if_eqos_starfive: Read MAC address from device tree
u-boot/opensbi determines the ethernet MAC address from ROM and passes
it to the OS in the device tree. This change sets the correct MAC
address from this source. This prevents the eqos class driver from
generating random MAC addresses at each boot.
Tested on Starfive VisionFive 2, riscv64 SBC.
Reviewed by: mhorne
MFC after: 1 week
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D56782