x86/cpu_machdep.c: unconditionally fence

For !SCHED_ULE, even if the fence is not needed, it is harmless.

Reviewed by: olce
Tested by: pho
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D54831