Place the hyperv files with other dev files

Move the files enabled by hyperv with others under sys/dev rather than
at the end of the file.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation