install.1: Convert link flags to a table

The five link flags get lost in prose.

Reviewed by: ziaee
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D57418

(cherry picked from commit 248dd56d2dea03e4723e8225b890d02fcc10973f)