mixer.8: Fix a typo in the manual page
(cherry picked from commit 10b1a35d11866462b5e776015a1b79f4f8f704a6)