exterr_test: loosen the error string pattern
(cherry picked from commit 543c86636f73119fa1dab860f07396df5a1884d4)