.rp.4;) Cyclades Cyclom-Y serial board (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.cy.4;) STB ÎÁ 4 ÐÏÒÔÁ Ó ÓÏ×ÍÅÓÔÎÙÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ IRQ DigiBoard intelligent serial cards (ÄÒÁÊ×ÅÒ digi) PCI-Based ÍÎÏÇÏÐÏÒÔÏ×ÙÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ ËÁÒÔÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.puc.4;) Actiontech 56K PCI Avlab Technology, PCI IO 2S É PCI IO 4S Comtrol RocketPort 550 Decision Computers PCCOM 4-ÐÏÒÔÏ×ÁÑ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ Ó Ä×ÕÍÑ ÐÏÒÔÁÍÉ RS232/422/485 Diva Serial (GSP) Multiport UART (ÔÏÌØËÏ × ×ÅÔ×É ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ) Dolphin Peripherals 4025/4035/4036 IC Book Labs Dreadnought 16x Lite É Pro Lava Computers 2SP-PCI/DSerial-PCI/Quattro-PCI/Octopus-550 Middle Digital, Weasle ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ Moxa Industio CP-114, Smartio C104H-PCI É C168H/PCI NEC PK-UG-X001 É PK-UG-X008 Netmos NM9835 PCI-2S-550 Oxford Semiconductor OX16PCI954 PCI UART Syba Tech SD-LAB PCI-4S2P-550-ECP SIIG Cyber I/O PCI 16C550/16C650/16C850 SIIG Cyber 2P1S PCI 16C550/16C650/16C850 SIIG Cyber 2S1P PCI 16C550/16C650/16C850 SIIG Cyber 4S PCI 16C550/16C650/16C850 SIIG Cyber Serial (Single É Dual) PCI 16C550/16C650/16C850 Syba Tech Ltd. PCI-4S2P-550-ECP Titan PCI-200H É PCI-800H US Robotics (3Com) 3CP5609 ÍÏÄÅÍ VScom PCI-400 É PCI-800 &hwlist.rc; + Specialix SI/XIO/SX ÍÎÏÇÏÐÏÒÔÏ×ÙÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ ËÁÒÔÙ, Ó ÓÔÁÒÙÍ SIHOST2.x É ÎÏ×ÙÍ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÍ (transputer based, aka JET) host ËÁÒÔÁÍÉ (ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ISA, EISA É PCI) (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.si.4;) Internel ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.sio.4;) PC-9801 on-board PC-9821 2'nd CCU (flags 0x12000000) NEC PC-9861K, PC-9801-101 É Midori-Denshi MDC-926Rs (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.sio.4;) COM2 (flags 0x01000000) COM3 (flags 0x02000000) NEC PC-9801-120 (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.sio.4;) ÷ ÆÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÑÄÒÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ "flags 0x11000000". Microcore MC-16550, MC-16550II, MC-RS98 (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.sio.4;) ÷ ÆÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÑÄÒÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ "flags 0x14000?01". Media Intelligent RSB-2000, RSB-3000 É AIWA B98-02 (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.sio.4;) ÷ ÆÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÑÄÒÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ "flags 0x15000?01". Media Intelligent RSB-384 (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.sio.4;) ÷ ÆÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÑÄÒÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ "flags 0x16000001". I-O DATA RSA-98III (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.sio.4;) ÷ ÆÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÑÄÒÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ "flags 0x18000?01". Hayes ESP98 (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.sio.4;) ÷ ÆÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÑÄÒÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ "options COM_ESP" É "flags 0x19000000". ú×ÕËÏ×ÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á &hwlist.snd.ad1816; &hwlist.snd.als4000; &hwlist.snd.audiocs; &hwlist.snd.cmi; &hwlist.snd.cs4281; &hwlist.snd.csa; &hwlist.snd.ds1; &hwlist.snd.emu10k1; &hwlist.snd.es137x; &hwlist.snd.ess; &hwlist.snd.fm801; &hwlist.snd.gusc; &hwlist.snd.ich; &hwlist.snd.maestro; &hwlist.snd.maestro3; &hwlist.snd.neomagic; &hwlist.snd.sbc; &hwlist.snd.solo; &hwlist.snd.via8233; &hwlist.snd.via82c686; &hwlist.snd.vibes; NEC PC-9801-73, 86 É ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ (ÄÒÁÊ×ÅÒ nss) NEC A-MATE internal sound Q-Vision WaveStar, WaveMaster NEC X-MATE, CanBe, ValueStar internal (ÄÒÁÊ×ÅÒ mss) Creative Technologies SoundBlaster(98) (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.sb.4; ) I-O DATA CD-BOX (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.sb.4;) MPU-401 É ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ mpu) Q-Vision WaveStar ëÁÍÅÒÙ É ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ×ÉÄÅÏÚÁÈ×ÁÔÁ &hwlist.bktr; Connectix QuickCam õÓÔÒÏÊÓÔ×Á USB ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÂÏÌØÛÏÊ ÄÉÁÐÁÚÏÎ USB ÐÅÒÉÆÅÒÉÉ; ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, ÒÁÂÏÔÏÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ ËÏÔÏÒÙÈ ÉÚ×ÅÓÔÎÁ, ÐÒÉ×ÅÄÅÎÙ × ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ. ÷ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÐÒÏÓÔÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á USB ÕÓÔÒÏÊÓÔ×, ÚÁ ÒÅÄËÉÍÉ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÑÍÉ ÌÀÂÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÏÇÏ ËÌÁÓÓÁ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÏÎÏ Ñ×ÎÏ ÎÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÏ ÚÄÅÓØ. USB Ethernet ÁÄÁÐÔÅÒÙ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎÙ × ÒÁÚÄÅÌÅ Ethernet ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ. USB Bluetooth ÁÄÁÐÔÅÒÙ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎÙ × ÒÁÚÄÅÌÅ Bluetooth. &hwlist.ohci; &hwlist.uhci; USB 2.0 ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÅ EHCI ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.ehci.4;) ëÏÎÃÅÎÔÒÁÔÏÒÙ ëÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.ukbd.4;) òÁÚÌÉÞÎÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á Assist Computer Systems PC Camera C-M1 ActiveWire I/O Board Creative Technology Video Blaster WebCam Plus D-Link DSB-R100 USB Radio (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.ufm.4;) Mirunet AlphaCam Plus &hwlist.urio; &hwlist.umodem; íÙÛØ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.ums.4;) &hwlist.ulpt; &hwlist.ubsa; &hwlist.ubser; &hwlist.uftdi; &hwlist.uplcom; &hwlist.umct; &hwlist.umass; áÕÄÉÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.uaudio.4;) &hwlist.uvisor; IEEE 1394 (Firewire) ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á &hwlist.fwohci; Serial Bus Protocol 2 (SBP-2) ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÈÒÁÎÅÎÉÑ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.sbp.4;) Bluetooth ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á &hwlist.ng.bt3c; &hwlist.ng.ubt; ëÒÉÐÔÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÅ ÁËÓÅÌÅÒÁÔÏÒÙ &hwlist.hifn; &hwlist.safe; &hwlist.ubsec; äÒÕÇÉÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á æÁËÓ-ÍÏÄÅÍ/PCCARD MELCO IGM-PCM56K/IGM-PCM56KH Nokia Card Phone 2.0 (gsm900/dcs1800 HSCSD ÔÅÒÍÉÎÁÌ) ðÒÉ×ÏÄÙ ÇÉÂËÉÈ ÄÉÓËÏ× (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.fdc.4;) VGA-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.vga.4;) éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, ÏÔÎÏÓÑÝÁÑÓÑ Ë ÏÔÄÅÌØÎÙÍ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÁÍ É ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ Ó Xorg, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎÁ ÎÁ . ëÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ, ×ËÌÀÞÁÑ: AT ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.atkbd.4;) PS/2 ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.atkbd.4;) óÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ USB ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.ukbd.4;) ëÕÒÓÏÒÎÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, ×ËÌÀÞÁÑ: Bus ÍÙÛØ É ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.mse.4;) PS/2 ÍÙÛØ É ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, ×ËÌÀÞÁÑ ÍÎÏÇÉÅ ËÕÒÓÏÒÎÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÎÁ ÌÜÐÔÏÐÁÈ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.psm.4;) ðÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ ÍÙÛØ É ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á USB ÍÙÛØ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.ums.4;) îÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ &man.moused.8; ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ ËÕÒÓÏÒÎÙÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× × &os;. éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ ËÕÒÓÏÒÎÙÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× Ó Xorg ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎÁ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ . PC standard ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÅ ÐÏÒÔÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.ppc.4;) PC-9821 standard ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÅ ÐÏÒÔÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.ppc.4;) PC-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ ÄÖÏÊÓÔÉËÉ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.joy.4;) ðÏÒÔ ÄÖÏÊÓÔÉËÁ ÎÁ SoundBlaster(98) (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.joy.4;) PHS Data Communication Card/PCCARD NTT DoCoMo P-in Comp@ct Panasonic KX-PH405 SII MC-P200 Xilinx XC6200 ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÍÙÅ ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÅ ËÁÒÔÙ, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ Ó HOT1 ÏÔ Virtual Computers (ÄÒÁÊ×ÅÒ xrpu). Power Management Controller ÎÁ NEC PC-98 Note (ÄÒÁÊ×ÅÒ pmc) OpenFirmware ËÏÎÓÏÌØ (ÄÒÁÊ×ÅÒ ofwcons) diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/intro.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/intro.xml index 32dffe8a1695..55fe779e1bb5 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/intro.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/intro.xml @@ -1,31 +1,32 @@ + ÷×ÅÄÅÎÉÅ ÷ ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÊ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ ÄÌÑ &os; &release.current; ÎÁ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÊ ÐÌÁÔÆÏÒÍÅ &arch.print; ÕÐÏÍÉÎÁÅÍÏÊ ÔÁËÖÅ ËÁË &os;/&arch; &release.current;). ÷ ÜÔÏÍ ÓÐÉÓËÅ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÅ ÎÁ ÄÁÎÎÏÊ ÐÌÁÔÆÏÒÍÅ, Á ÔÁËÖÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÎÁÓÔÒÏÊËÁÈ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÑÄÒÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÙ ÐÒÉ ×ËÌÀÞÅÎÉÉ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÎÏ×ÙÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×. ÷ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ×ËÌÀÞÅÎÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÁÑ ÄÌÑ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÊ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ &arch.print;. ÷ÅÒÓÉÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÉ ÄÌÑ ÄÒÕÇÉÈ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒ ÂÕÄÕÔ ÏÔÌÉÞÁÔØÓÑ × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÄÅÔÁÌÑÈ. äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏ &os;/&arch; ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ &os;/&arch; Project. diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/i386/article.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/i386/article.xml index 3c38a6e51057..ad5bf8e0801b 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/i386/article.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/i386/article.xml @@ -1,34 +1,32 @@ - - - -%articles.ent; - - -%release; - + + + %release; + %devauto-ru; - + %devauto; %sections; - ]> + +
&artheader; §.intro; §.proc.i386; §.dev;
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/i386/proc-i386.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/i386/proc-i386.xml index c3e244b8f95d..d7961b7c3e47 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/i386/proc-i386.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/i386/proc-i386.xml @@ -1,102 +1,103 @@ + ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ É ÍÁÔÅÒÉÎÓËÉÅ ÐÌÁÔÙ &os;/i386 ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ ÓÁÍÙÈ ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÎÙÈ IBM PC ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÈ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÈ. ðÏÓËÏÌØËÕ ×ÙÂÏÒ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ ÄÌÑ ÜÔÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÏÇÒÏÍÅÎ, ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÄÁÔØ ÐÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÊ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ &os;. ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ÚÄÅÓØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÂÝÉÅ ÐÒÁ×ÉÌÁ. ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÐÏÞÔÉ ×ÓÅ i386-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ Ó ÍÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÍ ÓÏÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏÍ. ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ×ÓÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ, ÎÁÞÉÎÁÑ Ó 80486, ×ËÌÀÞÁÑ 80486, Pentium, Pentium Pro, Pentium II, Pentium III, Pentium 4 É ÉÈ ×ÁÒÉÁÎÔÙ, ÔÁËÉÅ ËÁË Xeon É Celeron. ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÔÁËÖÅ ×ÓÅ i386 ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ AMD, ×ËÌÀÞÁÑ Am486, Am5x86, K5, K6 (É ×ÁÒÉÁÎÔÙ), Athlon (×ËÌÀÞÁÑ Athlon-MP, Athlon-XP, Athlon-4, É Athlon Thunderbird) É Duron. ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ AMD Élan SC520. Transmeta Crusoe ÒÁÓÐÏÚÎÁÅÔÓÑ É ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ, ËÁË É i386 ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ ÏÔ Cyrix É NexGen. äÌÑ ÜÔÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÛÉÒÏËÉÊ ×ÙÂÏÒ ÍÁÔÅÒÉÎÓËÉÈ ÐÌÁÔ. ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÍÁÔÅÒÉÎÓËÉÅ ÐÌÁÔÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÅ ÛÉÎÙ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ ISA, VLB, EISA, AGP, É PCI. éÍÅÅÔÓÑ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÁÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÛÉÎÙ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ MCA (MicroChannel), ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÊ × ÌÉÎÅÊËÅ PC IBM PS/2. óÉÍÍÅÔÒÉÞÎÙÅ ÍÎÏÇÏÐÒÏÃÅÓÓÏÒÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ (SMP) ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ &os;, ÈÏÔÑ × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÏÛÉÂËÉ × BIOS ÉÌÉ ÍÁÔÅÒÉÎÓËÏÊ ÐÌÁÔÅ ÍÏÇÕÔ ×ÙÚ×ÁÔØ ÐÒÏÂÌÅÍÙ. ÷ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏÅ ÞÔÅÎÉÅ ÁÒÈÉ×Ï× &a.smp; ÍÏÖÅÔ ÄÁÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÒÅÛÅÎÉÑ. &os; ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Á HyperThreading (HTT) ÎÁ Intel CPU, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÜÔÕ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ. ñÄÒÏ Ó ×ËÌÀÞÅÎÎÙÍ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ options SMP Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÂÎÁÒÕÖÉÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÌÏÇÉÞÅÓËÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ. ðÌÁÎÉÒÏ×ÝÉË &os; ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÌÏÇÉÞÅÓËÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ ÔÁË ÖÅ, ËÁË É ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÆÉÚÉÞÅÓËÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ; ÄÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÎÅ ÄÅÌÁÅÔÓÑ ÐÏÐÙÔËÉ ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÉ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÚÁÄÁÞ ÍÅÖÄÕ ÌÏÇÉÞÅÓËÉÍÉ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁÍÉ ×ÎÕÔÒÉ ÏÄÎÏÇÏ CPU. ðÏÓËÏÌØËÕ ÔÁËÏÅ ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÍÏÖÅÔ ×ÙÚ×ÁÔØ ÐÏÎÉÖÅÎÉÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ, ÐÒÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÙÍ ÏÔËÌÀÞÅÎÉÅ ÌÏÇÉÞÅÓËÉÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏ× ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ sysctl machdep.hlt_logical_cpus. ÷ÏÚÍÏÖÅÎ ÔÁËÖÅ ÏÓÔÁÎÏ× ÌÀÂÏÇÏ CPU × ÃÉËÌÅ ÏÖÉÄÁÎÉÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ sysctl machdep.hlt_cpus. óÔÒÁÎÉÃÁ &man.smp.4; ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ. &os; ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Ï Physical Address Extensions (PAE) ÎÁ CPU, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÈ ÜÔÕ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ. ñÄÒÏ Ó ×ËÌÀÞÅÎÎÙÍ PAE ÏÂÎÁÒÕÖÉÔ ÐÁÍÑÔØ Ó×ÙÛÅ 4 ÇÉÇÁÂÁÊÔ É ×ËÌÀÞÉÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÅÅ × ÓÉÓÔÅÍÅ. üÔÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÎÁËÌÁÄÙ×ÁÅÔ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÎÁ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× É ÄÒÕÇÉÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ &os;, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ; ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ &man.pae.4; ÚÁ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ. &os; ÏÂÙÞÎÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ i386 ÌÜÐÔÏÐÁÈ, ÈÏÔÑ É Ó ÒÁÚÌÉÞÎÙÍ ÕÒÏ×ÎÅÍ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ, ÔÁËÉÈ ËÁË Ú×ÕË, ÇÒÁÆÉËÁ, ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÜÎÅÒÇÏÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÅÍ É ÓÌÏÔÁÍÉ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ PCCARD. üÔÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÎÁ ÒÁÚÎÙÈ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÈ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÙ ÓÁÍÙÍÉ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÓÐÏÓÏÂÁÍÉ, É ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÔÒÅÂÕÀÔ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ × &os; ÄÌÑ ÏÂÈÏÄÁ ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÈ ÏÛÉÂÏË ÉÌÉ ÎÅÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÑ. ðÒÉ ×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÉ ÐÒÏÂÌÅÍ ÍÏÖÅÔ ÐÏÍÏÞØ ÐÏÉÓË × ÁÒÈÉ×ÁÈ &a.mobile;. âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÌÜÐÔÏÐÏ× (ËÁË É ÍÎÏÇÉÅ ÄÅÓËÔÏÐÙ) ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÓÔÁÎÄÁÒÔ Advanced Configuration and Power Management (ACPI). &os; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ACPI ÞÅÒÅÚ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÀ ACPI Component Architecture ÏÔ Intel, ËÁË ÏÐÉÓÁÎÏ × ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ &man.acpi.4;. éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ACPI ÍÏÖÅÔ ÐÏ×ÌÅÞØ ÎÅÓÔÁÂÉÌØÎÕÀ ÒÁÂÏÔÕ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ× É ÍÏÖÅÔ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ ÏÔËÌÀÞÅÎÉÅ ACPI ÄÒÁÊ×ÅÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÂÙÞÎÏ ÚÁÇÒÕÖÁÅÔÓÑ ÞÅÒÅÚ ÍÏÄÕÌØ ÑÄÒÁ. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÏ ÐÕÔÅÍ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ Ë /boot/device.hints ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÓÔÒÏËÉ: hint.acpi.0.disabled="1" ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ, ×ÙÐÏÌÎÑÀÝÉÅ ÏÔÌÁÄËÕ ACPI, ÍÏÇÕÔ ÏÔËÌÀÞÁÔØ ACPI ÐÏ ÞÁÓÔÑÍ. óÔÒÁÎÉÃÁ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ &man.acpi.4; ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÔÏÍ, ËÁË ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ÞÅÒÅÚ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ loader. ACPI ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ Differentiated System Descriptor Table (DSDT), ÎÁÈÏÄÑÝÅÊÓÑ × BIOS ËÁÖÄÏÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ. DSDT ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ× ÎÅÐÏÌÎÁ, ÞÔÏ ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ACPI ÒÁÂÏÔÁÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ. úÁÍÅÎÕ DSDT ÄÌÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ× ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × ÒÁÚÄÅÌÅ DSDT ÓÁÊÔÁ ÐÒÏÅËÔÁ ACPI4Linux. &os; ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÉ DSDT ÄÌÑ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÉ DSDT, ÎÁÈÏÄÑÝÉÈÓÑ × BIOS; ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ &man.acpi.4; ÚÁ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ. diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/ia64/article.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/ia64/article.xml index eb36ee93fce5..45f1c185940d 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/ia64/article.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/ia64/article.xml @@ -1,42 +1,40 @@ - - - -%articles.ent; - - -%release; - + + + %release; + %devauto-ru; - + %devauto; %sections; - ]> + +
&artheader; üÔÏ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÙÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ. ïÎ ÎÅÐÏÌÏÎ É ÎÕÖÄÁÅÔÓÑ × ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÏ &arch.print; ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁÍ, ÍÁÔÅÒÉÎÓËÉÍ ÐÌÁÔÁÍ, É ÒÁÚÌÉÞÎÙÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÁÍ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÍ × &os; × &a.ia64;. §.intro; §.proc.ia64; §.dev;
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/ia64/proc-ia64.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/ia64/proc-ia64.xml index 7b612df93016..ca70a047e035 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/ia64/proc-ia64.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/ia64/proc-ia64.xml @@ -1,89 +1,90 @@ + ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ É ÍÁÔÅÒÉÎÓËÉÅ ÐÌÁÔÙ ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ Itanium É Itanium 2. ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÞÉÐÓÅÔÙ ×ËÌÀÞÁÀÔ: HP zx1 (ÔÏÌØËÏ × ×ÅÔ×É ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ, ÓÍÏÔÒÉÔÅ Perforce repository) HP i2000 Intel 460GX Intel E8870 ïÂÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ, Uniprocessor (UP) É Symmetric Multi-processor (SMP) ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ × ÁËÔÉ×ÎÏÊ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ. îÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ SMP ÓÉÓÔÅÍÙ ÓÞÉÔÁÀÔÓÑ ÍÅÎÅÅ ÓÔÁÂÉÌØÎÙÍÉ. ðÒÉÏÒÉÔÅÔÏÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÁÂÏÔÁ ÎÁÄ UP ÄÌÑ Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÑ ÓÔÁÂÉÌØÎÏÓÔÉ. ïÂÚÏÒ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ÷ ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØÓÑ ÉÌÉ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØÓÑ &os;/&arch;. úÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÈ × PC ÞÉÐÓÅÔ &man.ata.4; ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÏ×, ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÄÏÌÖÎÙ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÓÒÁÚÕ. óÏ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÏÖÉÄÁÅÔÓÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ×ÓÅÈ &arch;-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÈ ATA ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÏ×. ïÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÒÁÚÄÅÌÁÍ ÚÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÐÏ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍ ÄÉÓËÏ×ÙÍ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÁÍ É ÉÈ ÔÅËÕÝÅÍÕ ÓÔÁÔÕÓÕ. ÷ ÏÂÝÅÍ ÓÌÕÞÁÅ, PC standard ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ ÐÏÒÔÙ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÏÍ &man.sio.4;, ÄÏÌÖÎÙ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁ Intel legacy ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÈ, ÎÏ ÎÅ ÎÁ PA ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÈ. ðÒÉÞÉÎÁ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÎÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÈ HP ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÔÓÑ × ÐÁÍÑÔØ É É ISA ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ, ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ PCI dictated VGA legacy. ÷ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÀ Ë ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÁÍ &man.sio.4;, ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÎÁ ÎÅ Intel legacy ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÈ (ÎÏ ÄÏÌÖÎÙ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÈ Intel legacy), ÐÏÓËÏÌØËÕ ÉÈ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ÄÅÌÁÀÔ ISA-ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÀÔ: &man.sio.4; îÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ××ÏÄÁ-×Ù×ÏÄÁ Ó ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅÍ × ÐÁÍÑÔØ &man.syscons.4; ôÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ BIOS, VGA, É Ô.Ä. &man.pcm.4; ôÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ MSS ISA ÐÏÒÔÏ× ad nauseum &man.atkbd.4;, &man.psm.4; öÅÓÔËÏ ÚÁÄÁÎÎÁÑ ÁÄÒÅÓÁÃÉÑ ISA ÐÏÒÔÏ× diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/pc98/article.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/pc98/article.xml index 7780d42ecaf4..8caed9b18cf4 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/pc98/article.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/pc98/article.xml @@ -1,34 +1,32 @@ - - - -%articles.ent; - - -%release; - + + + %release; + %devauto-ru; - + %devauto; %sections; - ]> + +
&artheader; §.intro; §.proc.pc98; §.dev;
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/pc98/proc-pc98.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/pc98/proc-pc98.xml index eb4d458c3799..493101f46a2f 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/pc98/proc-pc98.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/pc98/proc-pc98.xml @@ -1,40 +1,41 @@ + ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ NEC PC-9801/9821 series Ó ÐÏÞÔÉ ×ÓÅÍÉ i386-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÍÉ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁÍÉ, ×ËÌÀÞÁÑ 80486, Pentium, Pentium Pro, Pentium II, É ÉÈ ×ÁÒÉÁÎÔÙ. ÷ÓÅ i386-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ AMD, Cyrix, IBM É IDT ÔÁËÖÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ. NEC FC-9801/9821 series, É NEC SV-98 series (ÏÂÅ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙ Ó PC-9801/9821 series) ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØÓÑ. EPSON PC-386/486/586 series, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ Ó NEC PC-9801 series, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ. òÅÖÉÍ ×ÙÓÏËÏÇÏ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ. NEC PC-98XA/XL/RL/XL^2 É NEC PC-H98 series ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ × ÎÏÒÍÁÌØÎÏÍ (PC-9801 ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÍ) ÒÅÖÉÍÅ. èÏÔÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÍÎÏÇÏÐÒÏÃÅÓÓÏÒÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ (ÔÁËÉÅ ËÁË Rs20/B20), SMP ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ &os; ÅÝÅ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ. óÔÁÎÄÁÒÔÎÁÑ ÛÉÎÁ PC-9801/9821 (ÎÁÚÙ×ÁÅÍÁÑ C-Bus), ÛÉÎÁ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ PC-9801NOTE (110pin), É ÛÉÎÁ PCI ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ. ûÉÎÁ New Extend Standard Architecture (NESA) (ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ × PC-H98, SV-H98, É FC-H98 series) ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ. diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/sparc64/article.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/sparc64/article.xml index d49d4c526be5..377ac93663e5 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/sparc64/article.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/sparc64/article.xml @@ -1,33 +1,32 @@ - - - -%articles.ent; - - -%release; - + + + %release; + %devauto-ru; - + %devauto; %sections; ]> + +
&artheader; §.intro; §.proc.sparc64; §.dev;
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/sparc64/proc-sparc64.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/sparc64/proc-sparc64.xml index 56d11f0d77a7..6022026bca61 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/sparc64/proc-sparc64.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/sparc64/proc-sparc64.xml @@ -1,144 +1,145 @@ + ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÷ ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÏÐÉÓÁÎÙ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÎÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ &os; ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÅ &arch.print;. úÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ Ï ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÈ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁÈ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë Sun System Handbook. SMP ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÎÁ ×ÓÅÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ Ó ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ 1 ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏÍ. åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÎÅ ÕÐÏÍÑÎÕÔÁ × ÜÔÏÍ ÓÐÉÓËÅ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÎÁ ÎÅ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÁ Ó &os; &release.current;. íÙ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍ ×ÁÍ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÅÅ É ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÅ × &a.sparc; Ó ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÍÉ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ×ËÌÀÞÁÑ ÓÐÉÓÏË ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ É ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×. ðÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ &os;. Blade 100 Blade 150 Enterprise 220R Enterprise 250 Enterprise 420R Enterprise 450 Fire V100 Fire V120 Netra t1 105 Netra T1 AC200/DC200 Netra t 1100 Netra t 1120 Netra t 1125 Netra t 1400/1405 Netra 120 Netra X1 SPARCEngine Ultra AXi SPARCEngine Ultra AXmp Ultra 1E Ultra 2 Ultra 5 Ultra 10 Ultra 30 Ultra 60 Ultra 80 þÁÓÔÉÞÎÏ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÞÁÓÔÉÞÎÏ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ &os;. ÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÊ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒ scsi × ÓÉÓÔÅÍÁÈ sbus ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ. Enterprise 3500 Enterprise 4500 îÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ &os;. ðÒÉÞÉÎÏÊ ÜÔÏÇÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ (UltraSPARC III), ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØ ÄÉÚÁÊÎÁ ÓÉÓÔÅÍÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÅÌÁÅÔ &os; ÎÅÓÔÁÂÉÌØÎÏÊ, ÉÌÉ ÉÚ-ÚÁ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×, ÂÅÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÒÁÂÏÔÁ &os; ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÁ. ÷ÓÅ ÓÉÓÔÅÍÙ Ó ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏÍ(ÁÍÉ) UltraSPARC III. Ultra 1 diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/alpha/article.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/alpha/article.xml index e05b68022f41..18130d7f6306 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/alpha/article.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/alpha/article.xml @@ -1,33 +1,31 @@ - - - -%articles.ent; - - -%release; + + + %release; %sections; - ]> + +
&artheader; &abstract; §.install; §.layout; §.upgrade; §.trouble;
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/amd64/article.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/amd64/article.xml index 74da35991e76..886693cb952a 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/amd64/article.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/amd64/article.xml @@ -1,33 +1,31 @@ - - - -%articles.ent; - - -%release; + + + %release; %sections; - ]> + +
&artheader; &abstract; §.install; §.layout; §.upgrade; §.trouble;
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/abstract.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/abstract.xml index c2a3d9c83968..a60e98f72bb6 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/abstract.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/abstract.xml @@ -1,16 +1,17 @@ + üÔÁ ÓÔÁÔØÑ ÄÁÅÔ ËÒÁÔËÉÅ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ &os;/&arch; &release.current;, ÏÓÏÂÏÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÕÄÅÌÅÎÏ ÐÏÌÕÞÅÎÉÀ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á &os;. ðÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÔÁËÖÅ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÚÁÍÅÔËÉ ÐÏ ÒÅÛÅÎÉÀ ÐÒÏÂÌÅÍ É ÞÁÓÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ. diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/artheader.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/artheader.xml index d612a17f02d6..97ff87fad998 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/artheader.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/artheader.xml @@ -1,26 +1,27 @@ + éÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ &os;/&arch; &release.current; ðÒÏÅËÔ &os; 2000 2001 2002 2003 2004 2005 ðÒÏÅËÔ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ &os; diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/install.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/install.xml index 07de898a9940..d376a164f874 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/install.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/install.xml @@ -1,1078 +1,1079 @@ + õÓÔÁÎÏ×ËÁ &os; üÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÐÒÏÃÅÓÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÎÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ &os;. ïÓÏÂÏÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÕÄÅÌÅÎÏ ÐÏÌÕÞÅÎÉÀ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á &os; &release.current; É ÎÁÞÁÌÕ ÐÒÏÃÅÄÕÒÙ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. çÌÁ×Á õÓÔÁÎÏ×ËÁ FreeBSD òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á FreeBSD ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÓÁÍÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ, ×ËÌÀÞÁÑ ÐÏÛÁÇÏ×ÕÀ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÀ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ Ó ÉÌÌÀÓÔÒÁÃÉÑÍÉ. åÓÌÉ ×Ù ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔÅ ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÒÅÌÉÚ &os;, ÏÚÎÁËÏÍØÔÅÓØ Ó - , ÇÄÅ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÐÏ + , ÇÄÅ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÐÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÀ. ðÅÒÅÄ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÷ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ×ÁÖÎÙÍ ÄÅÊÓÔ×ÉÅÍ, ËÏÔÏÒÏÅ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÏ ÐÅÒÅÄ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÞÔÅÎÉÅ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÊ, ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÈ Ó &os;. ïÂÚÏÒ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ×, ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÈ Ó ÜÔÉÍ ÒÅÌÉÚÏÍ &os;, ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × README.TXT, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÂÙÞÎÏ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÔÁÍ ÖÅ, ÇÄÅ É ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ; ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÔÁËÉÈ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× (ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÒÅÌÉÚÅ, ÓÐÉÓÏË ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÇÏ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ) ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÔÁËÖÅ ÉÚ ÍÅÎÀ Documentation ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. ïÎ-ÌÁÊÎ ×ÅÒÓÉÉ &os; FAQ É Handbook ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÔÁËÖÅ Ó ×Å ÓÁÊÔÁ ðÒÏÅËÔÁ FreeBSD, ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë ÉÎÔÅÒÎÅÔ. üÔÏÔ ÎÁÂÏÒ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× ÍÏÖÅÔ ÐÏËÁÚÁÔØÓÑ ÓÌÏÖÎÙÍ, ÎÏ ×ÒÅÍÑ, ÐÏÔÒÁÞÅÎÎÏÅ ÎÁ ÉÈ ÞÔÅÎÉÅ, ÏËÕÐÉÔÓÑ ÍÎÏÇÏËÒÁÔÎÏ. ïÚÎÁËÏÍÌÅÎÉÅ Ó ÄÏÓÔÕÐÎÙÍÉ ÒÅÓÕÒÓÁÍÉ ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÍÏÞØ × ÓÌÕÞÁÅ ÐÒÏÂÌÅÍ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ. äÁÖÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÉÎÏÇÄÁ ÐÒÉ×ÏÄÑÔ Ë ÎÅÕÄÁÞÅ, ÔÁË ÞÔÏ - ÅÓÌÉ ×Ù ÓÔÏÌËÎÕÌÉÓØ Ó ÐÒÏÂÌÅÍÁÍÉ, ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë , + ÅÓÌÉ ×Ù ÓÔÏÌËÎÕÌÉÓØ Ó ÐÒÏÂÌÅÍÁÍÉ, ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë , ÇÄÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏ ÒÅÛÅÎÉÀ ÐÒÏÂÌÅÍ. ÷ÁÍ ÔÁËÖÅ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÐÒÏÞÅÓÔØ Ó×ÅÖÕÀ ËÏÐÉÀ ÆÁÊÌÁ ERRATA.TXT ÐÅÒÅÄ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ, ÏÎ ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÔ ×ÁÓ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙÌÉ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÙ ÚÁ ×ÒÅÍÑ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÒÅÌÉÚÁ. èÏÔÑ &os; ÕÄÅÌÑÅÔ ÏÓÎÏ×ÎÏÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÀ ÐÏÔÅÒÉ ÄÁÎÎÙÈ, ×ÓÅ ÖÅ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ×ÏÚÍÏÖÎÁ ÐÏÔÅÒÑ ×ÓÅÈ ÄÁÎÎÙÈ ÎÁ ÄÉÓËÅ ÐÒÉ ÏÛÉÂËÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. îÅ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÅ Ë ÐÏÓÌÅÄÎÅÍÕ ÍÅÎÀ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ &os; ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÎÅ ÂÙÌÏ ×ÙÐÏÌÎÅÎÏ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÅ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ ×ÁÖÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ. ôÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ Ë ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÍÕ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÀ &os; ÄÌÑ &arch.print; ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ É ÒÁÂÏÔÙ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ 486 ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ ÉÌÉ ×ÙÛÅ É ËÁË ÍÉÎÉÍÕÍ 24 ÍÅÇÁÂÁÊÔ ÏÐÅÒÁÔÉ×ÎÏÊ ÐÁÍÑÔÉ. ÷ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ËÁË ÍÉÎÉÍÕÍ 150MB Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ ÎÁ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ ÄÌÑ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. îÉÖÅ ÄÁÎÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏ ÕÒÅÚÁÎÉÀ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ DOS ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ &os;. &os; ÄÌÑ &arch.print; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ, ÏÐÉÓÁÎÎÙÅ × HARDWARE.TXT. ÷ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ÄÉÓË ÄÌÑ &os;/alpha. îÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÄÉÓËÁ Ó ÄÒÕÇÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ. üÔÏÔ ÄÉÓË ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ Ë SCSI ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÕ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÏÍÕ SRM firmware ÉÌÉ Ë IDE ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÕ, ÅÓÌÉ ÚÁÇÒÕÚËÁ Ó IDE ÄÉÓËÏ× ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ. ëÏÒÎÅ×ÁÑ ÆÁÊÌÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ïâñúáôåìøîï ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÐÅÒ×ÙÍ ÒÁÚÄÅÌÏÍ (ÒÁÚÄÅÌ a) ÎÁ ÄÉÓËÅ ÄÌÑ, ÞÔÏÂÙ ÓÔÁÌÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÁ. ÷ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ firmware SRM ËÏÎÓÏÌÉ ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ. ÷ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÅ ÍÅÖÄÕ AlphaBIOS (ÉÌÉ ARC) firmware É SRM. ÷ ÄÒÕÇÉÈ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÚÁÇÒÕÚËÁ ÎÏ×ÏÇÏ firmware Ó ×Å ÓÁÊÔÁ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÁ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ. &os; ÄÌÑ &arch.print; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ, ÏÐÉÓÁÎÎÙÅ × HARDWARE.TXT. ÷ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ÄÉÓË ÄÌÑ &os;/sparc64. îÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÄÉÓËÁ Ó ÄÒÕÇÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ. &os; ÄÌÑ &arch.print; ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁÍÉ Athlon64, Athlon64-FX, Opteron ÉÌÉ ×ÙÛÅ. åÓÌÉ ×ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÏÓÎÏ×ÁÎ ÎÁ nVidia nForce3 Pro-150, ×ÁÍ îåïâèïäéíï ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ BIOS setup ÄÌÑ ×ÙËÌÀÞÅÎÉÑ IO APIC. åÓÌÉ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ, ×ÁÍ ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ×ÙËÌÀÞÉÔØ ACPI. ÷ ÞÉÐÓÅÔÅ Pro-150 ÅÓÔØ ÏÛÉÂËÉ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÙÈ ÍÙ ÅÝÅ ÎÅ ÎÁÛÌÉ ÏÂÈÏÄÎÏÇÏ ÐÕÔÉ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÚÎÁËÏÍÙ Ó ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ ÄÌÑ &os;, ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÞÔÉÔÅ ÆÁÊÌ HARDWARE.TXT; × ÎÅÍ ÓÏÄÅÒÖÉÔÓÑ ×ÁÖÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÀ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÏÍÕ &os;. éÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÐÏ ÓÏÚÄÁÎÉÀ ÄÉÓËÅÔ ÷ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÓÐÏÓÏÂÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ &os;, ×ÁÍ ÍÏÖÅÔ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÎÁÂÏÒÁ ÄÉÓËÅÔ (ÏÂÙÞÎÏ ÔÒÅÈ) ÄÌÑ ÎÁÞÁÌÁ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. üÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ ËÒÁÔËÏ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ËÁË ÓÏÚÄÁÔØ ÜÔÉ ÄÉÓËÉ Ó ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÏÇÏ CDROM ÉÌÉ ÉÚ ÉÎÔÅÒÎÅÔ. ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ × ÏÂÝÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ &os; Ó CDROM ÎÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÅÍ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÅ CDROM, ÜÔÏÔ ÛÁÇ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ É ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÏÐÕÝÅÎ. äÌÑ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÕÓÔÁÎÏ×ÏË Ó CDROM ÉÌÉ ÐÏ ÓÅÔÉ, ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÀÔÓÑ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÏÂÒÁÚÙ ÄÉÓËÅÔ boot.flp É kernX.flp ÉÚ ËÁÔÁÌÏÇÁ floppies/ (ÄÌÑ 1.44MB ÄÉÓËÅÔ). äÌÑ ÏÂÙÞÎÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ Ó CDROM ÉÌÉ ÐÏ ÓÅÔÉ, ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÏÂÒÁÚÙ ÄÉÓËÅÔ boot.flp É kernX.flp ÉÚ ËÁÔÁÌÏÇÁ floppies/ (ÄÌÑ 1.44MB ÄÉÓËÅÔ) ÉÌÉ boot-small.flp É kern-small.flp (ÄÌÑ 1.2MB ÄÉÓËÅÔ). ðÏÌÕÞÉÔØ ÜÔÉ ÏÂÒÁÚÙ ÐÏ ÓÅÔÉ ÐÒÏÓÔÏ. úÁÇÒÕÚÉÔÅ release/floppies/boot.flp É ×ÓÅ release/floppies/kernX.flp Ó ÉÌÉ Ó ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÚÅÒËÁÌ, ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÈ × ÒÁÚÄÅÌÅ FTP ÚÅÒËÁÌÁ òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÉÌÉ, ÉÌÉ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÁÈ . ÷ÏÚØÍÉÔÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÞÉÓÔÙÈ, ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÄÉÓËÅÔ É ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÏÂÒÁÚ boot.flp ÎÁ ÐÅÒ×ÕÀ, Á kernX.flp ÎÁ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ. üÔÉ ÏÂÒÁÚÙ ÎÅ DOS ÆÁÊÌÙ. ÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÓÔÏ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÉÈ ÎÁ DOS ÉÌÉ UFS ÄÉÓËÅÔÕ ËÁË ÏÂÙÞÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÅ ÏÂÒÁÚÏ× ÎÁ ÄÉÓËÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ fdimage.exe ÐÏÄ DOS (ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ËÁÔÁÌÏÇÅ tools ÎÁ CDROM ÉÌÉ ÎÁ FTP ÚÅÒËÁÌÁÈ &os;) ÉÌÉ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄÙ &man.dd.1; × UNIX. ÷ÏÚØÍÉÔÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÞÉÓÔÙÈ, ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÄÉÓËÅÔ É ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÏÂÒÁÚ boot.flp ÎÁ ÐÅÒ×ÕÀ, Á kernX.flp ÎÁ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ. üÔÉ ÏÂÒÁÚÙ ÎÅ DOS ÆÁÊÌÙ. ÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÓÔÏ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÉÈ ÎÁ DOS ÉÌÉ UFS ÄÉÓËÅÔÕ ËÁË ÏÂÙÞÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÅ ÏÂÒÁÚÏ× ÎÁ ÄÉÓËÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ rawrite.exe ÐÏÄ DOS (ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ËÁÔÁÌÏÇÅ tools ÎÁ CDROM ÉÌÉ ÎÁ FTP ÚÅÒËÁÌÁÈ &os;) ÉÌÉ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄÙ &man.dd.1; × UNIX. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÄÉÓËÅÔÙ Ó ÏÂÒÁÚÏÍ ÑÄÒÁ ÐÏÄ DOS, ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁËÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ: C> fdimage boot.flp a: A> rawrite ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ×Ù ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÌÉ fdimage.exe É boot.flp × ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ. äÌÑ ÆÁÊÌÏ× kernX.flp ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÂÕÄÕÔ ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙ. ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ×Ù ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÌÉ rawrite.exe É boot.flp × ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ. äÌÑ ÆÁÊÌÏ× kernX.flp ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÂÕÄÕÔ ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙ. åÓÌÉ ×Ù ÓÏÚÄÁÅÔÅ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÕÀ ÄÉÓËÅÔÕ ÎÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ UNIX, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ: &prompt.root; dd if=floppies/boot.flp of=/dev/rfd0 &prompt.root; dd if=floppies/boot.flp of=/dev/rfd0.1440 ÉÌÉ &prompt.root; dd if=floppies/boot.flp of=/dev/fd0 ÉÌÉ &prompt.root; dd if=floppies/boot.flp of=/dev/floppy &prompt.root; dd if=floppies/boot-small.flp of=/dev/rfd0.1200 × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÉÍÅÀÝÅÇÏÓÑ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ É ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ (ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ×ÅÒÓÉÉ UNIX ÐÏ-ÒÁÚÎÏÍÕ ÉÍÅÎÕÀÔ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÇÉÂËÉÈ ÄÉÓËÏ×). õÓÔÁÎÏ×ËÁ Ó ÄÉÓËÅÔÙ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ × &os;/&arch;. õÓÔÁÎÏ×ËÁ &os; Ó CDROM ÉÌÉ ÞÅÒÅÚ ÉÎÔÅÒÎÅÔ ðÒÏÝÅ ×ÓÅÇÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ Ó CDROM. åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÊ ÐÒÉ×ÏÄ CDROM É ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÊ CD &os;, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ Ä×Á ÓÐÏÓÏÂÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ Ó ÎÅÇÏ: åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÔÁÎÄÁÒÔ CDBOOT ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÈ CDROM É ÚÁÇÒÕÚËÁ Ó CD ×ËÌÀÞÅÎÁ, ÐÒÏÓÔÏ ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÊ CD &os; × ÐÒÉ×ÏÄ É ÚÁÇÒÕÚÉÔÅ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÌÑ ÎÁÞÁÌÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. óÏÚÄÁÊÔÅ ÎÁÂÏÒ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÈ ÄÉÓËÅÔ &os; ÉÚ ËÁÔÁÌÏÇÁ floppies/ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á &os;. - ðÒÏÞÔÉÔÅ Ó ÂÏÌÅÅ + ðÒÏÞÔÉÔÅ Ó ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÐÏ ÓÏÚÄÁÎÉÀ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÈ ÄÉÓËÅÔ ÐÏÄ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÍÉ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ. úÁÔÅÍ ÐÒÏÓÔÏ ÚÁÇÒÕÚÉÔÅÓØ Ó ÐÅÒ×ÏÊ ÄÉÓËÅÔÙ, É ×ÓËÏÒÅ ÎÁÞÎÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ &os;. ðÒÏÝÅ ×ÓÅÇÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ Ó CDROM. åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÊ ÐÒÉ×ÏÄ CDROM É ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÊ CD &os;, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÓÐÏÓÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ Ó ÎÅÇÏ: óÏÚÄÁÊÔÅ ÎÁÂÏÒ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÈ ÄÉÓËÅÔ &os; ÉÚ ËÁÔÁÌÏÇÁ floppies/ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á &os;. - ðÒÏÞÔÉÔÅ Ó ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÊ + ðÒÏÞÔÉÔÅ Ó ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÐÏ ÓÏÚÄÁÎÉÀ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÈ ÄÉÓËÅÔ ÐÏÄ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÍÉ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ. úÁÔÅÍ ÐÒÏÓÔÏ ÚÁÇÒÕÚÉÔÅÓØ Ó ÐÅÒ×ÏÊ ÄÉÓËÅÔÙ, É ×ÓËÏÒÅ ÎÁÞÎÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ &os;. åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ CDROM (ÉÌÉ ×ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÚÁÇÒÕÚËÕ Ó CDROM), ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÓÔÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÞÅÒÅÚ ÓÅÔØ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ PPP, SLIP ÉÌÉ ×ÙÄÅÌÅÎÎÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ. îÁÞÎÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ, ÓÏÚÄÁ× ÎÁÂÏÒ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÈ ÄÉÓËÅÔ &os; ÉÚ ÆÁÊÌÏ× floppies/boot.flp É floppies/kernX.flp, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ - × . ðÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒ, + × . ðÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒ, ÄÉÓË boot.flp; ÐÏÓÌÅ ÚÁÐÒÏÓÁ ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÄÉÓËÉ. ðÒÏÞÔÉÔÅ - Ó ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ + Ó ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÞÅÒÅÚ FTP ÉÌÉ NFS. åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ CDROM, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÓÔÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÞÅÒÅÚ ÓÅÔØ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ PPP, SLIP ÉÌÉ ×ÙÄÅÌÅÎÎÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ. îÁÞÎÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ, ÓÏÚÄÁ× ÎÁÂÏÒ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÈ ÄÉÓËÅÔ &os; ÉÚ ÆÁÊÌÏ× floppies/boot.flp É floppies/mfsroot.flp, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ - × . ðÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒ, + × . ðÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒ, ÄÉÓË kern.flp; ÐÏÓÌÅ ÚÁÐÒÏÓÁ ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÄÉÓËÉ. ðÒÏÞÔÉÔÅ - Ó ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ + Ó ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÞÅÒÅÚ FTP ÉÌÉ NFS. ðÒÏÝÅ ×ÓÅÇÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ Ó CDROM. åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÊ ÐÒÉ×ÏÄ CDROM É ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÊ CD &os;, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ &os; ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ó ÎÅÇÏ. ÷ÓÔÁ×ØÔÅ ÄÉÓË × ÐÒÉ×ÏÄ É ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ ÄÌÑ ÎÁÞÁÌÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ (ÐÏÄÓÔÁ×É× ÄÒÕÇÏÅ ÉÍÑ CDROM ÅÓÌÉ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ): >>>boot dka0 ÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Ù ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÞÁÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ Ó ÄÉÓËÅÔÙ. äÌÑ ÎÁÞÁÌÁ ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÓÏÚÄÁÔØ ÎÁÂÏÒ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÈ ÄÉÓËÅÔ ÉÚ floppies/boot.flp É ÆÁÊÌÏ× floppies/kernX.flp, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÉÚ - . ÷ÓÔÁ×ØÔÅ boot.flp, + . ÷ÓÔÁ×ØÔÅ boot.flp, ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÉÚ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÑ SRM ËÏÎÓÏÌÉ (>>>) ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ: >>>boot dva0 ÷ÓÔÁ×ØÔÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÄÉÓËÅÔÙ ËÏÇÄÁ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ É ÐÏÓÌÅ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÐÅÒ×ÏÅ ÏËÎÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÓÉÓÔÅÍ &arch; ÎÁÓÔÒÏÅÎÙ ÄÌÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÉ Ó ÄÉÓËÁ. äÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ &os; ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÚÁÇÒÕÚÉÔØÓÑ ÉÚ ÓÅÔÉ ÉÌÉ Ó CDROM, ÞÔÏ ÔÒÅÂÕÅÔ ×ÈÏÄÁ × PROM (OpenFirmware). äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÐÅÒÅÇÒÕÚÉÔÅ ÓÉÓÔÅÍÕ É ÖÄÉÔÅ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. ïÎÏ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÍÏÄÅÌÉ, ÎÏ ÄÏÌÖÎÏ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁË: Sun Blade 100 (UltraSPARC-IIe), Keyboard Present Copyright 1998-2001 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. OpenBoot 4.2, 128 MB memory installed, Serial #51090132. Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4. åÓÌÉ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ×ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÚÁÇÒÕÚËÕ, ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÎÁÖÁÔØ L1A ÉÌÉ StopA ÎÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÅ, ÉÌÉ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ BREAK ÞÅÒÅÚ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÕÀ ËÏÎÓÏÌØ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ~# × &man.tip.1; ÉÌÉ &man.cu.1;) ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÑ PROM. ïÎÏ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁË: - - + + ok ok {0} üÔÏ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁÈ Ó ÏÄÎÉÍ CPU. üÔÏ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁÈ SMP, ÃÉÆÒÁ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÞÉÓÌÏ ÁËÔÉ×ÎÙÈ CPU. ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ CDROM × ÐÒÉ×ÏÄ É ÉÚ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÑ PROM ÎÁÂÅÒÉÔÅ boot cdrom. äÅÔÁÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍ ÔÉÐÁÍ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ëÁË ÔÏÌØËÏ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÐÅÒ×ÙÊ ÜËÒÁÎ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍ ÍÅÎÀ ÜÔÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ. åÓÌÉ ×Ù ÎÉËÏÇÄÁ ÒÁÎØÛÅ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ &os;, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÎÅËÏÔÏÒÕÀ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ ÉÚ ÐÏÄÍÅÎÀ Documentation, ËÁË É ÏÂÝÉÅ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ Usage ÉÚ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÍÅÎÀ. åÓÌÉ ×Ù ×ÓÔÒÅÔÉÌÉÓØ Ó ÚÁÔÒÕÄÎÅÎÉÑÍÉ, ÎÁÖÍÉÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ F1 ÄÌÑ ×ÙÚÏ×Á ÏÎÌÁÊÎ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ, ÏÔÎÏÓÑÝÅÊÓÑ Ë ÜÔÏÍÕ ÒÁÚÄÅÌÕ. åÓÌÉ ×Ù ÎÉËÏÇÄÁ ÒÁÎØÛÅ ÎÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÉ &os;, ÉÌÉ ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÉ, ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ Standard, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÎ ÇÁÒÁÎÔÉÒÕÅÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ×ÓÅÈ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ×ÁÖÎÙÈ ÐÕÎËÔÏ× ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. åÓÌÉ ×Ù ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁËÏÍÙ Ó ÐÒÏÃÅÓÓÏÍ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ &os; É ÔÏÞÎÏ ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÎÕÖÎÏ ÄÅÌÁÔØ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ Express ÉÌÉ Custom. åÓÌÉ ×Ù ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒ Upgrade. ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ &os; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÄÉÓËÅÔ, ÒÁÚÄÅÌÏ× DOS, NFS, UFS, ÌÅÎÔ É CDROM × ËÁÞÅÓÔ×Å ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÈ ÎÏÓÉÔÅÌÅÊ; ÄÁÌØÎÅÊÛÉÅ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ Ó ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ÜÔÉÈ ÎÏÓÉÔÅÌÅÊ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÙ ÎÉÖÅ. ëÁË ÔÏÌØËÏ ÐÒÏÃÅÄÕÒÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÂÕÄÅÔ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ, ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ &os;/&arch; ÐÕÔÅÍ ÎÁÂÏÒÁ × ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÉ SRM ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ËÏÍÁÎÄÙ: >>>boot dkc0 ïÎÁ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ firmware ÚÁÇÒÕÖÁÔØÓÑ Ó ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ÄÉÓËÁ. äÌÑ ÐÏÉÓËÁ SRM ÉÍÅÎ ÄÉÓËÏ× ÎÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ show device: >>>show device dka0.0.0.4.0 DKA0 TOSHIBA CD-ROM XM-57 3476 dkc0.0.0.1009.0 DKC0 RZ1BB-BS 0658 dkc100.1.0.1009.0 DKC100 SEAGATE ST34501W 0015 dva0.0.0.0.1 DVA0 ewa0.0.0.3.0 EWA0 00-00-F8-75-6D-01 pkc0.7.0.1009.0 PKC0 SCSI Bus ID 7 5.27 pqa0.0.0.4.0 PQA0 PCI EIDE pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE üÔÏÔ ÐÒÉÍÅÒ ×ÚÑÔ Ó Digital Personal Workstation 433au É ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÔÒÉ ÄÉÓËÁ, ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÈ Ë ÍÁÛÉÎÅ. ðÅÒ×ÙÊ ÜÔÏ CDROM, ÎÁÚÙ×ÁÀÝÉÊÓÑ dka0, Á ÄÒÕÇÉÅ Ä×Á ÄÉÓËÁ ÎÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ dkc0 É dkc100 ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕËÁÚÁÔØ ËÁËÏÊ ÆÁÊÌ ÑÄÒÁ ÚÁÇÒÕÖÁÔØ É ËÁËÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍÉ É , ÎÁÐÒÉÍÅÒ: >>> boot -file kernel.old -flags s äÌÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÉ &os;/&arch;, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ: >>> set boot_osflags a >>> set bootdef_dev dkc0 >>> set auto_action BOOT õÓÔÁÎÏ×ËÁ Ó CDROM ÐÏ ÓÅÔÉ åÓÌÉ ×Ù ÐÒÏÓÔÏ ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ Ó ÌÏËÁÌØÎÏÇÏ ÐÒÉ×ÏÄÁ - CDROM, ÐÒÏÞÔÉÔÅ . åÓÌÉ × ×ÁÛÅÊ + CDROM, ÐÒÏÞÔÉÔÅ . åÓÌÉ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÎÅÔ ÐÒÉ×ÏÄÁ CDROM É ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ CDROM ÎÁ ÄÒÕÇÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ, Ë ËÏÔÏÒÏÊ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ ÐÏ ÓÅÔÉ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÐÏÓÏÂÏ× ÞÔÏÂÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ: åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ &os; ÞÅÒÅÚ FTP ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ó CDROM ÎÁ ÄÒÕÇÏÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ &os;, ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÏ: ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ FTP ÓÅÒ×ÅÒ ÒÁÂÏÔÁÅÔ É ÄÏÂÁ×ØÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ × ÆÁÊÌ ÐÁÒÏÌÅÊ (ÉÓÐÏÌØÚÕÑ &man.vipw.8;): ftp:*:99:99::0:0:FTP:/cdrom:/sbin/nologin îÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ, ÇÄÅ ×Ù ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ, ÐÅÒÅÊÄÉÔÅ Ë ÍÅÎÀ Options É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÉÍÑ ÒÅÌÉÚÁ × any. úÁÔÅÍ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÔÉÐ ÎÏÓÉÔÅÌÑ FTP, ftp://machine ÐÏÓÌÅ ×ÙÂÏÒÁ URL × ÍÅÎÀ ftp ÓÁÊÔÏ×. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÌÀÂÏÍÕ × ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ (ÉÌÉ ÉÎÔÅÒÎÅÔ) ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÁÎÏÎÉÍÎÙÅ FTP ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó ÜÔÉÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ, ÞÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÅÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ. åÓÌÉ ×ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ NFS ÄÌÑ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÜËÓÐÏÒÔÁ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ CDROM ÎÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒ, Ó ËÏÔÏÒÏÇÏ ÂÕÄÅÔ ×ÅÓÔÉÓØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ, ÓÎÁÞÁÌÁ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÚÁÐÉÓØ × ÆÁÊÌ /etc/exports (ÎÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ, ÇÄÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÐÒÉ×ÏÄ CDROM). ðÒÉÍÅÒ ÎÉÖÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ ziggy.foo.com ÓÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ CDROM ×Ï ×ÒÅÍÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÞÅÒÅÚ NFS: /cdrom -ro ziggy.foo.com ëÏÎÅÞÎÏ, ËÏÍÐØÀÔÅÒ Ó CDROM ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÔÁËÖÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎ × ËÁÞÅÓÔ×Å NFS ÓÅÒ×ÅÒÁ, É ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ Õ×ÅÒÅÎÙ ËÁË ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ, NFS ×ÅÒÏÑÔÎÏ ÎÅ ÌÕÞÛÉÊ ×ÙÂÏÒ ÄÌÑ ×ÁÓ, ÐÏËÁ ×Ù ÎÅ ÐÒÏÞÔÅÔÅ &man.rc.conf.5; É ÎÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔÅ ×ÓÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ. ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÑ, ÞÔÏ ÜÔÁ ÞÁÓÔØ ÐÒÏÛÌÁ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ: cdrom-host:/cdrom × ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÕÔÉ Ë NFS ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ, ÇÄÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×, ÎÁÐÒÉÍÅÒ wiggy:/cdrom. õÓÔÁÎÏ×ËÁ Ó ÄÉÓËÅÔ åÓÌÉ ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ Ó ÄÉÓËÅÔ, ÉÌÉ ÉÚ-ÚÁ ÎÅÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÏÇÏ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ, ÉÌÉ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÄÅÌÁÔØ ×ÓÅ ÓÌÏÖÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÓÎÁÞÁÌÁ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÔØ ÄÉÓËÅÔÙ. óÎÁÞÁÌÁ ÐÏÄÇÏÔÏ×ØÔÅ ÄÉÓËÅÔÙ, ËÁË ÏÐÉÓÁÎÏ × - . + . - úÁÔÅÍ, ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÞÔÉÔÅ É ÏÂÒÁÔÉÔÅ + úÁÔÅÍ, ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÞÔÉÔÅ É ÏÂÒÁÔÉÔÅ ÏÓÏÂÏÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌ Distribution Format, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÎ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÆÁÊÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÙ É ÔÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ. úÁÔÅÍ ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ, ËÁË ÍÉÎÉÍÕÍ, ÓÔÏÌØËÏ 1.44MB ÄÉÓËÅÔ, ÓËÏÌØËÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÌÑ ×ÍÅÝÅÎÉÑ ×ÓÅÈ ÆÁÊÌÏ× ÉÚ ËÁÔÁÌÏÇÁ bin (binary distribution). åÓÌÉ ×Ù ÐÏÄÇÏÔÁ×ÌÉ×ÁÅÔÅ ÜÔÉ ÄÉÓËÅÔÙ ÐÏÄ DOS, ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÙ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ËÏÍÁÎÄÙ MS-DOS FORMAT. åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ Windows, ×ÏÓÐÏÌØÚÕÊÔÅÓØ ËÏÍÁÎÄÏÊ format ÉÚ Windows File Manager. úÁÞÁÓÔÕÀ ÄÉÓËÉ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÕÖÅ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ. èÏÔÑ ÜÔÏ ÕÄÏÂÎÏ, ÍÎÏÇÉÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ, Ï ËÏÔÏÒÙÈ ÓÏÏÂÝÁÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ, ÓÔÁÌÉ ÐÒÉÞÉÎÏÊ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÎÏÓÉÔÅÌÅÊ. ðÅÒÅÆÏÒÍÁÔÉÒÕÊÔÅ ÉÈ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ, ÐÒÏÓÔÏ ÄÌÑ Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔÉ. åÓÌÉ ×Ù ÓÏÚÄÁÅÔÅ ÄÉÓËÅÔÙ ÎÁ ÄÒÕÇÏÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ Ó &os;, ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ×ÓÅ ÅÝÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ, ÈÏÔÑ ÎÅÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ DOS ÎÁ ËÁÖÄÏÊ ÄÉÓËÅÔÅ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÙ &man.disklabel.8; É &man.newfs.8; ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÁÈ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ UFS, ÞÔÏ ÐÒÏÉÌÌÀÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÏ × ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ ËÏÍÁÎÄ: &prompt.root; fdformat -f 1440 fd0 &prompt.root; disklabel -w fd0 floppy3 &prompt.root; newfs -i 65536 /dev/fd0 ðÏÓÌÅ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÄÉÓËÅÔ ÄÌÑ DOS ÉÌÉ UFS, ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁ ÎÉÈ ÆÁÊÌÙ. æÁÊÌÙ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á ÒÁÚÄÅÌÅÎÙ ÎÁ ÞÁÓÔÉ ÔÁËÏÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ, ÞÔÏÂÙ ÎÁ ËÁÖÄÕÀ ÄÉÓËÅÔÕ ÐÏÍÅÝÁÌÓÑ ÏÄÉÎ ÆÁÊÌ. ëÁÖÄÙÊ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÊ ÎÁÂÏÒ ÄÏÌÖÅÎ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÔØÓÑ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÅ × Ó×ÏÅÍ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ, Ô.Å.: a:\bin\bin.inf, a:\bin\bin.aa, a:\bin\bin.ab, ... æÁÊÌ bin.inf ÔÁËÖÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÎÁ ÐÅÒ×ÕÀ ÄÉÓËÅÔÕ ÎÁÂÏÒÁ bin, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÎ ÞÉÔÁÅÔÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÞÁÓÔÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÂßÅÄÉÎÉÔØ × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÊ ÎÁÂÏÒ. ðÒÉ ÐÏÍÅÝÅÎÉÉ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÈ ÎÁÂÏÒÏ× ÎÁ ÄÉÓËÅÔÙ, ÆÁÊÌ distname.inf ÄÏÌÖÅÎ ÐÏÍÅÝÁÔØÓÑ ÎÁ ÐÅÒ×ÕÀ ÄÉÓËÅÔÕ ËÁÖÄÏÇÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÏÇÏ ÎÁÂÏÒÁ. ëÁË ÔÏÌØËÏ × ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÜËÒÁÎ Media, ×ÙÂÅÒÉÔÅ Floppy É ÐÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ. õÓÔÁÎÏ×ËÁ Ó ÒÁÚÄÅÌÁ DOS äÌÑ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÅ Ë ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ Ó ÒÁÚÄÅÌÁ MS-DOS ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÏÓÔÏ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ ÉÚ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á × ËÁÔÁÌÏÇ FREEBSD ÎÁ ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ DOS (C:). îÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ &os; Ó ÒÁÚÄÅÌÁ DOS, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÆÁÊÌÙ, ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ Ó CDROM, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ: C:\> MD C:\FREEBSD C:\> XCOPY /S E:\BASE C:\FREEBSD\BASE A:\> MD A:\FREEBSD A:\> XCOPY /S E:\BASE A:\FREEBSD\BASE ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÎÁ E: ÓÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎ CD. äÌÑ ×ÓÅÈ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÈ ÎÁÂÏÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Ó ÒÁÚÄÅÌÁ DOS (É ÄÌÑ ËÏÔÏÒÙÈ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÍÅÓÔÏ), ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ × ËÁÔÁÌÏÇ C:\FREEBSD — ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÊ ÎÁÂÏÒ ÜÔÏ BIN. äÌÑ ×ÓÅÈ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÈ ÎÁÂÏÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Ó ÒÁÚÄÅÌÁ DOS (É ÄÌÑ ËÏÔÏÒÙÈ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÍÅÓÔÏ), ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ × ËÁÔÁÌÏÇ A:\FREEBSD — ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÊ ÎÁÂÏÒ ÜÔÏ BIN. ëÁË ÔÏÌØËÏ ×Ù ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÌÉ ËÁÔÁÌÏÇÉ, ÐÒÏÓÔÏ ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ Ó ÄÉÓËÅÔ ËÁË ÏÂÙÞÎÏ É ×ÙÂÅÒÉÔÅ DOS × ËÁÞÅÓÔ×Å ÎÏÓÉÔÅÌÑ ËÏÇÄÁ ÐÒÉÄÅÔ ×ÒÅÍÑ. õÓÔÁÎÏ×ËÁ Ó QIC/SCSI ÌÅÎÔÙ ðÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ Ó ÌÅÎÔÙ, ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔ, ÞÔÏ ÆÁÊÌÙ ÐÏÍÅÝÅÎÙ ÎÁ ÎÅÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ &man.tar.1;, ÐÏÜÔÏÍÕ ÐÏÓÌÅ ÚÁÇÒÕÚËÉ ×ÓÅÈ ÆÁÊÌÏ× ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÈ ÎÁÂÏÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÍ ÎÕÖÎÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ tar ÄÌÑ ÐÏÍÅÝÅÎÉÑ ÉÈ ÎÁ ÌÅÎÔÕ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁËÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ: &prompt.root; cd /where/you/have/your/dists &prompt.root; tar cvf /dev/sa0 dist1 .. dist2 ðÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ×Ù ÔÁËÖÅ ÄÏÌÖÎÙ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÏÓÔÁ×ÌÅÎÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÅÓÔÁ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÎÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ (ËÏÔÏÒÙÊ ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ) ÄÌÑ ÐÏÍÅÝÅÎÉÑ ÐÏÌÎÏÇÏ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ ÓÏÚÄÁÎÎÏÊ ÌÅÎÔÙ. ÷ Ó×ÑÚÉ Ó ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØÀ ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÏÇÏ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ ÌÅÎÔÙ, ÜÔÏÔ ÍÅÔÏÄ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÔÒÅÂÕÅÔ ÍÅÓÔÁ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÎÏÍ ÈÒÁÎÉÌÉÝÅ. ïÔ×ÅÄÉÔÅ ÓÔÏÌØËÏ ÍÅÓÔÁ, ÓËÏÌØËÏ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÒÁÓÐÁËÏ×ËÉ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÈ ÎÁÂÏÒÏ×, ÐÏÍÅÝÅÎÎÙÈ ÎÁ ÌÅÎÔÕ. äÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÌÅÎÔÁ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÐÏÍÅÝÅÎÁ × ÐÒÉ×ÏÄ ÄÏ ÚÁÇÒÕÚËÉ Ó ÄÉÓËÅÔ. éÎÁÞÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÎÁÊÔÉ ÅÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×. ôÅÐÅÒØ ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÅ ÄÉÓËÅÔÙ, ËÁË ÏÐÉÓÁÎÏ × - É ÐÒÉÓÔÕÐÁÊÔÅ Ë ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ. + É ÐÒÉÓÔÕÐÁÊÔÅ Ë ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ. õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÏ ÓÅÔÉ ÞÅÒÅÚ FTP ÉÌÉ NFS ðÏÓÌÅ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÈ ÄÉÓËÅÔ, ËÁË ÏÐÉÓÁÎÏ × ÐÅÒ×ÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÐÏ ÓÅÔÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ 3 ÔÉÐÁ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ: ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ, ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ ÉÌÉ Ethernet. ðÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ ðÏÄÄÅÒÖËÁ SLIP ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÐÒÉÍÉÔÉ×ÎÁ, É ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÁ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÐÏÓÔÏÑÎÎÙÍÉ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑÍÉ, ÔÁËÉÍÉ ËÁË ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ ËÁÂÅÌØ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÍÉ. óÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÐÏÓÔÏÑÎÎÙÍ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ SLIP ÎÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÎÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÄÏÚ×ÏÎÁ. åÓÌÉ ×ÁÍ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÄÏÚ×ÏÎ ÐÏ ÍÏÄÅÍÕ ÉÌÉ ÉÎÏÊ ÓÐÏÓÏ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÐÅÒÅÄ ÅÇÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ PPP. ðÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ PPP, ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ IP ÁÄÒÅÓ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ É Ó×ÅÄÅÎÉÑ Ï DNS, ÔÁË ËÁË ÏÎÉ ÐÏÎÁÄÏÂÑÔÓÑ ÎÁ ÒÁÎÎÅÊ ÓÔÁÄÉÉ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. ÷ÁÍ ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ ÚÎÁÔØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ IP ÁÄÒÅÓ, ÐÏÓËÏÌØËÕ PPP ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÏÅ ÓÏÇÌÁÓÏ×ÁÎÉÅ ÁÄÒÅÓÏ× É ÍÏÖÅÔ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÜÔÕ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÏÔ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ, ÅÓÌÉ ÏÎ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÔÁËÕÀ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ. ÷ÁÍ ÔÁËÖÅ ÍÏÇÕÔ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ Ó×ÅÄÅÎÉÑ Ï ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ AT ËÏÍÁÎÄ ×ÁÛÅÊ ÍÏÄÅÌÉ ÍÏÄÅÍÁ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÏÚ×ÏÎÁ PPP ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÔÏÌØËÏ ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÏÊ ÜÍÕÌÑÔÏÒ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ. ðÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ åÓÌÉ ÄÏÓÔÕÐÎÏ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë ÄÒÕÇÏÍÕ ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ &os; ÉÌÉ Linux, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ÐÒÏ×ÅÓÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÞÅÒÅÚ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÊ laplink ËÁÂÅÌØ. óËÏÒÏÓÔØ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÄÁÎÎÙÈ ÞÅÒÅÚ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ ÇÏÒÁÚÄÏ ×ÙÛÅ, ÞÅÍ ÜÔÏ ÏÂÙÞÎÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÞÅÒÅÚ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÕÀ ÌÉÎÉÀ (ÄÏ 50Ë/ÓÅË), × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÒÏÈÏÄÉÔ ÂÙÓÔÒÅÅ. ïÂÙÞÎÏ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ IP ÁÄÒÅÓ ÐÒÉ PPP ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÉ ÔÁËÉÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ É ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÁÄÒÅÓÁ RFC 1918 ÄÌÑ ËÏÎÃÏ× ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ 10.0.0.1, 10.0.0.2, É Ô.Ä.). åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒ Ó Linux, Á ÎÅ Ó &os; × ËÁÞÅÓÔ×Å ÕÄÁÌÅÎÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ PLIP, ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÔÁËÖÅ ÕËÁÚÁÔØ × ÏËÎÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ TCP/IP, ÐÏÌÅ extra options for ifconfig, ÄÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ Ó ÎÅÓËÏÌØËÏ ÉÎÁÞÅ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÎÙÍ PLIP ÐÒÏÔÏËÏÌÏÍ Linux. Ethernet &os; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÛÉÒÏËÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÙÈ ËÁÒÔ Ethernet; ÔÁÂÌÉÃÁ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÈ ËÁÒÔ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÞÁÓÔØÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÉ (HARDWARE.TXT × ÍÅÎÀ Documentation ÎÁ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÊ ÄÉÓËÅÔÅ ÉÌÉ × ËÏÒÎÅ×ÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ CDROM). åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÏÄÎÕ ÉÚ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ PCMCIA Ethernet ËÁÒÔ, ÕÂÅÄÉÔÅÓØ ÔÁËÖÅ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÁ ÄÏ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ ÌÜÐÔÏÐÁ. ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, &os; ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ PCMCIA ËÁÒÔ ÎÁ ÈÏÄÕ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. ÷ÁÍ ÔÁËÖÅ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÕÚÎÁÔØ ×ÁÛ IP ÁÄÒÅÓ × ÓÅÔÉ, ÓÅÔÅ×ÕÀ ÍÁÓËÕ ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ÐÏÄÓÅÔÉ, É ÉÍÑ ×ÁÛÅÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ. ÷ÁÛ ÓÉÓÔÅÍÎÙÊ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ ÍÏÖÅÔ ÐÏÄÓËÁÚÁÔØ ×ÁÍ, ËÁËÉÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÏÄÏÊÄÕÔ ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ. åÓÌÉ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ Ë ÄÒÕÇÉÍ ÈÏÓÔÁÍ ÐÏ ÉÍÅÎÉ ×ÍÅÓÔÏ IP ÁÄÒÅÓÁ, ×ÁÍ ÔÁËÖÅ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÓÅÒ×ÅÒ ÉÍÅÎ É ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÁÄÒÅÓ ÛÌÀÚÁ (ÅÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ PPP, ÜÔÏ IP ÁÄÒÅÓ ×ÁÛÅÇÏ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ). åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ Ó FTP ÞÅÒÅÚ HTTP ÐÒÏËÓÉ (ÓÍ. ÎÉÖÅ), ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÔÁËÖÅ ÁÄÒÅÓ ÐÒÏËÓÉ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ ÏÔ×ÅÔÁ ÎÁ ÜÔÉ ×ÏÐÒÏÓÙ, ×ÁÍ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÌÕÞÛÅ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó ÓÉÓÔÅÍÎÙÍ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ ÐÅÒÅÄ ÎÁÞÁÌÏÍ ÜÔÏÇÏ ÔÉÐÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÏ ×ÙÂÉÒÁÅÍÙÈ IP ÁÄÒÅÓÏ× ÉÌÉ ÓÅÔÅ×ÙÈ ÍÁÓË × ÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÓÅÔÉ ÐÏÞÔÉ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ É ×ÏÚÍÏÖÎÏ ×ÁÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ×ÙÓÌÕÛÁÔØ ÌÅËÃÉÀ ÏÔ ÒÁÓÓÅÒÖÅÎÎÏÇÏ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ. ëÁË ÔÏÌØËÏ ×Ù ÎÁÓÔÒÏÉÌÉ ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÔÉÐ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ, ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÁ ÞÅÒÅÚ NFS ÉÌÉ FTP. óÏ×ÅÔÙ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÞÅÒÅÚ NFS õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÞÅÒÅÚ NFS ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÐÒÏÓÔÁ: ÓËÏÐÉÒÕÊÔÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÆÁÊÌÙ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á &os; ËÕÄÁ-ÌÉÂÏ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ É ÕËÁÖÉÔÅ ÎÁ ÎÉÈ ÐÒÉ ×ÙÂÏÒÅ NFS ÔÉÐÁ ÎÏÓÉÔÅÌÑ. åÓÌÉ ÜÔÏÔ ÓÅÒ×ÅÒ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÄÏÓÔÕÐ ÔÏÌØËÏ ÞÅÒÅÚ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÐÏÒÔÙ (ÏÂÙÞÎÏ ÜÔÏ ÒÅÖÉÍ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÒÁÂÏÞÉÈ ÓÔÁÎÃÉÊ Sun É Linux), ×ÁÍ ÍÏÖÅÔ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ × ÍÅÎÀ Options ÐÅÒÅÄ ÎÁÞÁÌÏÍ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. åÓÌÉ ×ÁÛÁ Ethernet ËÁÒÔÁ ÐÌÏÈÏÇÏ ËÁÞÅÓÔ×Á É ÓËÏÒÏÓÔØ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÄÁÎÎÙÈ ÏÞÅÎØ ÎÉÚËÁ, ×Ù ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÔÁËÖÅ ÚÁÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÆÌÁÇ × Options. äÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÞÅÒÅÚ NFS, ÓÅÒ×ÅÒ ÔÁËÖÅ ÄÏÌÖÅÎ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ subdir mounts, Ô.Å. ÅÓÌÉ ËÁÔÁÌÏÇ ×ÁÛÅÇÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á &os; ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × wiggy:/usr/archive/stuff/FreeBSD, wiggy ÄÏÌÖÅÎ ÐÏÚ×ÏÌÑÔØ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ /usr/archive/stuff/FreeBSD, Á ÎÅ ÔÏÌØËÏ /usr ÉÌÉ /usr/archive/stuff. ÷ ÆÁÊÌÅ &os; /etc/exports ÜÔÏ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ . äÒÕÇÉÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ NFS ÍÏÇÕÔ ÉÍÅÔØ ÄÒÕÇÉÅ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑ. åÓÌÉ ×Ù ÐÏÌÕÞÁÅÔÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ Permission Denied, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÜÔÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÎÅ ×ËÌÀÞÅÎÁ. óÏ×ÅÔÙ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÞÅÒÅÚ FTP FTP ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÁ Ó ÌÀÂÏÇÏ ÚÅÒËÁÌÉÒÕÀÝÅÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÇÏ Ó×ÅÖÕÀ ×ÅÒÓÉÀ &os;. ðÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÉÊ ×ÙÂÒÁÔØ ÚÅÒËÁÌÏ ÐÏÞÔÉ ÄÌÑ ÌÀÂÏÇÏ ÒÅÇÉÏÎÁ ÍÉÒÁ, ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÞÅÒÅÚ FTP. åÓÌÉ ×Ù ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ Ó FTP ÓÁÊÔÁ, ÎÅ ×ÈÏÄÑÝÅÇÏ × ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË, ÉÌÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÉÍÅÎ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ÚÁÄÁÔØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ URL ÐÕÔÅÍ ×ÙÂÏÒÁ URL × ÜÔÏÍ ÍÅÎÀ. URL ÍÏÖÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ ÉÌÉ IP ÁÄÒÅÓ, ÔÁË ÞÔÏ ÐÒÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÉÍÅÎ ÐÏÄÏÊÄÅÔ URL ×ÒÏÄÅ ÜÔÏÇÏ: ftp://216.66.64.162/pub/FreeBSD/releases/&arch;/4.2-RELEASE óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÔÒÉ ÔÉÐÁ FTP ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ: FTP: üÔÏÔ ÍÅÔÏÄ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ÁËÔÉ×ÎÙÊ ÒÅÖÉÍ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÄÁÎÎÙÈ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÓÅÒ×ÅÒ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó ËÌÉÅÎÔÏÍ. üÔÏÔ ÍÅÔÏÄ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÞÅÒÅÚ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒÏ×, ÎÏ ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÌÕÞÛÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÓÏ ÓÔÁÒÙÍÉ FTP ÓÅÒ×ÅÒÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÐÁÓÓÉ×ÎÙÊ ÒÅÖÉÍ. åÓÌÉ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÏÂÒÙ×ÁÅÔÓÑ × ÐÁÓÓÉ×ÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÜÔÏÔ ÒÅÖÉÍ. FTP Passive: õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÐÁÓÓÉ×ÎÙÊ ÒÅÖÉÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÓÅÒ×ÅÒÕ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó ËÌÉÅÎÔÏÍ. üÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÏÔÌÉÞÎÏ ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ, ÎÁÈÏÄÑÝÉÍÓÑ ÚÁ ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÀÔ ×ÈÏÄÑÝÉÈ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ ÐÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÙÍ ÁÄÒÅÓÁÍ ÐÏÒÔÏ×. FTP ÞÅÒÅÚ HTTP ÐÒÏËÓÉ: üÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ &os; ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ HTTP ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÞÅÒÅÚ ÐÒÏËÓÉ ×ÓÅÈ FTP ÏÐÅÒÁÃÉÊ. ðÒÏËÓÉ ÂÕÄÅÔ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ ÚÁÐÒÏÓÙ É ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÉÈ ÓÅÒ×ÅÒÕ FTP. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÐÒÏÈÏÄÉÔØ ÞÅÒÅÚ ÂÒÁÎÄÍÁÕÜÒÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÀÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ FTP, ÎÏ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ HTTP ÐÒÏËÓÉ. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÕËÁÚÁÔØ ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ ÐÒÏËÓÉ × ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÅ Ë FTP ÓÅÒ×ÅÒÕ. ÷ ÒÅÄËÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ, ËÏÇÄÁ FTP ÐÒÏËÓÉ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÞÅÒÅÚ HTTP, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕËÁÚÁÔØ URL ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁË: ftp://foo.bar.com:port/pub/FreeBSD ÷ URL ×ÙÛÅ, port ÜÔÏ ÎÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ FTP ÐÒÏËÓÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ. óÏ×ÅÔÙ ÄÌÑ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÊ ËÏÎÓÏÌÉ åÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ &os; ÎÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÊ ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ (Ô.Å. ÎÅ ÉÍÅÀÝÉÊ VGA ËÁÒÔÙ), ÓÌÅÄÕÊÔÅ ÄÁÎÎÏÊ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ: ðÏÄËÌÀÞÉÔÅ ÌÀÂÏÊ ANSI (vt100) ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÊ ÔÅÒÍÉÎÁÌ ÉÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÜÍÕÌÑÃÉÉ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ Ë COM1 ÐÏÒÔÕ PC, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÅ &os;. ïÔËÌÀÞÉÔÅ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÕ (ÄÁ, ÜÔÏ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ!) É ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÚÁÇÒÕÚÉÔØÓÑ Ó ÄÉÓËÅÔÙ ÉÌÉ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÏÇÏ CDROM, × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÉÐÁ ÉÍÅÀÝÅÇÏÓÑ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÏÇÏ ÎÏÓÉÔÅÌÑ, Ó ÏÔËÌÀÞÅÎÎÏÊ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÏÊ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ×ÉÄÉÔÅ ÎÉÞÅÇÏ ÎÁ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÊ ËÏÎÓÏÌÉ, ÐÏÄËÌÀÞÉÔÅ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÕ ÏÐÑÔØ. åÓÌÉ ×Ù ÚÁÇÒÕÖÁÅÔÅÓØ Ó CDROM, ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ ÐÏÓÌÅ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÉÇÎÁÌÏ×. + linkend="hitspace"/> ÐÏÓÌÅ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÉÇÎÁÌÏ×. ðÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ Ó ÄÉÓËÅÔ, ÐÏÓÌÅ ÏÓÔÁÎÏ×ËÉ ÞÔÅÎÉÑ Ó ÄÉÓËÁ ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÐÅÒ×ÙÊ ÄÉÓË kernX.flp É ÎÁÖÍÉÔÅ Enter. ðÏÓÌÅ ÏÓÔÁÎÏ×ËÉ ÞÔÅÎÉÑ Ó ÄÉÓËÁ ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÉÓË kernX.flp É ÎÁÖÍÉÔÅ Enter, É ÔÁË ÄÁÌÅÅ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÄÉÓËÏ× kernX.flp. ëÏÇÄÁ ÚÁÇÒÕÚËÁ ÚÁ×ÅÒÛÉÔÓÑ, ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÏÐÑÔØ boot.flp É ÎÁÖÍÉÔÅ Enter. ðÏÓÌÅ Ú×ÕËÏ×ÏÇÏ ÓÉÇÎÁÌÁ ÎÁÖÍÉÔÅ ÃÉÆÒÕ 6, ÚÁÔÅÍ ××ÅÄÉÔÅ boot -h É ÔÅÐÅÒØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÄÏÌÖÎÁ ×Ù×ÏÄÉÔØÓÑ × ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ ÐÏÒÔ. åÓÌÉ ÜÔÏ ×ÓÅ ÅÝÅ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÊ ËÁÂÅÌØ É ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÜÍÕÌÑÃÉÉ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ ÉÌÉ ÔÅÒÍÉÎÁÌØÎÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á. ïÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ×ËÌÀÞÅÎÙ ÎÁ 9600 ËÂÉÔ, 8 ÂÉÔ, ÂÅÚ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÞÅÔÎÏÓÔÉ. ÷ÏÐÒÏÓÙ É ÏÔ×ÅÔÙ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ &arch.print; ðÏÍÏÇÉÔÅ! õ ÍÅÎÑ ÎÅÔ ÍÅÓÔÁ! îÕÖÎÏ ÌÉ ÓÎÁÞÁÌÁ ×ÓÅ ÕÄÁÌÉÔØ? åÓÌÉ ÎÁ ×ÁÛÅÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ DOS É ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ &os; ÎÅÔ ÉÌÉ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÅÓÔÁ, ÅÝÅ ÎÅ ×ÓÅ ÐÏÔÅÒÑÎÏ! ÷ÁÍ ÍÏÖÅÔ ÐÏÍÏÞØ ÕÔÉÌÉÔÁ FIPS, ÎÁÈÏÄÑÝÁÑÓÑ × ËÁÔÁÌÏÇÅ tools/ &os; CDROM ÉÌÉ ÎÁ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ftp ÓÁÊÔÁÈ &os;. FIPS ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÒÁÚÄÅÌÉÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï DOS ÎÁ Ä×Å ÞÁÓÔÉ, ÓÏÈÒÁÎÑÑ ÉÍÅÀÝÉÅÓÑ ÄÁÎÎÙÅ É ÄÅÌÁÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÎÁ ×ÔÏÒÕÀ Ó×ÏÂÏÄÎÕÀ ÞÁÓÔØ. óÎÁÞÁÌÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÄÅÆÒÁÇÍÅÎÔÁÃÉÀ ÒÁÚÄÅÌÁ DOS, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÕÔÉÌÉÔÕ DEFRAG ÉÚ DOS 6.xx ÉÌÉ Norton Disk Tools, ÚÁÔÅÍ ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ FIPS. ïÎ ÚÁÐÒÏÓÉÔ ×ÓÀ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ. úÁÔÅÍ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÇÒÕÚÉÔØÓÑ É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ &os; × ÎÏ×ÙÊ ÒÁÚÄÅÌ. õÞÔÉÔÅ ÔÁËÖÅ, ÞÔÏ FIPS ÓÏÚÄÁÓÔ ×ÔÏÒÏÊ ÒÁÚÄÅÌ ËÁË ËÌÏÎ ÐÅÒ×ÏÇÏ, ÐÏÌÕÞÁÔÓÑ Ä×Á ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÒÁÚÄÅÌÁ DOS. îÅ ×ÏÌÎÕÊÔÅÓØ! ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÓÔÏ ÕÄÁÌÉÔØ ×ÔÏÒÏÊ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÊ ÒÁÚÄÅÌ DOS (ÕÂÅÄÉ×ÛÉÓØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ, ÐÒÏ×ÅÒÉ× ÅÇÏ ÒÁÚÍÅÒ). FIPS × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ îå ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÒÁÚÄÅÌÁÍÉ NTFS. äÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÔÁËÉÍÉ ÒÁÚÄÅÌÁÍÉ ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÊ ÐÒÏÄÕËÔ, ÔÁËÏÊ ËÁË Partition Magic. üÔÏ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÐÒÏÂÌÅÍÏÊ ÔÏÌØËÏ × ÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ÒÁÚÄÅÌ Windows ÚÁÎÉÍÁÅÔ ×ÅÓØ ÄÉÓË É ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ Ó ÎÕÌÑ. FIPS ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÍÉ ÒÁÚÄÅÌÁÍÉ DOS. ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ Windows 95/98/ME FAT32. íÏÇÕ Ñ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÖÁÔÙÅ ÆÁÊÌÏ×ÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ DOS ÉÚ &os;? îÅÔ. åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÔÁËÕÀ ÕÔÉÌÉÔÕ ËÁË Stacker(tm) ÉÌÉ DoubleSpace(tm), &os; ÓÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÔÕ ÞÁÓÔØ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÎÅÓÖÁÔÏÊ. ïÓÔÁÌØÎÁÑ ÞÁÓÔØ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÂÕÄÅÔ ÐÏËÁÚÁÎÁ × ×ÉÄÅ ÏÄÎÏÇÏ ÂÏÌØÛÏÇÏ ÆÁÊÌÁ (ÆÁÊÌ stacked/dblspaced!). îÅ ÕÄÁÌÑÊÔÅ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ! ÷ÏÚÍÏÖÎÏ ÌÕÞÛÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÎÅÓÖÁÔÙÊ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÊ DOS ÒÁÚÄÅÌ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÅÇÏ ÄÌÑ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÆÁÊÌÏ× ÍÅÖÄÕ DOS É &os;, ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ. íÏÇÕ ÌÉ Ñ ÓÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ DOS? äÁ. òÁÓÛÉÒÅÎÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ DOS ÉÍÅÎÕÀÔÓÑ ÐÏÓÌÅ ÄÒÕÇÉÈ ÓÌÁÊÓÏ× &os;, Ô.Å. D: ÍÏÖÅÔ ÓÔÁÔØ /dev/da0s5, E: — /dev/da0s6 É Ô.Ä. ÷ ÜÔÏÍ ÐÒÉÍÅÒÅ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÊ ÒÁÚÄÅÌ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÄÉÓËÅ SCSI 0. äÌÑ ÄÉÓËÏ× IDE ÚÁÍÅÎÉÔÅ da ÎÁ ad ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ. éÎÙÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÍÏÎÔÉÒÕÀÔÓÑ ÔÁË ÖÅ, ËÁË É ÌÀÂÙÅ ÄÒÕÇÉÅ DOS ÄÉÓËÉ, Ô.Å.: &prompt.root; mount -t msdosfs /dev/da0s5 /dos_d íÏÇÕ ÌÉ Ñ ÚÁÐÕÓËÁÔØ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÅ ÆÁÊÌÙ DOS × &os;? èÏÔÑ ÅÝÅ ÉÍÅÀÔÓÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÓÔÒÙÅ ÕÇÌÙ, ×Ï ÍÎÏÇÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÍÏÖÅÔ ÐÏÄÏÊÔÉ ÕÔÉÌÉÔÁ &man.doscmd.1;, ÒÁÂÏÔÁ ÎÁÄ ËÏÔÏÒÏÊ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ. ðÏÒÔ/ÐÁËÅÔ emulators/doscmd ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ× &os;. åÓÌÉ ×Ù ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÙ × ÒÁÂÏÔÅ ÎÁÄ ÜÔÏÊ ÕÔÉÌÉÔÏÊ, ÏÔÐÒÁ×ØÔÅ ÐÉÓØÍÏ × &a.emulation; É ÕËÁÖÉÔÅ, ÞÔÏ ×Ù ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÙ × ÜÔÏÊ ÐÒÏÄÏÌÖÁÀÝÅÊÓÑ ÒÁÂÏÔÅ! ðÏÒÔ/ÐÁËÅÔ emulators/pcemu × ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ× &os; ÜÍÕÌÉÒÕÅÔ 8088 É BIOS ÓÅÒ×ÉÓÙ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ ÔÅËÓÔÏ×ÙÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ DOS. äÌÑ ÒÁÂÏÔÙ ÅÍÕ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ X Window System (XFree86). íÏÇÕ ÌÉ Ñ ÚÁÐÕÓËÁÔØ × &os; ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ µsoft.windows;? óÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÒÔÏ×/ÐÁËÅÔÏ× × ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ× &os;, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÓÄÅÌÁÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÍÎÏÇÉÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ &windows;. ðÏÒÔ/ÐÁËÅÔ emulators/wine ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÕÒÏ×ÅÎØ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ ÎÁÄ &os;, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÍÎÏÇÉÍ &windows; ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÍ ÒÁÂÏÔÁÔØ × X Windows (XFree86). íÏÇÕ ÌÉ Ñ ÚÁÐÕÓËÁÔØ × &os; ÄÒÕÇÉÅ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ? ÷ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ× ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÒÔÏ×/ÐÁËÅÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÍÉÔÉÒÕÀÔ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÙÅ ÍÁÛÉÎÙ É ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÄÒÕÇÉÍ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÍ ÓÉÓÔÅÍÁÍ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÐÏ×ÅÒÈ &os;. ðÏÒÔ/ÐÁËÅÔ emulators/bochs ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ µsoft.windows;, Linux É ÄÁÖÅ ÄÒÕÇÉÍ ËÏÐÉÑÍ &os; ÒÁÂÏÔÁÔØ ×ÎÕÔÒÉ ÏËÎÁ ÒÁÂÏÞÅÇÏ ÓÔÏÌÁ &os;. ðÏÒÔÙ/ÐÁËÅÔÙ emulators/vmware2 É emulators/vmware3 ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÚÁÐÕÓËÁÔØ × &os; ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÙÅ ÍÁÛÉÎÙ VMware. íÏÇÕ ÌÉ Ñ ÚÁÇÒÕÚÉÔØÓÑ Ó ARC ÉÌÉ Alpha BIOS ËÏÎÓÏÌÉ? îÅÔ. &os;, ÔÁË ÖÅ ËÁË Compaq Tru64 É VMS, ÚÁÇÒÕÖÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ Ó SRM ËÏÎÓÏÌÉ. ðÏÍÏÇÉÔÅ!! õ ÍÅÎÑ ÎÅÔ ÍÅÓÔÁ! äÏÌÖÅÎ ÌÉ Ñ ÓÎÁÞÁÌÁ ×ÓÅ ÕÄÁÌÉÔØ?? ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ÄÁ. íÏÇÕ ÌÉ Ñ ÓÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ Compaq Tru64 ÉÌÉ VMS? ÷ ÄÁÎÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÎÅÔ. þÔÏ ÎÁÓÞÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÂÉÎÁÒÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× Compaq Tru64 (OSF/1)? &os; ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ Tru64 Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÐÁËÅÔÁ/ÐÏÒÔÁ emulators/osf1_base. þÔÏ ÎÁÓÞÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÈ ÆÁÊÌÏ× Linux? &os; ÍÏÖÅÔ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÂÉÎÁÒÎÙÅ ÆÁÊÌÙ AlphaLinux Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÐÏÒÔÁ/ÐÁËÅÔÁ emulators/linux_base. þÔÏ ÎÁÓÞÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÂÉÎÁÒÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× NT Alpha? &os; ÎÅ ÍÏÖÅÔ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ NT, ÈÏÔÑ É ÍÏÖÅÔ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÒÁÚÄÅÌÙ NT. diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/layout.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/layout.xml index 8a50f61a0c57..f214261b11b5 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/layout.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/layout.xml @@ -1,167 +1,168 @@ + óÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á ôÉÐÉÞÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á &os; ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁË (ÄÅÔÁÌÉ ÍÏÇÕÔ ÏÔÌÉÞÁÔØÓÑ × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ×ÅÒÓÉÉ, ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ, É ÄÒÕÇÉÈ ÆÁËÔÏÒÏ×): ERRATA.HTM README.TXT compat1x dict kernel ERRATA.TXT RELNOTES.HTM compat20 doc manpages HARDWARE.HTM RELNOTES.TXT compat21 docbook.css packages HARDWARE.TXT base compat22 filename.txt ports INSTALL.HTM boot compat3x floppies proflibs INSTALL.TXT catpages compat4x games src README.HTM cdrom.inf crypto info tools ôÅ ÖÅ ÆÁÊÌÙ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÎÁ ÐÅÒ×ÏÍ ÄÉÓËÅ ÍÕÌØÔÉÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ÎÁÂÏÒÁ, ÎÏ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÙ ÔÁÍ ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÏ-ÄÒÕÇÏÍÕ. äÌÑ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒ ÎÁ ÄÉÓËÅ Ó ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÔÁËÖÅ live filesystem. ïÎÁ ÐÏÌÅÚÎÁ ÐÒÉ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÉ ÉÌÉ ÒÅÛÅÎÉÉ ÐÒÏÂÌÅÍ Ó ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ &os; (ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÚÁ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÑÍÉ ÐÏ ÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ). + linkend="trouble"/> ÚÁ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÑÍÉ ÐÏ ÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ). ëÁÔÁÌÏÇ floppies ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ ÉÎÔÅÒÅÓ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÚÁÇÒÕÚËÕ Ó ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÁ (ÎÏ ÍÏÇÕÔ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÅÇÏ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ. îÅÓÌÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ÎÁÂÏÒ 1.44í ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÈ ÄÉÓËÅÔ, ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×Á×ÛÉÓØ ËÁÔÁÌÏÇÏÍ - floppies (ÓÍ. ), É + floppies (ÓÍ. ), É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÉÈ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ Ó CDROM, FTP, ÉÌÉ NFS. ïÓÔÁÌØÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÂÕÄÕÔ ÐÏÌÕÞÅÎÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ×ÁÛÅÇÏ ×ÙÂÏÒÁ. åÓÌÉ ×Ù ÎÉËÏÇÄÁ ÒÁÎØÛÅ ÎÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÉ &os;, ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÔÁËÖÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ (ÆÁÊÌ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÊ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ). åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÄÒÕÇÏÇÏ ÔÉÐÁ, ÉÌÉ ÈÏÔÉÔÅ ÕÚÎÁÔØ ÂÏÌØÛÅ Ï ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á, ×ÁÍ ÐÏÍÏÖÅÔ ÎÉÖÅÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÂÏÌÅÅ ÄÅÔÁÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ: æÁÊÌÙ *.TXT É *.HTM ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × INSTALL.TXT É INSTALL.HTM), ÉÈ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÐÅÒÅÄ ÎÁÞÁÌÏÍ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. æÁÊÌÙ *.TXT ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏÊ ÔÅËÓÔ, Á ÆÁÊÌÙ *.HTM ÜÔÏ HTML ÆÁÊÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÎÙ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÌÀÂÙÍ ×Å ÂÒÁÕÚÅÒÏÍ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ù ÍÏÇÕÔ ÔÁËÖÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ × ÄÒÕÇÉÈ ÆÏÒÍÁÔÁÈ, ÔÁËÉÈ ËÁË PDF ÉÌÉ PostScript. docbook.css ÜÔÏ ÆÁÊÌ Cascading Style Sheet (CSS), ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÎÅËÏÔÏÒÙÍÉ ×Å ÂÒÁÕÚÅÒÁÍÉ ÄÌÑ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ HTML ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ. ëÁÔÁÌÏÇÉ base, catpages, crypto, dict, doc, games, info, manpages, proflibs, É src ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á &os; É ÒÁÚÄÅÌÅÎÙ ÎÁ ÎÅÂÏÌØÛÉÅ ÆÁÊÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÐÏÍÅÓÔÉÔØÓÑ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÙ (ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ). ëÁÔÁÌÏÇÉ compat1x, compat20, compat21, compat22, compat3x, É compat4x ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÅ ÎÁÂÏÒÙ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ ÓÏ ÓÔÁÒÙÍÉ ÒÅÌÉÚÁÍÉ É ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ × ÏÄÉÎÏÞÎÙÈ ÕÐÁËÏ×ÁÎÎÙÈ gzip tar ÆÁÊÌÁÈ — ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÒÅÌÉÚÁ ÉÌÉ ÐÏÚÖÅ ÐÕÔÅÍ ÚÁÐÕÓËÁ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÓËÒÉÐÔÏ× install.sh. ÷ ËÁÔÁÌÏÇÅ floppies/ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÏÂÒÁÚÙ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÈ ÄÉÓËÅÔ; ÄÁÌØÎÅÊÛÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏ ÉÈ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ - ÄÁÎÁ × . + ÄÁÎÁ × . ëÁÔÁÌÏÇÉ packages É ports ÓÏÄÅÒÖÁÔ ËÏÌÌÅËÃÉÀ ÐÁËÅÔÏ× É ÐÏÒÔÏ× &os;. ðÁËÅÔÙ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ÉÚ ËÁÔÁÌÏÇÁ packages ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ: &prompt.root;/stand/sysinstall configPackages ðÁËÅÔÙ ÔÁËÖÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ÐÕÔÅÍ ÚÁÄÁÎÉÑ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÉÍÅÎ ÐÁËÅÔÏ× × ËÁÔÁÌÏÇÅ packages/ ËÏÍÁÎÄÅ &man.pkg.add.1;. ëÏÌÌÅËÃÉÑ ÐÏÒÔÏ× ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ËÁË ÌÀÂÏÊ ÄÒÕÇÏÊ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÊ ÎÁÂÏÒ É ÔÒÅÂÕÅÔ ÏËÏÌÏ 190MB ÍÅÓÔÁ. äÁÌØÎÅÊÛÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ× ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÕÞÅÎÁ Ó ÉÌÉ ÌÏËÁÌØÎÏ ÉÚ /usr/share/doc/handbook ÅÓÌÉ ×Ù ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÊ ÎÁÂÏÒ doc. îÁËÏÎÅÃ, ËÁÔÁÌÏÇ tools ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÕÔÉÌÉÔÙ DOS ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÇÅÏÍÅÔÒÉÉ ÄÉÓËÁ, ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÈ ÍÅÎÅÄÖÅÒÏ× É Ô.Ð. üÔÉ ÕÔÉÌÉÔÙ ÏÐÃÉÏÎÁÌØÎÙ É ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÕÄÏÂÓÔ×Á ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ. ôÉÐÉÞÎÙÊ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, info) ÉÚÎÕÔÒÉ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁË: CHECKSUM.MD5 info.ab info.ad info.inf install.sh info.aa info.ac info.ae info.mtree æÁÊÌ CHECKSUM.MD5 ÓÏÄÅÒÖÉÔ ËÏÎÔÒÏÌØÎÙÅ ÓÕÍÍÙ MD5 ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÆÁÊÌÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÍÏÇÁÀÔ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÎÅ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎ ÌÉ ÆÁÊÌ. ïÎ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ É ÅÇÏ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÏÓÔÁÌØÎÙÍÉ ÆÁÊÌÁÍÉ ÎÁÂÏÒÁ. æÁÊÌÙ info.a* ÜÔÏ ÞÁÓÔÉ ÕÐÁËÏ×ÁÎÎÏÇÏ gzip tar ÆÁÊÌÁ, ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÎÏ ÔÁË: &prompt.root; cat info.a* | tar tvzf - ÷Ï ×ÒÅÍÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÜÔÉ ÞÁÓÔÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÂßÅÄÉÎÑÀÔÓÑ É ÉÚ×ÌÅËÁÀÔÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. æÁÊÌ info.inf ÔÁËÖÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÎ ÞÉÔÁÅÔÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÞÉÓÌÁ ÞÁÓÔÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÂßÅÄÉÎÉÔØ × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÊ ÎÁÂÏÒ. ðÒÉ ÐÏÍÅÝÅÎÉÉ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÈ ÎÁÂÏÒÏ× ÎÁ ÄÉÓËÅÔÙ, ÆÁÊÌ .inf ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÐÏÍÅÝÅÎ ÎÁ ÐÅÒ×ÕÀ ÄÉÓËÅÔÕ ËÁÖÄÏÇÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÏÇÏ ÎÁÂÏÒÁ! æÁÊÌ info.mtree ÜÔÏ ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÎÅ-ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÊ ÆÁÊÌ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÊ ÄÌÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ. ïÎ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ËÏÎÔÒÏÌØÎÙÅ ÓÕÍÍÙ MD5 ÄÌÑ ÒÁÓÐÁËÏ×ÁÎÎÙÈ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× É × ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ &man.mtree.8; ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏÇÏ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÆÁÊÌÏ×. éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÉÚ ÎÁÂÏÒÁ base ÜÔÏ ÈÏÒÏÛÉÊ ÓÐÏÓÏ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÑ ÔÒÏÑÎÓËÉÈ ÁÔÁË ÎÁ ×ÁÛÕ ÓÉÓÔÅÍÕ. îÁËÏÎÅÃ, install.sh ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÈÏÞÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÊ ÎÁÂÏÒ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓÉÓÔÅÍÙ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÎÁÂÏÒÁ info Ó CDROM ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓÉÓÔÅÍÙ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ: &prompt.root; cd /cdrom/info &prompt.root; sh install.sh diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/trouble.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/trouble.xml index 99d65d623917..aebf96bd73b3 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/trouble.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/trouble.xml @@ -1,389 +1,390 @@ + òÅÛÅÎÉÅ ÐÒÏÂÌÅÍ ÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ &os; &os; ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÏÐÃÉÀ fixit × ÇÌÁ×ÎÏÍ ÍÅÎÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ &man.sysinstall.8;. ïÐÃÉÑ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ ËÏÍÁÎÄÎÕÀ ÓÔÒÏËÕ, ÉÚ ËÏÔÏÒÏÊ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÂÁÚÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ &os;; ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÐÏÌÅÚÎÁ ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÉÌÉ ÒÅÛÅÎÉÑ ÐÒÏÂÌÅÍ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ &os;. äÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÒÅÖÉÍÁ fixit ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÌÉÂÏ ÄÉÓËÅÔÁ fixit.flp, ÓÏÚÄÁÎÎÁÑ ÔÁËÉÍ ÖÅ ÏÂÒÁÚÏÍ, ËÁË É ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÅ ÄÉÓËÅÔÙ, ÉÌÉ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË Ó live filesystem. ÷ ÍÎÏÇÏÄÉÓËÏ×ÙÈ ÎÁÂÏÒÁÈ &os;, ÏÂÒÁÚ live filesystem ÏÂÙÞÎÏ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÄÉÓËÅ Ó ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ. ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÒÅÖÉÍÁ fixit ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÊ ÏÐÙÔ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ UNIX. åÓÔØ Ä×Á ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÈ ÓÐÏÓÏÂÁ ×ÏÊÔÉ × ÒÅÖÉÍ fixit. ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÚÁÇÒÕÚÉÔØÓÑ Ó ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÏÇÏ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÁ &os;, ÍÏÇÕÔ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÐÕÎËÔÏÍ fixit ÉÚ ÇÌÁ×ÎÏÇÏ ÍÅÎÀ &man.sysinstall.8;. úÁÔÅÍ ÎÕÖÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ ÏÐÃÉÀ ÜÔÏÇÏ ÍÅÎÀ CDROM/DVD. ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÚÁÇÒÕÚÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÁ, ÎÏ ÍÏÇÕÔ ÚÁÇÒÕÚÉÔØÓÑ Ó ÄÉÓËÅÔ, ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÏÌØÛÅ ÛÁÇÏ×. ÷ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÅ Ë ÄÉÓËÅÔÁÍ boot.flp É kernX.flp, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÍ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ fixit.flp, ÔÅÍ ÖÅ ÓÐÏÓÏÂÏÍ, ÞÔÏ É ÄÒÕÇÉÅ ÄÉÓËÅÔÙ. óÌÅÄÕÊÔÅ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÑÍ ÐÏ ÚÁÇÒÕÚËÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ Ó ÄÉÓËÅÔ ÄÏ ÍÏÍÅÎÔÁ ×ÈÏÄÁ × ÍÅÎÀ &man.sysinstall.8;. ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÐÃÉÀ fixit ÉÚ ÇÌÁ×ÎÏÇÏ ÍÅÎÀ &man.sysinstall.8;. úÁÔÅÍ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÐÃÉÀ Floppy É ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ fixit.flp, ËÏÇÄÁ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÅ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ. óÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÁ É ÄÉÓËÅÔÙ ÐÏÈÏÖÉ, ÎÏ ÎÅ ÉÄÅÎÔÉÞÎÙ. ÷ ÏÂÅÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÍÁÎÄÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ Ó ÎÁÂÏÒÏÍ ËÏÍÁÎÄ ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ, ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ É ÉÈ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ. ÷ÅÒÓÉÑ ÎÁ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ live filesystem ×ÅÓØ ÎÁÂÏÒ ËÏÍÁÎÄ É ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ × ÂÁÚÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ &os;. îÁ ÄÉÓËÅÔÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÙÊ ÎÁÂÏÒ ËÏÍÁÎÄ, ×ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ ÐÏ ÏÂßÅÍÕ. ÷ ×ÅÒÓÉÉ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÅ, ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÕÔÉÌÉÔÙ ÍÏÇÕÔ ÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ × ËÁÔÁÌÏÇÅ /stand, ÉÌÉ /mnt2/stand. ÷ ×ÅÒÓÉÉ ÎÁ ËÏÍÐÁËÔ ÄÉÓËÅ, ÔÅ ÖÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÍÏÇÕÔ ÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ × ËÁÔÁÌÏÇÅ /stand ÉÌÉ /mnt2/rescue (×ÍÅÓÔÅ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ ÉÚ live filesystem, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÙ × /mnt). ðÒÏÂÌÅÍÙ, Ó ËÏÔÏÒÙÍÉ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÞÁÓÔÏ ÓÔÁÌËÉ×ÁÀÔÓÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ &arch.print; íÏÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÄ×ÉÓÁÅÔ ÐÒÉ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ, ÉÌÉ ÓÔÒÁÎÎÏ ×ÅÄÅÔ ÓÅÂÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ, ÉÌÉ ÄÉÓËÏ×ÏÄ ÎÅ ÔÅÓÔÉÒÕÅÔÓÑ. &os; 5.0 É ×ÙÛÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÓÉÓÔÅÍÎÙÊ ÓÅÒ×ÉÓ ACPI ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ i386, amd64 É ia64 ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÉÓÔÅÍÎÏÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ, ÅÓÌÉ ÜÔÏÔ ÓÅÒ×ÉÓ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ. ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, × ÄÒÁÊ×ÅÒÅ ACPI, ÍÁÔÅÒÉÎÓËÉÈ ÐÌÁÔÁÈ É BIOS ×ÓÅ ÅÝÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÛÉÂËÉ. éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ACPI ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÙËÌÀÞÅÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ hint.acpi.0.disabled ÎÁ ÔÒÅÔØÅÊ ÓÔÁÄÉÉ ÚÁÇÒÕÚËÉ: set hint.acpi.0.disabled="1" üÔÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÓÂÒÁÓÙ×ÁÅÔÓÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ hint.acpi.0.disabled="1" × ÆÁÊÌ /boot/loader.conf. äÁÌØÎÅÊÛÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÕ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å &os;. ISA ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï, ÏÐÒÅÄÅÌÑ×ÛÅÅÓÑ × ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÈ ×ÅÒÓÉÑÈ &os;, ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ. þÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ? îÅËÏÔÏÒÙÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×, ÔÁËÉÅ ËÁË matcd, ÂÙÌÉ ÕÄÁÌÅÎÙ ×ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÎÅÄÏÓÔÁÔËÁ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÉÌÉ ÐÏ ÄÒÕÇÉÍ ÐÒÉÞÉÎÁÍ. äÒÕÇÉÅ ×ÓÅ ÅÝÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ, ÎÏ ÏÔËÌÀÞÅÎÙ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ×ÙÚÙ×ÁÀÔ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÐÒÉ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×. óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ISA ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ÐÏÐÁÄÁÀÔ × ÜÔÕ ËÁÔÅÇÏÒÉÀ É ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ×ÎÏ×Ø ×ËÌÀÞÅÎÙ ÎÁ ÔÒÅÔØÅÊ ÓÔÁÄÉÉ ÚÁÇÒÕÚËÉ: aha, ahv, aic, bt, ed, cs, sn, ie, fe, le, É lnc. äÌÑ ÉÈ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÚÁÇÒÕÚÞÉË ×Ï ×ÒÅÍÑ 10-ÔÉ ÓÅËÕÎÄÎÏÇÏ ÏÔÓÞÅÔÁ É ××ÅÄÉÔÅ × ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ: unset hint.foo.0.disabled ÇÄÅ foo ÜÔÏ ÉÍÑ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ×ËÌÀÞÉÔØ. üÔÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÙËÌÀÞÅÎÁ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÐÕÔÅÍ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÁ /boot/device.hints É ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÚÁÐÉÓÉ disabled. ðÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ &os; Ñ ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ ÚÁÇÒÕÖÁÀÓØ Ó ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ, ÑÄÒÏ ÚÁÇÒÕÖÁÅÔÓÑ É ÔÅÓÔÉÒÕÅÔ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, ÎÏ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ Ó ÓÏÏÂÝÅÎÉÅÍ ×ÉÄÁ: changing root device to ad1s1a panic: cannot mount root þÔÏ ÎÅ ÔÁË? þÔÏ Ñ ÍÏÇÕ ÓÄÅÌÁÔØ? þÔÏ ÚÁ ÓÔÒÏËÁ bios_drive:interface(unit,partition)kernel_name, ÐÏÑ×ÌÑÀÝÁÑÓÑ × boot help? üÔÏ ÄÁ×ÎÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÁÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ, ×ÏÚÎÉËÁÀÝÁÑ ÅÓÌÉ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÄÉÓË ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÅÒ×ÙÍ ÄÉÓËÏÍ ÓÉÓÔÅÍÙ. BIOS ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÓÈÅÍÕ ÎÕÍÅÒÁÃÉÉ ÄÉÓËÏ×, ÏÔÌÉÞÁÀÝÕÀÓÑ ÏÔ ÎÕÍÅÒÁÃÉÉ × &os;, É ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÓÏÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÜÔÉÈ ÎÏÍÅÒÏ× — ÓÌÏÖÎÁÑ ÚÁÄÁÞÁ. ÷ ÓÌÕÞÁÅ, ËÏÇÄÁ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÄÉÓË ÜÔÏ ÎÅ ÐÅÒ×ÙÊ ÄÉÓË ÓÉÓÔÅÍÙ, &os; ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÎÅËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÍÏÝØ ÞÔÏÂÙ ÎÁÊÔÉ ÅÇÏ. óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ Ä×Å ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÙÈ ÓÉÔÕÁÃÉÉ, É × ÏÂÅÉÈ ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÓÏÏÂÝÉÔØ &os; ÇÄÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ËÏÒÎÅ×ÁÑ ÆÁÊÌÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ. óÄÅÌÁÊÔÅ ÜÔÏ, ÕËÁÚÁ× ÎÏÍÅÒ ÄÉÓËÁ × BIOS, ÔÉÐ ÄÉÓËÁ É ÎÏÍÅÒ ÄÉÓËÁ ÜÔÏÇÏ ÔÉÐÁ × &os;. ÷ ÐÅÒ×ÏÊ ÓÉÔÕÁÃÉÉ ÉÍÅÀÔÓÑ Ä×Á IDE ÄÉÓËÁ, ËÁÖÄÙÊ ÎÁÓÔÒÏÅÎ ËÁË ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÎÁ Ó×ÏÅÊ ÛÉÎÅ IDE, É ÚÁÇÒÕÖÁÔØ &os; ÎÕÖÎÏ ÓÏ ×ÔÏÒÏÇÏ ÄÉÓËÁ. BIOS ×ÉÄÉÔ ÉÈ ËÁË ÄÉÓË 0 É ÄÉÓË 1, Á &os; ×ÉÄÉÔ ÉÈ ËÁË ad0 ad2. &os; ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÄÉÓËÅ 1 ÐÏ ÎÕÍÅÒÁÃÉÉ BIOS, ÔÉÐ ad É &os; ÎÕÍÅÒÁÃÉÑ ÄÉÓËÁ 2, ÎÁÂÅÒÉÔÅ: 1:ad(2,a)kernel ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÎÁ ÐÅÒ×ÏÊ ÛÉÎÅ ÅÓÔØ ×ÔÏÒÉÞÎÙÊ ÄÉÓË, ×ÙÛÅÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÙÊ ÐÒÉÍÅÒ ÎÅ ÎÕÖÅÎ (É ÎÅ×ÅÒÅÎ). ÷ÔÏÒÁÑ ÓÉÔÕÁÃÉÑ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë ÚÁÇÒÕÚËÅ ÓÏ SCSI ÄÉÓËÁ, ËÏÇÄÁ × ÓÉÓÔÅÍÅ ÉÍÅÀÔÓÑ ÏÄÉÎ ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ IDE ÄÉÓËÏ×. ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÎÏÍÅÒ ÄÉÓËÁ × &os; ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ ÎÏÍÅÒ ÄÉÓËÁ × BIOS. åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ Ä×Á IDE ÄÉÓËÁ É SCSI ÄÉÓË, × BIOS ÄÉÓË SCSI ÂÕÄÅÔ ÐÏÄ ÎÏÍÅÒÏÍ Ä×Á; ÎÁÂÅÒÉÔÅ da É &os; ÎÏÍÅÒ ÄÉÓËÁ 0, Ô.Å.: 2:da(0,a)kernel ÞÔÏÂÙ ÓÏÏÂÝÉÔØ &os;, ÞÔÏ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÚÁÇÒÕÖÁÔØÓÑ Ó ÄÉÓËÁ BIOS ÎÏÍÅÒ 2, Ñ×ÌÑÀÝÉÍÓÑ ÐÅÒ×ÙÍ SCSI ÄÉÓËÏÍ ÓÉÓÔÅÍÙ. ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ IDE ÄÉÓË, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ×ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ 1:. ëÁË ÔÏÌØËÏ ×Ù ÏÐÒÅÄÅÌÉÌÉ ÚÎÁÞÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÜÔÉ ËÏÍÁÎÄÙ ÔÏÞÎÏ ÔÁË ÖÅ, ËÁË ÏÎÉ ÎÁÂÉÒÁÌÉÓØ, × ÆÁÊÌ /boot.config, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÒÅÄÁËÔÏÒ. åÓÌÉ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÄÒÕÇÉÈ ÕËÁÚÁÎÉÊ, &os; ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÏÔ×ÅÔÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÎÁ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ boot:. ñ ÎÁÞÉÎÁÀ ÐÅÒ×ÕÀ ÚÁÇÒÕÚËÕ Ó ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ &os;, ÎÏ Boot Manager ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔ × ÍÅÎÀ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÔÏÌØËÏ F? É ÚÁÇÒÕÚËÁ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ. ðÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ &os; ÇÅÏÍÅÔÒÉÑ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ × Partition editor ÂÙÌÁ ×ÙÂÒÁÎÁ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ. ÷ÅÒÎÉÔÅÓØ × Partition editor É ÕËÁÖÉÔÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÕÀ ÇÅÏÍÅÔÒÉÀ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÅÒÅÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ &os; ÅÝÅ ÒÁÚ ÐÏÓÌÅ ÕËÁÚÁÎÉÑ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÊ ÇÅÏÍÅÔÒÉÉ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÕÀ ÇÅÏÍÅÔÒÉÀ, ×ÏÔ ÐÏÄÓËÁÚËÁ: ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÒÁÚÄÅÌ DOS × ÎÁÞÁÌÅ ÄÉÓËÁ É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ &os; ÐÏÓÌÅ ÎÅÇÏ. ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ Õ×ÉÄÉÔ ÒÁÚÄÅÌ DOS É ÐÏÐÒÏÂÕÅÔ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÕÀ ÇÅÏÍÅÔÒÉÀ ÉÚ ÎÅÇÏ, ÏÂÙÞÎÏ ÜÔÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ. óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÓÐÏÓÏ ÂÏÌÅÅ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ, ÎÏ ÏÓÔÁ×ÌÅÎ ÄÌÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ:
åÓÌÉ ×Ù ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÅ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ &os; ÉÌÉ ÒÁÂÏÞÕÀ ÓÔÁÎÃÉÀ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÊ ×ÁÍ (× ÂÕÄÕÝÅÍ) ÎÅ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔØ Ó DOS, Linux ÉÌÉ ÄÒÕÇÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ×ÓÅÇÏ ÄÉÓËÁ (A × ÒÅÄÁËÔÏÒÅ ÒÁÚÄÅÌÏ×), ÜÔÏ ÎÅÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ, ËÏÇÄÁ &os; ÚÁÎÉÍÁÅÔ ×ÅÓØ ÄÉÓË, ÏÔ ÓÁÍÏÇÏ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÄÏ ÓÁÍÏÇÏ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÓÅËÔÏÒÁ. ÷ÓÅ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÑ Ï ÇÅÏÍÅÔÒÉÉ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ, ÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÜÔÏÇÏ ÍÅÔÏÄÁ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÏ, ÐÏÓËÏÌØËÕ Ó ÜÔÉÍ ÄÉÓËÏÍ ÎÅ ÓÍÏÖÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÉ ÏÄÎÁ ÄÒÕÇÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ.
äÒÁÊ×ÅÒ &man.mcd.4; ÓÞÉÔÁÅÔ, ÞÔÏ ÎÁÛÅÌ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï É ÍÅÛÁÅÔ ÒÁÂÏÔÅ ËÁÒÔÙ Intel EtherExpress. õÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ hint.mcd.0.disabled="1" É hint.mcd.1.disabled="1" ÎÁ ÔÒÅÔØÅÊ ÓÔÁÄÉÉ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× mcd0 É mcd1. ÷ÏÏÂÝÅ ÇÏ×ÏÒÑ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ×ËÌÀÞÅÎÎÙÍÉ ÔÏÌØËÏ ÔÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ. óÉÓÔÅÍÁ ÎÁÈÏÄÉÔ ËÁÒÔÕ &man.ed.4; ÎÏ Ñ ÐÒÏÄÏÌÖÁÀ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÏÛÉÂËÉ device timeout. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ËÁÒÔÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÅ ÎÁ ÔÏÍ IRQ, ËÏÔÏÒÏÅ ÕËÁÚÁÎÏ × ÆÁÊÌÅ /boot/device.hints. äÒÁÊ×ÅÒ ed ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÕÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ (ÚÎÁÞÅÎÉÑ, ××ÏÄÉÍÙÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ EZSETUP × DOS), ÎÏ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÕÀ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ, ÅÓÌÉ ×Ù ÕËÁÖÅÔÅ -1 × ÈÉÎÔÁÈ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ. éÌÉ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔÅ ÐÅÒÅÍÙÞËÕ ÎÁ ËÁÒÔÅ ÄÌÑ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÚÁÄÁÎÉÑ ÎÁÓÔÒÏÅË (ÉÚÍÅÎÉ× ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÑÄÒÁ ÅÓÌÉ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ), ÉÌÉ ÚÁÄÁÊÔÅ IRQ -1 ÐÕÔÅÍ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ hint.ed.0.irq="-1". üÔÏ ÕËÁÖÅÔ ÑÄÒÕ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÕÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ×ÁÛÁ ËÁÒÔÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ IRQ 9, ËÏÔÏÒÏÅ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ Ó IRQ 2, ÞÔÏ ÞÁÓÔÏ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ ÐÒÏÂÌÅÍÙ (ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÅÓÌÉ ×ÁÛÁ VGA ËÁÒÔÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ IRQ 2!). ÷Ù ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ IRQ 2 ÉÌÉ 9 ÅÓÌÉ ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ. ñ ÚÁÇÒÕÚÉÌ Ó ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÏÊ ÄÉÓËÅÔÙ ÌÜÐÔÏÐ IBM ThinkPad (tm) É ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ. óÔÁÒÙÅ ÌÜÐÔÏÐÙ IBM ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÎÅÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ, ÐÏÜÔÏÍÕ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÓÏÏÂÝÉÔØ ÄÒÁÊ×ÅÒÕ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ (atkbd0) ÐÅÒÅÊÔÉ × ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÒÅÖÉÍ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÊ ÎÁ ThinkPad. õÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÈÉÎÔ hint.atkbd.0.flags="4" É ×ÓÅ ÄÏÌÖÎÏ ÚÁÒÁÂÏÔÁÔØ ÏÔÌÉÞÎÏ. íÏÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÎÁÊÔÉ ËÁÒÔÕ Intel EtherExpress 16. ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ËÁÒÔÕ Intel EtherExpress 16 ÎÁ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅ × ÐÁÍÑÔÉ Ó ÁÄÒÅÓÁ 0xD0000, É ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÏÂßÅÍ ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÍÏÊ ÐÁÍÑÔÉ × 32K ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÕÀ Intel ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ softset.exe. ðÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÎÁ EISA HP Netserver, ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÊ SCSI ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒ AIC-7xxx ÎÅ ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÅÔÓÑ. üÔÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ, ÏÎÁ ×ÅÒÏÑÔÎÏ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ × ÂÕÄÕÝÅÍ. äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÏÏÂÝÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÈÉÎÔ hw.eisa_slots="12" ÎÁ ÔÒÅÔØÅÊ ÓÔÁÄÉÉ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ. õ ÍÅÎÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒ Panasonic AL-N1 ÉÌÉ Rios Chandler Pentium É ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÄ×ÉÓÁÅÔ ÎÅ ÎÁÞÁ× ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ. ÷ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÅÔ ÎÏ×ÙÊ ËÏÄ i586_copyout É i586_copyin. õÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÈÉÎÔ hint.npx.0.flags="1". õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ CMD640 IDE ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒ É ÏÎ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ. &os; ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÜÔÏÔ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒ. ðÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ Ó ÄÉÓËÅÔ ÎÁ ÎÏÕÔÂÕËÅ Compaq Aero, Ñ ÐÏÌÕÞÁÀ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ No floppy devices found! Please check .... Compaq ÎÅÍÎÏÇÏ ÏÔÌÉÞÁÀÔÓÑ ÏÔ ÄÒÕÇÉÈ ÓÉÓÔÅÍ, ÏÎÉ ÎÅ ÁÎÏÎÓÉÒÕÀÔ ÇÉÂËÉÊ ÄÉÓË × CMOS RAM ÎÏÕÔÂÕËÁ Aero. óÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ÄÒÁÊ×ÅÒ ÄÉÓËÏ×ÏÄÁ ÓÞÉÔÁÅÔ, ÞÔÏ ÎÅÔ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÙÈ ÄÉÓËÏ×ÏÄÏ×. õÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÈÉÎÔ hint.fdc.0.flags="1". üÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÓÏÏÂÝÁÅÔ ÄÒÁÊ×ÅÒÕ Ï ÎÁÌÉÞÉÉ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÄÉÓËÏ×ÏÄÁ (ËÁË 1.44 MB ÄÉÓË) ÂÅÚ ÚÁÐÒÏÓÁ Ë CMOS. ðÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÎÁ Dell Poweredge XE, RAID ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒ Dell DSA (Dell SCSI Array) ÎÅ ÒÁÓÐÏÚÎÁÅÔÓÑ. îÁÓÔÒÏÊÔÅ DSA ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ AHA-1540 ÜÍÕÌÑÃÉÉ ÞÅÒÅÚ ÕÔÉÌÉÔÕ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ EISA. ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ &os; ÏÂÎÁÒÕÖÉÔ DSA ËÁË Adaptec AHA-1540 SCSI ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒ Ó irq 11 É ÐÏÒÔÏÍ 340. ÷ ÒÅÖÉÍÅ ÜÍÕÌÑÃÉÉ ÓÉÓÔÅÍÁ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ DSA RAID ÄÉÓËÉ, ÎÏ ×Ù ÎÅ ÓÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÈÁÒÁËÔÅÒÎÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ DSA, ÎÁÐÒÉÍÅÒ ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÅ ÚÁ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅÍ RAID. õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ IBM EtherJet PCI ËÁÒÔÁ, ÏÎÁ ËÏÒÒÅËÔÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ ÄÒÁÊ×ÅÒÏÍ &man.fxp.4;, ÎÏ ÉÎÄÉËÁÔÏÒÙ ÎÁ ËÁÒÔÅ ÎÅ ÚÁÖÉÇÁÀÔÓÑ É ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë ÓÅÔÉ ÎÅÔ. íÙ ÎÅ ÚÎÁÅÍ ÐÏÞÅÍÕ ÜÔÏ ÓÌÕÞÁÅÔÓÑ. IBM ÔÏÖÅ ÎÅ ÚÎÁÅÔ (ÍÙ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÉ ÉÈ). üÔÁ ËÁÒÔÁ — ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÁÑ Intel EtherExpress Pro/100 Ó ÎÁËÌÅÊËÏÊ IBM, É ÜÔÉ ËÁÒÔÙ ÏÂÙÞÎÏ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ ÒÁÂÏÔÁÀÔ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ Õ×ÉÄÅÔØ ÔÁËÉÅ ÓÉÍÐÔÏÍÙ ÔÏÌØËÏ × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ IBM Netfinity ÓÅÒ×ÅÒÁÈ. åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÒÅÛÅÎÉÅÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÄÒÕÇÏÇÏ Ethernet ÁÄÁÐÔÅÒÁ. ëÏÇÄÁ Ñ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÀ ÓÅÔØ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÎÁ IBM Netfinity 3500, ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÄ×ÉÓÁÅÔ. üÔÏ ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÍ Ethernet × Netfinity 3500, ËÏÔÏÒÕÀ ÍÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ ÒÅÛÉÔØ ÎÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ. ïÎÁ ÍÏÖÅÔ ÏÔÎÏÓÉÔØÓÑ Ë ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÅ SMP × ÜÔÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ. ÷ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÄÒÕÇÏÊ Ethernet ÁÄÁÐÔÅÒ É ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÔÉÔØ ÌÀÂÙÅ ÐÏÐÙÔËÉ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ×ÓÔÒÏÅÎÎÏÇÏ ÁÄÁÐÔÅÒÁ. ëÏÇÄÁ Ñ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ ÄÉÓË, ÕÐÒÁ×ÌÑÅÍÙÊ Mylex PCI RAID ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÏÍ, ÓÉÓÔÅÍÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÚÁÇÒÕÚÉÔØÓÑ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, Ó ÓÏÏÂÝÅÎÉÅÍ read error). üÔÏ ÏÛÉÂËÁ × ÄÒÁÊ×ÅÒÅ Mylex, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÎÉÀ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ × BIOS ÒÅÖÉÍÁ ÇÅÏÍÅÔÒÉÉ 8GB. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÒÅÖÉÍ 2GB. diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/upgrade.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/upgrade.xml index 96c9d9659f29..a414f0af4c09 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/upgrade.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/upgrade.xml @@ -1,224 +1,225 @@ + ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ &os; üÔÁ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÑ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÐÒÏÃÅÄÕÒÕ ÂÉÎÁÒÎÏÇÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ Ó ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÈ ×ÅÒÓÉÊ &os;. èÏÔÑ ÐÒÏÃÅÄÕÒÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ &os; ÐÒÅÄÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ×ÓÅ ÍÅÒÙ ÄÌÑ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏÔÅÒÉ ÄÁÎÎÙÈ, ×ÓÅ ÅÝÅ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÔÅÒÑÔØ ×ÓÅ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ! ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÎÅ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÊÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÂÅÚ ÎÁÌÉÞÉÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÉ ×ÓÅÈ ×ÁÖÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×. úÄÅÓØ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ &man.sysinstall.8;, ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÕÀ Ó ÔÏÊ ×ÅÒÓÉÅÊ &os;, ÄÏ ËÏÔÏÒÏÊ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÏÂÎÏ×ÉÔØÓÑ. éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÄÒÕÇÏÊ ×ÅÒÓÉÉ &man.sysinstall.8; ÜÔÏ ÐÏÞÔÉ ÇÁÒÁÎÔÉÑ ×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ ÐÒÏÂÌÅÍ, ÓÉÓÔÅÍÁ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÁ × ÎÅÒÁÂÏÔÏÓÐÏÓÏÂÎÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ. îÁÉÂÏÌÅÅ ÞÁÓÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÁÅÍÁÑ × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÏÛÉÂËÁ — ÜÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÓÔÁÒÏÊ ËÏÐÉÉ &man.sysinstall.8; ÉÚ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÄÌÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ &os; ÄÏ ÎÏ×ÏÊ ×ÅÒÓÉÉ. üÔÏ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ. âÉÎÁÒÎÏÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÄÏ &os; &release.current; Ó &os; 4-STABLE ÎÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ. ÷ &os; 4-STABLE ÅÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÆÁÊÌÏ×, ÎÁÌÉÞÉÅ ËÏÔÏÒÙÈ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÒÁÚÒÕÛÉÔÅÌØÎÏ, ÎÏ ÏÎÉ ÎÅ ÕÄÁÌÑÀÔÓÑ ÂÉÎÁÒÎÙÍ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅÍ. ïÄÉÎ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÐÒÉÍÅÒ ÜÔÏ ÓÔÁÒÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ /usr/include/g++, ÎÁÌÉÞÉÅ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÊ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ C++ ÐÒÏÇÒÁÍÍ (ÉÌÉ ÏÎÉ ÎÅ ËÏÍÐÉÌÉÒÕÀÔÓÑ ×ÏÏÂÝÅ). üÔÉ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÐÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÀ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÏÂÎÏ×ÌÑÀÝÉÈÓÑ Ó ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ Ó×ÅÖÉÈ &os; &release.branch; ÓÎÜÐÛÏÔÏ×. ÷×ÅÄÅÎÉÅ ðÒÏÃÅÄÕÒÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÚÁÍÅÎÑÅÔ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÅ ÎÁÂÏÒÙ ÎÁ ÎÁÂÏÒÙ ÉÚ ÎÏ×ÏÇÏ ÒÅÌÉÚÁ &os;. ïÎÁ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÆÁÊÌÙ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÓÉÓÔÅÍÙ, ËÁË É ÄÁÎÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ É ÄÒÕÇÏÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ. áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁÍ, ×ÙÐÏÌÎÑÀÝÉÍ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ, ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔÓÑ ÉÚÕÞÉÔØ ÜÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÅÒÅÄ ÎÁÞÁÌÏÍ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ. ïÂÚÏÒ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ ÐÕÔÅÍ ÉÚ×ÌÅÞÅÎÉÑ ÎÏ×ÏÊ ×ÅÒÓÉÉ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÏ× ÐÏ×ÅÒÈ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ×ÅÒÓÉÉ. æÁÊÌÙ, ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÝÉÅ ÓÔÁÒÏÍÕ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Õ, ÎÅ ÕÄÁÌÑÀÔÓÑ. îÁÓÔÒÏÊËÉ ÓÉÓÔÅÍÙ ÓÏÈÒÁÎÑÀÔÓÑ ÐÕÔÅÍ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ É ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ×ÅÒÓÉÉ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÆÁÊÌÏ×: Xaccel.ini, XF86Config, adduser.conf, aliases, aliases.db, amd.map, crontab, csh.cshrc, csh.login, csh.logout, cvsupfile, dhclient.conf, disktab, dm.conf, dumpdates, exports, fbtab, fstab, ftpusers, gettytab, gnats, group, hosts, hosts.allow, hosts.equiv, hosts.lpd, inetd.conf, localtime, login.access, login.conf, mail, mail.rc, make.conf, manpath.config, master.passwd, motd, namedb, networks, newsyslog.conf, nsmb.conf, nsswitch.conf, pam.conf, passwd, periodic, ppp, printcap, profile, pwd.db, rc.conf, rc.conf.local, rc.firewall, rc.local, remote, resolv.conf, rmt, sendmail.cf, sendmail.cw, services, shells, skeykeys, spwd.db, ssh, syslog.conf, ttys, uucp ÷ÅÒÓÉÉ ÜÔÉÈ ÆÁÊÌÏ×, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÎÏ×ÏÊ ×ÅÒÓÉÉ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÐÅÒÅÍÅÝÁÀÔÓÑ × /etc/upgrade/. óÉÓÔÅÍÎÙÊ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ ÍÏÖÅÔ ÏÂßÅÄÉÎÉÔØ ÜÔÉ ×ÅÒÓÉÉ ÅÓÌÉ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ. ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ ÜÔÉÈ ÆÁÊÌÏ× ×ÚÁÉÍÎÏ ÚÁ×ÉÓÉÍÙ, É ÌÕÞÛÁÑ ÐÒÏÃÅÄÕÒÁ ÏÂßÅÄÉÎÅÎÉÑ — ÜÔÏ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ ÉÚ ÓÔÁÒÙÈ ×ÅÒÓÉÊ ÆÁÊÌÏ× × ÎÏ×ÙÅ. ÷Ï ×ÒÅÍÑ ÐÒÏÃÅÄÕÒÙ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ Õ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÔÓÑ ÍÅÓÔÏ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÆÁÊÌÏ× ÉÚ /etc/. åÓÌÉ × ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÆÁÊÌÙ ÂÕÄÕÔ ×ÎÅÓÅÎÙ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ. ðÒÏÃÅÄÕÒÁ üÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÄÅÔÁÌÉ ÐÒÏÃÅÄÕÒÙ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ. ïÓÏÂÏÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÕÄÅÌÅÎÏ ÍÏÍÅÎÔÁÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÏÔÌÉÞÁÀÔÓÑ ÏÔ ÏÂÙÞÎÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. òÅÚÅÒ×ÎÏÅ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ äÁÎÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ É ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÓÉÓÔÅÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ ÐÅÒÅÄ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅÍ. èÏÔÑ ÐÒÏÃÅÄÕÒÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÄÅÌÁÅÔ ×ÓÅ ÄÌÑ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÑ ÓÌÕÞÁÊÎÙÈ ÏÛÉÂÏË, ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÞÁÓÔÉÞÎÏÅ ÉÌÉ ÐÏÌÎÏÅ ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÅ ÄÁÎÎÙÈ É ÎÁÓÔÒÏÅÞÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ. íÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ úÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÒÅÄÁËÔÏÒ ÄÉÓËÏ×ÙÈ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÓÏ ÓÐÉÓËÏÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ÉÍÅÀÝÉÈÓÑ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ. ðÅÒÅÄ ÎÁÞÁÌÏÍ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ ÄÏÌÖÅÎ ÏÂÒÁÔÉÔØ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÉÍÅÎÁ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× É ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ. üÔÉ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ××ÅÄÅÎÙ ÚÄÅÓØ. îÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÊÔÅ newfs flag ÄÌÑ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÜÔÏ ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÐÏÔÅÒÅ ÄÁÎÎÙÈ. ÷ÙÂÏÒ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÈ ÎÁÂÏÒÏ× îÁ ×ÙÂÏÒ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÈ ÎÁÂÏÒÏ× ÎÅ ÎÁËÌÁÄÙ×ÁÅÔÓÑ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ. ïÂÝÅÅ ÐÒÁ×ÉÌÏ ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ×ÙÂÒÁÎ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÊ ÎÁÂÏÒ base, É man ÅÓÌÉ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ. äÒÕÇÉÅ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÅ ÎÁÂÏÒÙ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÏÚÖÅ, ÅÓÌÉ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ ÚÁÈÏÞÅÔ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ. ðÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ðÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÐÒÏÃÅÄÕÒÙ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔÓÑ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÎÏ×ÙÅ ÆÁÊÌÙ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ. ÷ ÜÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÁ ÐÒÏ×ÅÒËÁ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÓÔÉ ÎÁÓÔÒÏÅË ÓÉÓÔÅÍÙ. ÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÆÁÊÌÙ /etc/rc.conf É /etc/fstab. ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÉÚ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× äÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔÓÑ ÂÏÌÅÅ ÇÉÂËÉÍ É ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÙÍ ÍÅÔÏÄÏÍ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÇÌÁ×Á òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á &os; îÁ ÐÅÒÅÄÎÅÍ ËÒÁÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÏË. üÔÁ ÐÒÏÃÅÄÕÒÁ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë ÐÅÒÅÓÂÏÒËÅ &os; ÉÚ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×. ïÎÁ ÔÒÅÂÕÅÔ ÈÏÒÏÛÅÇÏ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ, Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ ÎÁ ÄÉÓËÅ É ×ÒÅÍÅÎÉ, ÎÏ ÉÍÅÅÔ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Á ÐÒÉ ÓÅÔÅ×ÙÈ É ÄÒÕÇÉÈ ÂÏÌÅÅ ÓÌÏÖÎÙÈ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁÈ. üÔÏ ÔÁ ÖÅ ÐÒÏÃÅÄÕÒÁ, ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÎÉÑ ×ÅÔ×ÅÊ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ -STABLE ÉÌÉ -CURRENT. /usr/src/UPDATING ÓÏÄÅÒÖÉÔ ×ÁÖÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÀ ÓÉÓÔÅÍÙ &os; ÉÚ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×. ÷ ÎÅÍ ÏÔÒÁÖÅÎÙ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ, ÏÔÎÏÓÑÝÉÅÓÑ Ë ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍ × &os;, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÐÏ×ÌÉÑÔØ ÎÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ. diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/i386/article.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/i386/article.xml index d938b5995a40..6b2dbee85822 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/i386/article.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/i386/article.xml @@ -1,33 +1,31 @@ - - - -%articles.ent; - - -%release; + + + %release; %sections; - ]> + +
&artheader; &abstract; §.install; §.layout; §.upgrade; §.trouble;
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/ia64/article.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/ia64/article.xml index 8143fb72d157..7f59c3cca49e 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/ia64/article.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/ia64/article.xml @@ -1,33 +1,31 @@ - - - -%articles.ent; - - -%release; + + + %release; %sections; - ]> + +
&artheader; &abstract; §.install; §.layout; §.upgrade; §.trouble;
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/pc98/article.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/pc98/article.xml index cfe7bc0e0c5a..b57503ba5aa5 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/pc98/article.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/pc98/article.xml @@ -1,33 +1,31 @@ - - - -%articles.ent; - - -%release; + + + %release; %sections; - ]> + +
&artheader; &abstract; §.install; §.layout; §.upgrade; §.trouble;
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/sparc64/article.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/sparc64/article.xml index e9186abdf0c4..27380d1a1dda 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/sparc64/article.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/sparc64/article.xml @@ -1,34 +1,31 @@ - - - - -%articles.ent; - - -%release; + + + %release; %sections; ]> + +
&artheader; &abstract; §.install; §.layout; §.upgrade; §.trouble;
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/readme/article.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/readme/article.xml index 26a8bf363781..e7bf567dd334 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/readme/article.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/readme/article.xml @@ -1,463 +1,449 @@ + + + %release; +]> + - -%articles.ent; - - -%release; -]> -
&os; &release.current; README ðÒÏÅËÔ &os; $FreeBSD$ 2000 2001 2002 2003 2004 2005 ðÒÏÅËÔ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ &os; &tm-attrib.freebsd; &tm-attrib.intel; &tm-attrib.opengroup; &tm-attrib.sparc; &tm-attrib.general; üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÄÁÅÔ ËÒÁÔËÏÅ ××ÅÄÅÎÉÅ × &os; &release.current;. ïÎ ×ËÌÀÞÁÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÏ ÐÏÌÕÞÅÎÉÀ &os;, ÏÂÚÏÒ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÓÐÏÓÏÂÏ× ÏÂÒÁÔÎÏÊ Ó×ÑÚÉ Ó ðÒÏÅËÔÏÍ &os; É ÓÓÙÌËÉ ÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÄÒÕÇÉÅ ÉÓÔÏÞÎÉËÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ. ÷×ÅÄÅÎÉÅ üÔÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× &os; &release.current; (&release.type;), ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ÔÏÞËÁ ×ÅÔ×É &release.branch;. ï &os; &os; ÜÔÏ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÁÑ ÎÁ 4.4 BSD Lite ÄÌÑ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ DEC/Compaq/HP Alpha/AXP ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ× (alpha), PC ÎÁ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÉ AMD64 É Intel EM64T (amd64), PC ÎÁ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÉ Intel, AMD, Cyrix ÉÌÉ NexGen x86 (i386), ËÏÍÐØÀÔÅÒÙ ÎÁ Intel Itanium Processor (ia64), PC NEC PC-9801/9821 É ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ (pc98) É ÍÁÛÉÎÙ &ultrasparc; (sparc64). ÷ÅÒÓÉÉ ÄÌÑ &powerpc; (powerpc) É &mips; (mips) ÔÁËÖÅ ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ. &os; ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÛÉÒÏËÉÍ ÎÁÂÏÒÏÍ ÐÅÒÉÆÅÒÉÊÎÏÇÏ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ, × ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑÈ É ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ × ÌÀÂÙÈ ÃÅÌÑÈ, ÏÔ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ, ÉÇÒ ÄÏ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÓÅÒ×ÉÓÏ× ÉÎÔÅÒÎÅÔ. ÷ ÜÔÏÍ ÒÅÌÉÚÅ &os; ÅÓÔØ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ ÔÁËÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ×ËÌÀÞÁÑ ÐÏÌÎÙÅ ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ ÄÌÑ ÑÄÒÁ É ×ÓÅ ÕÔÉÌÉÔÙ ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á. ó ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÍÉ ÉÓÈÏÄÎÙÍÉ ÔÅËÓÔÁÍÉ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØ ÂÕË×ÁÌØÎÏ ×ÓÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÉÚ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× ÏÄÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔ ÅÅ ÉÄÅÁÌØÎÏÊ ÄÌÑ ÓÔÕÄÅÎÔÏ×, ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÉÌÉ ÄÒÕÇÉÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÏÓÔÏ ÈÏÔÑÔ Õ×ÉÄÅÔØ ËÁË ×ÓÅ ÜÔÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ. óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÔÁËÖÅ ÂÏÌØÛÁÑ ËÏÌÌÅËÃÉÑ ÓÔÏÒÏÎÎÅÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ (ËÏÌÌÅËÃÉÑ ÐÏÒÔÏ×), ÏÎÁ ÕÐÒÏÝÁÅÔ ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ É ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ×ÓÅÈ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ &unix; ÄÌÑ &os;. ëÁÖÄÙÊ ÐÏÒÔ ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ ÎÁÂÏÒÁ ÓËÒÉÐÔÏ× ÄÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ, ÓÂÏÒËÉ É ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÏÄÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ. âÏÌÅÅ &os.numports;, ÏÔ ÒÅÄÁËÔÏÒÏ× É ÑÚÙËÏ× ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÄÏ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ, ÄÅÌÁÀÔ &os; ÍÏÝÎÏÊ É ÐÏÌÎÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÒÅÄÏÊ, ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ËÏÔÏÒÏÊ ×ÙÈÏÄÑÔ ÄÁÌÅËÏ ÚÁ ÒÁÍËÉ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÍÎÏÇÉÅ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ×ÅÒÓÉÉ &unix;. âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÐÏÒÔÏ× ÔÁËÖÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙ × ×ÉÄÅ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÂÙÓÔÒÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. ãÅÌÅ×ÁÑ ÁÕÄÉÔÏÒÉÑ -üÔÏÔ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× (&release.type;) ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ + üÔÏÔ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× (&release.type;) ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÄÌÑ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÏÚÎÁËÏÍÌÅÎÉÑ É ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÖÅÌÁÀÝÉÈ ÂÙÔØ ÎÁ ÐÅÒÅÄÎÅÍ ËÒÁÀ ÐÒÏÄÏÌÖÁÀÝÅÊÓÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ &os;. èÏÔÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ &os; ÐÒÉÌÁÇÁÅÔ ×ÓÅ ÕÓÉÌÉÑ, ÞÔÏÂÙ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÒÅÌÉÚ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ËÁË É ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ, &release.branch; ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÐÒÏÍÅÖÕÔÏÞÎÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ. - ïÓÎÏ×ÎÏÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÅ Ë ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ ÔÁËÉÈ ÒÅÌÉÚÏ× ÜÔÏ ÏÐÙÔ + ïÓÎÏ×ÎÏÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÅ Ë ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ ÔÁËÉÈ ÒÅÌÉÚÏ× ÜÔÏ ÏÐÙÔ ÒÁÂÏÔÙ Ó &os; É ÐÏÎÉÍÁÎÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ &os; &release.branch; (ÏÂÓÕÖÄÁÅÔÓÑ × ÓÐÉÓËÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ &a.current.name;). - ôÅÍ, ËÏÍÕ &os; ÎÕÖÎÁ ÄÌÑ ÒÅÛÅÎÉÑ ËÏÎËÒÅÔÎÙÈ ÚÁÄÁÞ, + ôÅÍ, ËÏÍÕ &os; ÎÕÖÎÁ ÄÌÑ ÒÅÛÅÎÉÑ ËÏÎËÒÅÔÎÙÈ ÚÁÄÁÞ, Á ÎÅ ÄÌÑ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ Ó ÎÏ×ÙÍÉ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÑÍÉ, ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÂÏÌØÛÅ ÐÏÄÈÏÄÑÔ ÆÏÒÍÁÌØÎÙÅ ÒÅÌÉÚÙ (ÔÁËÉÅ ËÁË &release.prev.stable;). òÅÌÉÚÙ ÐÒÏÈÏÄÑÔ ÞÅÒÅÚ ÐÅÒÉÏÄ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ÐÒÏ×ÅÒËÕ ËÁÞÅÓÔ×Á, ÇÄÅ ×ÙÑÓÎÑÅÔÓÑ ÉÈ ÎÁÄÅÖÎÏÓÔØ. -]]> - -üÔÏÔ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× (&release.type;) ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ + üÔÏÔ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× (&release.type;) ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÄÌÑ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÏÚÎÁËÏÍÌÅÎÉÑ É ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÖÅÌÁÀÝÉÈ ÂÙÔØ ÎÁ ÐÅÒÅÄÎÅÍ ËÒÁÀ ÐÒÏÄÏÌÖÁÀÝÅÊÓÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ &os;. èÏÔÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ &os; ÐÒÉÌÁÇÁÅÔ ×ÓÅ ÕÓÉÌÉÑ, ÞÔÏÂÙ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ËÁÖÄÙÊ ÓÎÜÐÛÏÔ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ËÁË É ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ, &release.branch; ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÐÒÏÍÅÖÕÔÏÞÎÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ. - ïÓÎÏ×ÎÏÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÅ Ë ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ ÓÎÜÐÛÏÔÏ× ÜÔÏ ÏÐÙÔ + ïÓÎÏ×ÎÏÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÅ Ë ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ ÓÎÜÐÛÏÔÏ× ÜÔÏ ÏÐÙÔ ÒÁÂÏÔÙ Ó &os; É ÐÏÎÉÍÁÎÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ &os; &release.branch; (ÏÂÓÕÖÄÁÅÔÓÑ × &a.current;). - ôÅÍ, ËÏÍÕ &os; ÎÕÖÎÁ ÄÌÑ ÒÅÛÅÎÉÑ ËÏÎËÒÅÔÎÙÈ ÚÁÄÁÞ, + ôÅÍ, ËÏÍÕ &os; ÎÕÖÎÁ ÄÌÑ ÒÅÛÅÎÉÑ ËÏÎËÒÅÔÎÙÈ ÚÁÄÁÞ, Á ÎÅ ÄÌÑ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ Ó ÎÏ×ÙÍÉ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÑÍÉ, ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÂÏÌØÛÅ ÐÏÄÈÏÄÑÔ ÆÏÒÍÁÌØÎÙÅ ÒÅÌÉÚÙ (ÔÁËÉÅ ËÁË &release.prev.stable;). òÅÌÉÚÙ ÐÒÏÈÏÄÑÔ ÞÅÒÅÚ ÐÅÒÉÏÄ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ÐÒÏ×ÅÒËÕ ËÁÞÅÓÔ×Á, ÇÄÅ ×ÙÑÓÎÑÅÔÓÑ ÉÈ ÎÁÄÅÖÎÏÓÔØ. -]]> - -üÔÏÔ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× (&release.type;) &os; ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÄÌÑ + üÔÏÔ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× (&release.type;) &os; ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ. ïÎ ÐÒÏÛÅÌ ÐÅÒÉÏÄ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ÐÒÏ×ÅÒËÉ ËÁÞÅÓÔ×Á, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌÉ ÅÇÏ ÎÁÄÅÖÎÏÓÔØ. - -]]> - ðÏÌÕÞÅÎÉÅ &os; &os; ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÕÞÅÎÁ ÍÎÏÖÅÓÔ×ÏÍ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÓÐÏÓÏÂÏ×. üÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ ÁËÃÅÎÔÉÒÕÅÔÓÑ ÎÁ ÔÅÈ ÓÐÏÓÏÂÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÌÕÞÛÅ ×ÓÅÇÏ ÐÏÄÈÏÄÑÔ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÏÌÎÏÇÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á &os;, Á ÎÅ ÄÌÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ. CDROM É DVD äÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ù &os; -RELEASE ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ËÕÐÌÅÎÙ ÎÁ CDROM ÉÌÉ DVD Õ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÏ×. úÁÞÁÓÔÕÀ ÜÔÏ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÕÄÏÂÎÙÊ ÓÐÏÓÏ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ &os; ÄÌÑ ÎÏ×ÙÈ ÕÓÔÁÎÏ×ÏË, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÎ ÄÅÌÁÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÊ ÐÒÏÓÔÕÀ ÐÅÒÅÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ù ×ËÌÀÞÁÀÔ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÏÐÃÉÏÎÁÌØÎÙÅ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÉÚ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ× &os;. óÐÉÓÏË ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÏ× CDROM É DVD, ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ðÒÏÅËÔÕ, ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ðÏÌÕÞÅÎÉÅ &os;. FTP ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ FTP ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ &os; É ÌÀÂÏÇÏ ÉÌÉ ×ÓÅÈ ÐÁËÅÔÏ× Ó , ËÏÔÏÒÙÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÍ ÓÁÊÔÏÍ ÒÅÌÉÚÏ× &os;, ÉÌÉ Ó ÌÀÂÏÇÏ ÉÚ ÅÇÏ ÚÅÒËÁÌ. óÐÉÓËÉ ÓÁÊÔÏ×, ÚÅÒËÁÌÉÒÕÀÝÉÈ &os;, ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × ÒÁÚÄÅÌÅ òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á FTP ÓÁÊÔÙ, ÉÌÉ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÁÈ . ðÏÉÓË ÂÌÉÖÁÊÛÅÇÏ (× ÔÅÒÍÉÎÁÈ ÓÅÔÉ) ÚÅÒËÁÌÁ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ. óÏÚÄÁÎÉÅ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÚÅÒËÁÌ ×ÓÅÇÄÁ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔÓÑ. ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó freebsd-admin@FreeBSD.org ÚÁ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ Ï ÔÏÍ, ËÁË ÓÄÅÌÁÔØ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÅ ÚÅÒËÁÌÏ. ÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏÌÅÚÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÏ ÚÅÒËÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÀ × ÓÔÁÔØÅ úÅÒËÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ &os;. úÅÒËÁÌÁ ÏÂÙÞÎÏ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÏÂÒÁÚÙ ÄÉÓËÅÔ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÄÌÑ ÎÁÞÁÌÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, Á ÔÁËÖÅ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÄÌÑ ÓÁÍÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. íÎÏÇÉÅ ÚÅÒËÁÌÁ ÔÁËÖÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ISO ÏÂÒÁÚÙ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ CDROM ÒÅÌÉÚÁ &os;. ïÂÒÁÔÎÁÑ Ó×ÑÚØ Ó ðÒÏÅËÔÏÍ &os; üÌÅËÔÒÏÎÎÁÑ ÐÏÞÔÁ É ÓÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ ÷ÓÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ÓÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ ðÒÏÅËÔÁ &os; ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÓÏÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ. ðÏ ÌÀÂÙÍ ×ÏÐÒÏÓÁÍ ÉÌÉ Ó ÐÒÏÓØÂÏÊ Ï ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÅ ÐÉÛÉÔÅ × &a.questions;. åÓÌÉ ×Ù ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÅÔÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÕ &release.branch;, ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÏÄÐÉÛÉÔÅÓØ ÎÁ &a.current;, ÞÔÏÂÙ ÂÙÔØ × ËÕÒÓÅ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÒÁÚÒÁÂÏÔÏË É ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÐÏ×ÌÉÑÔØ ÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ É ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÓÉÓÔÅÍÙ. ñ×ÌÑÑÓØ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÕÓÉÌÉÊ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÃÅ×, ðÒÏÅËÔ &os; ×ÓÅÇÄÁ ÒÁÄ ÐÒÉÎÑÔØ ÐÏÍÏÝØ — ÖÅÌÁÅÍÙÈ ÕÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÎÉÊ ×ÓÅ ÅÝÅ ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌØÛÅ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ×ÒÅÍÅÎÉ ÎÁ ÉÈ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÀ. äÌÑ Ó×ÑÚÉ Ó ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍÉ ÐÏ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÍ ×ÏÐÒÏÓÁÍ, ÉÌÉ Ó ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑÍÉ ÐÏÍÏÝÉ, ÐÏÄÐÉÛÉÔÅÓØ ÎÁ &a.hackers;. éÍÅÊÔÅ ××ÉÄÕ, ÞÔÏ × ÜÔÉÈ ÓÐÉÓËÁÈ ÒÁÓÓÙÌËÉ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÙÊ ÏÂßÅÍ ÔÒÁÆÉËÁ. åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÍÅÄÌÅÎÎÙÊ ÉÌÉ ÄÏÒÏÇÏÓÔÏÑÝÉÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÐÏÞÔÅ, ÉÌÉ ×Ù ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔÅÓØ ÔÏÌØËÏ ÏÓÎÏ×ÎÙÍÉ ÓÏÂÙÔÉÑÍÉ &os;, ×ÏÚÍÏÖÎÏ ×ÁÍ ÐÏÄÏÊÄÅÔ ÐÏÄÐÉÓËÁ ÔÏÌØËÏ ÎÁ &a.announce;. îÁ ×ÓÅ ÓÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ ÍÏÖÅÔ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÌÀÂÏÊ ÖÅÌÁÀÝÉÊ. ðÏÓÅÔÉÔÅ &os; Mailman Info Page. ôÁÍ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏ ÐÏÄÐÉÓËÅ ÎÁ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÓÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÄÏÓÔÕÐ Ë ÁÒÈÉ×ÁÍ, É Ô.Ä. óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÎÅ ÕÐÏÍÑÎÕÔÙÈ ÚÄÅÓØ ÓÐÉÓËÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÈ ÄÌÑ ÏÓÏÂÙÈ ÃÅÌÅÊ; ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÉÌÉ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÁÈ Mailman ÉÌÉ × ÒÁÚÄÅÌÅ ÓÐÉÓËÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ ÎÁ ×Å ÓÁÊÔÅ &os;. îÅ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ × ÒÁÓÓÙÌËÉ ÐÉÓØÍÁ Ó ÐÒÏÓØÂÏÊ Ï ÐÏÄÐÉÓËÅ. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ Mailman. ïÔÐÒÁ×ËÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ ðÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÏÛÉÂËÁÈ É ËÏÄ ×ÓÅÇÄÁ ÃÅÎÎÙ — ÎÅ ÓÔÅÓÎÑÊÔÅÓØ ÓÏÏÂÝÁÔØ Ï ÌÀÂÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÂÎÁÒÕÖÉÔØ. óÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ Ó ÐÒÉÌÏÖÅÎÎÙÍ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÍ ËÏÎÅÞÎÏ ÖÅ ÅÝÅ ÂÏÌÅÅ ÐÏÌÅÚÎÙ. ðÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÙÊ ÓÐÏÓÏ ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ Ó ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÏÇÏ Ë ÐÏÞÔÅ ÉÎÔÅÒÎÅÔ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ ÜÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ &man.send-pr.1;. ïÔÐÒÁ×ÌÑÅÍÙÅ ÔÁËÉÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ (Problem Reports, PR) ÐÏÐÁÄÁÀÔ × ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ, ÇÄÅ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÉÈ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ; ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ &os; ÐÒÉÌÁÇÁÀÔ ÍÁËÓÉÍÕÍ ÕÓÉÌÉÊ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏÂÙ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ ÂÙÓÔÒÏ ÒÅÁÇÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁ ×ÓÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ. îÁ ×Å ÓÁÊÔÅ &os; ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ ÁËÔÉ×ÎÙÈ PR; ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÐÏÌÅÚÅÎ ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ×ÓÅÈ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÌÉ ×ÓÔÒÅÔÉÔØÓÑ ÄÒÕÇÉÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ. ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ &man.send-pr.1; ÜÔÏ shell ÓËÒÉÐÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÌÅÇËÏ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎ ÄÁÖÅ × ÎÅ-&os; ÓÉÓÔÅÍÕ. ðÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÙÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ. åÓÌÉ ÐÏ ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÐÒÉÞÉÎÅ ×Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ &man.send-pr.1; ÄÌÑ ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÅÇÏ × &a.bugs;. úÁ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë ÓÔÁÔØÅ óÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ óÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ × &os;, ÄÏÓÔÕÐÎÏÊ ÎÁ ×Å ÓÁÊÔÅ &os;. ÷ ÜÔÏÊ ÓÔÁÔØÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÓÏ×ÅÔÏ× ÐÏ ÓÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÀ É ÏÔÐÒÁ×ËÅ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ. éÓÔÏÞÎÉËÉ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÉÓÔÏÞÎÉËÏ× ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÐÏ &os;; ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ×ËÌÀÞÅÎÙ × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×, ÄÒÕÇÉÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÏÎ-ÌÁÊÎ ÉÌÉ × ÂÕÍÁÖÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ. äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÎÁ ÒÅÌÉÚ âÏÌÅÅ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Õ &release.type; ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÄÒÕÇÉÈ ÆÁÊÌÁÈ. âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ï× ×ËÌÀÞÁÀÔ ÉÈ ËÁË × ÔÅËÓÔÏ×ÏÍ ASCII ÆÏÒÍÁÔÅ (.TXT), ÔÁË É × ÆÏÒÍÁÔÅ HTML (.HTM). îÅËÏÔÏÒÙÅ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ù ÍÏÇÕÔ ×ËÌÀÞÁÔØ ÄÒÕÇÉÅ ÆÏÒÍÁÔÙ, ÔÁËÉÅ ËÁË PostScript (.PS) ÉÌÉ Portable Document Format (.PDF). README.TXT: üÔÏÔ ÆÁÊÌ. äÁÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÕÀ ÏÂÝÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï &os;, Á ÔÁËÖÅ ÕËÁÚÁÎÉÑ ÐÏ ÐÏÌÕÞÅÎÉÀ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á. RELNOTES.TXT: éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÒÅÌÉÚÅ, ÎÏ×ÏÅ × ÒÅÌÉÚÅ É ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × &os; &release.current; ÐÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÀ Ó ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÍ ÒÅÌÉÚÏÍ &os; &release.prev;). HARDWARE.TXT: óÐÉÓÏË ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÇÏ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ, × ÎÅÍ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, ÒÁÂÏÔÏÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ Ó ËÏÔÏÒÙÍÉ &os; ÂÙÌÁ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÁ. INSTALL.TXT: éÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ &os; Ó ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÈ ÎÏÓÉÔÅÌÅÊ. ERRATA.TXT: óÐÉÓÏË ÐÒÏÂÌÅÍ. ÷ ÜÔÏÍ ÆÁÊÌÅ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ÐÒÉÍÅÎÉÍÕÀ Ë ÒÅÌÉÚÁÍ (ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÓÎÜÐÛÏÔÏ×). îÅÏÂÈÏÄÉÍÏ Ó×ÅÒÉÔØÓÑ Ó ÜÔÉÍ ÆÁÊÌÏÍ ÐÅÒÅÄ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÒÅÌÉÚÁ &os;, ÐÏÓËÏÌØËÕ × ÎÅÍ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÐÏ ÐÒÏÂÌÅÍÁÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙÌÉ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÙ É ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÙ Ó ÍÏÍÅÎÔÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÒÅÌÉÚÁ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÜÔÉÈ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× (× ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, RELNOTES.TXT, HARDWARE.TXT, É INSTALL.TXT) ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÕÀ ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÒÅÌÉÚÅ ÄÌÑ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ alpha ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ÎÅÐÒÉÍÅÎÉÍÕÀ Ë &i386;, É ÎÁÏÂÏÒÏÔ. áÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ, Ë ËÏÔÏÒÏÊ ÐÒÉÍÅÎÉÍ ÄÁÎÎÙÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ, ÕËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ × ÅÇÏ ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ. îÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ &man.sysinstall.8; (× ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ alpha, &i386;, ia64, pc98, É &sparc64;), ÜÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ ÏÂÙÞÎÏ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÞÅÒÅÚ ÍÅÎÀ Documentation ×Ï ×ÒÅÍÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. ëÁË ÔÏÌØËÏ ÓÉÓÔÅÍÁ ÂÕÄÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏ×ÔÏÒÎÏ ×ÏÊÔÉ × ÜÔÏ ÍÅÎÀ, ÐÏ×ÔÏÒÎÏ ÚÁÐÕÓÔÉ× &man.sysinstall.8;. ëÒÁÊÎÅ ×ÁÖÎÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÓÐÉÓÏË ÐÒÏÂÌÅÍ ÌÀÂÏÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÒÅÌÉÚÁ ÐÅÒÅÄ ÅÇÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÌÀÂÙÈ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÎÏ×ÏÓÔÑÈ ÉÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ, ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÙÈ ÐÏÓÌÅ ×ÙÈÏÄÁ ÒÅÌÉÚÁ. æÁÊÌ errata, ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÊ Ó ËÁÖÄÙÍ ÒÅÌÉÚÏÍ, ÕÖÅ ÕÓÔÁÒÅÌ ÐÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÀ, ÎÏ ÄÒÕÇÉÅ ËÏÐÉÉ ÏÂÎÏ×ÌÑÀÔÓÑ É ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÔÅËÕÝÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÒÅÌÉÚÁ. üÔÉ ËÏÐÉÉ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÎÁ (Á ÔÁËÖÅ ÎÁ ÌÀÂÏÍ ÓÁÊÔÅ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÅÍ ÏÂÎÏ×ÌÑÅÍÏÅ ÚÅÒËÁÌÏ ÜÔÏÇÏ ÒÅÓÕÒÓÁ). óÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ ëÁË É ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ×ÓÅ &unix; ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ, &os; ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ Ó ÎÁÂÏÒÏÍ ÓÔÒÁÎÉà ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÞÅÒÅÚ ËÏÍÁÎÄÕ &man.man.1; ÉÌÉ ÞÅÒÅÚ ÇÉÐÅÒÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÛÌÀÚ ÓÔÒÁÎÉà ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ ÎÁ ×Å ÓÁÊÔÅ &os;. óÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ ÄÁÀÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÏ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍ ËÏÍÁÎÄÁÍ É API, ÄÏÓÔÕÐÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ &os;. ÷ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ ÎÁÐÉÓÁÎÙ, ÞÔÏÂÙ ÄÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÏ ÏÔÄÅÌØÎÙÍ ÔÅÍÁÍ. ðÒÉÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÅ ÐÒÉÍÅÒÙ ÔÁËÉÈ ÓÔÒÁÎÉà ÜÔÏ &man.tuning.7; (ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÉ ÓÉÓÔÅÍÙ), &man.security.7; (××ÅÄÅÎÉÅ × ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ &os;) É &man.style.9; (ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÓÔÉÌÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÑÄÒÁ). ëÎÉÇÉ É ÓÔÁÔØÉ ä×Å ÏÞÅÎØ ÐÏÌÅÚÎÙÅ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÏÔÎÏÓÑÝÅÊÓÑ Ë &os; ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ðÒÏÅËÔÏÍ &os;, ÜÔÏ òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï &os; É FAQ ÐÏ &os; (Frequently Asked Questions, ÞÁÓÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ). ïÎÌÁÊÎ ×ÅÒÓÉÉ òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á É FAQ ×ÓÅÇÄÁ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÓÏ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ &os; É ×ÓÅÈ ÚÅÒËÁÌ. åÓÌÉ ×Ù ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÙÊ ÎÁÂÏÒ doc, òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï É FAQ ÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÌÏËÁÌØÎÏ. íÎÏÖÅÓÔ×Ï ÏÎÌÁÊÎ ËÎÉÇ É ÓÔÁÔÅÊ, ÔÁËÖÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ ðÒÏÅËÔÏÍ &os;, ÚÁÔÒÁÇÉ×ÁÀÔ ÂÏÌÅÅ ÓÐÅÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ, ÏÔÎÏÓÑÝÉÅÓÑ Ë &os; ÔÅÍÙ. ïÎÉ ÏÈ×ÁÔÙ×ÁÀÔ ÛÉÒÏËÉÊ ÄÉÁÐÁÚÏÎ ÔÅÍ, ÏÔ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÓÐÉÓËÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ É ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ &os; Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÍÉ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ ÄÏ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÄÌÑ ÎÏ×ÙÈ ËÏÍÍÉÔÔÅÒÏ×. ôÁË ÖÅ, ËÁË òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï É FAQ, ÜÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÓÏ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ &os; ÉÌÉ ÉÚ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÏÇÏ ÎÁÂÏÒÁ doc. óÐÉÓÏË ÄÒÕÇÉÈ ËÎÉÇ É ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× ÐÏ &os; ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × ÂÉÂÌÉÏÇÒÁÆÉÉ òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á &os;. ðÏÓËÏÌØËÕ &os; ×Ï ×ÓÅÍ ÎÁÓÌÅÄÕÅÔ &unix;, ÍÎÏÇÉÅ ÄÒÕÇÉÅ ÓÔÁÔØÉ É ËÎÉÇÉ, ÎÁÐÉÓÁÎÎÙÅ ÄÌÑ ÓÉÓÔÅÍ &unix;, ÔÁËÖÅ ÐÏÄÈÏÄÑÔ É ÄÌÑ &os;, É ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÎÉÈ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÙ × ÂÉÂÌÉÏÇÒÁÆÉÉ. âÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ &os; ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÒÁÂÏÔÙ ÍÎÏÇÉÈ ÓÏÔÅÎ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÔÙÓÑÞ ÌÀÄÅÊ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ, ÒÁÂÏÔÁ×ÛÉÈ ÂÅÓÞÉÓÌÅÎÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ×ÒÅÍÅÎÉ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÜÔÏÇÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á. úÁ ÐÏÌÎÙÍ ÓÐÉÓËÏÍ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× É ÕÞÁÓÔÎÉËÏ× ðÒÏÅËÔÁ &os; ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë óÐÉÓËÕ ËÏÎÔÒÉÂØÀÔÏÒÏ× ðÒÏÅËÔÁ &os; ÎÁ ×Å ÓÁÊÔÅ &os; ÉÌÉ ÌÀÂÏÍ ÉÚ ÅÇÏ ÚÅÒËÁÌ. ïÓÏÂÙÅ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ ×ÙÒÁÖÁÀÔÓÑ ÍÎÏÇÉÍ ÔÙÓÑÞÁÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ &os; É ÔÅÓÔÅÒÁÍ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ, ÂÅÚ ËÏÔÏÒÙÈ ×ÙÐÕÓË ÜÔÏÇÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ ÂÙÌ ÂÙ ×ÏÚÍÏÖÅÎ.
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/alpha/article.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/alpha/article.xml index 82fafc7a25d6..04611351e92c 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/alpha/article.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/alpha/article.xml @@ -1,28 +1,26 @@ - - - -%articles.ent; - - -%release; + + + %release; %sections; - ]> + +
&art;
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/amd64/article.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/amd64/article.xml index c1b9a58db3ba..76fcd79401f9 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/amd64/article.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/amd64/article.xml @@ -1,28 +1,26 @@ - - - -%articles.ent; - - -%release; + + + %release; %sections; - ]> + +
&art;
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/common/new.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/common/new.xml index e95711ed30cc..f2c8b23419d4 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/common/new.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/common/new.xml @@ -1,1653 +1,1642 @@ + éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÒÅÌÉÚÅ &os;/&arch; &release.current; ðÒÏÅËÔ &os; $FreeBSD$ 2000 2001 2002 2003 2004 2005 ðÒÏÅËÔ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ &os; &tm-attrib.freebsd; &tm-attrib.ibm; &tm-attrib.ieee; &tm-attrib.intel; &tm-attrib.sparc; &tm-attrib.general; úÁÍÅÔËÉ Ï ÒÅÌÉÚÅ ÄÌÑ &os; &release.current; ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÏÂÝÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÏ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍ ÂÁÚÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ &os; × ×ÅÔ×É ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ &release.branch;. üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÓÐÉÓÏË ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ×ÙÐÕÝÅÎÎÙÈ ÐÏÓÌÅ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÒÅÌÉÚÁ, Á ÔÁËÖÅ ÓÐÉÓÏË ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÙÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ, ×ÎÅÓÅÎÎÙÈ × ÑÄÒÏ É ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ &os;. ðÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÔÁËÖÅ ËÒÁÔËÉÅ ÚÁÍÅÔËÉ ÐÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÀ ÓÉÓÔÅÍÙ. ÷×ÅÄÅÎÉÅ üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÒÅÌÉÚÅ &os; &release.current; ÄÌÑ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÊ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ &arch.print;. ÷ ÎÅÍ ÏÐÉÓÁÎÙ ÎÅÄÁ×ÎÏ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÎÙÅ, ÉÚÍÅÎÅÎÎÙÅ, ÉÌÉ ÕÄÁÌÅÎÎÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ &os;. ïÎ ÔÁËÖÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÚÁÍÅÔËÉ ÐÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÀ Ó ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ×ÅÒÓÉÉ &os;. -äÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× (&release.type;), ÄÌÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÜÔÁ + äÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× (&release.type;), ÄÌÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÜÔÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ÔÏÞËÕ ÎÁ ×ÅÔ×É ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ Ó ÍÏÍÅÎÔÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ &release.branch;. éÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÓÏÂÒÁÎÎÙÈ ÂÉÎÁÒÎÙÈ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÁÈ (&release.type;) ÉÚ ÜÔÏÊ ×ÅÔ×É ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÎÁ . -]]> - -äÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× (&release.type;), ÄÌÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÜÔÁ + äÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× (&release.type;), ÄÌÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÜÔÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÔÏÞËÕ ÎÁ ×ÅÔ×É ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ ÍÅÖÄÕ &release.prev; É ÂÕÄÕÝÉÍ ÒÅÌÉÚÏÍ &release.next;. éÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÓÏÂÒÁÎÎÙÈ ÂÉÎÁÒÎÙÈ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÁÈ (&release.type;) ÉÚ ÜÔÏÊ ×ÅÔ×É ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÎÁ . -]]> - -üÔÏÔ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× &os; &release.current; ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ + üÔÏÔ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× &os; &release.current; ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ &release.type;. åÇÏ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÎÁ ÉÌÉ ÎÁ ÌÀÂÏÍ ÉÚ ÚÅÒËÁÌ. äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏ ÐÏÌÕÞÅÎÉÀ ÜÔÏÇÏ (ÉÌÉ ÄÒÕÇÏÇÏ) &release.type; ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á &os; ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎÁ × ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÉ ðÏÌÕÞÅÎÉÅ &os; òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á &os;. -]]> - ÷ÓÅÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ ÏÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ Ó ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ ÐÅÒÅÄ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ &os;. ÷ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ×ÎÏÓÑÔÓÑ ÓÁÍÁÑ ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, ÐÏÌÕÞÅÎÎÁÑ × ÐÏÚÖÅ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ×ÙÐÕÓËÁ ÒÅÌÉÚÁ ÉÌÉ ÐÏÓÌÅ ÒÅÌÉÚÁ. ïÂÙÞÎÏ × ÎÅÍ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÏÛÉÂËÁÈ, ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÈ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ. áËÔÕÁÌØÎÕÀ ËÏÐÉÀ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ ÄÌÑ &os; &release.current; ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÎÁ ×Å ÓÁÊÔÅ &os;. þÔÏ ÎÏ×ÏÇÏ ÷ ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÏÐÉÓÁÎÙ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ×ÉÄÉÍÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÎÙÅ ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÅÎÎÙÅ Ó &release.prev; ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ &os;. ëÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ, ÏÐÉÓÁÎÎÙÅ ÚÄÅÓØ, ÕÎÉËÁÌØÎÙ ÄÌÑ &release.branch;, ÅÓÌÉ ÔÏÌØËÏ ÏÎÉ ÎÅ ÐÏÍÅÞÅÎÙ ËÁË &merged;. ïÂÙÞÎÏ × ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÒÅÌÉÚÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ×ËÌÀÞÅÎÙ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ×ÙÐÕÝÅÎÎÙÅ ÐÏÓÌÅ &release.prev;, ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÐÏÄÄÅÒÖËÅ ÎÏ×ÙÈ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× ÉÌÉ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ, ÎÏ×ÙÈ ËÏÍÁÎÄ ÉÌÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×, ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÈ ÏÛÉÂÏË, ÉÌÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑÈ ÓÔÏÒÏÎÎÅÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ. ÷ ÎÅÍ ÍÏÇÕÔ ÔÁËÖÅ ÐÅÒÅÞÉÓÌÑÔØÓÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ×ÁÖÎÅÊÛÉÈ ÐÏÒÔÏ×/ÐÁËÅÔÏ× ÉÌÉ ÐÒÁËÔÉËÉ ×ÙÐÕÓËÁ ÒÅÌÉÚÏ×. ëÏÎÅÞÎÏ, × ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÒÅÌÉÚÅ ÎÅ ×ÎÏÓÑÔÓÑ ÄÁÎÎÙÅ Ï ËÁÖÄÏÍ ÏÔÄÅÌØÎÏÍ ÉÚÍÅÎÅÎÉÉ, ÓÄÅÌÁÎÎÏÍ × &os; ÍÅÖÄÕ ÒÅÌÉÚÁÍÉ; ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÆÏËÕÓÉÒÕÅÔÓÑ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÎÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÈ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ×ÉÄÉÍÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÈ, É ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÙÈ ÕÌÕÞÛÅÎÉÑÈ. óÏÏÂÝÅÎÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ âÙÌÁ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÏÛÉÂËÁ × ÕÔÉÌÉÔÅ &man.fetch.1;, ÐÏÚ×ÏÌÑ×ÛÁÑ ÚÌÏÎÁÍÅÒÅÎÎÏÍÕ HTTP ÓÅÒ×ÅÒÕ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓØ ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÙÈ ÕÞÁÓÔËÏ× ÐÁÍÑÔÉ ËÌÉÅÎÔÁ. úÁ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë ÓÏÏÂÝÅÎÉÀ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ FreeBSD-SA-04:16.fetch. &merged; âÙÌÁ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÏÛÉÂËÁ × &man.procfs.5; É &man.linprocfs.5;, ÐÏÚ×ÏÌÑ×ÛÁÑ ÚÌÏÎÁÍÅÒÅÎÎÏÍÕ ÌÏËÁÌØÎÏÍÕ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÞÉÔÁÔØ ÞÁÓÔÉ ÐÁÍÑÔÉ ÑÄÒÁ ÉÌÉ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÌÏËÁÌØÎÕÀ DoS ÁÔÁËÕ ÐÕÔÅÍ ×ÙÚÏ×Á ÐÁÎÉËÉ ÓÉÓÔÅÍÙ. úÁ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë ÓÏÏÂÝÅÎÉÀ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ FreeBSD-SA-04:17.procfs. &merged; ÷ ËÌÉÅÎÔÅ TELNET ÂÙÌÉ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÙ Ä×Å ÏÛÉÂËÉ ÐÅÒÅÐÏÌÎÅÎÉÑ ÂÕÆÅÒÁ. ïÎÉ ÍÏÇÕÔ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ÚÌÏÎÁÍÅÒÅÎÎÏÍÕ ÓÅÒ×ÅÒÕ TELNET ÉÌÉ ÁËÔÉ×ÎÏÍÕ ÁÔÁËÕÀÝÅÍÕ × ÓÅÔÉ ÍÅÖÄÕ ËÌÉÅÎÔÏÍ É ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ &man.telnet.1; ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÙÊ ËÏÄ Ó ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÑÍÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÚÁÐÕÓÔÉ×ÛÅÇÏ ËÌÉÅÎÔ. úÁ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë ÓÏÏÂÝÅÎÉÀ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ FreeBSD-SA-05:01.telnet. &merged; ÷ ÓÉÓÔÅÍÎÏÍ ×ÙÚÏ×Å &man.sendfile.2; ÂÙÌÁ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÏÛÉÂËÁ, Ó×ÑÚÁÎÎÁÑ Ó ÒÁÓËÒÙÔÉÅÍ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÍÏÇÌÁ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ÐÅÒÅÄÁÞÕ ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÙÈ ÞÁÓÔÅÊ ÐÁÍÑÔÉ ÑÄÒÁ. úÁ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë ÓÏÏÂÝÅÎÉÀ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ FreeBSD-SA-05:02.sendfile. &merged; âÙÌÏ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÅ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÊ × &os;/amd64. ïÛÉÂËÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÌÁ ÎÅÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÐÒÑÍÏÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÎÅËÏÔÏÒÏÍÕ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÀ, ÄÏÓÔÕÐ Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ÎÅ ÍÏÇ ÂÙÔØ ÐÏÌÕÞÅÎ ÂÅÚ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÕÒÏ×ÎÑ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÊ. úÁ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë ÓÏÏÂÝÅÎÉÀ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ FreeBSD-SA-05:03.amd64. &merged; âÙÌÁ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÏÛÉÂËÁ × SIOCGIFCONF &man.ioctl.2;, ÐÒÉ×ÏÄÉ×ÛÁÑ Ë ÕÔÅÞËÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ÉÚ-ÚÁ ËÏÔÏÒÏÊ ÐÏÄ×ÅÒÇÁÌÉÓØ ÕÔÅÞËÅ 12 ÂÁÊÔ ÐÁÍÑÔÉ ÑÄÒÁ. úÁ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë ÓÏÏÂÝÅÎÉÀ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ FreeBSD-SA-05:04.ifconf. &merged; âÙÌÉ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÙ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÈ ÏÛÉÂÏË × &man.cvs.1;, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÏ ÍÏÇÌÉ ÐÒÉ×ÏÄÉÔØ Ë ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÀ ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÏÇÏ ËÏÄÁ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÁÈ CVS. äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ FreeBSD-SA-05:05.cvs. &merged; âÙÌÁ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÏÛÉÂËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÒÁ× ÎÁ ÆÁÊÌ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á /dev/iir, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÌÁ ÎÅÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ÌÏËÁÌØÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ËÏÍÁÎÄÙ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÀ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÏÍÕ ÄÒÁÊ×ÅÒÏÍ &man.iir.4;. úÁ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë ÓÏÏÂÝÅÎÉÀ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ FreeBSD-SA-05:06.iir. &merged; âÙÌÁ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÏÛÉÂËÁ × ÐÒÏ×ÅÒËÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ×ÙÚÏ×Á &man.i386.get.ldt.2;, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÌÁ ÒÁÓËÒÙÔÉÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ × ÐÁÍÑÔÉ ÑÄÒÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÍ ÐÒÏÃÅÓÓÁÍ. úÁ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë ÓÏÏÂÝÅÎÉÀ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ FreeBSD-SA-05:07.ldt. &merged; âÙÌÉ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÙ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏÛÉÂÏË, ÐÏÚ×ÏÌÑ×ÛÉÈ ÒÁÓËÒÙÔÉÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÏÂÌÁÓÔÑÈ ÐÁÍÑÔÉ ÑÄÒÁ. úÁ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë ÓÏÏÂÝÅÎÉÀ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ FreeBSD-SA-05:08.kmem. &merged; ÷ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÑ × ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁÈ Ó Hyper-Threading Technology (HTT) ÕÑÚ×ÉÍÏÓÔÉ, ÐÒÉ×ÏÄÑÝÅÊ Ë ÒÁÓËÒÙÔÉÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ÂÙÌÁ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ sysctl machdep.hyperthreading_allowed. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÎÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ × 1 (HTT ×ËÌÀÞÅÎÁ) × &os; CURRENT, É × 0 (HTT ×ÙËÌÀÞÅÎÁ) × × ×ÅÔ×ÑÈ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ 4-STABLE É 5-STABLE É × ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ ×ÅÔ×ÑÈ Ó ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÍÉ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ. äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ FreeBSD-SA-05:09.htt. &merged; âÙÌÁ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÏÛÉÂËÁ × ÕÔÉÌÉÔÅ &man.tcpdump.1;, ÐÏÚ×ÏÌÑ×ÛÁÑ ÚÌÏÎÁÍÅÒÅÎÎÏÍÕ ÕÄÁÌÅÎÎÏÍÕ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ DoS ÁÔÁËÉ ÐÕÔÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÓÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÐÁËÅÔÏ×. úÁ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë ÓÏÏÂÝÅÎÉÀ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ FreeBSD-SA-05:10.tcpdump. &merged; âÙÌÏ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÏ Ä×Å ÐÒÏÂÌÅÍÙ × ÕÔÉÌÉÔÅ &man.gzip.1;. ÷ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÜÔÉÈ ÐÒÏÂÌÅÍ ÌÏËÁÌØÎÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÍÏÇ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÐÒÁ×Á ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× É ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÁÔØ ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÙÅ ÌÏËÁÌØÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÐÒÉ ÒÁÓÐÁËÏ×ËÅ ÆÁÊÌÁ. úÁ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë ÓÏÏÂÝÅÎÉÀ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ FreeBSD-SA-05:11.gzip. &merged; âÙÌÁ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÏÛÉÂËÁ × BIND 9 DNSSEC. åÓÌÉ DNSSEC ×ËÌÀÞÅÎ, ÜÔÁ ÏÛÉÂËÁ ÍÏÖÅÔ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ÕÄÁÌÅÎÎÏ ×ÙÚ×ÁÔØ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÅ ÒÁÂÏÔÙ &man.named.8; ÐÕÔÅÍ ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÅÍÕ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÓÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×. úÁ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë ÓÏÏÂÝÅÎÉÀ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ FreeBSD-SA-05:12.bind9. &merged; âÙÌÁ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÏÛÉÂËÁ × &man.ipfw.4;, ËÏÔÏÒÁÑ ÍÏÇÌÁ ÐÒÉ×ÏÄÉÔØ Ë ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÍÕ ÓÏÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÀ ÐÁËÅÔÁ Ó lookup table. üÔÁ ÏÛÉÂËÁ ÐÒÏÑ×ÌÑÌÁÓØ ÔÏÌØËÏ ÎÁ SMP ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÈ, ÉÌÉ ÎÁ ÏÄÎÏÐÒÏÃÅÓÓÏÒÎÙÈ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÈ Ó ×ËÌÀÞÅÎÎÙÍ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ ÑÄÒÁ PREEMPTION. âÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ FreeBSD-SA-05:13.ipfw. &merged; ÷ &man.bzip2.1; ÂÙÌÉ ÒÅÛÅÎÙ Ä×Å ÐÒÏÂÌÅÍÙ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØÀ. ïÎÉ ×ËÌÀÞÁÌÉ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÕÀ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ DoS É ÎÅÁ×ÔÏÒÉÚÏ×ÁÎÎÏÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÐÒÁ× ÎÁ ÆÁÊÌÙ. úÁ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë ÓÏÏÂÝÅÎÉÀ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ FreeBSD-SA-05:14.bzip2. &merged; âÙÌÉ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÙ Ä×Å ÐÒÏÂÌÅÍÙ × TCP ÓÔÅËÅ &os;. ïÎÉ ÍÏÇÕÔ ÐÏÚ×ÏÌÑÔØ ÁÔÁËÕÀÝÅÍÕ ÚÁÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ TCP ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ, ÞÔÏ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë ÓÏÚÄÁÎÉÀ DoS. âÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ FreeBSD-SA-05:15.tcp. &merged; éÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÑÄÒÅ ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏ× 80386 (ÏÐÃÉÑ ÑÄÒÁ I386_CPU) ÂÙÌÁ ÕÄÁÌÅÎÁ. ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ, ÚÁÐÕÓËÁÀÝÉÍ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ ÜÔÏÍ ËÌÁÓÓÅ CPU, ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ &os; 5.X ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ ÒÁÎÎÀÀ. ïÔÌÁÄÞÉË ÑÄÒÁ &man.ddb.4; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ËÏÍÁÎÄÕ show alllocks, ËÏÔÏÒÁÑ ×Ù×ÏÄÉÔ ÓÐÉÓÏË ÐÒÏÃÅÓÓÏ× É ÐÏÔÏËÏ×, ÕÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÈ × ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ sleep ÍØÀÔÅËÓÙ (É spin ÍØÀÔÅËÓÙ ÄÌÑ ÔÅËÕÝÅÇÏ ÐÏÔÏËÁ). &merged; äÒÁÊ×ÅÒ &man.ichsmb.4; ÔÅÐÅÒØ ÄÏÓÔÕÐÅÎ × ×ÉÄÅ ÚÁÇÒÕÖÁÅÍÏÇÏ ÍÏÄÕÌÑ ÑÄÒÁ. &man.jail.8; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÎÏ×ÕÀ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ sysctl security.jail.chflags_allowed, ËÏÔÏÒÁÑ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÅÔ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ &man.chflags.1; ×ÎÕÔÒÉ jail. åÓÌÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ × 0 (ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ), ×ÎÕÔÒÉ jail root ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ ÎÅÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ; ÅÓÌÉ ÏÎÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ × 1, ÒÁÚÌÉÞÉÊ ÍÅÖÄÕ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ root ×ÎÕÔÒÉ jail É ×ÎÅ jail ÎÅ ÄÅÌÁÅÔÓÑ. &merged; ðÅÒÅÍÅÎÎÁÑ sysctl security.jail.getfsstatroot_only ÂÙÌÁ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÎÁ × security.jail.enforce_statfs É ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÏÌÉÔÉËÉ: - - + + úÎÁÞÅÎÉÅ ðÏÌÉÔÉËÁ 0 ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ×ÓÅ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÂÅÚ ËÁËÉÈ-ÌÉÂÏ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ. 1 ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ×ÎÕÔÒÉ ËÁÔÁÌÏÇÁ jail É ÔÏÌØËÏ ÞÁÓÔØ ÐÕÔÉ Ë ÔÏÞËÅ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ËÁÔÁÌÏÇ jail /jails/foo É ÔÏÞËÁ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ /jails/foo/usr/home, ÂÕÄÅÔ ÐÏËÁÚÁÎÏ ÔÏÌØËÏ /usr/home). 2 ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÔÏÞËÕ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ÐÏÄ ËÏÔÏÒÏÊ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ËÁÔÁÌÏÇ jail. ðÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ debug.mpsafevm ÂÙÌÁ ×ËÌÀÞÅÎÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ. &merged; âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ &man.memguard.9;, ×ÙÄÅÌÉÔÅÌØ ÐÁÍÑÔÉ ÑÄÒÁ, ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÙÊ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÏÍÏÝÉ ÄÌÑ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÑ ÓÃÅÎÁÒÉÅ× tamper-after-free. ïÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ Ñ×ÎÏ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÞÅÒÅÚ options DEBUG_MEMGUARD, Ó ÎÅÂÏÌØÛÉÍÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍÉ ÑÄÒÁ. ïÎ ËÁË × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍÉ ÑÄÒÁ. struct ifnet É API ÓÅÔÅ×ÙÈ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏ× ÂÙÌÉ ÉÚÍÅÎÅÎÙ. ÷ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÎÅÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ ABI, ×ÓÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÙ, ÎÅ ×ÈÏÄÑÝÉÅ × ÂÁÚÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ &os;, ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÙ É ÐÅÒÅËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÙ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÎÏ×ÏÇÏ API. íÎÏÖÅÓÔ×Ï ÏÛÉÂÏË ÂÙÌÏ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÏ × ÐÌÁÎÉÒÏ×ÝÉËÅ ULE. &merged; âÙÌÁ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÁ fine-grained ÂÌÏËÉÒÏ×ËÁ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ÂÏÌØÛÅÊ ÞÁÓÔÉ ÓÔÅËÁ VFS ÒÁÂÏÔÁÔØ ÂÅÚ Giant ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ. ïÎÁ ×ËÌÀÞÅÎÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÎÁ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁÈ alpha, amd64 É i386, É ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÙËÌÀÞÅÎÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ (É ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ sysctl) debug.mpsafevfs × 0. âÙÌÁ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÏÛÉÂËÁ × ÏÂÒÁÂÏÔËÅ Inter-Processor Interrupt (IPI), ËÏÔÏÒÁÑ ÍÏÇÌÁ ×ÙÚ×ÁÔØ ËÒÁÈ SMP ÓÉÓÔÅÍ ÐÏÄ ×ÙÓÏËÏÊ ÎÁÇÒÕÚËÏÊ. âÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÁ × ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ FreeBSD-EN-05:03.ipi. &merged; ïÂßÅËÔÙ System V IPC (ÏÞÅÒÅÄÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, ÓÅÍÁÆÏÒÙ, É ÒÁÚÄÅÌÑÅÍÁÑ ÐÁÍÑÔØ) ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÐÏÌÉÔÉËÉ ÐÒÉÎÕÄÉÔÅÌØÎÏÇÏ ËÏÎÔÒÏÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ (MAC) &man.mac.biba.4;, &man.mac.mls.4;, &man.mac.stub.4;, É &man.mac.test.4;. ÷ÙÄÅÌÅÎÉÅ ÐÁÍÑÔÉ ÄÌÑ ÓÔÁÒÙÈ PCI ÍÏÓÔÏ× ÂÙÌÏ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÏ ÄÏ 32MB RAM. íÎÏÇÉÅ ÓÔÁÒÙÅ ÍÏÓÔÙ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ ÐÁÍÑÔÉ ÔÏÌØËÏ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ. éÚÍÅÎÅÎÉÅ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ Ë ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÁÍ, ÐÁÍÑÔØ ËÏÔÏÒÙÈ ÎÅ ×ÙÄÅÌÅÎÁ BIOS. üÔÏ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÉÓÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÏÛÉÂËÕ bad Vcc ÍÏÓÔÏ× CardBus (&man.pccbb.4;). &merged; &man.sysctl.3; MIB, ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅÓÑ Ó debug, ÔÅÐÅÒØ ÔÒÅÂÕÀÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÑÄÒÁ options SYSCTL_DEBUG. üÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ×ÙËÌÀÞÅÎ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ. âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÏÂÝÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ &man.tty.4; É ÍÎÏÇÉÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×, ×ËÌÀÞÁÑ &man.cx.4; ({tty,cua}x), &man.cy.4; ({tty,cua}c), &man.digi.4; ({tty,cua}D), &man.rc.4; ({tty,cua}m), &man.rp.4; ({tty,cua}R), &man.sab.4; ({tty,cua}z), &man.si.4; ({tty,cua}A), &man.sio.4; ({tty,cua}d), sx ({tty,cua}G), &man.uart.4; ({tty,cua}u), &man.ubser.4; ({tty,cua}y), &man.ucom.4; ({tty,cua}U) É &man.ucycom.4; ({tty,cua}y) ÂÙÌÉ ÐÅÒÅÐÉÓÁÎÙ ÄÌÑ ÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ. ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ ÆÁÊÌÙ /etc/remote É /etc/ttys ÔÁËÖÅ ÂÙÌÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÙ. âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.vkbd.4;. üÔÏÔ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÊ loopback ÍÅÈÁÎÉÚÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÔØ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÕÀ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÕ AT ÐÏÄÏÂÎÏ ÔÏÍÕ, ËÁË ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.pty.4; ÄÅÌÁÅÔ ÜÔÏ ÄÌÑ ÔÅÒÍÉÎÁÌÏ×. &os; ÔÅÐÅÒØ ×ÓÅÇÄÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÌÏËÁÌØÎÙÊ APIC ÔÁÊÍÅÒ ÄÁÖÅ ÎÁ ÏÄÎÏÐÒÏÃÅÓÓÏÒÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ. ðÁÒÁÍÅÔÒ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ HZ (ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÀÝÉÊ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÔÁÊÍÅÒÙ ÑÄÒÁ) ÂÙÌ Õ×ÅÌÉÞÅÎ Ó 100 ÄÏ 1000 ÎÁ i386 É ia64. ïÎ ÂÙÌ ÕÍÅÎØÛÅÎ Ó 1024 ÄÏ 1000 ÎÁ amd64 ÄÌÑ ÕÍÅÎØÛÅÎÉÑ ÜÆÆÅËÔÏ× ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÓÉÓÔÅÍÎÙÍÉ ÞÁÓÁÍÉ. íÁËÓÉÍÁÌØÎÁÑ ÄÌÉÎÁ ËÏÍÁÎÄ shell ÂÙÌÁ ÉÚÍÅÎÅÎÁ Ó 128 ÂÁÊÔ ÄÏ PAGE_SIZE. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÜÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÉÌÉ 4KB (i386, pc98, amd64 É powerpc) ÉÌÉ 8KB (sparc64 É ia64). ÷ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ, ÍÏÄÕÌÉ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÅÒÅÓÏÂÒÁÔØ ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖÁÎÉÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ Ó ÑÄÒÏÍ. âÙÌÁ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÁ ÎÏ×ÁÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ vm.blacklist. ÷ ÎÅÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÍÅÝÅÎ ÒÁÚÄÅÌÅÎÎÙÊ ÚÁÐÑÔÙÍÉ ÓÐÉÓÏË ÆÉÚÉÞÅÓËÉÈ ÁÄÒÅÓÏ×. óÔÒÁÎÉÃÙ, ÐÏÍÅÝÅÎÎÙÅ × ÜÔÏÔ ÓÐÉÓÏË, ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ Ë ÓÐÉÓËÕ Ó×ÏÂÏÄÎÙÈ ÓÔÒÁÎÉÃ, É ÂÕÄÕÔ ÐÒÏÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÎÙ ÓÉÓÔÅÍÏÊ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÏÊ ÐÁÍÑÔÉ &os;. æÉÚÉÞÅÓËÉÅ ÁÄÒÅÓÁ ÉÇÎÏÒÉÒÕÅÍÙÈ ÓÔÒÁÎÉà ÔÁËÖÅ ÐÏÐÁÄÕÔ × ÂÕÆÅÒ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ. éÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÚÁÇÒÕÚÞÉËÅ äÏÂÁ×ÌÅÎÁ ×ÅÒÓÉÑ boot0 ÄÌÑ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÊ ËÏÎÓÏÌÉ. ïÎÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÁÐÉÓÁÎÁ ÎÁ ÄÉÓË Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ &man.boot0cfg.8; É ÕËÁÚÁÎÉÅÍ /boot/boot0sio × ËÁÞÅÓÔ×Å ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ Ë ÐÁÒÁÍÅÔÒÕ . cdboot ÔÅÐÅÒØ ÏÂÈÏÄÉÔ ÐÒÏÂÌÅÍÕ BIOS, ×ÓÔÒÅÞÁÀÝÕÀÓÑ ÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ Ó USB CDROM ÐÒÉ×ÏÄÏ×. ëÏÍÁÎÄÁ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ autoboot ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ prompt. ëÏÍÁÎÄÁ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ autoboot ÔÅÐÅÒØ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÐÒÅÒ×ÁÔØ ÐÒÏÃÅÓÓ ÚÁÇÒÕÚËÉ, ÅÓÌÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ autoboot_delay ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ × -1. &merged; âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÍÅÎÀ ÚÁÇÒÕÚÞÉËÁ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ hint.atkbd.0.flags=0x1. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÅ USB ÒÁÂÏÔÁÔØ ÅÓÌÉ ÎÅÔ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÎÏÊ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ PS/2. ìÏÇÏÔÉÐ ÂÙÌ ÕÂÒÁÎ ÉÚ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÇÏ ÍÅÎÀ. ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ äÒÁÊ×ÅÒ &man.acpi.4; ×ÙËÌÀÞÁÅÔ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ACPI É PCI ÉÌÉ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔ ÉÈ × ÒÅÖÉÍ ÐÏÎÉÖÅÎÎÏÇÏ ÜÎÅÒÇÏÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÑ × ÒÅÖÉÍÅ suspend, É ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔ ÏÂÒÁÔÎÏ ÐÒÉ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÉ. üÔÏ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÁÂÌÏËÉÒÏ×ÁÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ sysctl debug.acpi.do_powerstate É hw.pci.do_powerstate × 0. âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.acpi.ibm.4; ÄÌÑ ÌÜÐÔÏÐÏ× IBM. ÷ ÎÅÇÏ ÂÙÌÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÇÏÒÑÞÉÈ ËÌÁ×ÉÛ, ÆÕÎËÃÉÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÔÁÔÕÓÁ ×ÅÎÔÉÌÑÔÏÒÁ É ÄÁÔÞÉËÏ× ÔÅÍÐÅÒÁÔÕÒÙ. âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.acpi.fujitsu.4; ÄÌÑ ËÎÏÐÏË ËÏÎÔÒÏÌÑ &man.acpi.4; ÎÁ ÌÜÐÔÏÐÁÈ Fujitsu. âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÄÒÁÊ×ÅÒ acpi_sony, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÊ Sony Notebook Controller ÎÁ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÌÜÐÔÏÐÁÈ Sony. The &man.atkbdc.4;, &man.atkbd.4;, and &man.psm.4; drivers have been rewritten in more bus-independent way, and now support EBus found on sparc64 platform. óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÙ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ÂÙÌÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ É ×ËÌÀÞÅÎÙ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ × ÑÄÒÅ GENERIC: &man.atkbdc.4;, &man.atkbd.4;, creator(4), machfb(4), &man.syscons.4;, &man.ohci.4;, &man.psm.4;, &man.ukbd.4;, &man.ums.4;, É &man.usb.4;. âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.auxio.4;; ÏÎ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÈ ÆÕÎËÃÉÊ ××ÏÄÁ/×Ù×ÏÄÁ, ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÙÈ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ SBus/EBus &ultrasparc; ÍÏÄÅÌÑÈ. &merged; âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÄÒÁÊ×ÅÒ clkbrd ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á clock-board, ÞÁÓÔÏ ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÅÍÏÇÏ × ÓÅÒ×ÅÒÁÈ Sun Exx00. âÙÌÁ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÁ ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÁ ÄÌÑ ÇÉÂËÏÇÏ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÓËÏÒÏÓÔØÀ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ. ïÎÁ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍ ÄÒÁÊ×ÅÒÁÍ ÍÅÔÏÄÙ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÜÎÅÒÇÏÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÅÍ CPU ÐÕÔÅÍ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÓËÏÒÏÓÔÉ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ. âÏÌÅÅ ÄÅÔÁÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ &man.cpufreq.4;. &merged; ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÄÒÁÊ×ÅÒÙ ichss (Intel SpeedStep for ICH), acpi_perf (ACPI CPU performance states), É acpi_throttle (ACPI CPU throttling). ðÏÓÌÅÄÎÉÅ Ä×Á ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ×ËÌÀÞÅÎÙ × ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.acpi.4;. ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÙ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏ ÏÔËÌÀÞÅÎÙ ÐÕÔÅÍ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÈÉÎÔÏ×, ÔÁËÉÈ ËÁË hint.ichss.0.disabled="1". âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÍÏÎÉÔÏÒÉÎÇÁ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ, &man.hwpmc.4;. üÔÏÔ ÄÒÁÊ×ÅÒ ×ÉÒÔÕÁÌÉÚÕÅÔ ÆÕÎËÃÉÉ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÍÏÎÉÔÏÒÉÎÇÁ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ CPU É ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÜÔÉÈ ÆÕÎËÃÉÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÍÉ ÐÒÏÃÅÓÓÁÍÉ. úÁ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë ÓÔÒÁÎÉÃÁÍ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ &man.hwpmc.4;, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÂÉÂÌÉÏÔÅË É ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ. ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÙ OLDCARD ÂÙÌÁ ÕÄÁÌÅÎÁ. äÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ×ÓÅÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× PCCARD × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ NEWCARD. âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÄÒÁÊ×ÅÒ pcii ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ËÁÒÔ GPIB-PCIIA IEEE-488. &merged; äÒÁÊ×ÅÒ &man.atkbd.4; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÆÌÁÇ 0x8 (bit 3) ÄÌÑ ÏÔÍÅÎÙ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÏÒÔÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÎÏ ×ÙÚÙ×ÁÌÏ ÓÂÏÊ × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ ÎÁ Compaq R3000Z series ÌÜÐÔÏÐÁÈ amd64. âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.pbio.4;, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÊ ÐÒÑÍÏÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë Intel 8255A programmable peripheral interface (PPI) × ÒÅÖÉÍÅ 0 (ÐÒÏÓÔÏÊ ××ÏÄ/×Ù×ÏÄ). äÒÁÊ×ÅÒ &man.psm.4; ÔÅÐÅÒØ ÌÕÞÛÅ ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ Synaptics Touchpad. ôÅÐÅÒØ ÏÎ ÌÕÞÛÅ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÅÔ ÎÉÚËÏÓËÏÒÏÓÔÎÙÅ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ É ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ËÎÏÐËÉ. üÔÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÎÁÓÔÒÏÅÎÙ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÉÅÒÁÒÈÉÉ sysctl hw.psm.synaptics.*. âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÄÒÁÊ×ÅÒ rtc ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ MC146818-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÈ ÞÁÓÏ×, ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÙÈ ÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÍÏÄÅÌÑÈ &ultrasparc; II É III. &merged; äÒÁÊ×ÅÒ &man.syscons.4; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÒÅÖÉÍÙ VESA (15, 16, 24 É 32 ÂÉÔ). äÌÑ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ ÜÔÏÊ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔÉ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ Ä×Á ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÑÄÒÁ, SC_PIXEL_MODE É VESA (ÉÌÉ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÍÏÄÕÌØ ÑÄÒÁ). äÒÁÊ×ÅÒ &man.uart.4; ÂÙÌ ×ËÌÀÞÅÎ × ÑÄÒÅ GENERIC, É ÔÅÐÅÒØ ÜÔÏ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÈ ÐÏÒÔÏ×. äÒÁÊ×ÅÒÙ ofw_console É &man.sab.4; ÔÅÐÅÒØ ×ÙËÌÀÞÅÎÙ × ÑÄÒÅ GENERIC. &merged; äÒÁÊ×ÅÒ &man.uftdi.4; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÍÉËÒÏÓÈÅÍÕ FTDI FT2232C. äÒÁÊ×ÅÒ &man.uplcom.4; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÏÂÒÁÂÏÔËÕ ÓÉÇÎÁÌÁ CTS. âÙÌ ÕÌÕÞÛÅÎ ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.ehci.4;. äÒÁÊ×ÅÒ zs ÂÙÌ ÕÄÁÌÅÎ, ×ÍÅÓÔÏ ÎÅÇÏ ÄÏÌÖÅÎ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.uart.4;. ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÍÕÌØÔÉÍÅÄÉÁ âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.snd.audiocs.4; ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ Crystal Semiconductor CS4231 ÁÕÄÉÏ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÁ, ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÏÇÏ ÎÁ ÒÁÂÏÞÉÈ ÓÔÁÎÃÉÑÈ &ultrasparc;. &merged; äÒÁÊ×ÅÒ &man.uaudio.4; ÔÅÐÅÒØ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÅËÏÔÏÒÕÀ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ, ×ËÌÀÞÁÑ ËÏÎÔÒÏÌØ ÕÒÏ×ÎÑ ÎÁ ÂÏÌØÛÅÍ ÞÉÓÌÅ ×ÈÏÄÏ× É ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÚÁÐÉÓÉ ÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÁÈ. &merged; ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÓÅÔÅ×ÙÈ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏ× äÒÁÊ×ÅÒ &man.ath.4; ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÄÅÌÉÔØ ÁÌÇÏÒÉÔÍ ËÏÎÔÒÏÌÑ ÓËÏÒÏÓÔÉ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÄÁÎÎÙÈ × ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ÍÏÄÕÌØ. ðÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ &man.ath.4; × ÆÁÊÌ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÑÄÒÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ËÌÀÞÉÔØ ÏÄÎÏ ÉÚ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× device ath_rate_onoe, device ath_rate_amrr ÉÌÉ device ath_rate_sample. äÒÁÊ×ÅÒ &man.bge.4; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÕ &man.altq.4;, Á ÔÁËÖÅ ÍÉËÒÏÓÈÅÍÙ BCM5714, 5721, 5750, 5751, 5751M É 5789. &merged; âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ USB Communication Device Class Ethernet ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.cdce.4;. &merged; äÒÁÊ×ÅÒ &man.cp.4; ÔÅÐÅÒØ MPSAFE. &merged; äÒÁÊ×ÅÒ &man.ctau.4; ÔÅÐÅÒØ MPSAFE. &merged; äÒÁÊ×ÅÒ &man.cx.4; ÔÅÐÅÒØ MPSAFE. &merged; äÒÁÊ×ÅÒ &man.dc.4; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÕ &man.altq.4;. &merged; äÒÁÊ×ÅÒ &man.ed.4; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÕ &man.altq.4;. &merged; ÷ ÄÒÁÊ×ÅÒÅ &man.em.4; ÂÙÌÁ ×ÙËÌÀÞÅÎÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÁÐÐÁÒÁÔÎÁÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÔÅÇÏ× VLAN, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÜÔÁ ÆÕÎËÃÉÑ ËÏÎÆÌÉËÔÏ×ÁÌÁ Ó promiscuous ÒÅÖÉÍÏÍ. &merged; ëÏÎÔÒÏÌØ ÐÏÔÏËÁ Ethernet ÏÔËÌÀÞÅÎ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ × ÄÒÁÊ×ÅÒÅ &man.fxp.4; ÄÌÑ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÑ ÐÒÏÂÌÅÍ × ÐÏÄÓÅÔÉ ÐÒÉ ×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÉ ÐÁÎÉËÉ ÓÉÓÔÅÍÙ ÉÌÉ ÐÒÉ ×ËÌÀÞÅÎÎÏÍ ÏÔÌÁÄÞÉËÅ ÑÄÒÁ. &merged; äÒÁÊ×ÅÒ gx(4) ÂÙÌ ÕÄÁÌÅÎ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÎ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÁËÔÉ×ÎÏ, É ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.em.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ×ÓÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÏÅ ÉÍ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ. äÒÁÊ×ÅÒ &man.hme.4; ÔÅÐÅÒØ MPSAFE. &merged; âÙÌÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÄÒÁÊ×ÅÒÙ &man.ipw.4; (ÄÌÑ Intel PRO/Wireless 2100), &man.iwi.4; (ÄÌÑ Intel PRO/Wireless 2200BG/2225BG/2915ABG), &man.ral.4; (ÄÌÑ Ralink Technology RT2500), É &man.ural.4; (ÄÌÑ Ralink Technology RT2500USB). äÒÁÊ×ÅÒ &man.ixgb.4; ÔÅÐÅÒØ MPSAFE. &merged; äÒÁÊ×ÅÒ musycc ÄÌÑ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÎÏÊ ËÁÒÔÙ LanMedia LMC1504 T1/E1 ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ É ÂÙÌ ÕÄÁÌÅÎ. äÒÁÊ×ÅÒÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÅ ËÏÎ×ÅÒÔÅÒ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× ÕÓÔÒÏÊÓÔ× &man.ndis.4;, ÔÅÐÅÒØ ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ É ÚÁÇÒÕÖÁÀÔÓÑ ÐÏ-ÄÒÕÇÏÍÕ. äÒÁÊ×ÅÒ &man.ndis.4; ÔÅÐÅÒØ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ ÓÏÂÒÁÎ ËÁË ÍÏÄÕÌØ ÉÌÉ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÉ ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎ × ÑÄÒÏ. ïÔÄÅÌØÎÙÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÙ ÔÅÐÅÒØ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÓÏÂÒÁÎÙ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÕÔÉÌÉÔÙ &man.ndisgen.8;; ÐÏÌÕÞÉ×ÛÉÅÓÑ ÍÏÄÕÌÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÚÁÇÒÕÖÅÎÙ × ÒÁÂÏÔÁÀÝÅÅ ÑÄÒÏ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ &man.kldload.8;. &merged; ëÏÎ×ÅÒÔÅÒ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× ÕÓÔÒÏÊÓÔ× &man.ndis.4; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÂÉÎÁÒÎÙÅ ÆÁÊÌÙ &windows;/x86-64 ÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁÈ amd64. &merged; âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.nve.4;, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÊ nVidia nForce MCP Networking Adapter. äÒÁÊ×ÅÒ &man.re.4; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÕ &man.altq.4;. äÒÁÊ×ÅÒ &man.sf.4; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ device polling É &man.altq.4;. &merged; âÙÌÉ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÙ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÈ ÏÛÉÂÏË × ÄÒÁÊ×ÅÒÅ &man.sk.4;. üÔÉ ÏÛÉÂËÉ ÐÒÏÑ×ÌÑÌÉÓØ ÎÁ SMP ÓÉÓÔÅÍÁÈ, É ÍÏÇÌÉ ÐÒÉ×ÏÄÉÔØ Ë ÐÁÎÉËÅ, ÏÛÉÂËÁÍ page fault, ÏÂÒÙ×Õ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ SSH ÉÌÉ ÏÛÉÂËÁÍ ÐÒÉ ÐÅÒÅÄÁÞÅ ÆÁÊÌÏ×. âÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ FreeBSD-EN-05:02.sk. &merged; äÒÁÊ×ÅÒ &man.sk.4; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ &man.altq.4;. üÔÏÔ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÔÁËÖÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ jumbo ÆÒÅÊÍÙ ÎÁ Yukon-based ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁÈ. &merged; äÒÁÊ×ÅÒ &man.vge.4; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ device polling (&man.polling.4;). ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× 802.11 ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÏÊ &man.wlan.4; ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÐÅÒÅÓÍÏÔÒÅÎÁ. ÷ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÅ Ë ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÎÙÍ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍ, ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÁ ÐÏÌÎÁÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ 802.11g, WPA, 802.11i, 802.1x, WME/WMM, AP-side power-saving, É ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÁ ÐÌÁÇÉÎÏ× ÄÌÑ ËÒÉÐÔÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÈ ÍÏÄÕÌÅÊ, ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ× É ËÏÎÔÒÏÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ. ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ ÄÌÑ WEP, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁ ÚÁÇÒÕÚËÁ (ÉÌÉ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÑ) ÍÏÄÕÌÑ wlan_wep × ÑÄÒÏ. äÒÁÊ×ÅÒ &man.xl.4; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ &man.polling.4;. &merged; óÅÔÅ×ÙÅ ÐÒÏÔÏËÏÌÙ MTU feedback × IPv6 ×ÙËÌÀÞÁÅÔÓÑ ÐÒÉ ÏÔÐÒÁ×ËÅ ÄÁÎÎÙÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÆÒÁÇÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÙ. &merged; âÙÌ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎ Common Address Redundancy Protocol (CARP). CARP ÂÙÌ ×ÚÑÔ ÉÚ OpenBSD É ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÉÍ ÈÏÓÔÁÍ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÄÉÎ IP ÁÄÒÅÓ, ÞÔÏÂÙ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÔØ ×ÙÓÏËÕÀ ÄÏÓÔÕÐÎÏÓÔØ É ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÎÁÇÒÕÚËÉ. úÁ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ &man.carp.4;. &merged; âÙÌÁ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÁ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÑ ÓÅÔÅ×ÏÇÏ ÍÏÓÔÁ &man.if.bridge.4;, ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ ÐÏÑ×É×ÛÁÑÓÑ × NetBSD. üÔÁ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÑ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ IEEE 802.1D Spanning Tree Protocol, ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÅ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÎÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÍÏÓÔÁ É ÆÉÌØÔÒÁÃÉÀ ÐÒÏÈÏÄÑÝÉÈ ÞÅÒÅÚ ÍÏÓÔ ÐÁËÅÔÏ×. õÔÉÌÉÔÁ &man.ifconfig.8; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ &man.if.bridge.4;. ðÁÒÁÍÅÔÒ &man.ipfw.4; IPDIVERT ÔÅÐÅÒØ ÄÏÓÔÕÐÅÎ × ×ÉÄÅ ÚÁÇÒÕÖÁÅÍÏÇÏ ÍÏÄÕÌÑ ÑÄÒÁ. åÓÌÉ ÜÔÏÔ ÍÏÄÕÌØ ÎÅ ÚÁÇÒÕÖÅÎ, &man.ipfw.4; ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÚÁÇÒÕÖÁÔØ ÐÒÁ×ÉÌÁ divert É &man.natd.8; ÂÕÄÅÔ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÏÛÉÂËÅ protocol not supported. óÉÓÔÅÍÁ &man.ipfw.4; ÍÏÖÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó debug.mpsafenet=1 (ÜÔÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÒÁ×ÎÁ 1 ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ) ËÏÇÄÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÒÁ×ÉÌ gid, jail, É/ÉÌÉ uid. &merged; óÉÓÔÅÍÙ &man.ipfw.4; É &man.dummynet.4; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ IPv6. &man.ipfw.8; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ËÌÁÓÓÉÆÉËÁÃÉÀ É ÔÅÇÉ ÐÁËÅÔÏ× &man.altq.4; ÞÅÒÅÚ divert ÓÏËÅÔ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ ÔÁËÖÅ ÕËÁÚÁÔØ ÐÒÁ×ÉÌÁ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ TCP ÐÁËÅÔÁÍ Ó ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÍ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ payload size. ðÒÁ×ÉÌÏ &man.ipfw.8; ipfw fwd ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÏÌÎÏÅ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÅÍ ÐÁËÅÔÁ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÑÄÒÁ options IPFIREWALL_FORWARD_EXTENDED × ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÅ Ë ÐÁÒÁÍÅÔÒÕ options IPFIRWALL_FORWARD. üÔÏÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÑÄÒÁ ÕÓÔÒÁÎÑÅÔ ×ÓÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÄÌÑ ÌÏËÁÌØÎÏ ÓÏÚÄÁÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ× É ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÁËÅÔÏ×, ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÈ ÄÌÑ ÌÏËÁÌØÎÏ ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ IP ÁÄÒÅÓÁ. ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ ÐÒÁ×ÉÌÁ &man.ipfw.8; ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÓÏÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÁËËÕÒÁÔÎÏ, ÞÔÏÂÙ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÎÅ ÎÁÒÕÛÉÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ PMTU. &merged; óÉÓÔÅÍÁ &man.ipfw.8; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÔÏÌØËÏ IPv4. &man.ipnat.8; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÏÐÒÅÄÅÌÑÔØ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÄÌÑ ÎÅ-TCP/UDP ÐÁËÅÔÏ×. &merged; ðÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ ÒÁÂÏÔÁ ÐÏ ÕÍÅÎØÛÅÎÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ Giant ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ ÓÔÅËÏÍ ÓÅÔÅ×ÙÈ ÐÒÏÔÏËÏÌÏ× É ÕÌÕÞÛÅÎÉÀ ÓÔÒÁÔÅÇÉÉ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ. âÉÂÌÉÏÔÅËÁ libalias ÔÅÐÅÒØ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓÏÂÒÁÎÁ ËÁË ÍÏÄÕÌØ ÑÄÒÁ. õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÑ Ï ÉÚÍÅÎÅÎÉÉ ÓÔÁÔÕÓÁ ÓÅÔÅ×ÙÈ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏ× ÔÅÐÅÒØ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÀÔÓÑ /dev/devctl. îÏ×ÙÊ ÕÚÅÌ NetGraph &man.ng.ipfw.4; ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÐÒÏÓÔÏÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÍÅÖÄÕ &man.ipfw.4; É &man.netgraph.4;. âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÎÏ×ÙÊ ÕÚÅÌ &man.ng.nat.4; NetGraph ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÆÕÎËÃÉÊ NAT. îÏ×ÙÊ ÕÚÅÌ NetGraph &man.ng.netflow.4; ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒÕ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÅÍÕ ÐÏÄ &os;, ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÜËÓÐÏÒÔ NetFlow ×ÅÒÓÉÉ 5. &merged; âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÎÏ×ÙÊ ÕÚÅÌ NetGraph &man.ng.tcpmss.4;. ïÎ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× MSS ÐÁËÅÔÏ× TCP. äÒÁÊ×ÅÒ &man.sppp.4; ÔÅÐÅÒØ ×ËÌÀÞÁÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ Frame Relay &merged; äÒÁÊ×ÅÒ &man.sppp.4; ÔÅÐÅÒØ MPSAFE. âÙÌÁ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÁ ÎÏ×ÁÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ sysctl net.link.tap.user_open. ïÎÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÎÅÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÆÁÊÌÁÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× &man.tap.4; ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÐÒÁ×, ÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÉÈ × ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ. âÙÌÁ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÏÛÉÂËÁ TCP, ËÏÔÏÒÁÑ ÉÎÏÇÄÁ ÐÒÉ×ÏÄÉÌÁ Ë ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÎÉÀ ÐÁËÅÔÏ× RST ÐÒÉ ÏËÎÅ ÐÒÉÅÍÁ × ÎÏÌØ ÂÁÊÔ. &merged; ïÂÒÁÂÏÔËÁ RST × ÓÔÅËÅ TCP &os; ÂÙÌÁ ÕÌÕÞÛÅÎÁ, ÞÔÏÂÙ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ ÕÓÌÏÖÎÉÔØ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÅ reset ÁÔÁË ÐÒÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÉ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ Ó ÛÉÒÏÞÁÊÛÉÍ ÎÁÂÏÒÏÍ TCP ÓÔÅËÏ×. áÌÇÏÒÉÔÍ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ: äÌÑ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ESTABLISHED ÔÏÌØËÏ ÓÂÒÏÓ Ó ÎÏÍÅÒÁÍÉ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ, ÔÏÞÎÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍÉ last_ack_sent ×ÙÚÏ×ÕÔ ÓÂÒÏÓ: ×ÓÅ ÄÒÕÇÉÅ ÓÅÇÍÅÎÔÙ ÂÕÄÕÔ ÏÔÂÒÏÛÅÎÙ. äÌÑ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ × ÌÀÂÙÈ ÄÒÕÇÉÈ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑÈ, ÓÂÒÏÓ × ÌÀÂÏÍ ÍÅÓÔÅ ÏËÎÁ ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÓÂÒÏÓÕ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ. ÷ÓÅ ÄÒÕÇÉÅ ÓÅÇÍÅÎÔÙ ÂÕÄÕÔ ÏÔÂÒÏÛÅÎÙ. ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÁÒÕÛÁÅÔ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÀ RFC 793: ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÂÙÞÎÏÅ (ÎÏ ÍÅÎÅÅ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÅ) ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ, ÕÓÔÁÎÏ×É× ÎÏ×ÕÀ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ sysctl net.inet.tcp.insecure_rst × 1. &merged; âÙÌÉ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÙ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏÛÉÂÏË × ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ TCP SACK. &merged; ðÏÄÄÅÒÖËÁ RFC 1644 T/TCP ÂÙÌÁ ÕÄÁÌÅÎÁ. òÅÁÌÉÚÁÃÉÑ ÂÙÌÁ ÏÓÎÏ×ÁÎÁ ÎÁ ÎÅÐÏÌÎÏÃÅÎÎÏÊ ÍÏÄÅÌÉ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÞÔÏ ÏÂÌÅÇÞÁÌÏ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÅ DoS ÁÔÁË. üÔÏ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ ÂÙÌÏ ÐÒÉÚÎÁÎÏ ÄÅÆÅËÔÉ×ÎÙÍ × ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× Internet Draft. òÅÁÌÉÚÁÃÉÑ KAME IPv4 IPsec, ÉÎÔÅÇÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ × &os;, ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ TCP-MD5. &merged; áÌÇÏÒÉÔÍ Random ephemeral port number allocation ÐÒÉ×ÏÄÉÌ Ë ÎÅËÏÔÏÒÙÍ ÐÒÏÂÌÅÍÁÍ Ó ÐÏ×ÔÏÒÎÙÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÐÏÒÔÏ× ÐÒÉ ×ÙÓÏËÏÊ ÞÁÓÔÏÔÅ ÎÏ×ÙÈ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÊ. ôÅÐÅÒØ × ÐÅÒÉÏÄÙ, ËÏÇÄÁ ÎÏ×ÙÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ ÂÙÓÔÒÅÅ, ÞÅÍ net.inet.ip.portrange.randomcps × ÓÅËÕÎÄÕ, ÒÁÎÄÏÍÉÚÁÃÉÑ ÎÏÍÅÒÏ× ÐÏÒÔÏ× ÏÔËÌÀÞÁÅÔÓÑ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ net.inet.ip.portrange.randomtime ÓÅËÕÎÄ. úÎÁÞÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÜÔÉÈ Ä×ÕÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ sysctl ÒÁ×ÎÙ 10 É 45 ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ. &merged; Fine-grained ÂÌÏËÉÒÏ×ËÁ ÂÙÌÁ ÐÒÉÍÅÎÅÎÁ ËÏ ÍÎÏÇÉÍ ÓÔÒÕËÔÕÒÁÍ ÄÁÎÎÙÈ × ÓÔÅËÅ ÐÒÏÔÏËÏÌÏ× IPX/SPX. èÏÔÑ ÐÒÏÔÏËÏÌ É ÎÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ MPSAFE ÎÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ, ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ ÍÏÖÎÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ IPX/SPX ÂÅÚ Giant ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ (ÄÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ sysctl debug.mpsafenet ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ × 1). óÏËÅÔÙ Unix ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÏÐÃÉÉ LOCAL_CREDS É LOCAL_CONNWAIT. ïÐÃÉÑ LOCAL_CREDS ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÀ ÍÅÈÁÎÉÚÍ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁ ÐÒÏÃÅÓÓÁ × ×ÉÄÅ ËÏÎÔÒÏÌØÎÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ &man.recvmsg.2;. ïÐÃÉÑ LOCAL_CONNWAIT ×ÙÚÙ×ÁÅÔ ÂÌÏËÉÒÏ×ÁÎÉÅ × ÆÕÎËÃÉÉ &man.connect.2; ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÎÁ ÐÒÉÎÉÍÁÀÝÅÍ ÓÏËÅÔÅ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ×ÙÚ×ÁÎÁ ÆÕÎËÃÉÑ &man.accept.2;. âÏÌÅÅ ÄÅÔÁÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ &man.unix.4;. äÉÓËÉ É ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÈÒÁÎÅÎÉÑ äÒÁÊ×ÅÒ &man.amr.4; ÔÅÐÅÒØ ÍÏÖÅÔ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁÈ Ó &man.pae.4;. &merged; âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.arcmsr.4;. ïÎ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ SATA RAID ÓÅÒÉÊ Areca ARC-11xx É ARC-12xx. &merged; óÅÍÅÊÓÔ×Ï ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× &man.ata.4; ÂÙÌÏ ÐÅÒÅÓÍÏÔÒÅÎÏ É ÏÂÎÏ×ÌÅÎÏ. ïÎÏ ÂÙÌÏ ÒÁÚÄÅÌÅÎÏ ÎÁ ÍÏÄÕÌÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÚÁÇÒÕÖÅÎÙ É ×ÙÇÒÕÖÅÎÙ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ (ÍÏÄÕÌÉ atapci É ata ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙ ÄÌÑ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× ÕÓÔÒÏÊÓÔ×, ÔÁËÉÈ ËÁË atadisk, atapicd, atapifd, atapist É ataraid). õÓÔÒÏÊÓÔ×Á SATA ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÇÏÒÑÞÅÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ/ÏÔËÌÀÞÅÎÉÅ ÎÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÈ ÜÔÕ ÆÕÎËÃÉÀ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÁÈ. ðÏÄÄÅÒÖËÁ ATA RAID ÂÙÌÁ ÐÅÒÅÐÉÓÁÎÁ É ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÎÏ×ÙÈ ÆÏÒÍÁÔÏ× ÍÅÔÁÄÁÎÎÙÈ. äÒÁÊ×ÅÒ atapicd ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÓÍÅÎÙ CD. ÷ÙÐÏÌÎÅÎÎÏÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ ËÁË ATA mkIII. âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ËÌÁÓÓ SHSEC GEOM. ïÎ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎ ÄÌÑ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ ÓÅËÒÅÔÎÏÇÏ ËÌÀÞÁ (secret) ÍÅÖÄÕ ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁÍÉ GEOM. ÷ÓÅ ÜÔÉ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÙ ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÅËÒÅÔÎÙÊ ËÌÀÞ. üÔÁ ÆÕÎËÃÉÑ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÅÔÓÑ ÕÔÉÌÉÔÏÊ &man.gshsec.8;. &merged; âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.hptmv.4;, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÊ HighPoint RocketRAID 182x series. &merged; äÒÁÊ×ÅÒ &man.ips.4; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÄÁÍÐÙ ÑÄÒÁ ÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÍÏÄÅÌÑÈ ServeRAID. &merged; âÙÌ ÕÄÁÌÅÎ ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.matcd.4;. &merged; ðÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ ÚÁÄÅÒÖËÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ SCSI × ÑÄÒÅ GENERIC ÂÙÌÁ ÕÍÅÎØÛÅÎÁ Ó ÐÑÔÎÁÄÃÁÔÉ ÓÅËÕÎÄ ÄÏ ÐÑÔÉ ÓÅËÕÎÄ. óÔÁÒÁÑ ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÁ vinum(4) ÂÙÌÁ ÕÄÁÌÅÎÁ × ÐÏÌØÚÕ ÎÏ×ÏÊ, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÏÊ ÎÁ &man.geom.4; ×ÅÒÓÉÉ. äÒÁÊ×ÅÒ &man.twa.4; ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ ÄÏ ×ÅÒÓÉÉ 9.2 release (ÄÌÑ &os; 5.2.1), ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÏÊ Ó ×Å ÓÁÊÔÁ 3ware. äÒÁÊ×ÅÒ &man.wd.4; ÂÙÌ ÕÄÁÌÅÎ. âÙÌÏ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÏ, ÞÔÏ ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.ata.4; ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÈÏÒÏÛÏ ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÅ pc98 É ÎÅÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ × ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÓÔÁÒÏÇÏ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ &man.wd.4;. éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ×ÎÏ×Ø ÓÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ cd9660 (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÎÁÌÉÞÉÉ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÊ RockRidge) ÔÅÐÅÒØ ÐÅÞÁÔÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ÑÄÒÏ ÂÙÌÏ ÓÏÂÒÁÎÏ × ÒÅÖÉÍÅ verbose. üÔÏ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÂÙÌÏ ÓÄÅÌÁÎÏ ÄÌÑ ÕÍÅÎØÛÅÎÉÑ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á (ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÎÅÎÕÖÎÙÈ) ÐÒÏÔÏËÏÌÉÒÕÅÍÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÑÄÒÁ. &merged; æÁÊÌÏ×ÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÷ÙÞÉÓÌÅÎÉÅ ÓÕÍÍÁÒÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÄÌÑ ÎÅ ÒÁÚÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ËÏÒÒÅËÔÎÏ (dirty) ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ UFS É UFS2 ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ, Á ÄÅÌÁÅÔÓÑ ÆÏÎÏ×ÙÍ &man.fsck.8;. üÔÏ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÅÔ ÓËÏÒÏÓÔØ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÐÒÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÂÏÌØÛÉÈ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ ÐÏÓÌÅ ÓÂÏÑ. ðÒÅÄÙÄÕÝÅÅ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ sysctl vfs.ffs.compute_summary_at_mount × ÎÅÎÕÌÅ×ÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ. &merged; âÙÌÁ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÏÛÉÂËÁ NFS ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÐÒÉ×ÏÄÉ×ÛÁÑ Ë ÐÁÎÉËÅ ÑÄÒÁ. âÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÅ FreeBSD-EN-05:01.nfs. &merged; âÙÌÁ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÁ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÞÔÅÎÉÑ ReiserFS ×ÅÒÓÉÉ 3. ïÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë &man.mount.reiserfs.8; ÚÁ ÐÏÄÒÏÂÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ. óÔÏÒÏÎÎÅÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ACPI-CA ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó 20040527 ÄÏ 20041119. &merged; éÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ õÔÉÌÉÔÁ &man.burncd.8; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÚÁÄÁÎÉÅ ËÏÍÁÎÄ, (ÔÁËÉÈ ËÁË eject), ×ÙÐÏÌÎÑÅÍÙÈ ÐÏÓÌÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ËÏÍÁÎÄÙ fixate. âÙÌÉ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÙ ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÏÐÔÉÍÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ×ÅÒÓÉÉ &man.bcmp.3;, &man.bcopy.3;, &man.bzero.3;, &man.memcmp.3;, &man.memcpy.3;, &man.memmove.3;, &man.memset.3;, &man.strcat.3; É &man.strcpy.3;. îÅÓËÏÌØËÏ ÍÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÈ ÆÕÎËÃÉÊ, ÔÁËÉÈ ËÁË &man.ceill.3; É &man.sqrtf.3; ÔÁËÖÅ ÂÙÌÉ ÚÁÍÅÝÅÎÙ ÏÐÔÉÍÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ ×ÅÒÓÉÑÍÉ. õÔÉÌÉÔÁ &man.chflags.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÆÌÁÇ , ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÉÊ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÆÌÁÇÉ ÎÁ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÉÈ ÓÓÙÌËÁÈ. ðÒÏÇÒÁÍÍÁ &man.ftpd.8; ÔÅÐÅÒØ ËÏÒÒÅËÔÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ËÏÄÙ ÓÔÁÔÕÓÁ 212 É 213 ÄÌÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ É ÆÁÊÌÁ (× ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ×ÅÒÓÉÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ËÏÄ 211). üÔÏ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÏÐÉÓÁÎÏ × RFC 959. &merged; ëÏÍÁÎÄÁ create ÕÔÉÌÉÔÙ &man.gpt.8; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ ÄÌÑ ÆÏÒÓÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ GPT ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÎÁ ÄÉÓËÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÚÁÐÉÓØ MBR. &merged; æÕÎËÃÉÑ &man.getaddrinfo.3; ÔÅÐÅÒØ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ÚÁÐÉÓÉ DNS A ÐÅÒÅÄ ÚÁÐÉÓÑÍÉ AAAA, ËÏÇÄÁ ÕËÁÚÁÎ AF_UNSPEC. îÅËÏÔÏÒÙÅ DNS ÓÅÒ×ÅÒÙ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÀÔ NXDOMAIN × ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÚÁÐÒÏÓ ÎÅÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÚÁÐÉÓÉ AAAA, ÈÏÔÑ ÄÏÌÖÎÙ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØ NOERROR Ó ÐÕÓÔÏÊ ÚÁÐÉÓØÀ. üÔÏ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÄÌÑ Ä×ÏÊÎÏÇÏ IPv4/IPv6 ÓÔÅËÁ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÐÏÓÌÅ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ NXDOMAIN ÎÁ ÚÁÐÒÏÓ AAAA ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÀÝÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÎÅ ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÚÁÐÉÓØ A. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÔÁËÏÅ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÏ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë DoS ÁÔÁËÅ (ÓÍ. Ó ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ). ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ ÈÏÔÑ ÐÏÒÑÄÏË ÚÁÐÒÏÓÁ ÂÙÌ ÉÚÍÅÎÅÎ, ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÍÙÊ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ×ÓÅ ÅÝÅ ×ËÌÀÞÁÅÔ ÚÁÐÉÓØ AF_INET6 ÐÅÒÅÄ ÚÁÐÉÓØÀ AF_INET. &merged; æÕÎËÃÉÉ &man.gethostbyname.3;, &man.gethostbyname2.3; É &man.gethostbyaddr.3; ÔÅÐÅÒØ ÍÏÖÎÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × ÍÎÏÇÏÐÏÔÏÞÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ. &merged; æÕÎËÃÉÉ &man.getnetent.3;, &man.getnetbyname.3; É &man.getnetbyaddr.3; ÔÅÐÅÒØ ÍÏÖÎÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × ÍÎÏÇÏÐÏÔÏÞÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ. &merged; æÕÎËÃÉÉ &man.getprotoent.3;, &man.getprotobyname.3; É &man.getprotobynumber.3; ÔÅÐÅÒØ ÍÏÖÎÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × ÍÎÏÇÏÐÏÔÏÞÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ. &merged; æÕÎËÃÉÉ &man.getservent.3;, &man.getservbyname.3; É &man.getservbyport.3; ÔÅÐÅÒØ ÍÏÖÎÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × ÍÎÏÇÏÐÏÔÏÞÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ. &merged; ÷ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó IEEE Std 1003.1-2001 (ÉÚ×ÅÓÔÎÙÍ ÔÁËÖÅ ËÁË POSIX 2001), ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ n_net ÓÔÒÕËÔÕÒÙ struct netent É ÐÅÒ×ÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ &man.getnetbyaddr.3; ÂÙÌÉ ÉÚÍÅÎÅÎÙ ÎÁ uint32_t. ÷ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÜÔÏÇÏ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ABI ÎÁ 64-ÂÉÔÎÙÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ ÎÅÓÏ×ÍÅÓÔÉÍ Ó ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÍÉ ÒÅÌÉÚÁÍÉ &os; É ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÎÏÍÅÒ ×ÅÒÓÉÉ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ libpcap ÂÙÌ Õ×ÅÌÉÞÅÎ. åÓÌÉ ×Ù ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔÅ &os; ÎÁ 64-ÂÉÔÎÙÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ Ó ÂÏÌÅÅ ÓÔÁÒÏÊ ×ÅÒÓÉÉ, ÕÞÔÉÔÅ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÅ &man.getnetbyaddr.3;, &man.getnetbyname.3;, &man.getnetent.3; É/ÉÌÉ libpcap, ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÐÅÒÅËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÙ. õÔÉÌÉÔÁ gvinum(8) ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÕÂËÏÍÁÎÄÙ checkparity, rebuildparity É setstate. &merged; õÔÉÌÉÔÁ &man.ifconfig.8; ÂÙÌÁ ÒÅËÏÎÓÔÒÕÉÒÏ×ÁÎÁ. ôÅÐÅÒØ ÏÎÁ ÍÏÄÕÌØÎÁÑ É ÇÉÂËÁÑ, ÕÄÅÌÅÎÏ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÏÊ ÄÌÑ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏ× ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔÉ. ðÏÄÄÅÒÖËÁ 802.11 ÂÙÌÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÁ Ó ÕÞÅÔÏÍ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÅ É ÄÒÁÊ×ÅÒÁÈ 802.11. ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÓÏËÒÁÝÅÎÎÙÈ ÆÏÒÍ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× &man.ipfw.8; ÂÙÌÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÁ ÉÚ ÞÉÓÌÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÎÎÙÈ. ðÒÉ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÉ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÔÁËÉÈ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÊ, ÎÁ stderr ÐÅÞÁÔÁÅÔÓÑ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÅ ËÏÒÒÅËÔÎÕÀ ÐÏÌÎÕÀ ÆÏÒÍÕ. õÔÉÌÉÔÁ &man.kldstat.8; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÏÐÃÉÀ , Ó ËÏÔÏÒÏÊ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔ ÓÔÁÔÕÓ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÇÏ ÍÏÄÕÌÑ ÑÄÒÁ. &merged; äÉÓËÏ×ÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ÆÁÊÌÏ× LC_CTYPE ÂÙÌ ÉÚÍÅÎÅÎ Ë ÍÁÛÉÎÎÏ-ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÍÕ ×ÉÄÕ. õÔÉÌÉÔÁ &man.mixer.8; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ . üÔÏ ÔÏ ÖÅ, ÞÔÏ É ÏÐÃÉÑ , ÎÏ ÒÁÚÄÅÌÉÔÅÌÉ ÐÏÌÅÊ ÎÅ ×Ù×ÏÄÑÔÓÑ. âÙÌÁ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÏÛÉÂËÁ × ÂÉÂÌÉÏÔÅËÅ libalias, ÐÒÉ×ÏÄÉ×ÛÁÑ Ë ÄÁÍÐÕ ÐÁÍÑÔÉ ÐÒÉ ÕËÁÚÁÎÉÉ × &man.natd.8; ÏÐÃÉÉ . âÉÂÌÉÏÔÅËÁ libarchive (ËÁË É ËÏÍÁÎÄÁ &man.tar.1;, ÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÁÑ) ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÞÔÅÎÉÅ ÏÂÒÁÚÏ× ISO (Ó ÏÐÃÉÏÎÁÌØÎÙÍ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅÍ RockRidge) É ÁÒÈÉ×Ï× ZIP (ÓÏ ÓÖÁÔÉÅÍ deflate É none). &merged; âÉÂÌÉÏÔÅËÁ libarchive ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ZIP ÁÒÈÉ×Ù Ó ×ÈÏÖÄÅÎÉÑÍÉ ÂÏÌÅÅ 4GB × ÕÐÁËÏ×ÁÎÎÏÍ ×ÉÄÅ (ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ ZIP64) É ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ Unix. âÙÌÁ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÁ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ libgpib, ÞÔÏÂÙ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ ÕÒÏ×ÎÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ Ë ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÁÍ GPIB (ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÄÒÁÊ×ÅÒ pcii) ÞÅÒÅÚ ibfoo API &merged;. òÁÚÍÅÒ ÓÔÅËÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ × libpthread, libthr É libc_r ÂÙÌ Õ×ÅÌÉÞÅÎ. îÁ 32-ÂÉÔÎÙÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ, ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÐÏÔÏË ÐÏÌÕÞÁÅÔ 2MB ÓÔÅË ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, Á ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÐÏÔÏËÉ ÐÏÌÕÞÁÀÔ 1MB ÓÔÅË ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ. îÁ 64-ÂÉÔÎÙÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ, ÒÁÚÍÅÒ ÓÔÅËÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ 4MB É 2MB ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ. &merged; âÉÂÌÉÏÔÅËÁ libxpg4 ÂÙÌÁ ÕÄÁÌÅÎÁ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ×ÓÑ ÅÅ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ ÂÙÌÁ ÄÁ×ÎÏ ×ÎÅÓÅÎÁ × libc. ÷ÓÅ ÂÉÎÁÒÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, ÓÌÉÎËÏ×ÁÎÎÙÅ Ó libxpg4, ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÐÅÒÅËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÙ, ÉÌÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ &man.libmap.conf.5;. ÷ ÂÁÚÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ &os; ÔÁËÉÈ ÂÉÎÁÒÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× ÎÅÔ. ðÒÏÇÒÁÍÍÁ &man.lpd.8; ÔÅÐÅÒØ ÕÂÅÖÄÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÆÁÊÌ ÄÁÎÎÙÈ ÐÅÒÅÄÁÎ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÅÒÅÄ ÎÁÞÁÌÏÍ ÐÅÞÁÔÉ, ÅÓÌÉ ÏÎ ÐÅÒÅÄÁÅÔÓÑ Ó ËÁËÏÇÏ-ÌÉÂÏ ÄÒÕÇÏÇÏ ÈÏÓÔÁ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ &man.lpr.1; ÏÔÐÒÁ×ÌÑÀÔ ËÏÎÔÒÏÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÅÞÁÔÉ ÐÅÒÅÄ ÏÔÐÒÁ×ËÏÊ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÆÁÊÌÏ× ÄÁÎÎÙÈ, ÞÔÏ ÍÏÖÅÔ ×ÙÚ×ÁÔØ ÐÒÏÂÌÅÍÙ, ÅÓÌÉ ÐÏÌÕÞÁÀÝÉÊ ÈÏÓÔ ÜÔÏ ÎÁÇÒÕÖÅÎÎÙÊ ÐÒÉÎÔ ÓÅÒ×ÅÒ. &merged; ÷ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÅ &man.math.3; ÂÙÌÏ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÏ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÎÏ×ÙÈ ÆÕÎËÃÉÊ. ÷ ÉÈ ÞÉÓÌÏ ×ÈÏÄÑÔ &man.ceill.3;, &man.floorl.3;, &man.ilogbl.3;, &man.fma.3; É ×ÁÒÉÁÎÔÙ, &man.lrint.3; É ×ÁÒÉÁÎÔÙ, É &man.lround.3; É ×ÁÒÉÁÎÔÙ. &merged; õÔÉÌÉÔÁ &man.mknod.8; ÂÙÌÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÁ ÉÚ ÞÉÓÌÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ. æÁÊÌÙ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ÕÐÒÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ &man.devfs.5; ÎÁÞÉÎÁÑ Ó &os; 5.0. âÙÌÁ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÁ ÎÅ-GPL ÕÔÉÌÉÔÁ &man.mkuzip.8;, ÄÌÑ ÓÖÁÔÉÑ ÏÂÒÁÚÏ× ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ ÐÅÒÅÄ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ Ó ÍÏÄÕÌÅÍ GEOM_UZIP &man.geom.4;. &merged; äÁÅÍÏÎ &man.moused.8; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÕÀ ÐÒÏËÒÕÔËÕ, ËÏÇÄÁ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÍÙÛÉ ÐÒÉ ÎÁÖÁÔÏÊ ÓÒÅÄÎÅÊ ËÎÏÐËÅ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÉÒÕÀÔÓÑ ËÁË ÐÒÏËÒÕÔËÁ. üÔÁ ÆÕÎËÃÉÑ ×ËÌÀÞÁÅÔÓÑ ÆÌÁÇÏÍ . &merged; äÌÑ ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉÈ ÚÏÎ &man.named.8; ÂÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ, ×ÌÁÄÅÌØÃÅÍ ËÏÔÏÒÏÇÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ bind (ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÖÕÒÎÁÌØÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÚÏÎÙ). âÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÐÒÉÍÅÒÅ ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÏÊ ÚÏÎÙ ÆÁÊÌÁ &man.named.conf.5;. &merged; õÔÉÌÉÔÁ &man.ncal.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÆÌÁÇ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ËÁÌÅÎÄÁÒÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÇÏ ÍÅÓÑÃÁ × ÔÅËÕÝÅÍ ÇÏÄÕ. &merged; õÔÉÌÉÔÁ &man.newfs.8; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÆÌÁÇ ÄÌÑ ÐÏÄÁ×ÌÅÎÉÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ .snap ÎÁ ÎÏ×ÙÈ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ. üÔÁ ÆÕÎËÃÉÑ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ Ó ÆÁÊÌÏ×ÙÍÉ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ × ÐÁÍÑÔÉ ÉÌÉ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÙÍÉ ÆÁÊÌÏ×ÙÍÉ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÍ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÏÂÒÁÚÏ×. &merged; õÔÉÌÉÔÁ &man.newfs.8; ÔÅÐÅÒØ ×ÙÄÁÅÔ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ UFS ÉÌÉ UFS2, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÏÂÒÁÚÙ. ôÁËÁÑ ÓÉÔÕÁÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ×ÏÚÎÉËÁÔØ × ÓÌÕÞÁÅ ÏÞÅÎØ ÂÏÌØÛÉÈ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ Ó ÂÌÏËÁÍÉ ÍÁÌÏÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ. &merged; õÔÉÌÉÔÁ &man.newsyslog.8; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ ÌÏÇ ÆÁÊÌÏ× ÐÏÄÏÂÎÏ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ DESTDIR ÄÌÑ BSD make. üÔÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ×ÌÉÑÅÔ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÐÕÔÉ Ë ÌÏÇ ÆÁÊÌÁÍ, É ÎÅ ×ÌÉÑÅÔ ÎÁ ÆÁÊÌ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ () ÉÌÉ ÁÒÈÉ×ÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ (). õÔÉÌÉÔÁ &man.newsyslog.8; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ , ÚÁÐÒÅÝÁÀÝÉÊ ÒÏÔÁÃÉÀ ËÁËÉÈ-ÌÉÂÏ ÆÁÊÌÏ×. âÙÌÁ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ ÓÉÓÔÅÍÙ NO_NIS. ëÁË ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÚ ÅÅ ÉÍÅÎÉ, ×ËÌÀÞÅÎÉÅ ÜÔÏÊ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÉÓËÌÀÞÅÎÉÀ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ NIS ÉÚ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, É ÕÔÉÌÉÔÙ NIS ÎÅ ÂÕÄÕÔ ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ. &merged; ÷ ÔÅÞÅÎÉÅ ÍÎÏÇÉÈ ÌÅÔ, × &os; ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ Makefile × ÆÏÒÍÁÈ NOFOO É NO_FOO. ôÅÐÅÒØ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ × ÆÏÒÍÅ NO_FOO. ðÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÔÁËÉÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÆÁÊÌÅ /usr/share/mk/bsd.compat.mk; × ÎÅÍ ÔÁËÖÅ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÁ ×ÒÅÍÅÎÎÁÑ ÏÂÒÁÔÎÁÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔØ ÄÌÑ ÓÔÁÒÙÈ ÉÍÅÎ. ðÒÏ×ÅÒËÁ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ × &man.periodic.8; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÓÞÅÔÞÉËÏ× ÐÁËÅÔÏ×, ÚÁÂÌÏËÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ &man.pf.4;. &merged; ëÏÍÁÎÄÁ &man.pgrep.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÏÐÃÉÀ , ËÏÔÏÒÁÑ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÓÉÓÔÅÍÎÙÍ ÐÒÏÃÅÓÓÁÍ (ÐÏÔÏËÁÍ ÑÄÒÁ). ëÏÍÁÎÄÙ &man.pgrep.1; É &man.pkill.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÏÐÃÉÀ , ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÕÀ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ÆÁÊÌ, ÇÄÅ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔÓÑ PID. ëÏÍÁÎÄÙ &man.pgrep.1; É &man.pkill.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÏÐÃÉÀ , Ó ËÏÔÏÒÏÊ ÒÅÇÉÓÔÒ ÉÇÎÏÒÉÒÕÅÔÓÑ. ëÏÍÁÎÄÙ &man.pgrep.1; É &man.pkill.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÏÐÃÉÀ , Ó ËÏÔÏÒÏÊ ÐÒÏÃÅÓÓÙ ÓÏÐÏÓÔÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÉÈ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁ &man.jail.2;. ëÏÍÁÎÄÙ &man.pgrep.1; É &man.pkill.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÏÐÃÉÀ , ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÓÔÁÒÏÍÕ (ÒÁÎØÛÅ ×ÓÅÈ ÚÁÐÕÝÅÎÎÏÍÕ) ÉÚ ×ÙÂÉÒÁÅÍÙÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏ×. âÙÌÁ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ &man.powerd.8; ÄÌÑ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÜÎÅÒÇÏÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÅÍ. ÷ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ &man.ppp.8; ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎ ÐÁÒÁÍÅÔÒ , ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÉÊ ×ËÌÀÞÁÔØ LCP ECHO ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ LQR. âÏÌÅÅ ÓÔÁÒÙÅ ×ÅÒÓÉÉ &man.ppp.8; ÐÅÒÅÈÏÄÑÔ × ÒÅÖÉÍ LCP ECHO ÅÓÌÉ ÓÏÇÌÁÓÏ×ÁÎÉÅ lqr ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÕÓÐÅÛÎÏ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÏ. ôÅÐÅÒØ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÔÁËÏÇÏ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÑ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕËÁÚÁÔØ enable echo. &merged; ÷ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ &man.ppp.8; ÂÙÌÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ É , ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÅ pre-RFC 2865 RADIUS ÓÅÒ×ÅÒÙ. âÙÌÉ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÙ Ä×Å ÏÛÉÂËÉ × ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ &man.pppd.8;. ïÎÉ ÍÏÇÌÉ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏÍÕ ÏÔ×ÅÔÕ CBCP, ÎÁÒÕÛÁÀÝÅÍÕ Microsoft PPP Callback Control Protocol section 3.2. &merged; õÔÉÌÉÔÁ &man.ps.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ËÌÀÞÅ×ÏÅ ÓÌÏ×Ï jid ÏÐÃÉÉ . ïÎÏ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÏ ÄÌÑ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁ &man.jail.2; ËÁÖÄÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÁ. ðÒÏÇÒÁÍÍÁ &man.pstat.8; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÏÐÃÉÀ , ÞÔÏÂÙ ×Ù×ÏÄÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ Ó ÐÒÅÆÉËÓÁÍÉ, ÔÁËÉÍÉ ËÁË K, M É G. õÔÉÌÉÔÙ &man.rescue.8; × ËÁÔÁÌÏÇÅ /rescue ÔÅÐÅÒØ ×ËÌÀÞÁÀÔ &man.bsdtar.1; ×ÍÅÓÔÏ GNU tar. õÔÉÌÉÔÁ &man.restore.8; ÏÐÑÔØ ÍÏÖÅÔ ÞÉÔÁÔØ ÌÅÎÔÙ Ó ÄÁÍÐÁÍÉ &os; ×ÅÒÓÉÉ 1. &merged; âÙÌÁ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÏÛÉÂËÁ × ÕÔÉÌÉÔÅ &man.rexecd.8;, ÉÚ-ÚÁ ËÏÔÏÒÏÊ ÓÞÉÔÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÐÃÉÑ ×ÓÅÇÄÁ ÕËÁÚÁÎÁ. &merged; õÔÉÌÉÔÁ &man.rexecd.8; ÂÙÌÁ ÕÄÁÌÅÎÁ. ÷ ÄÅÒÅ×Å ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× &os; ÎÅÔ ËÌÉÅÎÔÏ× rexec, É ËÌÉÅÎÔÓËÁÑ ÆÕÎËÃÉÑ &man.rexec.3; ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÔÏÌØËÏ × libcompat. õÔÉÌÉÔÁ &man.rm.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ , Ó ËÏÔÏÒÙÍ (ÏÄÎÏËÒÁÔÎÏ) ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÔÓÑ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÐÒÉ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÏÍ ÕÄÁÌÅÎÉÉ ËÁÔÁÌÏÇÏ× ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ 3 ÆÁÊÌÏ×, ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÈ × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ. &merged; õÔÉÌÉÔÁ &man.rm.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÁ×ÌÑÅÔ ÄÉÁÇÎÏÓÔÉÞÅÓËÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÒÉ ÐÏÐÙÔËÅ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÎÅÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ, ËÏÇÄÁ ÕËÁÚÁÎÙ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ É . üÔÏ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÄÏËÕÍÅÎÔÕ Version 3 of the Single UNIX Specification (SUSv3). âÙÌÉ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÆÕÎËÃÉÉ ÓÔÁÎÄÁÒÔÁ ISO/IEC 9899:1999: roundl(), lroundl(), llroundl(), truncl() É floorl(). âÙÌÁ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÁ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ &man.rpmatch.3; ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÓÔÒÏËÉ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÊ ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÙÊ ÉÌÉ ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÙÊ ÏÔ×ÅÔ × ÔÅËÕÝÅÊ ÌÏËÁÌÉ. äÉÎÁÍÉÞÅÓËÉÊ ËÏÍÐÏÎÏ×ÝÉË &man.rtld.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÕËÁÚÁÎÉÅ ÚÁÍÅÝÁÀÝÉÈ ÂÉÂÌÉÏÔÅË ÞÅÒÅÚ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ LD_LIBMAP. üÔÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÚÁÐÉÓÉ × &man.libmap.conf.5;. &merged; îÅÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÍÕÌØÔÉÂÁÊÔÏ×ÙÈ É ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× rune(3) ÂÙÌ ÕÄÁÌÅÎ. &man.sed.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÏÐÃÉÀ , ×ËÌÀÞÁÀÝÕÀ ÐÏÓÔÒÏÞÎÕÀ ÂÕÆÅÒÉÚÁÃÉÀ ×Ù×ÏÄÁ. &merged; æÕÎËÃÉÑ &man.strftime.3; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ GNU ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ, ÔÁËÉÅ ËÁË - (ÂÅÚ ÚÁÐÏÌÎÅÎÉÑ), _ (ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÏÂÅÌ ÄÌÑ ÚÁÐÏÌÎÅÎÉÑ), É 0 (ÚÁÐÏÌÎÅÎÉÅ ÎÕÌÑÍÉ). &merged; æÕÎËÃÉÀ &man.syslog.3; ÔÅÐÅÒØ ÍÏÖÎÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × ÍÎÏÇÏÐÏÔÏÞÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ. &merged; õÔÉÌÉÔÁ &man.syslogd.8; ÔÅÐÅÒØ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ÓÏËÅÔ (/var/run/logpriv ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ), Ó ÐÒÁ×ÁÍÉ 0600 ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ. üÔÏ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÁÅÔ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÕ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ËÏÇÄÁ ÂÕÆÅÒ ÓÏËÅÔÁ ÐÅÒÅÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ×ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÌÏËÁÌØÎÏÊ DoS ÁÔÁËÉ. &merged; &man.syslogd.8; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÏÐÃÉÀ , ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÐÕÔØ Ë ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÎÏÍÕ ÓÏËÅÔÕ. üÔÏ ÐÏÌÅÚÎÏ ÄÌÑ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÄÁÅÍÏÎÏÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÉÚ ÌÏËÁÌØÎÙÈ ÓÏËÅÔÏ× (/var/run/log É /var/run/logpriv ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ). &merged; õÔÉÌÉÔÁ &man.syslogd.8; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÏ× : É % × ÉÍÅÎÉ ÈÏÓÔÁ. üÔÉ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ × ÁÄÒÅÓÁÈ É scope ID IPv6. &merged; &man.systat.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÒÉÓÐÏÓÏÂÌÅÎ ÄÌÑ IPv6. &merged; ðÁÒÁÍÅÔÒ ÕÔÉÌÉÔÙ &man.tail.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ. &merged; ðÒÏÇÒÁÍÍÙ &man.telnet.1; É &man.telnetd.8; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÄÌÑ ÕËÁÚÁÎÉÑ ÞÉÓÌÏ×ÏÇÏ TOS ÂÁÊÔÁ. ðÒÅÄ×ÁÒÅÎÉÅ ÚÎÁËÏÍ + ÎÏÍÅÒÁ ÐÏÒÔÁ, ÐÅÒÅÄÁ×ÁÅÍÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ &man.telnet.1;, ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÒÁÓÐÏÚÎÁ×ÁÎÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× É ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÅÒÅÄÁÞÕ ÓÉÍ×ÏÌÏ× Ó ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÍ ×ÅÒÈÎÉÍ ÂÉÔÏÍ. üÔÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÛÉÒÏËÏ ÐÒÉÍÅÎÑÅÍÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ &man.telnet.1; ÄÌÑ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ. âÙÌÁ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ &man.tcpdrop.8;, ÚÁËÒÙ×ÁÀÝÁÑ ×ÙÂÒÁÎÎÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ TCP. ïÎÁ ÂÙÌÁ ÚÁÉÍÓÔ×Ï×ÁÎÁ ÉÚ OpenBSD. &merged; &man.what.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÆÌÁÇ , ËÏÔÏÒÙÊ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ×Ù×ÏÄÉÔØ ÔÅËÓÔ, ÎÏ ÎÅ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÅÇÏ. &man.whois.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÆÌÁÇ ÄÌÑ ÚÁÐÒÏÓÁ whois.krnic.net (the National Internet Development Agency of Korea), ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÇÏ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï IP ÁÄÒÅÓÁÈ × ëÏÒÅÅ. &merged; ðÁÒÁÍÅÔÒ ËÏÍÁÎÄÙ &man.xargs.1; ÂÙÌ ÉÚÍÅÎÅÎ ÄÌÑ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÑ IEEE Std 1003.1-2004. óÔÁÎÄÁÒÔ ÔÒÅÂÕÅÔ, ÞÔÏÂÙ ÓËÏÎÓÔÒÕÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÐÒÅ×ÙÛÁÔØ 255 ÂÁÊÔ. âÙÌÁ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÏ× ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ, ÔÁËÉÈ ËÁË &man.hosts.5;, &man.services.5; É ÔÁË ÄÁÌÅÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÌÉÓØ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ ÎÏ×ÏÊ ÓÔÒÏËÉ. &merged; âÙÌÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÎÏ×ÙÅ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ/ÇÒÕÐÐÁ _dhcp ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ &man.dhclient.8; ÉÚ OpenBSD. óËÒÉÐÔÙ <filename>/etc/rc.d</filename> âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÓÔÁÒÔÏ×ÙÊ ÓËÒÉÐÔ rc.d/bsnmpd ÄÌÑ &man.bsnmpd.1;. &man.rc.conf.5; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÉÍÅÎ ÓÅÔÅ×ÙÈ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏ× ×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ. &merged; îÁÐÒÉÍÅÒ: ifconfig_fxp0_name="net0" ifconfig_net0="inet 10.0.0.1/16" óËÒÉÐÔ rc.d/moused ÔÅÐÅÒØ ÍÏÖÅÔ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ËÏÍÁÎÄÙ starts/stops/checks ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, ËÏÔÏÒÏÅ ÚÁÄÁÅÔÓÑ ×ÔÏÒÙÍ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ Ë ÓËÒÉÐÔÕ: &prompt.root; /etc/rc.d/moused start ums0 äÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ &man.rc.conf.5; Ó ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÍÙÛÁÍÉ, ÚÁÄÁ×ÁÊÔÅ ÉÍÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á × ËÁÞÅÓÔ×Å ÞÁÓÔÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÍÙÛÉ /dev/ums0, ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÔÒÏËÉ: moused_ums0_enable=yes moused_ums0_flags="-z 4" moused_ums0_port="/dev/ums0" &man.rc.conf.5; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ tmpmfs_flags É varmfs_flags. ïÎÉ ÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÕÔÉÌÉÔÅ &man.mdmfs.8;, ÚÁÄÁÎÉÑ &man.md.4; ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÔÁËÉÈ ËÁË ×ËÌÀÞÅÎÉÅ/×ÙËÌÀÞÅÎÉÅ softupdates, ÕËÁÚÁÎÉÑ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ É ÔÁË ÄÁÌÅÅ. &merged; óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓËÒÉÐÔÙ ÂÙÌÉ ÕÄÁÌÅÎÙ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙ ÄÌÑ NetBSD É ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ × &os;: altqd, dhcpd, dhcrelay, downinterfaces, gated, ifwatchd, kdc, lkm1, lkm2, lkm3, mixerctl, mopd, mountall, ndbootd, network, poffd, postfix, ppp, racoon, raidframe, rbootd, rtsold, screenblank, swap2, sysdb, wscons, xdm É xfs. óÔÏÒÏÎÎÅÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ awk ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó ÒÅÌÉÚÁ ÏÔ 7 ÆÅ×ÒÁÌÑ 2004 ÇÏÄÁ ÄÏ ÒÅÌÉÚÁ ÏÔ 24 ÁÐÒÅÌÑ 2005 ÇÏÄÁ. BIND ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó ×ÅÒÓÉÉ 9.3.0 ÄÏ ×ÅÒÓÉÉ 9.3.1. &merged; bsnmp ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó 1.7 ÄÏ 1.10. bzip2 ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó 1.0.2 ÄÏ 1.0.3. OpenBSD dhclient ÂÙÌ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎ ÉÚ OpenBSD 3.7. ïÎ ÚÁÍÅÝÁÅÔ ISC DHCP ËÌÉÅÎÔÁ, ÉÓÐÏÌØÚÏ×Á×ÛÅÇÏÓÑ × × ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÈ ×ÅÒÓÉÑÈ &os;. FILE ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó 4.10 ÄÏ 4.12. GNU GCC ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó 3.4.2-prerelease ÏÔ 28 ÉÀÌÑ 2004 ÇÏÄÁ ÄÏ 3.4.4. A number of bug fixes and performance enhancements have been added to GNU grep in the form of patches from Fedora's grep-2.5.1-48 source RPM. GNU readline ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó ×ÅÒÓÉÉ 4.3 ÄÏ ×ÅÒÓÉÉ 5.0. IPFilter ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó 3.4.35 ÄÏ 4.1.18. Heimdal ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó 0.6.1 ÄÏ 0.6.3. &merged; âÙÌ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎ hostapd v0.3.9. üÔÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ IEEE 802.11 AP É IEEE 802.1X/WPA/WPA2/EAP Authenticator É RADIUS ÓÅÒ×ÅÒ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ. âÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ &man.hostapd.8;. libpcap ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó v0.8.3 ÄÏ v0.9.1 (alpha 096). libregex ÂÙÌÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÁ Ó ÓÎÜÐÛÏÔÁ GNU grep 2.5.1 ÄÏ ÓÎÜÐÛÏÔÁ Ó ÔÅÇÏÍ fedora-glibc-2_3_4-21 ÉÚ CVS ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ glibc. libz ÂÙÌÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÁ Ó 1.2.1 ÄÏ 1.2.2. lukemftp ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó ÓÎÜÐÛÏÔÁ ÉÚ OpenBSD ÏÔ 26 ÁÐÒÅÌÑ 2004 ÇÏÄÁ ÄÏ ÓÎÜÐÛÏÔÁ ÏÔ 16 ÍÁÑ 2005 ÇÏÄÁ. âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÓÎÜÐÛÏÔ netcat ÉÚ OpenBSD ÏÔ 4 ÆÅ×ÒÁÌÑ 2005 ÇÏÄÁ. âÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ËÉ ÐÏ &man.nc.1;. &merged; NgATM ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó 1.0 ÄÏ 1.2. OpenPAM ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó ÒÅÌÉÚÁ Eelgrass ÄÏ ÒÅÌÉÚÁ Feterita. OpenPAM ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó ÒÅÌÉÚÁ Feterita ÄÏ ÒÅÌÉÚÁ Figwort. OpenSSH ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó 3.8p1 ÄÏ 4.1p1. OpenSSL ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó 0.9.7d ÄÏ 0.9.7e. &merged; pf ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó ×ÅÒÓÉÉ, ×ËÌÀÞÅÎÎÏÊ × OpenBSD 3.5 ÄÏ ×ÅÒÓÉÉ, ×ËÌÀÞÅÎÎÏÊ × × OpenBSD 3.7. sendmail ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó ×ÅÒÓÉÉ 8.13.1 ÄÏ ×ÅÒÓÉÉ 8.13.3. &merged; sendmail ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó ×ÅÒÓÉÉ version 8.13.3 ÄÏ ×ÅÒÓÉÉ 8.13.4. ôÅÐÅÒØ ÏÎ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ OSTYPE(freebsd6). tcpdump ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó v3.8.3 ÄÏ v3.9.1 (alpha 096). tcsh ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó 6.13.00 ÄÏ 6.14.00. texinfo ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó 4.6 ÄÏ 4.8. âÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ timezone ÂÙÌÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÁ Ó ÒÅÌÉÚÁ tzdata2004e ÄÏ ÒÅÌÉÚÁ tzdata2004g. &merged; âÙÌ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎ WPA Supplicant v0.3.9. ïÎ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ WPA Supplicant ËÏÍÐÏÎÅÎÔ ÉÚ ÎÁÂÏÒÁ WPA/IEEE 802.11i. úÁ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ &man.wpa.supplicant.8;. éÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÁ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ×/ÐÁËÅÔÏ× õÔÉÌÉÔÁ &man.pkg.create.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÆÌÁÇ . åÓÌÉ ÕËÁÚÁÎ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ, ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÆÁÊÌÁ ÐÁËÅÔÁ ÉÚ ÌÏËÁÌØÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ, ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ ÆÁÊÌÙ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÐÁËÅÔÏ×, ÏÔ ËÏÔÏÒÙÈ ÏÎ ÚÁ×ÉÓÉÔ. õÔÉÌÉÔÁ &man.pkg.version.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÆÌÁÇ ÄÌÑ ÐÏÄÁ×ÌÅÎÉÑ ×Ù×ÏÄÁ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÓÒÁ×ÎÅÎÉÑ ×ÅÒÓÉÊ <, = É >. õÔÉÌÉÔÁ &man.pkg.version.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÆÌÁÇ , Ó ËÏÔÏÒÙÍ ÔÏÌØËÏ ÆÁÊÌ INDEX ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÔÏÇÏ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÉ ÐÁËÅÔ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÍ. æÁÊÌÙ ports/INDEX*, × ËÏÔÏÒÙÈ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÉÎÄÅËÓ ×ÓÅÈ ÐÏÒÔÏ× ËÏÌÌÅËÃÉÉ, ÂÙÌ ÕÄÁÌÅÎ ÉÚ ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ CVS. &merged; üÔÏÔ ÆÁÊÌ ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÌÓÑ ÎÅ ÞÁÓÔÏ, É ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ÏÂÙÞÎÏ ÂÙÌ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÍ É ÎÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌ ÓÏÓÔÏÑÎÉÀ ÐÏÒÔÏ×. ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ, ËÏÔÏÒÙÍ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÉÎÄÅËÓÎÙÊ ÆÁÊÌ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ Ó ÔÁËÉÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ, ËÁË &man.portupgrade.1;), ÍÏÇÕÔ ÐÏÌÕÞÉÔØ ËÏÐÉÀ Ä×ÕÍÑ ÓÐÏÓÏÂÁÍÉ: óÏÚÄÁÔØ ÉÎÄÅËÓ ÆÁÊÌ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÔÅËÕÝÅÇÏ ÄÅÒÅ×Á ÐÏÒÔÏ×, ×ÙÐÏÌÎÉ× make index ÉÚ ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ ÄÅÒÅ×Á ports/. úÁÂÒÁÔØ ÉÎÄÅËÓÎÙÊ ÆÁÊÌ ÐÏ ÓÅÔÉ, ×ÙÐÏÌÎÉ× make fetchindex ÉÚ ËÏÒÎÅ×ÏÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ ÄÅÒÅ×Á ports/. üÔÏÔ ÉÎÄÅËÓÎÙÊ ÆÁÊÌ (ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ) ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÄÎÑ. ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÒÅÌÉÚÏ× É ÉÎÔÅÇÒÁÃÉÑ ÷ ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÈ ÒÅÌÉÚÁÈ &os;, CD-ROM (ÉÌÉ ÏÂÒÁÚ ISO) disc1 ÂÙÌ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÍ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÍ ÄÉÓËÏÍ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÍ ÏÓÎÏ×ÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÄÅÒÅ×Ï ÐÏÒÔÏ× É ÛÉÒÏËÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÐÁËÅÔÙ. CD-ROM (ÉÌÉ ÏÂÒÁÚ ISO) disc2 ÂÙÌ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÍ fix it ÄÉÓËÏÍ Ó live filesystem, É ÂÙÌ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÓÌÅ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÓÂÏÅ×. ôÅÐÅÒØ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒ ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ia64, ÎÁ disc1 ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÂÁÚÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ, ÄÅÒÅ×Ï ÐÏÒÔÏ× É live filesystem, ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ËÁË ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ Ó ÜÔÏÇÏ ÄÉÓËÁ, ÔÁË É ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÐÏÓÌÅ ÓÂÏÅ×. (îÁ ia64, live filesystem ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÏÔÄÅÌØÎÏÍ ÄÉÓËÅ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÎÅ ÕÍÅÝÁÅÔÓÑ ÎÁ ÐÅÒ×ÙÊ). ðÁËÅÔÙ ÐÏÍÅÝÁÀÔÓÑ ÎÁ ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ÄÉÓË; × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÏÂÒÁÚ disc2 ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÏÂÝÅÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÐÁËÅÔÙ, ÔÁËÉÅ ËÁË ÄÅÓËÔÏÐ-ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ. äÏËÕÍÅÎÔÙ ðÒÏÅËÔÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ &os; ÔÁËÖÅ ÐÏÍÅÝÁÀÔÓÑ ÎÁ disc2. &merged; ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÄÅÓËÔÏÐÁ GNOME ÂÙÌÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÁ Ó 2.6.2 ÄÏ 2.10.1. âÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÒÁÂÏÔÅ GNOME × &os; ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ×Å ÓÔÒÁÎÉÃÅ FreeBSD GNOME Project. &merged; ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÈ ×ÅÒÓÉÊ GNOME (x11/gnome2) ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÄÏÊÔÉ Ë ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÀ Ó ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏÓÔØÀ. ðÒÏÓÔÏÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÉÚ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÏÒÔÏ× &os; Ó ÐÏÍÏÝØÀ &man.portupgrade.1; (sysutils/portupgrade) ×ÙÚÏ×ÅÔ ÓÅÒØÅÚÎÙÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ. ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ GNOME ÄÏÌÖÎÙ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓËÒÉÐÔ gnome_upgrade.sh ÄÌÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÄÏ GNOME 2.10. ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÁÑ ×ÅÒÓÉÑ KDE ÂÙÌÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÁ Ó 3.3.0 ÄÏ 3.4.0. âÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÒÁÂÏÔÅ KDE × &os; ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ×Å ÓÔÒÁÎÉÃÅ KDE × FreeBSD. &merged; ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÂÏÌÅÅ ÓÔÁÒÙÈ ×ÅÒÓÉÊ KDE ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔÓÑ ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÐÒÏÃÅÄÕÒÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ, ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÎÁ ×Å ÓÔÒÁÎÉÃÅ KDE on FreeBSD ÉÄÉ × ÆÁÊÌÅ ports/UPDATING. ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÁÑ ×ÅÒÓÉÑ Xorg ÂÙÌÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÁ Ó 6.7.0 ÄÏ 6.8.2. &merged; äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔÉ ÂÙÌÁ ÕÌÕÞÛÅÎÁ ÐÕÔÅÍ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÓÔÒÁÎÉà ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ: &man.ataraid.4;, &man.bus.space.9;, &man.devfs.conf.5;, &man.devfs.rules.5;, &man.pmap.page.init.9;, &man.pthread.atfork.3;, &man.sched.4bsd.4;, &man.sched.ule.4;, &man.snd.fm801.4;, &man.snd.neomagic.4;, &man.snd.via8233.4;, &man.snd.via82c686.4; É &man.snd.vibes.4;. óÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ ÂÁÚÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ, ËÁË × ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÍ ÔÁË É × ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÉ. óÓÙÌËÉ ÍÅÖÄÕ ÓÔÒÁÎÉÃÁÍÉ ÓÔÁÌÉ ÂÏÌÅÅ ËÏÒÒÅËÔÎÙÍÉ, ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÐÏ×ÓÅÍÅÓÔÎÏ, ÒÁÚÍÅÔËÁ ÂÙÌÁ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ. óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÙÌÉ ÐÏÌÕÞÅÎÙ ÉÚ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× RFC, É ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÁÒÕÛÁÌÉ IETF ËÏÐÉÒÁÊÔ, ÂÙÌÉ ÚÁÍÅÝÅÎÙ: &man.gai.strerror.3;, &man.getaddrinfo.3;, &man.getnameinfo.3;, &man.inet6.opt.init.3;, &man.inet6.option.space.3;, &man.inet6.rth.space.3;, &man.inet6.rthdr.space.3;, &man.icmp6.4; É &man.ip6.4;. &merged; ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ Ó ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÈ ÒÅÌÉÚÏ× &os; ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÉÚ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ× ÄÏ &os; &release.current; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ Ó &os; 5.3-RELEASE ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ ÐÏÚÄÎÉÈ. ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÂÏÌÅÅ ÓÔÁÒÙÈ ×ÅÒÓÉÊ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÓÎÁÞÁÌÁ ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÏ &os; 5.3 ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ Ó×ÅÖÅÊ ×ÅÒÓÉÉ, Á ÚÁÔÅÍ ÄÏ &os; &release.current;. ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ &os; ËÏÎÅÞÎÏ ÖÅ ÄÏÌÖÎÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÇÏ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ ×ÓÅÈ ÄÁÎÎÙÈ É ÆÁÊÌÏ× ÎÁÓÔÒÏÊËÉ. diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/i386/article.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/i386/article.xml index 9609eac608fd..6f4a97f1ad0b 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/i386/article.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/i386/article.xml @@ -1,28 +1,26 @@ - - - -%articles.ent; - - -%release; + + + %release; %sections; - ]> + +
&art;
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/ia64/article.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/ia64/article.xml index 344ef0325be4..5943cadc50e2 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/ia64/article.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/ia64/article.xml @@ -1,28 +1,26 @@ - - - -%articles.ent; - - -%release; + + + %release; %sections; - ]> + +
&art;
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/pc98/article.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/pc98/article.xml index d4dad0be7eac..3750e277bf97 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/pc98/article.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/pc98/article.xml @@ -1,28 +1,26 @@ - - - -%articles.ent; - - -%release; + + + %release; %sections; - ]> + +
&art;
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/sparc64/article.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/sparc64/article.xml index b3f33758bc0c..989d486edda5 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/sparc64/article.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/sparc64/article.xml @@ -1,31 +1,26 @@ - - - - - -%articles.ent; - - -%release; + + + %release; %sections; - ]> + +
&art;
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/share/xml/catalog.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/share/xml/catalog.xml new file mode 100644 index 000000000000..dd196acd6ab7 --- /dev/null +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/share/xml/catalog.xml @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + + + + + diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/share/xml/dev-auto-ru.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/share/xml/dev-auto-ru.xml index 5d7b4fae27cd..5bc952556cf1 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/share/xml/dev-auto-ru.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/share/xml/dev-auto-ru.xml @@ -1,172 +1,173 @@ + W</quote>, C</quote>, S</quote> É A</quote>, É ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ ÈÏÓÔ ÁÄÁÐÔÅÒÙ SCSI:'> diff --git a/release/doc/share/mk/doc.relnotes.mk b/release/doc/share/mk/doc.relnotes.mk index e78c5274ef0f..19247ac2610d 100644 --- a/release/doc/share/mk/doc.relnotes.mk +++ b/release/doc/share/mk/doc.relnotes.mk @@ -1,39 +1,48 @@ # $FreeBSD$ DOC_PREFIX?= ${RELN_ROOT}/../../../doc +# XXX +RELEASETYPE!= grep -o 'release.type "[a-z]*"' ${RELN_ROOT}/share/xml/release.ent | sed 's|[a-z.]* "\([a-z]*\)"|\1|' +.if ${RELEASETYPE} == "current" +PROFILING+= --param profile.attribute "'releasetype'" --param profile.value "'current'" +.elif ${RELEASETYPE} == "snapshot" +PROFILING+= --param profile.attribute "'releasetype'" --param profile.value "'snapshot'" +.elif ${RELEASETYPE} == "release" +PROFILING+= --param profile.attribute "'releasetype'" --param profile.value "'release'" +.endif + # Find the RELNOTESng document catalogs -EXTRA_CATALOGS+= ${RELN_ROOT}/${LANGCODE}/share/xml/catalog -EXTRA_CATALOGS+= ${RELN_ROOT}/share/xml/catalog +EXTRA_CATALOGS+= file://${RELN_ROOT}/${LANGCODE}/share/xml/catalog.xml \ + file://${RELN_ROOT}/share/xml/catalog.xml # Use the appropriate architecture-dependent RELNOTESng stylesheet -DSLHTML?= ${RELN_ROOT}/share/xml/default.dsl DSLPRINT?= ${RELN_ROOT}/share/xml/default.dsl # # Automatic device list generation: # .if exists(${RELN_ROOT}/../man4) MAN4DIR?= ${RELN_ROOT}/../man4 .elif exists(${RELN_ROOT}/../../man4) MAN4DIR?= ${RELN_ROOT}/../../man4 .else MAN4DIR?= ${RELN_ROOT}/../../share/man/man4 .endif MAN4PAGES?= ${MAN4DIR}/*.4 ${MAN4DIR}/man4.*/*.4 ARCHLIST?= ${RELN_ROOT}/share/misc/dev.archlist.txt DEV-AUTODIR= ${RELN_ROOT:S/${.CURDIR}/${.OBJDIR}/}/share/xml -CLEANFILES+= ${DEV-AUTODIR}/dev-auto.xml ${DEV-AUTODIR}/catalog-auto +CLEANFILES+= ${DEV-AUTODIR}/dev-auto.ent MAN2HWNOTES_CMD=${RELN_ROOT}/share/misc/man2hwnotes.pl .if defined(HWNOTES_MI) MAN2HWNOTES_FLAGS= .else MAN2HWNOTES_FLAGS= -c .endif # Dependency that the article makefiles can use to pull in -# dev-auto.xml. -${DEV-AUTODIR}/catalog-auto ${DEV-AUTODIR}/dev-auto.xml: ${MAN4PAGES} \ +# dev-auto.ent. +${DEV-AUTODIR}/catalog-auto ${DEV-AUTODIR}/dev-auto.ent: ${MAN4PAGES} \ ${ARCHLIST} ${MAN2HWNOTES_CMD} - cd ${RELN_ROOT}/share/xml && make MAN2HWNOTES_FLAGS=${MAN2HWNOTES_FLAGS} dev-auto.xml + cd ${RELN_ROOT}/share/xml && make MAN2HWNOTES_FLAGS=${MAN2HWNOTES_FLAGS} dev-auto.ent diff --git a/release/doc/share/xml/Makefile b/release/doc/share/xml/Makefile index d7112ecdd6bc..b2c1b6db2133 100644 --- a/release/doc/share/xml/Makefile +++ b/release/doc/share/xml/Makefile @@ -1,15 +1,11 @@ # $FreeBSD$ RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/../.. .include "${RELN_ROOT}/share/mk/doc.relnotes.mk" .include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk" -dev-auto.xml: ${MAN4PAGES} ${ARCHLIST} ${MAN2HWNOTES_CMD} catalog-auto +dev-auto.ent: ${MAN4PAGES} ${ARCHLIST} ${MAN2HWNOTES_CMD} ${PERL} ${MAN2HWNOTES_CMD} ${MAN2HWNOTES_FLAGS} -a ${ARCHLIST} -o ${.TARGET} ${MAN4PAGES} -catalog-auto: - ${ECHO_CMD} 'PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Auto Generated Device Lists//EN"' \ - '"dev-auto.xml"' > ${.TARGET} - -all: dev-auto.xml +all: dev-auto.ent diff --git a/release/doc/share/xml/catalog.xml b/release/doc/share/xml/catalog.xml new file mode 100644 index 000000000000..b2a322fa4004 --- /dev/null +++ b/release/doc/share/xml/catalog.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + + + + + + diff --git a/release/doc/share/xml/release.ent b/release/doc/share/xml/release.ent index dcfb89717572..1d31710f3d86 100644 --- a/release/doc/share/xml/release.ent +++ b/release/doc/share/xml/release.ent @@ -1,62 +1,75 @@ + + +]]> + +]]> + +]]> + + diff --git a/release/doc/zh_CN.GB2312/errata/article.xml b/release/doc/zh_CN.GB2312/errata/article.xml index c9fc0477c347..7d02ae964d60 100644 --- a/release/doc/zh_CN.GB2312/errata/article.xml +++ b/release/doc/zh_CN.GB2312/errata/article.xml @@ -1,178 +1,119 @@ - - -%entities; - - -%release; - - - - -]]> - -]]> - + + + %release; ]>
&os; &release; ·¢Ðа濱Îó The &os; Project $FreeBSD$ 2000 2001 2002 2003 2004 2005 The &os; Documentation Project &tm-attrib.freebsd; &tm-attrib.intel; &tm-attrib.sparc; &tm-attrib.general; - Õâ·ÝÎĵµÁгöÁË &os; - - - + Õâ·ÝÎĵµÁгöÁË &os; &release; µÄ¿±ÎóÄÚÈÝ£¬ ÆäÖаüÀ¨ÔÚ·¢Ðа淢²¼Ö®ºó·¢ÏÖµÄÖØ´óÎÊÌ⣬ ÒÔ¼°ÔÚ·¢ÐаæµÄ½»¸¶¹¤³ÌºóÆÚ±¾Ó¦Ð´½ø·¢ÐаæÎĵµ£¬ ¶øûÓÐÀ´µÃ¼°¼ÓÈëµÄÖØÒªÐÅÏ¢¡£ ÕâЩÐÅÏ¢¿ÉÄÜ°üÀ¨°²È«¹«¸æ£¬ ÒÔ¼°¹ØÓÚ¿ÉÄÜÓ°ÏìÈí¼þºÍÎĵµµÄ²Ù×÷»ò¿ÉÓÃÐÔµÄÐÂÎÅ¡£ ÔÚ°²×°´Ë°æ±¾µÄ &os; ֮ǰ£¬ Ó¦Ê×ÏÈÔĶÁ´ËÎĵµµÄ×îа汾¡£ - Õâ·Ý &os; - - - + Õâ·Ý &os; &release; µÄ¿±ÎóÎĵµ½«³ÖÐøµØά»¤£¬ Ö±µ½ &os; &release.next; ·¢²¼ÎªÖ¹¡£ ½éÉÜ - Õâ·Ý¿±ÎóÎĵµ°üº¬Á˹ØÓÚ &os; - - + Õâ·Ý¿±ÎóÎĵµ°üº¬Á˹ØÓÚ &os; &release;. µÄ ×îÐÂÖØ´óÐÂÎÅ¡£ ÔÚ°²×°ÕâÒ»°æ±¾Ö®Ç°£¬ ͨ¹ý²Î¿¼Õâ·ÝÎĵµÀ´Á˽âÔÚ·¢²¼Ö®ºó£¬ ¿ÉÄÜÒѾ­·¢ÏÖ²¢ÐÞÕýµÄÎÊÌâ·Ç³£ÖØÒª¡£ Ëæ·¢Ðа汾¶ø·¢²¼µÄÕâ·ÝÎĵµ (ÀýÈ磬 ÔÚ CDROM Éϸ½´øµÄ) Ò»°ãÀ´ËµÒѾ­¹ýʱÁË£¬ µ«ÔÚ Internet ÉϵÄÆäËû¸±±¾»á±»³ÖÐø¸üУ¬ Òò´ËÓ¦×÷ΪÕâÒ»·¢ÐаæµÄ ×îп±Îó À´¿´´ý¡£ ÕâЩ¿±ÎóÎĵµµÄ¸±±¾£¬ ¿ÉÒÔÔÚ £¬ ÒÔ¼°ËùÓÐÆäËû±£³ÖÓëÆäͬ²½µÄ¾µÏñÉÏÕÒµ½¡£ &os; &release.branch; µÄÔ´´úÂëºÍÔ¤±àÒëÐÎʽµÄ¿ìÕÕÖУ¬ Ò²»á°üº¬±¾Îĵµ (ÔÚÖÆ×÷¿ìÕÕʱ) µÄ×îа汾¡£ È«²¿ &os; CERT °²È«¹«¸æµÄÁÐ±í£¬ ¿ÉÒÔÔÚ »ò ÕÒµ½¡£ °²È«¹«¸æ -ÔÝÎÞ°²È«¹«¸æ¡£ -]]> + ÔÝÎÞ°²È«¹«¸æ¡£ -ÔÝÎÞ°²È«¹«¸æ¡£ -]]> - -ÔÝÎÞ°²È«¹«¸æ¡£ -]]> + ÔÝÎÞ°²È«¹«¸æ¡£ + ÔÝÎÞ°²È«¹«¸æ¡£ δ½â¾öµÄÎÊÌâ -ÔÝÎÞδ½â¾öµÄÎÊÌâ¡£ -]]> - -ÔÝÎÞδ½â¾öµÄÎÊÌâ¡£ -]]> + ÔÝÎÞδ½â¾öµÄÎÊÌâ¡£ -ÔÝÎÞδ½â¾öµÄÎÊÌâ¡£ -]]> + ÔÝÎÞδ½â¾öµÄÎÊÌâ¡£ + ÔÝÎÞδ½â¾öµÄÎÊÌâ¡£ ×îÐÂÏûÏ¢ -ÎÞÐÂÎÅ¡£ -]]> + ÎÞÐÂÎÅ¡£ -ÎÞÐÂÎÅ¡£ -]]> + ÎÞÐÂÎÅ¡£ -ÎÞÐÂÎÅ¡£ -]]> + ÎÞÐÂÎÅ¡£
diff --git a/release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/article.xml b/release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/article.xml index 676e0cec4fb7..dcb37f4960a0 100644 --- a/release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/article.xml +++ b/release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/article.xml @@ -1,1354 +1,1353 @@ - - -%entities; - - -%release; - - + + + %release; + %devauto; - - ]>
&os; &release.current; ¼æÈÝÓ²¼þ˵Ã÷ The &os; Documentation Project $FreeBSD$ 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 The &os; Documentation Project &tm-attrib.freebsd; &tm-attrib.amd; &tm-attrib.ibm; &tm-attrib.intel; &tm-attrib.sparc; &tm-attrib.sun; &tm-attrib.general; ½éÉÜ Õâ·ÝÎĵµÊÇ &os; &release.current;. µÄÓ²¼þ¼æÈÝÐÔ˵Ã÷¡£ ËüÁгöÁËÒÑÖªÄܹ»Îª &os; ËùÖ§³ÖµÄÓ²¼þ£¬ ÒÔ¼°ËüËùÖ§³ÖµÄ¸÷ÀàÓ²¼þ (´æ´¢¿ØÖÆÆ÷¡¢ ÍøÂç½Ó¿ÚµÈµÈ)£¬ ÒÔ¼°ÕâЩÉ豸ÀàÐÍÖÐÒÑÖª¿ÉÓõÄÓ²¼þÐͺš£ Ö§³ÖµÄ´¦ÀíÆ÷ºÍÖ÷°å ÕâÒ»½ÚÖÐÁгöÁËһЩÓë¾ßÌåÓ²¼þ¼Ü¹¹Ïà¹ØµÄ£¬ ÔÚÕâЩӲ¼þ¼Ü¹¹ÉÏÄܹ»Ö§³ÖµÄ´¦ÀíÆ÷ºÍϵͳÓйصÄÐÅÏ¢¡£ amd64 ´Ó 2003 ÄêÖпªÊ¼£¬ &os;/&arch.amd64; ÌṩÁ˶ÔÓÚ AMD64 (Hammer) ºÍ &intel; EM64T Ó²¼þ¼Ü¹¹µÄÖ§³Ö£¬ Ä¿Ç°ÕâÒ»Ó²¼þ¼Ü¹¹ÊÇ Tier-1 ƽ̨ (ÍêÈ«Ö§³ÖµÄÓ²¼þ¼Ü¹¹)£¬ Äú¿ÉÒÔÔ¤ÆÚËüÔÚ &os; ²Ù×÷ϵͳµÄ¸÷¸ö·½ÃæÓµÓвúÆ·¼¶µÄÆ·ÖÊ£¬ °üÀ¨°²×°ºÍ¿ª·¢»·¾³¡£ Çë×¢ÒâÕâ¸ö¼Ü¹¹ÓÐÁ½¸öÃû×Ö£¬ AMD64 (AMD) ºÍ Intel EM64T (À©Õ¹ÄÚ´æ 64-λ ¼¼Êõ)¡£ Á½Öּܹ¹µÄ 64-λ ģʽ¼¸ºõÊÇÍêÈ«Ï໥¼æÈݵģ¬ ¶ø &os;/&arch.amd64; ¶ÔËüÃǶ¼ÄÜÌṩ֧³Ö¡£ ׫д±¾ÎÄʱ£¬ ÒѾ­È·ÈÏÄܹ»ÍêÈ«Ö§³ÖÏÂÁд¦ÀíÆ÷£º &amd.athlon;64 (Clawhammer). &amd.opteron; (Sledgehammer). &intel; 64-λ &xeon; (Nacona)¡£ ÕâÀà´¦ÀíÆ÷²ÉÓà 90nm ÖƳ̹¤ÒÕÖÆÔ죬 ÅäºÏ &intel; E7520/E7525/E7320 оƬ×飬 Äܹ»ÔËÐÐÓÚ 2.80 µ½ 3.60 GHz (FSB 800MHz)¡£ Ö§³Ö &intel; EM64T µÄ &intel; &pentium; 4 ´¦ÀíÆ÷ (Prescott)¡£ ÕâÀà´¦ÀíÆ÷²ÉÓà 90nm ÖƳ̹¤ÒÕÖÆÔ죬 ²ÉÓà FC-LGA775 ·â×°£¬ ÅäºÏ &intel; 925X Express оƬ×飬 Äܹ»ÔËÐÐÓÚ 3.20F/3.40F/3.60F GHz¡£ ¶ÔÓ¦µÄ S-Spec ±àºÅ°üÀ¨ SL7L9¡¢ SL7L8¡¢ SL7LA¡¢ SL7NZ¡¢ SL7PZ£¬ ÒÔ¼° SL7PX¡£ ÐèҪעÒâµÄÊÇ£¬ ±àºÅΪ 5xx µÄ´¦ÀíÆ÷²¢²»Ö§³Ö EM64T¡£ &intel; EM64T ÊÇ IA-32 (x86) µÄÒ»ÖÖÀ©Õ¹°æ±¾£¬ ËüÓë &os;/ia64 ËùÖ§³ÖµÄ &intel; IA-64 (°²ÌÚ£¬ Itanium) ¼Ü¹¹²»Í¬¡£ һЩÀ´×Ô &intel; µÄÔçÆÚÎĵµ½« &intel; EM64T ³Æ×÷ 64-λ À©Õ¹¼¼Êõ »ò IA-32e¡£ ĿǰΪֹ²âÊÔ¹ýµÄ×î´óÄÚ´æÅäÖÃΪ 8GB¡£ ´ËÓ²¼þƽ̨É쵀 SMP Ö§³ÖÒѾ­Í걸£¬ ²¢ÇÒÏ൱Îȶ¨ÁË¡£ ÔÚÐí¶à·½Ã棬 ÌرðÊÇÔÚÇý¶¯³ÌÐòÖ§³ÖÉÏ£¬ &os;/&arch.amd64; Óë &os;/&arch.i386; ·Ç³£ÀàËÆ¡£ һЩ (ÌرðÊǷdz£¾ÉµÄ) Çý¶¯³ÌÐò£¬ ÔÚ 64-λ ´úÂë¿É¿¿ÐÔ·½ÃæÓпÉÄÜ´æÔÚһЩÎÊÌâ¡£ Ò»°ã¶øÑÔ£¬ ÒѾ­¿ÉÒÔÔÚÆäËû 64-λ Ó²¼þƽ̨ÉϹ¤×÷µÄÇý¶¯³ÌÐò£¬ ¿ÉÒÔÕý³£¹¤×÷¶ø²»»áÓÐÈκÎÎÊÌâ¡£ &os;/&arch.amd64; ÊÇ &os; µÄÒ»¸öÏ൱ÄêÇáµÄÓ²¼þƽ̨¡£ ¾¡¹ÜºËÐÄµÄ &os; ÄÚºËÒÔ¼°»ù±¾ÏµÍ³×é¼þÒ»°ã¶øÑÔ»áÏ൱µØ½¡×³£¬ µ«¿ÉÄÜÈÔÈ»´æÔÚһЩ²»ÉõÍêÉƵĵط½£¬ ÌرðÊǵÚÈý·½Èí¼þ°ü¡£ i386 &os;/&arch.i386; Äܹ»ÔÚ¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ IBM PC ¼æÈÝ »úÉÏÔËÐС£ ÓÉÓÚÕâÖּܹ¹µÄÓ²¼þ·Ç³£¶à£¬ ²»¿ÉÄÜÏ꾡µØÁо٠&os; ËùÖ§³ÖµÄËùÓÐÉ豸×éºÏ¡£ ²»¹ý£¬ÕâÀï¸ø³öÁËһЩһ°ãµÄÖ¸µ¼Ô­Ôò¡£ ¼¸ºõËùÓеİüº¬¸¡µãÔËËãµ¥ÔªµÄ &i386;-¼æÈÝ ´¦ÀíÆ÷¶¼Äܱ»ºÜºÃµØÖ§³Ö¡£ - &os Ö§³Ö´Ó 80486 ¿ªÊ¼µÄËùÓÐ + &os; Ö§³Ö´Ó 80486 ¿ªÊ¼µÄËùÓÐ &intel; ´¦ÀíÆ÷£¬ Õâ°üÀ¨ 80486¡¢ &pentium;¡¢ &pentium; Pro¡¢ &pentium; II¡¢ &pentium; III¡¢ &pentium; 4£¬ ÒÔ¼°ÕâЩ´¦ÀíÆ÷µÄ¸÷ÖÖ±äÌ壬 Èç &xeon; ºÍ &celeron; ´¦ÀíÆ÷¡£ ³ý´ËÖ®Í⣬ ËùÓÐ &i386;-¼æÈÝµÄ AMD ´¦ÀíÆ÷Ò²¶¼±»Ö§³Ö£¬ Õâ°üÀ¨ &am486;¡¢ &am5x86;¡¢ K5¡¢ &amd.k6; (¼°Æä±äÌå)¡¢ &amd.athlon; (°üÀ¨ Athlon-MP¡¢ Athlon-XP¡¢ Athlon-4¡¢ - ÒÔ¼° Athlon Thunderbird)£¬ ÒÔ¼° &amd.duron; ´¦ÀíÆ÷¡£ ÁíÍ⣬ &os »¹Ö§³Ö AMD + ÒÔ¼° Athlon Thunderbird)£¬ ÒÔ¼° &amd.duron; ´¦ÀíÆ÷¡£ ÁíÍ⣬ &os; »¹Ö§³Ö AMD Élan SC520 ǶÈëʽ´¦ÀíÆ÷¡£ Transmeta Crusoe Äܹ»±»Ê¶±ð²¢Ö§³Ö£¬ ÀàËƵػ¹ÓÐ Cyrix ºÍ NexGen ÖÆÔìµÄÆäËû &i386;-¼æÈÝ´¦ÀíÆ÷¡£ ÕâÀà¼Ü¹¹µÄÖ÷°åÐͺÅÒ²·Ç³£Öڶࡣ ʹÓà ISA¡¢ VLB¡¢ EISA¡¢ AGP ÒÔ¼° PCI À©Õ¹×ÜÏßµÄÖ÷°åµÄÖ§³Ö·Ç³£ÍêÉÆ¡£ ´ËÍ⣬ ¶ÔÓÚ IBM PS/2 ²úÆ·Ïß PC ÖÐµÄ MCA (MicroChannel) À©Õ¹×ÜÏßÒ²ÌṩÁËÓÐÏÞµÄÖ§³Ö¡£ Ò»°ã¶øÑÔ£¬ &os; Ö§³Ö¶Ô³Æ¶à´¦ÀíÆ÷ (SMP) ϵͳ£¬ ²»¹ýijЩÌØÊâÇé¿öÏ£¬ BIOS »òÖ÷°åµÄ bug ¿ÉÄܻᵼÖÂһЩÎÊÌâ¡£ ²éÔÄ &a.smp; ÓʼþÁбíµÄ´æµµ¿ÉÄÜÄÜÌṩһЩÏßË÷¡£ &os; Äܹ»ÀûÓà &intel; CPU ËùÖ§³ÖµÄ ³¬Ïß³Ì (HyperThreading, HTT) ¹¦ÄÜ£¬ ²¢´ÓÖÐÊÜÒæ¡£ ÆôÓÃÁË options SMP ÌØÐÔµÄÄںˣ¬ Äܹ»×Ô¶¯¼ì²âµ½¸½¼ÓµÄÂß¼­´¦ÀíÆ÷¡£ ĬÈ쵀 &os; µ÷¶ÈÆ÷½«Âß¼­´¦ÀíÆ÷µÈͬÓÚ¶îÍâµÄÎïÀí´¦ÀíÆ÷À´Ê¹Óã» »»ÑÔÖ®£¬ Ëü²»»á³¢ÊÔ¸ù¾Ýͬһ CPU ÉÏʹÓù²Ïí×ÊÔ´ÕâÒ»ÊÂʵ£¬ À´¶Ôµ÷¶È²ßÂÔ½øÐÐÓÅ»¯¡£ ÓÉÓÚÕâÖÖµ÷¶È·½Ê½¿ÉÄÜÔÚһЩӦÓÃÖе¼ÖÂÐÔÄÜËðʧ£¬ Òò´Ë£¬ ϵͳÌṩÁË machdep.hlt_logical_cpus sysctl ±äÁ¿¡£ ´ËÍ⣬ Ò²¿ÉÒÔͨ¹ý sysctl ±äÁ¿ machdep.hlt_cpus À´Ê¹ÓÿÕÏÐÑ­»·À´½ûÓþßÌåµÄ CPU¡£ &man.smp.4; Áª»úÊÖ²áÖжԴ˽øÐÐÁ˽øÒ»²½µÄ½éÉÜ¡£ &os; Äܹ»ÀûÓÃÖ§³Ö ÎïÀíµØÖ·À©Õ¹ (Physical Address Extensions, PAE) µÄ CPU ÌṩµÄÕâÖÖÄÜÁ¦¡£ ÆôÓÃÁË PAE ÌØÐÔµÄÄÚºËÄܹ»¼ì²â¸ßÓÚ 4 GB µÄÄڴ棬 ²¢ÔÚϵͳÖÐʹÓÃÕâЩÄÚ´æ¡£ ÕâÒ»ÌØÐÔ»á¶ÔһЩÉ豸Çý¶¯ºÍ &os; ϵͳµÄ¹¦ÄܲúÉúijЩÏÞÖÆ£» Çë²Î¼ûÁª»úÊÖ²á &man.pae.4; Á˽â½øÒ»²½µÄÏêÇé¡£ Ò»°ã¶øÑÔ£¬ &os; Äܹ»ÔÚ»ùÓÚ i386 µÄ±Ê¼Ç±¾ÉÏÔËÐУ¬ ²»¹ýÀàËÆÉùÒô¡¢ ͼÏñ¡¢ µçÔ´¹ÜÀí£¬ ÒÔ¼° PCCARD À©Õ¹²ÛÕâЩ¹¦ÄÜ£¬ Ôò¿ÉÄÜ´æÔÚһЩ֧³Ö³Ì¶È·½ÃæµÄ²îÒì¡£ ÕâЩÌØÐÔÔÚ²»Í¬µÄ»úÆ÷ÉÏåÄÈ»²»Í¬£¬ ͨ³£ÐèÒª &os; ¶ÔËüÃǽøÐи÷ʽ¸÷ÑùµÄÖ§³ÖÌØÀý£¬ ÒÔÈƹýÓ²¼þµÄÎÊÌâ»òÆäËû¹îÒìµÄ벡¡£ ÈçÓл³ÒÉ£¬ ÇëËÑË÷ &a.mobile; µÄ´æµµÀ´»ñÈ¡ÓÐÓõÄÐÅÏ¢¡£ ¾ø´ó¶àÊý½ÏеıʼDZ¾ (ÒÔ¼°Ðí¶à×ÀÃæ»ú) ¶¼Ê¹ÓÃÁË ¸ß¼¶ÅäÖú͵çÔ´¹ÜÀí (Advanced Configuration and Power Management, ACPI) ±ê×¼¡£ &os; ͨ¹ýÀ´×Ô &intel; µÄ ACPI ×é¼þ¼Ü¹¹²Î¿¼ÊµÏÖÀ´Ö§³Ö ACPI£¬ ¹ØÓÚÕâ¸öʵÏֵĽéÉÜ£¬ ¿ÉÒÔÔÚÁª»úÊÖ²á &man.acpi.4; ÖÐÕÒµ½¡£ ÔÚһЩ¼ÆËã»úÉÏʹÓà ACPI ¿ÉÄܻᵼÖ²»Îȶ¨£¬ Õâʱ¿ÉÄÜ»áÐèÒª½ûÓà ACPI Çý¶¯¡£ ͨ³££¬ Õâ¸öÇý¶¯³ÌÐòÊÇÒÔÄÚºËÄ£¿éµÄ·½Ê½¼ÓÔصģ¬ ͨ¹ýÔÚ /boot/device.hints ¼ÓÈëÏÂÁÐÅäÖÿÉÒÔ½ûÓÃËü£º hint.acpi.0.disabled="1" Ï£Íûµ÷ÊÔÓë ACPI ÓйØÎÊÌâµÄÓû§£¬ ¿ÉÄܻᷢÏÖ½ûÓò¿·Ö ACPI ¹¦ÄÜ£¬ »áÊÇÒ»ÖÖËõСÎÊÌⷶΧµÄºÃ°ì·¨¡£ &man.acpi.4; Áª»úÊÖ²áÖÐÌṩÁËÈçºÎͨ¹ýÒýµ¼¼ÓÔØÆ÷¿ª¹ØÀ´Íê³ÉÕâÑùµÄÐèÇóµÄ·½·¨¡£ ACPI ÒÀÀµÓÚÓɼÆËã»úµÄ BIOS ÌṩµÄ ϵͳ²îÒìÃèÊö±í (Differentiated System Descriptor Table, DSDT) À´¹¤×÷¡£ һЩ¼ÆËã»úÉ쵀 DSDT ¿ÉÄܲ»ÍêÕû»òÕßÓÐÎÊÌ⣬ Õâ»áµ¼Ö ACPI ¹¤×÷²»Õý³£¡£ Õë¶ÔһЩ¼ÆËã»úµÄÌæ»» DSDT£¬ ¿ÉÒÔÔÚ ACPI4Linux ÏîÄ¿ÍøÕ¾É쵀 DSDT »·½ÚÖÐÕÒµ½¡£ &os; ¿ÉÒÔÀûÓÃÕâЩ DSDT À´¸²¸Ç BIOS ÌṩµÄ DSDT£» Çë²ÎÔÄÁª»úÊÖ²á &man.acpi.4; ÒÔÁ˽â¾ßÌåµÄϸ½Ú¡£ ia64 Ä¿Ç°Ö§³ÖµÄ´¦ÀíÆ÷ÊÇ &itanium; ºÍ &itanium; 2¡£ Ö§³ÖµÄоƬ×é°üÀ¨£º HP zx1 &intel; 460GX &intel; E8870 Äܹ»Ö§³Öµ¥´¦ÀíÆ÷ (Uniprocessor, UP) ºÍ¶Ô³Æ¶à´¦ÀíÆ÷ (Symmetric Multi-processor, SMP) ÅäÖᣠ¶àÊýÄܹ»ÔÚ &arch.ia64; »úÆ÷ÉÏʹÓõÄÓ²¼þ¾ù¿ÉÒÔÍêÈ«Ö§³Ö¡£ ±È½ÏÖØÒªµÄÀýÍâÊÇ VGA ¿ØÖÆ̨¡£ &os; ¶ÔÓÚ VGA ¿ØÖÆ̨µÄÖ§³Ö£¬ Ä¿Ç°Ê®·Ö¾ÖÏÞÓÚ PC Ó²¼þ£¬ µ«²¢²»ÊÇËùÓÐµÄ &arch.ia64; »úÆ÷¶¼ÓÐÌṩÁË×ã¹» PC ÒÅÁôÖ§³ÖµÄоƬ×é¡£ Òò¶ø£¬ ²»Ó¦ÆôÓà &man.syscons.4;£¬ ¶øӦʹÓô®¿Ú¿ØÖÆ̨¡£ pc98 Ö§³Ö²ÉÓü¸ºõËùÓÐ &i386; ¼æÈÝ´¦ÀíÆ÷µÄ NEC PC-9801/9821 ϵÁмÆËã»ú£¬ ÕâЩ´¦ÀíÆ÷°üÀ¨ 80486¡¢ &pentium;¡¢ &pentium; Pro¡¢ &pentium; II ¼°Æä±äÌå¡£ ´ËÍâÒ²Ö§³ÖÓÉ AMD¡¢ Cyrix¡¢ IBM ºÍ IDT ÖÆÔìµÄ &i386; ¼æÈÝ´¦ÀíÆ÷¡£ Ö§³Ö NEC FC-9801/9821 ϵÁÐÒÔ¼° NEC SV-98 ϵÁÐ (¾ùÓë PC-9801/9821 ϵÁмæÈÝ) ¼ÆËã»ú¡£ Ö§³Ö EPSON PC-386/486/586 ϵÁмÆËã»ú£¬ ËüÃÇÓë NEC PC-9801 ϵÁÐÊǼæÈݵġ£ ²»Ö§³Ö¸ß·Ö±æÂÊģʽ¡£ NEC PC-98XA/XL/RL/XL^2¡¢ ÒÔ¼° NEC PC-H98 ϵÁмÆËã»ú£¬ Ö»Ö§³ÖÆäÆÕͨ (PC-9801 ¼æÈÝ) ģʽ¡£ ¾¡¹Ü´æÔÚһЩ¶à´¦ÀíÆ÷ϵͳ (ÀýÈç Rs20/B20)£¬ µ« &os; µÄ SMP ¹¦ÄÜÄ¿Ç°ÔÚÕâÖÖƽ̨ÉÏ»¹²»Ö§³Ö¡£ Ö§³Ö PC-9801/9821 ±ê×¼×ÜÏß (³Æ×÷ C-Bus)¡¢ PC-9801NOTE À©Õ¹×ÜÏß (110Õë)£¬ ÒÔ¼° PCI ×ÜÏß¡£ ²»Ö§³ÖÐÂÐÍÀ©Õ¹±ê×¼¼Ü¹¹ (New Extend Standard Architecture, NESA) ×ÜÏß (ÓÃÓÚ PC-H98¡¢ SV-H98 ÒÔ¼° FC-H98 ϵÁÐ) µÄ¼ÆËã»ú¡£ powerpc ÕâÒ»½ÚÄÚÈÝ»¹Óдý׫д¡£ sparc64 ÕâÒ»½Ú½éÉÜÒÑÖªµÄΪ &os; Ö§³ÖµÄ &ultrasparc; ƽ̨µÄ¼ÆËã»úϵͳ¡£ ¹ØÓÚ¸÷ÀàÓ²¼þµÄÉè¼Æϸ½Ú£¬ Çë²Î¼û Sun System Handbook¡£ ÔÚËùÓаüº¬ 1 ¸öÒÔÉÏ´¦ÀíÆ÷µÄϵͳÉÏ£¬ ¾ùÖ§³Ö SMP¡£ Ò»°ã¶øÑÔ£¬ &os;/&arch.sparc64; ϵͳ±ØÐëʹÓô®¿Ú¿ØÖÆ̨¡£ ¾¡¹Ü¿ÉÒÔͨ¹ýʹÓà OpenFirmware ¿ØÖÆ̨À´Òýµ¼»ò°²×°ÏµÍ³£¬ µ«¿ØÖÆ̨É豸ÊDz»¿ÉÓõġ£ Èç¹ûÄúµÄϵͳûÓÐÔÚ´Ë´¦Áгö£¬ Ëü¿ÉÄÜÊÇ»¹Ã»ÓÐÅäºÏ &os; &release.current; ½øÐйý²âÊÔ¡£ ÎÒÃǽ¨ÒéÄúÔÚÕâЩ»úÆ÷ÉϽøÐвâÊÔ£¬ ²¢ÔÚ &a.sparc; ·¢²¼ÄúµÄ²âÊÔ½á¹û£¬ °üÀ¨ÄÄЩÉ豸¹¤×÷Õý³£»ò²»Õý³£¡£ &os; ÍêÈ«Ö§³ÖÏÂÁÐϵͳ£º &sun.blade; 100 &sun.blade; 150 &sun.enterprise; 220R &sun.enterprise; 250 &sun.enterprise; 420R &sun.enterprise; 450 &sun.fire; V100 &sun.fire; V120 &netra; t1 105 &netra; T1 AC200/DC200 &netra; t 1100 &netra; t 1120 &netra; t 1125 &netra; t 1400/1405 &netra; 120 &netra; X1 &sparcengine; Ultra AXi &sparcengine; Ultra AXmp &sun.ultra; 1 &sun.ultra; 1E &sun.ultra; 2 &sun.ultra; 5 &sun.ultra; 10 &sun.ultra; 30 &sun.ultra; 60 &sun.ultra; 80 &os; ¶ÔÏÂÁÐϵͳÌṩÁ˲¿·ÖÖ§³Ö¡£ ¾ßÌå¶øÑÔ£¬ ÔÚ sbus ϵͳÖеİåÔØ SCSI ¿ØÖÆÆ÷Ä¿Ç°²¢²»Ö§³Ö¡£ &sun.enterprise; 3500 &sun.enterprise; 4500 ÏÂÁÐϵͳ²»±» &os; Ö§³Ö¡£ Õâ¿ÉÄÜÊÇÓÉÓÚȱÉÙ¶Ô´¦ÀíÆ÷µÄÖ§³Ö (&ultrasparc; III)¡¢ ÓÉÓÚϵͳÉè¼ÆÉÏ´æÔÚµÄijЩÌØÐÔʹµÃ &os; ²»Îȶ¨£¬ »òȱÉÙʹ &os; ÔÚÆäÉÏÄܹ»Ê¹ÓõĻù±¾°åÔØÉ豸֧³Ö¡£ ËùÓÐʹÓà &ultrasparc; III ´¦ÀíÆ÷µÄ¼ÆËã»ú¡£ Ö§³ÖµÄÓ²¼þ - ÕâÒ»½ÚÃèÊöÁËÄ¿Ç°ÒÑÖªµÄ &os Ö§³ÖµÄÓ²¼þ¡£ + ÕâÒ»½ÚÃèÊöÁËÄ¿Ç°ÒÑÖªµÄ &os; Ö§³ÖµÄÓ²¼þ¡£ ÆäËûÅäÖÿÉÄÜÒ²ÄÜÓ㬠ֻÊÇÉÐδ²âÊÔ¹ý¡£ ÎÒÃǹÄÀøÄú¶ÔÕâ·ÝÁбíµÄÄÚÈݽøÐз´À¡¡¢ ¸üкÍÐÞÕý¡£ Õâ·ÝÁÐ±í¾¡¿ÉÄÜ°üº¬ÁËÇý¶¯³ÌÐòÄܹ»ÊÊÓõÄÒ»ÀàÉ豸¡£ Èç¹ûÇý¶¯³ÌÐòÔÚ &os; »ù±¾°²×°°üÖÐÓÐÁª»úÊÖ²á (¾ø´ó¶àÊýÓ¦¸ÃÓÐ) Ôò»áÔÚÕâÀïÒýÓᣠ֧³ÖµÄ¾ßÌåÉ豸»ò¿ØÖÆÆ÷Ðͺŵȵȣ¬ ¿ÉÒÔÔÚÁª»úÊÖ²áÖÐÕÒµ½¡£ É豸ÁбíÊÇÖ±½Ó´Ó &os; Áª»úÊÖ²áÖÐÉú³ÉµÄ¡£ ÕâÒâζ×ÅһЩÉ豸£¬ Èç¹ûËüÃDZ»¶àÖÖ²»Í¬µÄÇý¶¯³ÌÐòÖ§³ÖµÄ»°£¬ ¿ÉÄÜ»áÏàÓ¦µØ³öÏÖ¶à´Î¡£ ´ÅÅÌ¿ØÖÆÆ÷ [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;, &arch.sparc64;] IDE/ATA ¿ØÖÆÆ÷ (&man.ata.4; Çý¶¯³ÌÐò) [&arch.pc98;] IDE/ATA ¿ØÖÆÆ÷ (wdc Çý¶¯³ÌÐò) °åÔØ IDE ¿ØÖÆÆ÷ &hwlist.aac; &hwlist.adv; &hwlist.adw; &hwlist.aha; &hwlist.ahb; &hwlist.ahc; &hwlist.ahd; &hwlist.aic; + &hwlist.amr; &hwlist.arcmsr; &hwlist.asr; &hwlist.bt; &hwlist.ciss; &hwlist.ct; &hwlist.dpt; [&arch.amd64;, &arch.i386;] Ö§³Ö´ÓÕâÖÖ¿ØÖÆÆ÷Æô¶¯¡£ µ« EISA ¿¨Ä¿Ç°²¢²»Ö§³Ö¡£ &hwlist.esp; &hwlist.hptiop; &hwlist.hptmv; &hwlist.hptrr; &hwlist.ida; &hwlist.iir; &hwlist.ips; &hwlist.isp; &hwlist.mfi; &hwlist.mlx; [&arch.amd64;, &arch.i386;] Äܹ»Ö§³Ö´ÓÕâЩ¿ØÖÆÆ÷Æô¶¯¡£ ²»Ö§³Ö EISA ÊÊÅäÆ÷¡£ &hwlist.mly; &hwlist.mpt; &hwlist.ncr; &hwlist.ncv; &hwlist.nsp; &hwlist.pst; &hwlist.stg; &hwlist.sym; &hwlist.trm; &hwlist.twa; &hwlist.twe; &hwlist.vpo; [&arch.i386;] wds(4) Çý¶¯³ÌÐòÖ§³Ö WD7000 SCSI ¿ØÖÆÆ÷ ËùÓÐÖ§³ÖµÄ SCSI ¿ØÖÆÆ÷¶¼ÌṩÁËÍêÕûµÄ SCSI-I, SCSI-II, ºÍ SCSI-III É豸֧³Ö£¬ °üÀ¨Ó²ÅÌ£¬ ¹âÅÌ£¬ ´Å´ø»ú (°üÀ¨ DAT, 8mm Exabyte, Mammoth, ÒÔ¼° DLT), Å̹ñ, ´¦ÀíÆ÷Ä¿±êÉ豸 ÒÔ¼° CD-ROM Çý¶¯Æ÷¡£ Ö§³Ö CD-ROM ÃüÁîµÄ WORM É豸ÔòÌṩÁËÖ»¶ÁµÄÖ§³Ö (ÀýÈç &man.cd.4;)¡£ WORM/CD-R/CD-RW д²Ù×÷µÄÖ§³ÖÓÉ &man.cdrecord.1; Ìṩ£¬ ËüÊÇ Ports Collection ÖÐ sysutils/cdrtools port µÄÒ»²¿·Ö¡£ Ä¿Ç°£¬ ¶ÔÒÔÏ CD-ROM ÎļþϵͳÀàÐÍÌṩ֧³Ö£º SCSI ½Ó¿Ú (Ò²°üÀ¨ ProAudio Spectrum ºÍ SoundBlaster SCSI) (&man.cd.4;) [&arch.i386;] Sony רÓÐ½Ó¿Ú (ËùÓÐÐͺÅ) (&man.scd.4;) ATAPI IDE ½Ó¿Ú (&man.acd.4;) [&arch.i386;] ÒÔÏÂÉ豸²»ÔÙά»¤ÁË£º Mitsumi רÓÐµÄ CD-ROM ½Ó¿Ú (ËùÓÐÐͺÅ) (&man.mcd.4;) ÒÔÌ«Íø½Ó¿Ú &hwlist.aue; &hwlist.axe; &hwlist.bce; [&arch.amd64;, &arch.i386;] »ùÓÚ Broadcom BCM4401 µÄ¸ßËÙÒÔÌ«ÍøÊÊÅäÆ÷ (&man.bfe.4; Çý¶¯³ÌÐò) &hwlist.bge; &hwlist.cdce; [&arch.amd64;, &arch.i386;] »ùÓÚ Crystal Semiconductor CS89x0 µÄ NIC (&man.cs.4; Çý¶¯³ÌÐò) &hwlist.cue; &hwlist.cxgb; &hwlist.dc; &hwlist.de; &hwlist.ed; &hwlist.em; &hwlist.ep; &hwlist.ex; &hwlist.fe; &hwlist.fxp; &hwlist.gem; &hwlist.hme; &hwlist.ie; &hwlist.ixgb; &hwlist.kue; &hwlist.lge; &hwlist.msk; &hwlist.mxge; &hwlist.my; &hwlist.nfe; &hwlist.nge; &hwlist.nve; &hwlist.nxge; &hwlist.pcn; &hwlist.re; &hwlist.rl; &hwlist.rue; &hwlist.sf; &hwlist.sis; &hwlist.sk; &hwlist.sn; &hwlist.snc; &hwlist.ste; &hwlist.stge; &hwlist.ti; &hwlist.tl; - [&arch.amd64;, &arch.i386, &arch.pc98;] »ùÓÚ SMC 83c17x (EPIC) µÄÒÔÌ«Íø NIC (&man.tx.4; Çý¶¯³ÌÐò) + [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] »ùÓÚ SMC 83c17x (EPIC) µÄÒÔÌ«Íø NIC (&man.tx.4; Çý¶¯³ÌÐò) &hwlist.txp; &hwlist.udav; &hwlist.vge; &hwlist.vr; &hwlist.vx; &hwlist.wb; &hwlist.xe; &hwlist.xl; FDDI ½Ó¿Ú - [&arch.i386, &arch.pc98;] DEC DEFPA PCI (&man.fpa.4; Çý¶¯³ÌÐò) + [&arch.i386;, &arch.pc98;] DEC DEFPA PCI (&man.fpa.4; Çý¶¯³ÌÐò) [&arch.i386;] DEC DEFEA EISA (&man.fpa.4; Çý¶¯³ÌÐò) ATM ½Ó¿Ú - [&arch.i386, &arch.pc98;] »ùÓÚ Midway µÄ ATM ½Ó¿Ú (&man.en.4; + [&arch.i386;, &arch.pc98;] »ùÓÚ Midway µÄ ATM ½Ó¿Ú (&man.en.4; Çý¶¯³ÌÐò) - [&arch.i386, &arch.pc98; &arch.sparc64;] FORE Systems, Inc. PCA-200E ATM PCI + [&arch.i386;, &arch.pc98; &arch.sparc64;] FORE Systems, Inc. PCA-200E ATM PCI ÊÊÅäÆ÷ (hfa ºÍ &man.fatm.4; Çý¶¯³ÌÐò) [&arch.i386;, &arch.pc98;] »ùÓÚ IDT NICStAR 77201/211 µÄ ATM ÊÊÅäÆ÷ (&man.idt.4; Çý¶¯³ÌÐò) - [&arch.i386, &arch.pc98; &arch.sparc64;] FORE Systems, Inc. HE155 ºÍ HE622 + [&arch.i386;, &arch.pc98; &arch.sparc64;] FORE Systems, Inc. HE155 ºÍ HE622 ATM ½Ó¿Ú (&man.hatm.4; Çý¶¯³ÌÐò) [&arch.i386;, &arch.pc98;] »ùÓÚ IDT77252 µÄ ATM ¿¨ (&man.patm.4; Çý¶¯³ÌÐò) ÎÞÏßÍøÂç½Ó¿Ú [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] Cisco/Aironet 802.11b ÎÞÏßÊÊÅäÆ÷ (&man.an.4; Çý¶¯³ÌÐò) &hwlist.ath; [&arch.i386;, &arch.amd64;] Intel PRO/Wireless 2100 MiniPCI ÍøÂçÊÊÅäÆ÷ (&man.ipw.4; Çý¶¯³ÌÐò) [&arch.i386;, &arch.amd64;] Intel PRO/Wireless 2200BG/2915ABG MiniPCI ºÍ 2225BG PCI ÍøÂçÊÊÅäÆ÷ (&man.iwi.4; Çý¶¯³ÌÐò) &hwlist.ral; [&arch.i386;, &arch.pc98;] Raytheon Raylink 2.4GHz ÎÞÏßÊÊÅäÆ÷ (&man.ray.4; Çý¶¯³ÌÐò) &hwlist.rum; &hwlist.ural; [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] ÀÉѶ¿Æ¼¼ WaveLAN/IEEE 802.11b ÎÞÏßÍøÂçÊÊÅäÆ÷£¬ ÒÔ¼°²ÉÓà Lucent Hermes¡¢ Intersil PRISM-II¡¢ Intersil PRISM-2.5¡¢ Intersil Prism-3 ºÍ Symbol Spectrum24 оƬ×éµÄÀàËƵÄÎÞÏßÍøÂçÊÊÅäÆ÷ (&man.wi.4; Çý¶¯³ÌÐò) [&arch.i386;] NCR / AT&T / ÀÉѶ¿Æ¼¼ WaveLan T1-speed ISA/ÎÞÏß LAN ¿¨ (&man.wl.4; Çý¶¯³ÌÐò) &hwlist.zyd; ÆäËûÍøÂçÉ豸 &hwlist.ce; &hwlist.cx; &hwlist.cp; &hwlist.ctau; &hwlist.cm; ISDN ½Ó¿Ú [&arch.i386;] AcerISDN P10 ISA PnP (ʵÑéÐÔµÄ) [&arch.i386;] Asuscom ISDNlink 128K ISA [&arch.i386;] ASUSCOM P-IN100-ST-D (ÒÔ¼°ÆäËû»ùÓÚ Winbond W6692 µÄ¿¨) [&arch.i386;] AVM A1 B1 ISA (ÔÚ V2.0 ÉϲâÊÔ¹ý) B1 PCI (ÔÚ V4.0 ÉϲâÊÔ¹ý) Fritz!Card classic Fritz!Card PnP Fritz!Card PCI Fritz!Card PCI, Version 2 T1 [&arch.i386;] Creatix ISDN-S0 ISDN-S0 P&P [&arch.i386;] Compaq Microcom 610 ISDN (Compaq series PSB2222I) ISA PnP [&arch.i386;] Dr. Neuhaus Niccy Go@ ¼°¼æÈÝ [&arch.i386;] Dynalink IS64PPH ºÍ IS64PPH+ [&arch.i386;] Eicon Diehl DIVA 2.0 ºÍ 2.02 [&arch.i386;] ELSA ELSA PCC-16 QuickStep 1000pro ISA MicroLink ISDN/PCI QuickStep 1000pro PCI [&arch.i386;] ITK ix1 Micro ( < V.3, ·Ç PnP °æ±¾ ) [&arch.i386;] Sedlbauer Win Speed [&arch.i386;] Siemens I-Surf 2.0 [&arch.i386;] TELEINT ISDN SPEED No.1 (ÊÔÑéÐÔÖ§³Ö) [&arch.i386;] Teles S0/8 S0/16 S0/16.3 S0/16.3 PnP 16.3c ISA PnP (ÊÔÑéÐÔÖ§³Ö) Teles PCI-TJ [&arch.i386;] Traverse Technologies NETjet-S PCI [&arch.i386;] USRobotics Sportster ISDN TA intern [&arch.i386;] »ùÓÚ Winbond W6692 µÄ PCI ¿¨ ´®¿Ú [&arch.amd64; &arch.i386;] PC ±ê×¼ »ùÓÚ 8250¡¢ 16450£¬ ÒÔ¼°»ùÓÚ 16550 µÄ´®¿Ú (&man.sio.4; Çý¶¯³ÌÐò) &hwlist.uart; &hwlist.scc; [&arch.amd64; &arch.i386;] ʹÓù²Ïí IRQ µÄ AST 4 ¿Ú´®¿Ú¿¨ [&arch.i386;] ARNET ´®¿Ú¿¨ (&man.ar.4; Çý¶¯³ÌÐò) ʹÓù²Ïí IRQ µÄ ARNET 8 ¿Ú´®¿Ú¿¨ ARNET (ÏÖÔÚÊÇ Digiboard) Sync 570/i ¸ßËÙ´®¿Ú [&arch.i386;] Boca ¶à¿Ú´®¿Ú¿¨ Boca BB1004 4-¿Ú´®¿Ú¿¨ (²» Ö§³Öµ÷Öƽâµ÷Æ÷) Boca IOAT66 6-¿Ú´®¿Ú¿¨ (Ö§³Öµ÷Öƽâµ÷Æ÷) Boca BB1008 8-¿Ú´®¿Ú¿¨ (²» Ö§³Öµ÷Öƽâµ÷Æ÷) Boca BB2016 16-¿Ú´®¿Ú¿¨ (Ö§³Öµ÷Öƽâµ÷Æ÷) [&arch.i386;] Comtrol Rocketport ¿¨ (&man.rp.4; Çý¶¯³ÌÐò) [&arch.i386;] Cyclades Cyclom-Y ´®¿Ú°å (&man.cy.4; Çý¶¯³ÌÐò) [&arch.i386;] ʹÓù²Ïí IRQ µÄ STB 4 ¿Ú´®¿Ú¿¨ [&arch.i386;] DigiBoard ÖÇÄÜ´®¿Ú¿¨ (digi Çý¶¯³ÌÐò) - [&arch.amd64;, &arch.i386, &arch.ia64;] »ùÓÚ PCI µÄ¶à¿Ú´®¿Ú°å (&man.puc.4; + [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;] »ùÓÚ PCI µÄ¶à¿Ú´®¿Ú°å (&man.puc.4; Çý¶¯³ÌÐò) [&arch.amd64; &arch.i386;] Actiontech 56K PCI [&arch.amd64; &arch.i386;] Avlab Technology, PCI IO 2S ºÍ PCI IO 4S [&arch.amd64; &arch.i386;] Comtrol RocketPort 550 [&arch.amd64; &arch.i386;] Decision Computers PCCOM 4-¶à¿Ú´®¿Ú ºÍ Ë«¿Ú RS232/422/485 [&arch.ia64;] Diva Serial (GSP) ¶à¿Ú UART [&arch.amd64; &arch.i386;] Dolphin Peripherals 4025/4035/4036 [&arch.amd64; &arch.i386;] IC Book Labs Dreadnought 16x Lite ºÍ Pro [&arch.amd64; &arch.i386;] Lava Computers 2SP-PCI/DSerial-PCI/Quattro-PCI/Octopus-550 [&arch.amd64; &arch.i386;] Middle Digital, Weasle ´®¿Ú [&arch.amd64; &arch.i386;] Moxa Industio CP-114, Smartio C104H-PCI ºÍ C168H/PCI [&arch.amd64; &arch.i386;] NEC PK-UG-X001 ºÍ PK-UG-X008 [&arch.amd64; &arch.i386;] Netmos NM9835 PCI-2S-550 [&arch.amd64; &arch.i386;] Oxford Semiconductor OX16PCI954 PCI UART [&arch.amd64; &arch.i386;] Syba Tech SD-LAB PCI-4S2P-550-ECP [&arch.amd64; &arch.i386;] SIIG Cyber I/O PCI 16C550/16C650/16C850 [&arch.amd64; &arch.i386;] SIIG Cyber 2P1S PCI 16C550/16C650/16C850 [&arch.amd64; &arch.i386;] SIIG Cyber 2S1P PCI 16C550/16C650/16C850 [&arch.amd64; &arch.i386;] SIIG Cyber 4S PCI 16C550/16C650/16C850 [&arch.amd64; &arch.i386;] SIIG Cyber Serial (Single ºÍ Dual) PCI 16C550/16C650/16C850 [&arch.amd64; &arch.i386;] Syba Tech Ltd. PCI-4S2P-550-ECP [&arch.amd64; &arch.i386;] Titan PCI-200H ºÍ PCI-800H [&arch.amd64; &arch.i386;] US Robotics (3Com) 3CP5609 µ÷Öƽâµ÷Æ÷ [&arch.amd64; &arch.i386;] VScom PCI-400 ºÍ PCI-800 &hwlist.rc; + [&arch.i386;, &arch.amd64;] Ö§³Ö Specialix SI/XIO/SX ¶à¿Ú´®¿Ú¿¨, ͬʱ°üÀ¨½Ï¾ÉµÄ SIHOST2.x ÒÔ¼° ÔöÇ¿ÐÍ (»ùÓÚ transputer£¬ Ò²¾ÍÊÇ JET µÄ) ËÞÖ÷¿¨ (ISA¡¢ EISA ºÍ PCI ½Ó¿Ú) ×¢Ò⣬ ×îÐ嵀 SX+ PCI ¿¨Ä¿Ç°»¹²»Ö§³Ö¡£ (&man.si.4; Çý¶¯³ÌÐò) [&arch.pc98;] ÄÚÖô®¿Ú (&man.sio.4; Çý¶¯³ÌÐò) PC-9801 °åÔØ PC-9821 µÚ¶þ CCU (flags 0x12000000) [&arch.pc98;] NEC PC-9861K, PC-9801-101 ºÍ Midori-Denshi MDC-926Rs (&man.sio.4; Çý¶¯³ÌÐò) COM2 (flags 0x01000000) COM3 (flags 0x02000000) [&arch.pc98;] NEC PC-9801-120 (&man.sio.4; Çý¶¯³ÌÐò) ÐèÒªÔÚÄÚºËÅäÖÃÖÐÖ¸¶¨ "flags 0x11000000"¡£ [&arch.pc98;] Microcore MC-16550, MC-16550II, MC-RS98 (&man.sio.4; Çý¶¯³ÌÐò) ÐèÒªÔÚÄÚºËÅäÖÃÖÐÖ¸¶¨ "flags 0x14000?01"¡£ [&arch.pc98;] Media Intelligent RSB-2000, RSB-3000 and AIWA B98-02 (&man.sio.4; Çý¶¯³ÌÐò) ÐèÒªÔÚÄÚºËÅäÖÃÖÐÖ¸¶¨ "flags 0x15000?01"¡£ [&arch.pc98;] Media Intelligent RSB-384 (&man.sio.4; Çý¶¯³ÌÐò) ÐèÒªÔÚÄÚºËÅäÖÃÖÐÖ¸¶¨ "flags 0x16000001"¡£ [&arch.pc98;] I-O DATA RSA-98III (&man.sio.4; Çý¶¯³ÌÐò) ÐèÒªÔÚÄÚºËÅäÖÃÖÐÖ¸¶¨ "flags 0x18000?01"¡£ [&arch.pc98;] Hayes ESP98 (&man.sio.4; Çý¶¯³ÌÐò) ÐèÒªÔÚÄÚºËÅäÖÃÖÐÖ¸¶¨ "options COM_ESP" ºÍ "flags 0x19000000"¡£ ÉùÒôÉ豸 &hwlist.snd.ad1816; &hwlist.snd.als4000; &hwlist.snd.atiixp; &hwlist.snd.audiocs; &hwlist.snd.cmi; &hwlist.snd.cs4281; &hwlist.snd.csa; &hwlist.snd.ds1; &hwlist.snd.emu10k1; &hwlist.snd.emu10kx; &hwlist.snd.envy24; &hwlist.snd.envy24ht; &hwlist.snd.es137x; &hwlist.snd.ess; &hwlist.snd.fm801; &hwlist.snd.gusc; &hwlist.snd.hda; &hwlist.snd.ich; &hwlist.snd.maestro; &hwlist.snd.maestro3; &hwlist.snd.mss; &hwlist.snd.neomagic; &hwlist.snd.sbc; &hwlist.snd.solo; &hwlist.snd.spicds; &hwlist.snd.t4dwave; &hwlist.snd.via8233; &hwlist.snd.via82c686; &hwlist.snd.vibes; [&arch.pc98;] NEC PC-9801-73, 86 ¼°¼æÈÝ (nss Çý¶¯³ÌÐò) NEC A-MATE ÄÚÖÃÉùÒô Q-Vision WaveStar, WaveMaster [&arch.pc98;] NEC X-MATE, CanBe, ValueStar ÄÚÖà (mss Çý¶¯³ÌÐò) [&arch.pc98;] Creative Technologies SoundBlaster(98) (&man.sb.4; Çý¶¯³ÌÐò) [&arch.pc98;] I-O DATA CD-BOX (&man.sb.4; Çý¶¯³ÌÐò) [&arch.pc98;] MPU-401 ¼°¼æÈÝ½Ó¿Ú (mpu Çý¶¯) Q-Vision WaveStar ÕÕÏà»úºÍÊÓƵ²¶×½É豸 &hwlist.bktr; [&arch.i386;] Connectix QuickCam USB É豸 [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] &os; Äܹ»Ö§³ÖһϵÁÐ USB ÍâÉ裻 ÒÑÖªÄܹ»ÕýȷʹÓõÄÉ豸ÔÚÕâ½ÚÁгö¡£ ÓÉÓÚ USB É豸ÌìÉúµÄͨÓÃÐÔ£¬ ³ýÁËÉÙÁ¿±È½ÏÓиöÐÔµÄÉ豸֮Í⣬ ͬһÀàÐ͵ÄÉ豸¼¸ºõ¶¼Äܱ»Ö§³Ö£¬ ¼´Ê¹ÔÚÕâÀïûÓÐÃ÷È·µØÁгö¡£ [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] USB ÒÔÌ«ÍøÊÊÅäÆ÷¿ÉÒÔÔÚ ÒÔÌ«Íø½Ó¿Ú Ò»½ÚÕÒµ½¡£ [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] USB À¶ÑÀÊÊÅäÆ÷¿ÉÒÔÔÚ À¶ÑÀ Ò»½ÚÕÒµ½¡£ &hwlist.ohci; &hwlist.uhci; [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] ²ÉÓà EHCI ½Ó¿ÚµÄ USB 2.0 ¿ØÖÆÆ÷ (&man.ehci.4; Çý¶¯³ÌÐò) [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] ¼¯ÏßÆ÷ [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] ¼üÅÌ (&man.ukbd.4; Çý¶¯³ÌÐò) - [&arch.amd64;, &arch.i386, &arch.pc98;] ÆäËû + [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] ÆäËû Assist Computer Systems PC Camera C-M1 ActiveWire I/O °å Creative Technology Video Blaster WebCam Plus D-Link DSB-R100 USB Radio (&man.ufm.4; Çý¶¯³ÌÐò) Mirunet AlphaCam Plus &hwlist.urio; &hwlist.umodem; [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] Êó±êÆ÷ (&man.ums.4; Çý¶¯³ÌÐò) &hwlist.ulpt; &hwlist.ubsa; &hwlist.ubser; &hwlist.uftdi; &hwlist.uplcom; &hwlist.umct; &hwlist.umass; [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] ÉùÒôÉ豸 (&man.uaudio.4; Çý¶¯³ÌÐò) &hwlist.uvisor; IEEE 1394 (»ðÏß) É豸 &hwlist.fwohci; [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.sparc64;] ´®ÐÐ×ÜÏßЭÒé 2 (SBP-2) ´æ´¢É豸 (&man.sbp.4; Çý¶¯³ÌÐò) À¶ÑÀÉ豸 &hwlist.ng.bt3c; &hwlist.ng.ubt; ÃÜÂëѧ¼ÓËÙÆ÷ &hwlist.hifn; &hwlist.safe; &hwlist.ubsec; ÆäËû [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] FAX-Modem/PCCARD MELCO IGM-PCM56K/IGM-PCM56KH Nokia Card Phone 2.0 (gsm900/dcs1800 HSCSD ÖÕ¶Ë) [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] ÈíÇý (&man.fdc.4; Çý¶¯³ÌÐò) [&arch.amd64; &arch.i386;] VGA-¼æÈÝ ÏÔʾ¿¨ (&man.vga.4; Çý¶¯³ÌÐò) ¹ØÓÚÌض¨ÏÔ¿¨Óë Xorg µÄ¼æÈÝÐÅÏ¢£¬ ¿ÉÒÔÔÚ ÕÒµ½¡£ [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] ¼üÅÌ°üÀ¨£º [&arch.i386;] AT-·ç¸ñµÄ ¼üÅÌ (&man.atkbd.4; Çý¶¯³ÌÐò) [&arch.amd64;, &arch.i386;] PS/2 ¼üÅÌ (&man.atkbd.4; Çý¶¯³ÌÐò) [&arch.pc98;] ±ê×¼¼üÅÌ [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] USB ¼üÅÌ (&man.ukbd.4; Çý¶¯³ÌÐò) [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] ¶¨µãÉ豸°üÀ¨£º [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] ×ÜÏßÊó±êºÍ¼æÈÝÉ豸 (&man.mse.4; Çý¶¯³ÌÐò) [&arch.amd64;, &arch.i386;] PS/2 Êó±êºÍ¼æÈÝÉ豸£¬ Ò²°üÀ¨Ò»ÏµÁбʼDZ¾¶¨µãÉ豸 (&man.psm.4; Çý¶¯³ÌÐò) ´®¿ÚÊó±êºÍ¼æÈÝÉ豸 [&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] USB Êó±ê (&man.ums.4; Çý¶¯³ÌÐò) &man.moused.8; ÌṩÁËÈçºÎÔÚ &os; ÖÐʹÓö¨µãÉ豸µÄ½øÒ»²½ÐÅÏ¢¡£ ¹ØÓÚÈçºÎÔÚ Xorg ÖÐʹÓÃÕâÀàÉ豸µÄÐÅÏ¢£¬ ¿ÉÒÔÔÚ ÕÒµ½¡£ [&arch.amd64;, &arch.i386;] PC ±ê×¼ ²¢¿Ú (&man.ppc.4; Çý¶¯³ÌÐò) [&arch.pc98;] PC-9821 ±ê×¼ ²¢¿Ú (&man.ppc.4; Çý¶¯³ÌÐò) [&arch.i386;, &arch.amd64;] PC-¼æÈÝ ÓÎÏ·¸Ë (&man.joy.4; Çý¶¯³ÌÐò) [&arch.pc98;] SoundBlaster(98) µÄÓÎÏ·¸Ë½Ó¿Ú (&man.joy.4; Çý¶¯³ÌÐò) [&arch.i386;, &arch.pc98;] PHS Data Communication Card/PCCARD NTT DoCoMo P-in Comp@ct Panasonic KX-PH405 SII MC-P200 [&arch.i386;] »ùÓÚ Xilinx XC6200 µÄ¿ÉÖØÅäÖÃÓ²¼þ¿¨£¬ Óë Virtual Computers µÄ HOT1 ¼æÈÝ (xrpu Çý¶¯³ÌÐò)¡£ [&arch.pc98;] NEC PC-98 ±Ê¼Ç±¾µÄµçÔ´¹ÜÀí¿ØÖÆÆ÷ (pmc Çý¶¯³ÌÐò) [&arch.sparc64;] OpenFirmware ¿ØÖÆ̨ (ofwcons Çý¶¯³ÌÐò)
diff --git a/release/doc/zh_CN.GB2312/readme/article.xml b/release/doc/zh_CN.GB2312/readme/article.xml index 177b2b8d3f44..b76e4a99de73 100644 --- a/release/doc/zh_CN.GB2312/readme/article.xml +++ b/release/doc/zh_CN.GB2312/readme/article.xml @@ -1,411 +1,392 @@ - - -%entities; - - -%release; + + + %release; ]>
&os; &release.current; ×ÔÊö The &os; Project $FreeBSD$ 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 The &os; Documentation Project &tm-attrib.freebsd; &tm-attrib.intel; &tm-attrib.opengroup; &tm-attrib.sparc; &tm-attrib.general; Õâ·ÝÎĵµ¶Ô &os; &release.current; ×÷ÁËÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄ½éÉÜ£¬ »¹°üÀ¨ÈçºÎ»ñÈ¡ &os;¡¢&os; ÏîÄ¿ÁªÏµµÄ¶àÖÖ·½Ê½£¬ ÒÔ¼°Ò»Ð©ÆäËûµÄÐÅÏ¢À´Ô´¡£ ½éÉÜ Õâ¸ö·¢Ðа汾ÊÇ &os; &release.current; µÄÒ»¸ö &release.type;£¬ ËüÊÇ &release.branch; ·ÖÖ§µÄ×îа汾¡£ ¹ØÓÚ &os; &os; ÊÇÒ»¸ö»ùÓÚ 4.4 BSD Lite µÄ²Ù×÷ϵͳ£¬Ö§³Ö »ùÓÚ AMD64 ºÍ Intel EM64T µÄ PC Ó²¼þ (&arch.amd64;)£¬ »ùÓÚ Intel, AMD, Cyrix »ò NexGen x86 µÄ PC Ó²¼þ (&arch.i386;)£¬ »ùÓÚ Intel Itanium Processor µÄ¼ÆËã»ú (&arch.ia64;)£¬ NEC PC-9801/9821 ϵÁÐ PC ¼°Æä¼æÈÝ»ú (&arch.pc98;)£¬ ÒÔ¼° &ultrasparc; »úÆ÷ (&arch.sparc64;)¡£ Ö§³Ö &arm; (&arch.arm;)¡¢ &mips; (&arch.mips;) ºÍ &powerpc; (&arch.powerpc;) Ó²¼þ¼Ü¹¹µÄµÄ°æ±¾Ò²ÕýÔÚ¿ª·¢ÖС£ &os; Ö§³Ö¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÍâΧÉ豸£¬ ¿ÉÒÔʤÈÎÈí¼þ¿ª·¢¡¢ÓÎÏ·£¬ÒÔ¼°Ìṩ Internet ·þÎñµÈµÄ¸÷ʽӦÓᣠÕâ¸ö°æ±¾µÄ &os; °üº¬ÁËÔËÐÐÕâÑùÒ»¸öϵͳËùÐèÒªµÄÿÑù¶«Î÷£¬ ÔÚ»ù±¾µÄ·¢ÐÐÖаüº¬ÁËÍêÕûµÄÄں˺ÍËùÓеŤ¾ßÔ´´úÂë¡£ Ö»Òª°²×°ÁËÔ´´úÂ룬 Äú¾Í¿ÉÒÔÓÃÒ»ÌõÃüÁî´ÓÍ·±àÒëÕû¸öϵͳ£¬ Õâ¶ÔÓÚÄÇЩÏëÖªµÀËüÊÇÈçºÎ¹¤×÷µÄѧÉú¡¢ Ñо¿ÈËÔ±»òÕßÓû§À´Ëµ·Ç³£ÓÐÓᣠ°üº¬´óÁ¿ÒѾ­ÒÆÖ²µÄµÚÈý·½Èí¼þ¼¯ºÏ (Ports Collection) ÈÃÔÚ &os; ÉÏ»ñÈ¡²¢°²×°ËùÓÐÄúϲ»¶µÄ´«Í³ &unix; ¹¤¾ß±äµÃÈÝÒס£ ÿ¸ö port ÊÇһЩÓÃÒ»ÌõÃüÁî¾Í¿ÉÒÔÏÂÔØ¡¢ÅäÖᢱàÒë²¢°²×°Èí¼þµÄ½Å±¾¡£ ³¬¹ý &os.numports; ¸ö port£¬´Ó±à¼­Æ÷µ½±à³ÌÓïÑÔÔÙµ½Í¼ÐÎÓ¦ÓóÌÐò£¬ Èà &os; ³ÉΪһ¸ö´ó´óÀ©Õ¹Á˺ܶàÉÌÒµ &unix; °æ±¾ËùÄÜÌṩµÄÇ¿´ó²¢ÇÒͨÓõIJÙ×÷»·¾³¡£ ´ó¶àÊý port Ò²ÌṩÁËÔ¤±àÒëµÄ package£¬ ¿ÉÒÔÓð²×°³ÌÐò¿ìËÙ°²×°¡£ Ä¿±êÓû§ -&release.type; Ö÷ÒªÊÇÕë¶Ô¸»ÓÚðÏÕ¾«Éñ£¬ + &release.type; Ö÷ÒªÊÇÕë¶Ô¸»ÓÚðÏÕ¾«Éñ£¬ ÒÔ¼°ÄÇЩϣÍû²ÎÓëÏÂÒ»²½µÄ &os; ¿ª·¢µÄÓû§¡£ ¾¡¹Ü &os; ¿ª·¢ÍŶӾ¡×î´óŬÁ¦À´È·±£Ã¿Ò»¸ö &release.type; Äܹ»ÏñËùÐû´«µÄÄÇÑùÔËÐУ¬ &release.branch; ÈÔÈ»´¦ÓÚ¿ª·¢¹ý³ÌÖС£ - ʹÓÃÕâ¸ö &release.type; µÄ»ù±¾ÒªÇóÊǾ«Í¨ &os; + ʹÓÃÕâ¸ö &release.type; µÄ»ù±¾ÒªÇóÊǾ«Í¨ &os; ²¢ÇÒÀí½âÕýÔÚ½øÐÐµÄ &os; &release.branch; ¿ª·¢½ø³Ì (ÔÚ &a.current;ÖÐÌÖÂÛ)¡£ - ¶ÔÓÚÄÇЩ¶ÔÔÚÉÌÒµÖÐʹÓà &os; ¶ø²»ÊÇÌåÑéÐ嵀 &os; + ¶ÔÓÚÄÇЩ¶ÔÔÚÉÌÒµÖÐʹÓà &os; ¶ø²»ÊÇÌåÑéÐ嵀 &os; ¼¼Êõ¸ÐÐËȤµÄÈËÀ´Ëµ£¬ÕýʽµÄ·¢Ðаæ (±ÈÈç &release.prev.stable;) ÍùÍù¸üºÏÊÊ¡£ ÕâЩ°æ±¾¾­ÀúÁËÒ»¶¨Ê±ÆڵIJâÊÔºÍÖÊÁ¿±£Ö¤¼ì²âÀ´È·±£¸ß¿ÉÓÃÐԺͿɿ¿ÐÔ¡£ -]]> - -Õâ¸ö &release.type; Ö÷ÒªÕë¶Ô×·Çó×îй¦ÄÜ£¬ + Õâ¸ö &release.type; Ö÷ÒªÕë¶Ô×·Çó×îй¦ÄÜ£¬ ÒÔ¼°Ï£Íû²ÎÓëÕýÔÚ½øÐÐµÄ &os; ¿ª·¢»î¶¯µÄÓû§¡£ ¾¡¹Ü &os; µÄ¿ª·¢ÍŶӻᾡ×î´óŬÁ¦È·±£Ã¿Ò»¸ö &release.type; ¶¼Äܹ»ÈçÐû´«µÄÄÇÑù¹¤×÷£¬ µ« &release.branch; ÈÔÈ»ÊÇÒ»¸ö¿ª·¢ÖеķÖÖ§¡£ - ʹÓÃÕâ¸ö &release.type; µÄ»ù±¾ÒªÇóÊÇ¶Ô &os; ¼¼ÊõµÄÊìÁ·ÐÔ£¬ + ʹÓÃÕâ¸ö &release.type; µÄ»ù±¾ÒªÇóÊÇ¶Ô &os; ¼¼ÊõµÄÊìÁ·ÐÔ£¬ ÒÔ¼°¶ÔÕýÔÚ½øÐÐµÄ &os; &release.branch; ¿ª·¢¹ý³ÌµÄÀí½â (ÕâЩ£¬ ¶¼»áÔÚ &a.current; ÖнøÐÐÌÖÂÛ)¡£ - ¶ÔÓÚÄÇЩϣÍûÓà &os; À´´¦ÀíÈÕ³£ÒµÎñ£¬ + ¶ÔÓÚÄÇЩϣÍûÓà &os; À´´¦ÀíÈÕ³£ÒµÎñ£¬ ¶ø²»Êdz¢ÊÔ×îР&os; ¼¼ÊõµÄÓû§À´Ëµ£¬ ÕýʽµÄ·¢Ðа汾 (ÀýÈç &release.prev.stable;) ͨ³£¸üΪºÏÊÊ¡£ ·¢Ðа汾¾­¹ýÁËÒ»¶Îʱ¼äµÄ²âÊÔºÍÖÊÁ¿±£Õϼì²é£¬ ÒÔÈ·±£Æä¸ß¿É¿¿ÐÔ¡£ -]]> - -&release.type; Ö÷ҪĿ±êÊÇÓÐðÏÕ¾«ÉñµÄ£¬ + &release.type; Ö÷ҪĿ±êÊÇÓÐðÏÕ¾«ÉñµÄ£¬ ÒÔ¼°Ïë²ÎÓëÕýÔÚ½øÐÐµÄ &os; ¿ª·¢µÄÓû§¡£ ¾¡¹Ü &os; ¿ª·¢ÍŶӾ¡×î´óŬÁ¦À´È·±£Ã¿Ò»¸ö &release.type; Äܹ»ÏñËùÐû´«µÄÄÇÑùÔËÐУ¬ &release.branch; ÈÔÈ»´¦ÓÚ¿ª·¢¹ý³ÌÖС£ - ʹÓÃÕâ¸ö &release.type; µÄ»ù±¾ÒªÇóÊǾ«Í¨ + ʹÓÃÕâ¸ö &release.type; µÄ»ù±¾ÒªÇóÊǾ«Í¨ &os; ²¢ÇÒÀí½âÕýÔÚ½øÐÐµÄ &os; &release.branch; ¿ª·¢½ø³Ì (ÔÚ &a.current; ÖÐÌÖÂÛ)¡£ - ¶ÔÓÚÄÇЩ¶ÔÔÚÉÌÒµÖÐʹÓà &os; ¶ø²»ÊÇÌåÑéÐ嵀 &os; + ¶ÔÓÚÄÇЩ¶ÔÔÚÉÌÒµÖÐʹÓà &os; ¶ø²»ÊÇÌåÑéÐ嵀 &os; ¼¼Êõ¸ÐÐËȤµÄÈËÀ´Ëµ£¬ÕýʽµÄ·¢Ðаæ (±ÈÈç &release.prev.stable;) ÍùÍù¸üºÏÊÊ¡£ ÕâЩ°æ±¾¾­ÀúÁËÒ»¶¨Ê±ÆڵIJâÊÔºÍÖÊÁ¿±£Ö¤¼ì²âÀ´È·±£¸ß¿ÉÓÃÐԺͿɿ¿ÐÔ¡£ -]]> - -&os; µÄÕâ¸ö &release.type; ÊÊÓÃÓÚËùÓÐÓû§¡£ + &os; µÄÕâ¸ö &release.type; ÊÊÓÃÓÚËùÓÐÓû§¡£ Ëü¾­ÀúÁËÒ»¶¨Ê±ÆڵIJâÊÔºÍÖÊÁ¿¼ì²âÀ´È·±£×î¸ßµÄ¿ÉÓÃÐԺͿɿ¿ÐÔ¡£ - -]]> - »ñÈ¡ &os; &os; ¿ÉÒÔͨ¹ý¸÷ÖÖ·½Ê½µÃµ½¡£ ÕâÒ»½Ú¹Ø×¢ÄÇЩ¿ÉÒÔ»ñÈ¡ÍêÕûµÄ &os; ·¢Ðа汾µÄÖ÷Òª·½Ê½£¬ ¶ø²»ÊÇÉý¼¶ÒѾ­×°ºÃµÄϵͳ¡£ CDROM ºÍ DVD &os; -RELEASE ·¢Ðа汾¿ÉÒÔ´Ó¼¸¸ö·¢ÐÐÉÌÄÇÀïÒÔ CDROM »òÕß DVD µÄÐÎʽ¶©¹º¡£ ¶ÔÓÚȫа²×°À´Ëµ£¬ Õâͨ³£ÊÇ»ñÈ¡ &os; ×î·½±ãµÄ·½Ê½£¬ ÒòΪËüÌṩÁËÔÚ±ØҪʱ¿ìËÙµØÖØа²×°ÏµÍ³µÄ·½·¨¡£ һЩ·¢Ðа汾°üº¬ÁËһЩÀ´×Ô &os; Ports Ì×¼þµÄ¿ÉÑ¡µÄ¡¢ Ô¤±àÒëµÄ package ÒÔ¼°ÆäËû×ÊÁÏ¡£ Ò»¸öÒÑÖªµÄ CDROM ºÍ DVD ·¢ÐÐÉÌÁбíÁÐÔÚʹÓÃÊÖ²áµÄ Obtaining &os; ÖС£ FTP Äú¿ÉÒÔʹÓà FTP À´´Ó ÏÂÔØ &os; ÒÔ¼°ËùÓеĿÉÑ¡Èí¼þ°ü£¬ÕâÊǹٷ½µÄ &os; ·¢ÐÐÕ¾µã£¬»òÕß´ÓÈκÎÒ»¸ö ¾µÏñ ÏÂÔØ¡£ &os; µÄ¾µÏñÁбí¿ÉÒÔÔÚʹÓÃÊÖ²áµÄ FTP Õ¾µãÒ»½Ú£¬ »òÕßÔÚ ÍøÒ³ÉÏÕÒµ½¡£ Ç¿ÁÒÍƼöÄú´ÓÆäÖÐÀëÄú×î½ü (ÒÔÍøÂçµÄ¹Ûµã) µÄ¾µÏñÀ´ÏÂÔØ·¢Ðа汾¡£ ÎÒÃǷdz£»¶Ó­Äú½¨Á¢ÐµľµÏñÕ¾µã¡£ ÁªÏµ freebsd-admin@FreeBSD.org Á˽â³ÉΪ¹Ù·½¾µÏñÕ¾µãµÄ¸ü¶àϸ½Ú¡£ Ò²¿ÉÒÔÔÚÈçºÎΪ &os; ×ö¾µÏñÕ¾µã + url="&url.articles.hubs;/">ÈçºÎΪ &os; ×ö¾µÏñÕ¾µã ÕâƪÎÄÕÂÖÐÕÒµ½¹ØÓÚ¾µÏñÕ¾µãµÄ¸ü¶àÓÐÓõÄÐÅÏ¢¡£ ¾µÏñÕ¾µãͨ³£»áÌṩÓÃÓڿ̼ &os; ·¢Ðа汾µÄ CDROM µÄ ISO Ó³ÏñÎļþ¡£ ËüÃÇͨ³£°üÀ¨ÁËÈíÅÌÓ³Ïñ (½öÏÞÖ§³ÖµÄƽ̨) ÒÔ¼°Í¨¹ýÍøÂç°²×°ËùÐèÒªµÄÎļþ¡£ ×îºó£¬ ¾µÏñÕ¾µãͨ³£»¹»áÌṩ×îз¢Ðа汾¶ÔÓ¦µÄÔ¤±àÒëÈí¼þ°ü¡£ ÁªÏµ &os; ÏîÄ¿ µç×ÓÓʼþºÍÓʼþÁбí ÓÐÈκÎÎÊÌâ»òÕß»ù±¾µÄ¼¼ÊõÖ§³Ö£¬Çë·¢ËÍÓʼþµ½ &a.questions;¡£ Èç¹ûÄúÕýÔÚ¸úËæ &release.branch; µÄ¿ª·¢¹ý³Ì£¬ Äú ±ØÐë ¼ÓÈë &a.current;£¬ ÒԱ㼰ʱÁ˽â¿ÉÄÜÓ°ÏìÄúʹÓúÍά»¤ÏµÍ³·½Ê½µÄ×îнøÕ¹¡£ &os; ºÜ´ó³Ì¶ÈÉÏÊÇÒ»¸öÖ¾Ô¸ÕßÏîÄ¿£¬ Ëü·Ç³£»¶Ó­À´×Ô¸ü¶àÈ˵İïÖú —— À´Íê³ÉÄÇЩϣÍûÍê³É¶øûÓÐʱ¼ä¼ÓÒÔÍê³ÉµÄ¸Ä½ø¡£ ÒªÁªÏµ¿ª·¢ÕßÌÖÂÛ¼¼ÊõÎÊÌ⣬ »òÌṩ°ïÖú£¬ Çë·¢ËÍÓʼþµ½ &a.hackers;¡£ Çë×¢ÒâÕâЩÓʼþÁÐ±í¶¼¿ÉÄÜÓÐ ¿É¹ÛµÄ ͨÐÅÁ¿¡£ Èç¹ûÄú·ÃÎÊÓʼþºÜÂý»òºÜ°º¹ó£¬ »òÕßÄúÖ»¶Ô¼°Ê±Á˽âÖ÷ÒªµÄ &os; »î¶¯¸ÐÐËȤ£¬ ¶©ÔÄ &a.announce; ¿ÉÄܸüºÏÊÊ¡£ ËùÓеÄÓʼþÁÐ±í¶¼¿ÉÒÔÈçÈËÃÇÏ£ÍûµÄÄÇÑù×ÔÓɼÓÈë¡£ Çë·ÃÎÊ FreeBSD Mailman ÐÅÏ¢Ò³¡£ÕâÀï»áÌṩÓйؼÓÈë¸÷ÖÖÁÐ±í¡¢ ·ÃÎÊ´æµµµÈµÈµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢¡£ »¹ÓкܶàÕë¶ÔÌض¨µÄÐËȤȺÌåµÄÓʼþÁбíÔÚÕâÀïûÓÐÌá¼°£¬ ¿ÉÒÔ´Ó Mailman Ò³Ãæ»òÕß &os; Web Õ¾µãµÄ ÓʼþÁбí Ò»½Ú»ñµÃ¸ü¶àÐÅÏ¢¡£ ²»Òª ·¢ËÍÓʼþµ½ÁбíÒªÇó¶©ÔÄ¡£ ÇëʹÓà Mailman ½çÃæÀ´Íê³É¶©ÔÄ¡£ Ìá½»ÎÊÌⱨ¸æ ½¨Ò飬bug ±¨¸æºÍ´úÂë¾èÏ×ÓÀÔ¶ÊÇÓмÛÖµµÄ —Çë²»ÒªÓÌÔ¥ÊÇ·ñ±¨¸æÄú¿ÉÄܻᷢÏÖµÄÈκÎÎÊÌâ¡£ µ±È»¸½´øÁËÐÞÕýµÄ bug ±¨¸æ»á¸üÊÜ»¶Ó­¡£ ´Óһ̨Äܹ»ÊÕ·¢ Internet ÓʼþµÄÖ÷»úÌá½» bug ±¨¸æµÄÊ×Ñ¡·½·¨ÊÇʹÓà &man.send-pr.1; ÃüÁî¡£ ÓÃÕâÖÖ·½Ê½Ìá½»µÄÎÊÌⱨ¸æ(PR)»á±»¹éµµ²¢¸ú×Ù½ø¶È£¬ &os; ¿ª·¢Õ߻ᾡ×î´óŬÁ¦¾¡¿ìµØ¶ÔËùÓб¨¸æµÄ bug ×ö³ö·´Ó¦¡£ ËùÓÐÉÐδÍêÈ«½â¾öµÄ PR Áбí¿ÉÒÔÔÚ &os; Web Õ¾µãÉÏÕÒµ½£¬ Õâ¸öÁбí¿ÉÒÔÓÃÓڲ鿴ÆäËüÓû§¿ÉÄÜÔâÓöµÄÎÊÌâ¡£ ×¢Òâ &man.send-pr.1; ±¾ÉíÊÇÒ»¸ö shell ½Å±¾£¬ Òò´ËºÜÈÝÒ×°ÑËüÒÆÖ²µ½·Ç &os; ϵͳÉÏ¡£ ¼«Á¦ÍƼöʹÓÃÕâ¸ö½çÃæ¡£ Èç¹ûÒòΪһЩԭÒò²»ÄÜʹÓà &man.send-pr.1; À´Ìá½» bug ±¨¸æ£¬Äú¿ÉÒÔ³¢ÊÔ°ÑËü·¢Ë͵½ &a.bugs;¡£ ÒªÁ˽â¸ü¶àµÄÐÅÏ¢£¬&os; Web Õ¾µãÉÏµÄ ×«Ð´ FreeBSD ÎÊÌⱨ¸æ¶Ô׫д²¢Ìá½»ÓÐЧµÄ´íÎ󱨸æÓкܶàÓÐÓõÄÌáʾ¡£ ½øÒ»²½ÔĶÁ Óкܶà¹ØÓÚ &os; µÄÐÅÏ¢×ÊÔ´£¬Ò»Ð©°üº¬ÔÚ·¢ÐаæÖУ¬ ÁíһЩÔòÒÔÔÚÏß»òÓ¡Ë¢°æ±¾µÄ·½Ê½Ìṩ¡£ ·¢ÐÐÎĵµ Ðí¶àÆäËüµÄÎĵµÌṩÁËÓйØÕâ¸ö &release.type; ·¢Ðа汾µÄ¸ü¼ÓÏêϸµÄÐÅÏ¢¡£ÕâЩÎļþÌṩÁ˸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¸ñʽ¡£ ´ó¶àÊý·¢Ðа汾»á°üº¬ ASCII Îı¾ (.TXT) ºÍ HTML (.HTM) ¸ñʽ¡£ÓÐһЩ·¢Ðа汾Ҳ¿ÉÄÜ°üº¬ÆäËüµÄ¸ñʽ£¬ ±ÈÈç Portable Document Format (.PDF)¡£ README.TXT£ºÕâ¸öÎļþÌṩÁËÓÐ¹Ø &os; µÄһЩ¼òÒªµÄÐÅÏ¢£¬ »¹ÓÐһЩÓйػñÈ¡·¢Ðа汾µÄ´ÖÂÔµÄ×¢½â¡£ RELNOTES.TXT£º ·¢ÐÐ˵Ã÷£¬ չʾÁËÏà¶ÔÓÚÇ°Ò»°æ±¾ (&os; &release.prev;)£¬ &os; &release.current; ÖеĴ´ÐºͲîÒì¡£ HARDWARE.TXT£ºÓ²¼þ¼æÈÝÁÐ±í£¬ չʾÁË &os; ÒѾ­²âÊÔ²¢ÒÑÖª¿ÉÒÔʹÓõÄÉ豸¡£ ERRATA.TXT£º·¢Ðп±Îó¡£ Ìṩнü·¢Ïֵġ¢ ·¢ÐÐÖ®ºó·¢ÏÖµÄÎÊÌâµÈÐÅÏ¢£¬ Ö÷ÒªÊÊÓÃÓÚ·¢Ðа汾(Ïà¶ÔÓÚ snapshot)¡£ ÔÚ°²×° &os; µÄÒ»¸ö release ֮ǰ²Î¿¼Õâ¸öÎļþÊǷdz£ÖØÒªµÄ£¬ ÒòΪËü°üº¬ÁË×Ô´Ó release ´´½¨ÒÔÀ´·¢ÏÖ²¢ÐÞÕýÎÊÌâµÄ×îеÄÐÅÏ¢¡£ ÔÚÖ§³Ö &man.sysinstall.8; µÄƽ̨ÉÏ (Ä¿Ç°ÓÐ &arch.amd64;¡¢ &arch.i386;¡¢ &arch.ia64;¡¢ &arch.pc98; ÒÔ¼° &arch.sparc64;)£¬ ÕâЩÎĵµÔÚ°²×°Ê±¶¼¿ÉÒÔͨ¹ý Documentation ²Ëµ¥·ÃÎÊ¡£ Ò»µ©ÏµÍ³ÒѾ­°²×°£¬Äú¿ÉÒÔͨ¹ýÖØÐÂÔËÐÐ &man.sysinstall.8; ¹¤¾ßÀ´ÖØзÃÎʲ˵¥¡£ ÔÚ°²×°ÄúÄõ½µÄÈκη¢Ðаæ֮ǰÔĶÁ¿±ÎóÊǷdz£ÖØÒªµÄ£¬ ËüÄÜ°ïÖúÄúÁ˽âÄÇЩÔÚ·¢²¼¹¤³Ì ºóÆÚ·¢ÏÖµÄ ÒÔ¼°·¢²¼Ö®ºó·¢ÏÖµÄÎÊÌâ¡£ Ëæÿ¸ö·¢ÐÐ×Ô´øµÄ¿±ÎóÎļþ×ÜÊDz»¹»¾«È·µÄ£¬ µ«ÊÇÆäËüµÄ¸±±¾»áͨ¹ý Internet ±£³Ö¸üв¢×÷Ϊ Õâ¸ö·¢ÐÐµÄ ×îп±Îó ²Î¿¼¡£ ÕâЩÆäËüµÄ¿±Î󸱱¾·ÅÔÚ (»¹Óб£³Ö¸üеÄÈκξµÏñÕ¾µãµÄͬһλÖÃ)¡£ Áª»úÊÖ²á ÏñËùÓеÄÀà &unix; ²Ù×÷ϵͳһÑù£¬&os; ¸½´øÒ»Ì×ÔÚÏßÁª»úÊֲᣬ ¿ÉÒÔͨ¹ý &man.man.1; ÃüÁî»òÕßͨ¹ý &os; Web Õ¾µãÉϵij¬Îı¾Áª»úÊÖ²áÍø¹Ø ·ÃÎÊ¡£ Ò»°ãÇé¿öÏ£¬Áª»úÊÖ²áΪ &os; Óû§Ìṩ²»Í¬ÃüÁîºÍ API µÄÐÅÏ¢¡£ ÓÐʱ£¬Áª»úÊֲỹÌṩÌض¨Ö÷ÌâµÄÐÅÏ¢¡£ Ò»¸ö²»Ì«Ç¡µ±µÄÀý×Ó¾ÍÊÇ &man.tuning.7; (ÐÔÄܵ÷ÕûÏòµ¼)¡¢ &man.security.7; (&os; Ò»¸ö¹ØÓÚ°²È«µÄ½éÉÜ) »¹ÓÐ &man.style.9; (Äں˴úÂë¹æ·¶Ö¸ÄÏ)¡£ Êé¼®ºÍÎÄÕ Á½¸öÓÉ &os; ÏîĿά»¤µÄ·Ç³£ÓÐÓÃµÄ &os; Ïà¹ØµÄÐÅÏ¢¼¯ºÏ£¬ ÊÇ &os; ʹÓÃÊÖ²áºÍ &os; FAQ (Ƶ·±±»Îʵ½µÄÎÊÌâ)¡£ ʹÓÃÊÖ²á ºÍ FAQ µÄÔÚÏß°æ±¾¿ÉÒÔ´Ó FreeBSD ÎĵµÒ³Ãæ »òÕßËüµÄ¾µÏñÉϵõ½¡£ Èç¹û°²×°ÁË doc ·¢Ðм¯£¬ Ôò¿ÉÒÔÔÚ±¾µØʹÓà Web ä¯ÀÀÆ÷À´ÔĶÁʹÓÃÊÖ²áºÍ FAQ¡£ ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬ ÔÚʹÓÃÊÖ²áÖÐÌṩÁËÈçºÎ°²×° &os; µÄÏêϸ˵Ã÷¡£ Ðí¶àÔÚÏßÊé¼®ºÍÎÄÕÂÒ²ÓÉ &os; ÏîĿά»¤£¬ º­¸ÇÁ˸üרҵµÄ¡¢&os; Ïà¹ØµÄÖ÷Ìâ¡£ ÕâЩÎÄÕÂÌâ²Ä¹ã·º£¬´ÓÓʼþÁбíµÄÓÐЧʹÓõ½Ë«ÖØÆô¶¯ &os; ºÍÆäËü²Ù×÷ϵͳ£¬ÔÙµ½¸øРcommitter µÄÖ¸ÄÏ¡£ ͬʹÓÃÊÖ²áºÍ FAQ Ò»Ñù£¬ÕâЩÎĵµ¿ÉÒÔ´Ó &os; ÎĵµÒ³Ãæ»òÕß doc ·ÖÀàÖеõ½¡£ ÓÐ¹Ø &os; µÄÆäËüÊé¼®ºÍÎĵµµÄÁбí¿ÉÒÔÔÚ &os; ʹÓÃÊÖ²áµÄ²Î¿¼ÊéÄ¿ Ò»ÕÂÕÒµ½¡£ÓÉÓÚ &os; ¹ÌÓÐµÄ &unix; ´«Í³£¬ Ðí¶àΪ &unix; ϵͳ׫дµÄÎÄÕºÍÊé¼®Ò²ÊÇÊÊÓõģ¬ ÆäÖÐһЩҲ±»ÁÐÔڲο¼ÊéÄ¿ÖС£ ¸Ðл &os; ÓÐÈ«ÊÀ½çµÄ³É°ÙÉÏǧµÄÈ˹¤×÷ÎÞÊý¸öСʱ²Å´øÀ´Õâ¸ö &release.type;¡£Òª²é¿´ &os; ¿ª·¢Õߺ;èÏ×ÕßµÄÍêÕûÁÐ±í£¬Çë²é¿´ &os; Web Õ¾µã»òÕßÈκÎÒ»¸ö¾µÏñÕ¾µãÉ쵀 &os; ¾èÏ×Õß¡£ ÔÚ´ËÒ²ÒªÌرð¸ÐлÖÚ¶àµÄ &os; Óû§ºÍÈ«ÊÀ½çµÄ²âÊÔÈËÔ±£¬ ûÓÐËûÃǾ͸ù±¾²»»áÓÐÕâ¸ö &release.type;¡£
diff --git a/release/doc/zh_CN.GB2312/relnotes/article.xml b/release/doc/zh_CN.GB2312/relnotes/article.xml index e370971ae2fb..ce6a2bded9e5 100644 --- a/release/doc/zh_CN.GB2312/relnotes/article.xml +++ b/release/doc/zh_CN.GB2312/relnotes/article.xml @@ -1,463 +1,442 @@ - - -%entities; - - -%release; - - - - - - - + + + %release; ]>
&os; &release.current; ·¢ÐÐ˵Ã÷ The &os; Project $FreeBSD$ 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 The &os; Documentation Project &tm-attrib.freebsd; &tm-attrib.ibm; &tm-attrib.ieee; &tm-attrib.intel; &tm-attrib.sparc; &tm-attrib.general; Õâ·Ý &os; &release.current; µÄ·¢ÐÐ˵Ã÷£¬ ¸ÅÀ¨ÁË &os; »ù±¾ÏµÍ³ÔÚ &release.branch; ¿ª·¢ÏßÉÏËù×öµÄ¸Ä¶¯¡£ ±¾ÎĵµÁоÙÁË×ÔÇ°Ò»·¢Ðа汾ÒÔÀ´ËùÓÐÊÊÓõݲȫ¹«¸æ£¬ ÒÔ¼°¶ÔÓÚ &os; ÄÚºËÒÔ¼°ÏµÍ³¸½´øµÄÓ¦ÓóÌÐòËù×öµÄÖØÒªÐ޸ġ£ ¶ÔÔÚÉý¼¶Ê±ÐèҪעÒâµÄһЩÎÊÌ⣬ Ò²½øÐÐÁ˼òÂԵĽéÉÜ¡£ ¼ò½é ÕâƪÎĵµ°üÀ¨ÁË &os; &release.current; µÄ·¢ÐÐ˵Ã÷¡£ ËüÃèÊöÁË×î½ü¸Õ¸Õ¼ÓÈë¡¢ Ð޸Ļòɾ³ýÁ赀 &os; ÌØÐÔµÄ˵Ã÷¡£ ͬʱ£¬ ËüÒ²½«¸ø³öÈçºÎ´ÓÏÈÇ°µÄ &os; °æ±¾Íê³ÉÉý¼¶µÄ˵Ã÷¡£ -ÕâƪÎĵµËù½éÉÜµÄ &release.type; Èí¼þ°ü£¬ + ÕâƪÎĵµËù½éÉÜµÄ &release.type; Èí¼þ°ü£¬ ½éÉÜÁË &release.branch; ¿ª·¢·ÖÖ§×Ô &release.branch; ´´½¨ÒÔÀ´µÄ½øÕ¹¡£ ¹ØÓÚÕâÒ»·ÖÖ§ÉÏÔ¤±àÒëµÄ¡¢ ¶þ½øÖÆ°æ±¾µÄ &release.type; Èí¼þ°ü£¬ ¿ÉÒÔÔÚ ÕÒµ½¡£ -]]> - -Õâ·Ý˵Ã÷Ëù˵µÄ &release.type; °æ±¾£¬ + Õâ·Ý˵Ã÷Ëù˵µÄ &release.type; °æ±¾£¬ ÊÇÔÚ &release.branch; ¿ª·¢·ÖÖ§ÉÏ &release.prev; µ½Î´À´µÄ &release.next; ÉϵÄÒ»µã¡£ ÕâÒ»¿ª·¢·ÖÖ§ÉÏÔ¤±àÒëµÄ¶þ½øÖÆÐÎʽµÄ &release.type; °²×°°ü£¬ ¿ÉÒÔÔÚ ÕÒµ½¡£ -]]> - -ÕâÊÇÒ»·Ý &os; &release.current; µÄ + ÕâÊÇÒ»·Ý &os; &release.current; µÄ &release.type; ·¢²¼°ü¡£ Äú¿ÉÒÔ´Ó »òÆäËû¾µÏñÄÇÀïµÃµ½ËüµÄ¸±±¾¡£ ¹ØÓÚÕâ¸ö (»òÆäËû) &release.type; ·¢²¼°üµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢£¬¿ÉÒÔÔÚ &os; ÊÖ²á ÖÐµÄ ÈçºÎ»ñµÃ &os;¸½Â¼ ÖÐÕÒµ½¡£ -]]> - ÎÒÃǹÄÀøËùÓеÄÓû§ÔÚ¿ªÊ¼°²×° &os; ֮ǰÊ×ÏȲο¼ÕâÒ»°æ±¾Ëù¶ÔÓ¦µÄ¿±ÎóÐÅÏ¢¡£ ¿±ÎóÎĵµ½«Ëæʱ¸üУ¬ÒÔ±ãΪÓû§ÌṩÔÚ·¢²¼¹¤³ÌºóÆÚ»ò¸Ã°æ±¾·¢²¼Ö®ºó з¢ÏÖµÄ ÎÊÌâºÍÏà¹ØÐÅÏ¢¡£ ͨ³££¬Õâ°üÀ¨ÒÑÖªµÄ bug£¬°²È«¹«¸æ£¬ÒÔ¼°¶ÔÓÚÎĵµµÄÐÞ¶©ÄÚÈÝ¡£ ×îÐ嵀 &os; &release.current; ¿±ÎóÐÅÏ¢¿ÉÒÔ´Ó &os; ÍøÕ¾»ñµÃ¡£ ×îб䶯 ÕâÒ»½ÚÃèÊöÁË &os; ×Ô &release.prev; ÒÔÀ´×îÃ÷ÏÔµÄй¦Äܺͱ仯¡£ Ò»°ã˵À´£¬ ûÓÐ×¢Ã÷ &merged; µÄÄÇЩÐÂÌØÐÔÊÇ &release.branch; Ëù¶ÀÓеġ£ ·¢ÐÐ˵Ã÷Öеľø´ó¶àÊýÌõÄ¿ÊÇÔÚ˵Ã÷×Ô´Ó &release.prev; ÒÔÀ´µÄ°²È«¹«¸æ¡¢ÐµÄÇý¶¯³ÌÐò»òÓ²¼þÖ§³Ö¡¢ÐµÄÃüÁî»òÊÇÑ¡Ïî¡¢ ÖØÒªµÄ´íÎóÐÞ²¹£¬ÒÔ¼°»ù±¾ÏµÍ³ÖÐÀ´×ÔµÚÈý·½µÄÈí¼þÉý¼¶¡£ ÖØÒªµÄ ports ºÍ packages ±ä¶¯£¬»ò¹ØÓÚ½»¸¶¹¤³ÌµÄ±ä¶¯Ò²»áÔÚÕâ·ÝÎĵµÖÐÌåÏÖ¡£ ÏÔ¶øÒ×¼ûµØ£¬·¢ÐÐ˵Ã÷²»¿ÉÄܺ­¸Ç &os; °æ±¾Ö®¼äµÄÿһ¸ö΢С±ä¶¯£» ÕâƪÎĵµÖ÷Òª¹Ø×¢µÄ£¬ÈÔÈ»ÊÇ°²È«¹«¸æ£¬Óû§¿ÉÒÔ²ì¾õµÄÐ޸ģ¬ ÒÔ¼°ÖØÒªµÄ¼Ü¹¹¸ÄÁ¼¡£ °²È«¹«¸æ ¶ÔÄں˵ĸĶ¯ &man.acpi.4; ÌṩÁË¶Ô HPET ʱÖÓ¼ÆÊýÆ÷µÄ»ù±¾Ö§³Ö¡£&merged; ÐÂÔöÁËÓÃÓÚ½«Ïß³ÌÓë CPU °ó¶¨£¬ ÒÔ¼°¶Ô CPU ×ÊÔ´½øÐзÖ×éºÍ·ÖÅäµÄ &man.cpuset.2; API¡£ ͬʱ»¹¼ÓÈëÁËÓÃÓÚ¹ÜÀí´¦ÀíÆ÷×éµÄÓû§»·¾³¹¤¾ß &man.cpuset.1;¡£ ΪÄں˵÷ÊÔÆ÷ &man.ddb.4; ÐÂÔöÁËÊä³ö²¶×½»úÖÆ¡£ À´×Ô &man.ddb.4; µÄÊäÈëºÍÊä³öÄÚÈÝ»á×Ô¶¯²¶×½µ½Ò»¸öÄڴ滺³åÇø£¬ ÒÔ±ãÔÚËæºóͨ¹ý &man.sysctl.8; »ò textdump À´¶ÁÈ¡ºÍ·ÖÎö¡£ ÐÂÔöµÄ capture ÃüÁî¿ÉÒÔ¿ØÖÆÕâ¸ö¹¦ÄÜ¡£ Ϊ &man.ddb.4; µ÷ÊÔÆ÷ÐÂÔöÁ˼òµ¥µÄ½Å±¾»úÖÆÖ§³Ö£¬ ʹÆäÄܹ»Ö§³ÖÒ»×é¾­¹ýÃüÃûµÄ°üº¬Ò»ÏµÁÐ &man.ddb.4; ÃüÁîµÄ½Å±¾¡£ ÕâЩ½Å±¾¿ÉÒÔÔÚ &man.ddb.4; ÖУ¬ »òͨ¹ýÐÂÔöµÄ &man.ddb.8; À´½øÐÐÅäÖᣠ¸ü¶àÏêÇéÇë²Î¼ûÁª»úÊÖ²á &man.ddb.4;¡£ ÄÚºËÐÂÔöÁË textdump ¸ñʽµÄÖ÷´æÄÚÈÝת´æÄÜÁ¦¡£ Ó봫ͳÖ÷´æÄÚÈÝת´æ·½Ê½²»Í¬£¬ textdump ͨ¹ýһϵÁлúе»¯µÄÉú³É/ÌáÈ¡µ÷ÊÔÊä³öÀ´Ìṩ¸ßÒ»¼¶µÄÐÅÏ¢¡£ Õâ¸ö»úÖƼ´Ê¹ÔÚÄÚºËûÓаüº¬µ÷ÊÔ·ûºÅ£¬ »òÔ´´úÂëÓëÄں˲»Íêȫͬ²½µÄÇé¿öÏ£¬ ÈÔÈ»Äܹ»Ìṩ¼òÃ÷µ«ÄÚÈݷḻµÄµ÷ÊÔÐÅÏ¢¡£ ¹ØÓÚÕâÒ»»úÖƵĽøÒ»²½ÏêÇéÇë²Î¼ûÁª»úÊÖ²á &man.textdump.4;¡£ ɾȥÁË¶Ô M:N Ïß³ÌÄ£Ð͵ÄÄÚºËÖ§³Ö¡£ ¾¡¹Ü KSE (Äں˵÷¶ÈʵÌå) ÏîÄ¿³É¹¦µØ½«Ïß³ÌÒýÈëÁË FreeBSD£¬ ÓÉ kse Ï߳̿â²ÉÓÃµÄ M:N Ïß³ÌÄ£ÐÍδÄÜ·¢»ÓÆäÈ«²¿Ç±ÄÜ¡£ ¶ÔÓÚ½ÏÔçµÄÒÔ¶¯Ì¬·½Ê½Áª±àµÄʹÓà KSE Ïß³ÌÄ£Ð͵ÄÓ¦ÓõÄÏòÇ°¼æÈÝÐÔ£¬ ¿ÉÒÔͨ¹ý &man.libmap.conf.5; ÅäÖÃʵÏÖ¡£ The &os; Project ·Ç³£¸Ðл &a.julian;¡¢ &a.deischen; ºÍ &a.davidxu; ÔÚ KSE Ö§³Ö·½ÃæËù×öµÄ¹¤×÷¡£ &os; ÄÚºËÏÖÔÚÄܹ»Í¨¹ý kern.features sysctl Ê÷À´²éѯÌض¨µÄ¹¦ÄÜÊÇ·ñÒÑÁª±à»ò¶¯Ì¬¼ÓÔؽøÄÚºËÁË¡£ ¿âº¯Êý &man.feature.present.3; ΪÓû§Ì¬Ó¦ÓóÌÐòÌṩÁ˼ì²â¹¦ÄÜÊÇ·ñ´æÔڵļò±ã½Ó¿Ú¡£ &os; ÄÚºËÖ§³Ö³¬´óÄÚ´æÒ³ (superpages) Ó³ÉäÁË¡£ ULE µ÷¶ÈÆ÷³ÉΪÁË GENERIC Äں˵ÄĬÈϽø³Ìµ÷¶ÈÆ÷¡£ Òýµ¼¼ÓÔØÆ÷±ä¶¯ ¶ÔÒýµ¼¼ÓÔØÆ÷ʹÓÃµÄ BTX Äں˽øÐÐÁËÐ޸ģ¬ ʹÆäÔÚʵģʽϵ÷Óà BIOS Àý³Ì¡£ ÕâÒ»±ä¶¯Ê¹µÃ´Ó USB É豸Òýµ¼ &os; ³ÉΪÁË¿ÉÄÜ¡£ ÐÂÔöÁËÓÃÓÚÖ§³Ö´Ó GPT ±êÇ©Òýµ¼ÏµÍ³µÄ gptboot Òýµ¼¼ÓÔØÆ÷¡£ Ϊ &man.gpt.8;, ¹¤¾ßÐÂÔöÁË boot ÃüÁ Æä×÷ÓÃÊÇͨ¹ýдÈëÒýµ¼¼ÓÔØÆ÷£¬ ²¢¸ù¾ÝÐèÒª´´½¨ÐµÄÒýµ¼·ÖÇøÀ´Èà GPT ´ÅÅÌÄܹ»Òýµ¼ÏµÍ³¡£ Ó²¼þÖ§³Ö ÐÂÔöÁËÓÃÓÚÖ§³Ö Omnikey CardMan 4040 PCMCIA ÖÇÄÜ¿¨ÔĶÁÆ÷µÄ &man.cmx.4; Çý¶¯¡£ &man.syscons.4; Çý¶¯³ÌÐòÖ§³Ö Colemak ¼üÅ̲¼¾ÖÁË¡£ ´Ó OpenBSD ÒýÈëÁËÓÃÓÚÖ§³Ö»ùÓÚ Silicon Laboratories CP2101/CP2102 USB ´®¿ÚÊÊÅäÆ÷µÄ &man.uslcom.4; Çý¶¯¡£ ¶àýÌåÖ§³Ö ÍøÂç½Ó¿ÚÖ§³Ö ½« &man.em.4; Çý¶¯³ÌÐò²ð·Ö³ÉÁ˲¿·Ö´úÂë¹²ÓõÄÁ½¸öÇý¶¯³ÌÐò¡£ &man.em.4; Çý¶¯³ÌÐò¼ÌÐøÖ§³Ö¸ßÖÁ 82575 µÄÍøÂç¿ØÖÆоƬ£¬ ÒÔ¼°ÐµĿͻ§»ú/×ÀÃæÊÊÅäÆ÷¡£ ÐÂÔöµÄ igb Çý¶¯ÔòÖ§³ÖеķþÎñÆ÷ÊÊÅäÆ÷¡£ Ϊ &man.jme.4; Çý¶¯³ÌÐòÐÂÔöÁËÓÃÓÚÖ§³Ö PCIe ½Ó¿ÚµÄ»ùÓÚ JMicron JMC250 Gigabit Ethernet ºÍ JMC260 Fast Ethernet ¿ØÖÆÆ÷µÄÍøÂçÊÊÅäÆ÷Ö§³Ö¡£ ÐÂÔöÁËÓÃÒÔÖ§³Ö»ùÓÚ Marvell Libertas 88W8335 µÄ PCI ÍøÂçÊÊÅäÆ÷µÄ &man.malo.4; Çý¶¯³ÌÐò¡£ Ëæ &man.mxge.4; Çý¶¯³ÌÐò¸½´øµÄ¹Ì¼þ°æ±¾´Ó 1.4.25 Éý¼¶µ½ÁË 1.4.29¡£ ¶Ô &man.sf.4; Çý¶¯³ÌÐò½øÐÐÁËÈ«Ãæ¸Ä½ø£¬ ÒÔÌáÉýÆäÐÔÄܲ¢Ôö¼ÓÁ˶ÔУÑéºÍ¼õ¸º (checksum offloading) µÄÖ§³Ö¡£ ´ËÍ⣬ ¸Ä½øºóµÄÇý¶¯Äܹ»ÊÊÓ¦¸÷ÖÖ²»Í¬µÄÓ²¼þ¼Ü¹¹ÁË¡£ ¶Ô &man.re.4; Çý¶¯³ÌÐò½øÐÐÁËÈ«Ãæ¸Ä½ø£¬ ÐÞÕýÁËһϵÁÐÎÊÌâ¡£ ÕâÒ»Çý¶¯ÐÂÔöÁ˶ԾÖÓòÍø»½ÐÑ (Wake On LAN, WOL) ¹¦ÄܵÄÖ§³Ö¡£ ¶Ô &man.vr.4; Çý¶¯³ÌÐò½øÐÐÁËÈ«Ãæ¸Ä½ø£¬ ÐÞÕýÁËһϵÁÐÀúÊ·ÎÊÌâ¡£ ´ËÍ⣬ ¸Ä½øºóµÄÇý¶¯Äܹ»ÊÊÓ¦¸÷ÖÖ²»Í¬µÄÓ²¼þ¼Ü¹¹ÁË¡£ ¶Ô &man.wpi.4; Çý¶¯³ÌÐò½øÐÐÁ˸üУ¬ ÐÞÕýÁËһϵÁпɿ¿ÐÔÎÊÌâ¡£ ÍøÂçЭÒé Ϊ &man.bpf.4; °ü¹ýÂ˼°²¶×½»úÖÆÐÂÔöÁËÃ⸴ÖÆ (zero-copy) ²Ù×÷ģʽ£¬ ÕâÖÖģʽÖлº³åÇøÓÉÓû§½ø³Ì×â½è¸øÄںˡ£ ÕâÒ»ÌØÐÔ¿ÉÒÔͨ¹ý½« sysctl ±äÁ¿ net.bpf.zerocopy_enable µÄÖµÉèΪ 1 À´ÆôÓᣠÓÉÓÚȱÉٶԶദÀíÆ÷µÄÖ§³Ö£¬ ɾȥÁË ISDN4BSD(I4B)¡¢ netatm ÒÔ¼°ÓëÖ®Ïà¹ØµÄÆäËû×Óϵͳ¡£ ÐÞÕýÁË TCP Ñ¡Ïî¶ÔÆëʱ£¬ ²ÉÓôíÎóµÄÌî³ä×Ö½ÚµÄÎÊÌâ¡£ ´ÅÅ̺ʹ洢 &man.aac.4; Çý¶¯³ÌÐòÖ§³Ö³ß´ç³¬¹ý 2TB µÄ¾íÁË¡£ Ϊ &man.ata.4; Çý¶¯³ÌÐòÐÂÔöÁËÕë¶Ô´ÅÅÌµÄ spindown ÃüÁ Èç¹û´ÅÅÌÔÚÔ¤ÏÈÅäÖõÄÒ»¶Îʱ¼äÄÚûÓÐÊÕµ½ÈκÎÇëÇó£¬ Ôò´ÅÅÌ»á¼õ»º×ªËÙ£¬ Ö±µ½ÊÕµ½ÏÂÒ»¸öÇëÇóΪֹ¡£ Óë´Ëͬʱ£¬ &man.atacontrol.8; ¹¤¾ßÐÂÔöÁËÓÃÓÚÅäÖÃÕâÒ»¹¦ÄÜµÄ spindown ÃüÁî¡£ &man.hptrr.4; ¸üе½ÁËÀ´×Ô Highpoint µÄ 1.2 °æ¡£ Îļþϵͳ ÐÞÕýÁËÔÚ ZFS ÉÏʹÓà &man.mmap.2; ʱµÄÒ»¸öÎÊÌâ¡£ ÐÂÔöÁËÄÚºËģʽµÄ NFS Ëø¹ÜÀíÆ÷£¬ ¸ÄÉÆÁË NFS ÉÏËøµÄÐÔÄܺÍÐÐΪ¡£ ÐÂÔöµÄ &man.clear.locks.8; ÃüÁî¿ÉÒÔÓà NFS ¿Í»§¶ËµÄÉí·ÝÀ´Çå³ýÆä³ÖÓеÄËø¡£ Óû§Ì¬»·¾³±ä¶¯ &man.adduser.8; ¹¤¾ßÐÂÔöÁËÓÃÓÚÖ¸¶¨ÐÂÓû§Ö÷Ŀ¼µÄ ²ÎÊý¡£ »ùÓÚ libarchive µÄ BSD-ÊÚȨ °æ±¾µÄ &man.ar.1; ºÍ &man.ranlib.1; Ìæ»»µôÁË GNU Binutils °æ±¾µÄ¶ÔÓ¦¹¤¾ß¡£ &man.chflags.1; ÐÂÔöÁËÓÃÓÚÖ¸¶¨ÏêϸÊä³öµÄ Ñ¡Ï ÒÔ¼°ÀàËÆÓÚ (ÀýÈç) &man.chmod.1; ¶ÔÓ¦µÄºöÂÔ´íÎóÓïÒåµÄ Ñ¡Ïî¡£ ΪÁËÓëÆäËûʵÏÖ¼æÈÝ£¬ &man.cp.1; ÐÂÔöÁËÓë µÈ¼ÛµÄ Ñ¡Ïî¡£ »ùÓÚ libarchive µÄ BSD-ÊÚȨ °æ±¾µÄ &man.cpio.1; Ìæ»»µôÁË GNU cpio¡£ Ä¿Ç° GNU cpio ÈÔ»á×÷Ϊ gcpio °²×°¡£ &man.env.1; ³ÌÐòÐÂÔöÁËͨ¹ý´Ó»·¾³ÖÐɾ³ýÀ´ÍêÈ«È¡Ïû±äÁ¿ name ÉèÖöø²»ÊǼòµ¥µØ½«ÆäÉèΪ¿ÕÖµµÄ ²ÎÊý¡£ ÐÂÔöÁË &man.fdopendir.3; ¿âº¯Êý¡£ &man.find.1; ÐÂÔöÁËһϵÁÐ֮ǰֻÔÚ GNU find ÖÐÓжøÔÚ &os; &man.find.1; ÖÐûÓеÄÓï¾ä¡£ &man.jexec.8; ÐÂÔöÁËÓÃÓÚÒÔÖ÷»úÃûÖ¸¶¨Ìض¨ jail µÄ ²ÎÊý¡£ &man.kgdb.1; ÐÂÔöÁË°ïÖúµ÷ÊÔÄÚºËÄ£¿é±ÀÀ£×ª´æµÄ add-kld ÃüÁî¡£ &man.ls.1; ³ÌÐòÐÂÔöÁËÓÃÓÚÖ¸¶¨Ïêϸ×ÊÁÏģʽ (long format£¬ ) Êä³öÖÐÈÕÆÚ¸ñʽµÄ ²ÎÊý¡£ &man.nc.1; ÐÂÔöÁËÓÃÓÚ½ûÖ¹ TCP Ñ¡ÏîµÄ Ñ¡Ïî¡£ &man.ping6.8; ¹¤¾ßÔڳɹ¦·¢°üµ«Ã»Óеõ½»ØӦʱ·µ»Ø 2 (ÕâºÍ &man.ping.8; µÄÐÐΪÏàͬ)¡£ ´ËÇ°ËüÖ»ÊÇ·µ»ØÒ»¸ö·ÇÁãÖµ¡£ ÐÂÔöÁËÓÃÓÚÏÔʾ½ø³ÌÏêϸÐÅÏ¢µÄ &man.procstat.1; ¹¤¾ß¡£ &man.realpath.1; ÐÂÔöÁËÓÃÓÚ½ûÖ¹¸ø³ö¾¯¸æÐÅÏ¢µÄ Ñ¡Ï ´ËÍ⣬ ËüÄܹ»½ÓÊܶà¸ö·¾¶×÷ΪÃüÁîÐвÎÊýÁË¡£ &man.split.1; ÐÂÔöÁËÓÃÓÚÖ¸¶¨ÇзֿéÊýµÄ ²ÎÊý¡£ &man.tar.1; ÐÂÔöÁËÓÃÓÚÆôÓà &man.compress.1;-ʽ ѹËõ/½âѹËõ µÄ Ñ¡Ïî¡£ &man.tar.1; ¹¤¾ßÐÂÔöÁËÓÃÓÚÔÚ´´½¨ºÍ½â°üʱºöÂÔÓû§/×éÃûµÄ Ñ¡Ïî¡£ &man.tar.1; ¹¤¾ßÐÂÔöÁËÓÃÒÔÔÚ½â°üʱ²úÉúÏ¡ÊèÎļþµÄ Ñ¡Ïî¡£ &man.tar.1; ¹¤¾ßÐÂÔöÁËÓÃÓÚ¸ù¾ÝÖ¸¶¨µÄÕýÔò±í´ïʽÀ´Ìæ»»ÎļþÃûµÄ ²ÎÊý¡£ ÐÂÔöÁËÓÃÓÚ·µ»Ø½ø³ÌËùÔڻỰ leader ×é ID µÄ¿âº¯Êý &man.tcgetsid.3;¡£ Õâ¸öº¯ÊýÊÇÔÚ IEEE Std 1003.1-2001 (POSIX) Öж¨ÒåµÄ¡£ &man.top.1; ÐÂÔöÁËÓÃÓÚÏÔʾ¸÷¸ö CPU ʹÓÃͳ¼ÆµÄ Ñ¡Ïî¡£ &man.traceroute.8; ÐÂÔöÁËÓÃÓÚÏÔʾÿÌøµÄ ×ÔÖÎÍøÓò (AS) ±àºÅµÄ ¿ª¹Ø£» ¶øÐÂÔöµÄ ²ÎÊýÔò¿ÉÒÔÑ¡ÔñÌض¨µÄ WHOIS ·þÎñÆ÷¡£ &man.traceroute6.8; ÐÂÔöÁËÓë³£¼ûµÄ UDP ̽²â°ü²»Í¬µÄ¡¢ ²»²ÉÓÃÉϲãЭÒéµÄ̽²â°ü½øÐÐ̽²âµÄ Ñ¡Ïî¡£ <filename>/etc/rc.d</filename> ½Å±¾ »ù±¾ÏµÍ³ÖеĵÚÈý·½Èí¼þ AMD ´Ó 6.0.10 Éý¼¶µ½ÁË 6.1.5¡£ awk ´Ó 2007 Äê 5 Ô 1 ÈÕ°æÉý¼¶µ½ÁË 2007 Äê 10 Ô 23 ÈÕ°æ¡£ bzip2 ´Ó 1.0.4 Éý¼¶µ½ÁË 1.0.5¡£ CVS ´Ó 1.11.17 Éý¼¶µ½ÁË 1.11.22 Ö®ºóÓÚ 2008 Äê 3 Ô 10 ÈÕÇ©³öµÄ¿ìÕÕ°æ±¾¡£ hostapd ´Ó 0.5.8 Éý¼¶µ½ÁË 0.5.10¡£ IPFilter ´Ó 4.1.23 Éý¼¶µ½ÁË 4.1.28¡£ less ´Ó v408 Éý¼¶µ½ÁË v416¡£ ncurses ´Ó 5.6-20061217 Éý¼¶µ½ÁË 5.6-20080503¡£ OpenPAM ´Ó Figwort °æÉý¼¶µ½ÁË Hydrangea °æ¡£ sendmail ´Ó 8.14.1 Éý¼¶µ½ÁË 8.14.3¡£ ʱÇøÊý¾Ý¿â´Ó tzdata2007h °æÉý¼¶µ½ÁË tzdata2008b °æ¡£ WPA Supplicant ´Ó 0.5.8 Éý¼¶µ½ÁË 0.5.10¡£ Ports/Packages Ì×¼þ»ù´¡½á¹¹ &man.pkg.create.1; ¹¤¾ßÐÂÔöÁË Ñ¡Ïî¡£ µ±Ö¸¶¨ÁËÕâ¸öÑ¡Ï ²¢ÇÒÖÆ×÷µÄÔ¤±àÒë°üÒѾ­´æÔÚʱ£¬ ÏÖÓеİ汾²»»á±»¸²¸Ç¡£ Õâ¸öÑ¡ÏîÔÚÁ¬ÐøÖ´Ðдø ²ÎÊýµÄ &man.pkg.create.1; ʱʮ·ÖÓÐÓᣠɾȥÁËÓÃÓÚ¶Ô &os; Ô¤±àÒë°ü½øÐÐÇ©ÃûºÍÑéÖ¤µÄ pkg_sign ºÍ pkg_check ¹¤¾ß¡£ ÕâЩ¹¤¾ßÖ»ÄÜÓÃÓÚʹÓà &man.gzip.1; ѹËõµÄÔ¤±àÒë°ü£¬ ¶ø &man.bzip2.1; ѹËõ×÷Ϊ±ê׼ѹËõÒѾ­Ê¹Óúܳ¤Ê±¼äÁË¡£ ·¢²¼¹¤³ÌÓëϵͳ¼¯³É Ö§³ÖµÄ GNOME ×ÀÃæ»·¾³ (x11/gnome2) °æ±¾´Ó 2.20.1 Éý¼¶µ½ÁË 2.22¡£ Îĵµ ´ÓÏÈÇ°°æ±¾µÄ &os; Éý¼¶ ´Ó &os; 6.2-RELEASE ¿ªÊ¼£¬ ϵͳÒѾ­Äܹ»Í¨¹ýʹÓà &man.freebsd-update.8; À´ÊµÏÖ RELEASE °æ±¾Ö®¼ä (ÒÔ¼°²»Í¬°²È«·ÖÖ§µÄ¿ìÕÕ°æ±¾) µÄ¶þ½øÖÆÉý¼¶¡£ ¶þ½øÖÆÉý¼¶¹ý³Ì½«¸üÐÂδ¾­ÐÞ¸ÄµÄ userland ¹¤¾ß£¬ ÒÔ¼°Ëæ¹Ù·½ &os; ·¢Ðа淢²¼µÄ¡¢ δ×÷ÐÞ¸ÄµÄ GENERIC »ò SMP Äںˡ£ ʹÓà &man.freebsd-update.8; ¹¤¾ßµÄÖ÷»ú£¬ ÐèÒªÓпÉÓÃµÄ Internet Á¬½Ó¡£ ¾ÉʽµÄ¶þ½øÖÆÉý¼¶£¬ ÔòÊÇͨ¹ýËæ CDROM ·¢ÐнéÖÊÌṩµÄ &man.sysinstall.8; µÄ Upgrade Ñ¡ÏîÀ´Íê³ÉµÄ¡£ ÕâÖÖ¶þ½øÖÆÉý¼¶·½Ê½£¬ ¶ÔÓÚ ·Ç-&arch.i386;¡¢ ·Ç-&arch.amd64; µÄ£¬ ÒÔ¼°Ã»ÓнÓÈë Internet µÄϵͳ¶øÑÔ»á±È½ÏÓÐÓᣠ´ËÍ⣬ Ò²¿ÉÒÔʹÓÃÔ´´úÂë´Ó½ÏÔç°æ±¾Éý¼¶µÄ·½Ê½ (ͨ¹ý´ÓÔ´´úÂëÖØбàÒë &os; µÄ»ù±¾ÏµÍ³)£¬ Æä²Ù×÷·½·¨Çë²Î¼û /usr/src/UPDATING¡£ ºÜÏÔÈ»£¬Éý¼¶ &os; ʱ£¬Ó¦¸ÃÊ×Ïȱ¸·Ý È«²¿ Êý¾ÝºÍÅäÖÃÎļþ¡£