route(8): Add metric argument
Add support for metric in route command.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D56335