.github: support all stable branches

If this eventually poses a problem for unsupported branches we can fix
them directly.

Sponsored by: Innovate UK

Reviewed by: emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D53838

(cherry picked from commit 1e189279576497498cafad6f8c0a36a377b786a3)