mtree: tests: Import NetBSD's mtree test suite
Manually import latest mtree test suite from NetBSD.
MFC after: 1 week