kldload.2: Provide more info about file argument

The information is basically taken from kldload(8).

Reviewed by: kib, ziaee
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D55170

(cherry picked from commit 1e2c9bcc4ed5fd2a27abdbcf5dfb007193251648)