diff --git a/share/msgdef/Makefile b/share/msgdef/Makefile
index cf268c72d783..e52e02e4adf9 100644
--- a/share/msgdef/Makefile
+++ b/share/msgdef/Makefile
@@ -1,138 +1,137 @@
-
 PACKAGE=	locales
 LOCALEDIR=	${SHAREDIR}/locale
 FILESNAME=	LC_MESSAGES
 .SUFFIXES:	.src .out
 
 .src.out:
 	grep -v -E '^(#$$|#[ ])' < ${.IMPSRC} > ${.TARGET}
 
 LOCALES+=	be_BY.CP1131
 LOCALES+=	be_BY.CP1251
 LOCALES+=	be_BY.ISO8859-5
 LOCALES+=	bg_BG.CP1251
 LOCALES+=	el_GR.ISO8859-7
 LOCALES+=	es_MX.ISO8859-1
 LOCALES+=	fi_FI.ISO8859-15
 LOCALES+=	hi_IN.ISCII-DEV
 LOCALES+=	hy_AM.ARMSCII-8
 LOCALES+=	is_IS.ISO8859-15
 LOCALES+=	it_IT.ISO8859-15
 LOCALES+=	ja_JP.SJIS
 LOCALES+=	ja_JP.eucJP
 LOCALES+=	ko_KR.eucKR
 LOCALES+=	lv_LV.ISO8859-13
 LOCALES+=	pt_PT.ISO8859-15
 LOCALES+=	ru_RU.CP1251
 LOCALES+=	ru_RU.CP866
 LOCALES+=	ru_RU.ISO8859-5
 LOCALES+=	ru_RU.KOI8-R
 LOCALES+=	sk_SK.ISO8859-2
+LOCALES+=	sl_SI.ISO8859-2
 LOCALES+=	sr_RS.ISO8859-5
 LOCALES+=	tr_TR.ISO8859-9
 LOCALES+=	uk_UA.CP1251
 LOCALES+=	uk_UA.ISO8859-5
 LOCALES+=	uk_UA.KOI8-U
 LOCALES+=	zh_CN.GB2312
 LOCALES+=	zh_CN.GBK
 LOCALES+=	zh_TW.Big5
 LOCALES+=	nl_NL.ISO8859-15
 LOCALES+=	cs_CZ.ISO8859-2
 LOCALES+=	sv_SE.ISO8859-15
 LOCALES+=	de_DE.ISO8859-15
 LOCALES+=	en_US.US-ASCII
 LOCALES+=	et_EE.ISO8859-15
 LOCALES+=	eu_ES.ISO8859-15
 LOCALES+=	fr_FR.ISO8859-15
 LOCALES+=	hu_HU.ISO8859-2
 LOCALES+=	ro_RO.ISO8859-2
 LOCALES+=	nb_NO.ISO8859-15
+LOCALES+=	nn_NO.ISO8859-15
 LOCALES+=	lt_LT.ISO8859-13
 LOCALES+=	pl_PL.ISO8859-2
 
 SAME+=		nl_NL.ISO8859-15 nl_NL.ISO8859-1
 SAME+=		nl_NL.ISO8859-15 af_ZA.ISO8859-15
 SAME+=		nl_NL.ISO8859-15 af_ZA.ISO8859-1
 SAME+=		es_MX.ISO8859-1 es_ES.ISO8859-15
 SAME+=		es_MX.ISO8859-1 es_ES.ISO8859-1
 SAME+=		es_MX.ISO8859-1 es_AR.ISO8859-1
 SAME+=		es_MX.ISO8859-1 ca_IT.ISO8859-15
 SAME+=		es_MX.ISO8859-1 ca_IT.ISO8859-1
 SAME+=		es_MX.ISO8859-1 ca_FR.ISO8859-15
 SAME+=		es_MX.ISO8859-1 ca_FR.ISO8859-1
 SAME+=		es_MX.ISO8859-1 ca_ES.ISO8859-15
 SAME+=		es_MX.ISO8859-1 ca_ES.ISO8859-1
 SAME+=		es_MX.ISO8859-1 ca_AD.ISO8859-15
 SAME+=		es_MX.ISO8859-1 ca_AD.ISO8859-1
 SAME+=		sv_SE.ISO8859-15 sv_SE.ISO8859-1
 SAME+=		sv_SE.ISO8859-15 sv_FI.ISO8859-15
 SAME+=		sv_SE.ISO8859-15 sv_FI.ISO8859-1
 SAME+=		sv_SE.ISO8859-15 da_DK.ISO8859-15
 SAME+=		sv_SE.ISO8859-15 da_DK.ISO8859-1
 SAME+=		de_DE.ISO8859-15 de_DE.ISO8859-1
 SAME+=		de_DE.ISO8859-15 de_CH.ISO8859-15
 SAME+=		de_DE.ISO8859-15 de_CH.ISO8859-1
 SAME+=		de_DE.ISO8859-15 de_AT.ISO8859-15
 SAME+=		de_DE.ISO8859-15 de_AT.ISO8859-1
 SAME+=		en_US.US-ASCII en_ZA.US-ASCII
 SAME+=		en_US.US-ASCII en_ZA.ISO8859-15
 SAME+=		en_US.US-ASCII en_ZA.ISO8859-1
 SAME+=		en_US.US-ASCII en_US.ISO8859-15
 SAME+=		en_US.US-ASCII en_US.ISO8859-1
 SAME+=		en_US.US-ASCII en_SG.ISO8859-1
 SAME+=		en_US.US-ASCII en_NZ.US-ASCII
 SAME+=		en_US.US-ASCII en_NZ.ISO8859-15
 SAME+=		en_US.US-ASCII en_NZ.ISO8859-1
 SAME+=		en_US.US-ASCII en_IE.ISO8859-15
 SAME+=		en_US.US-ASCII en_IE.ISO8859-1
 SAME+=		en_US.US-ASCII en_HK.ISO8859-1
 SAME+=		en_US.US-ASCII en_GB.US-ASCII
 SAME+=		en_US.US-ASCII en_GB.ISO8859-15
 SAME+=		en_US.US-ASCII en_GB.ISO8859-1
 SAME+=		en_US.US-ASCII en_CA.US-ASCII
 SAME+=		en_US.US-ASCII en_CA.ISO8859-15
 SAME+=		en_US.US-ASCII en_CA.ISO8859-1
 SAME+=		en_US.US-ASCII en_AU.US-ASCII
 SAME+=		en_US.US-ASCII en_AU.ISO8859-15
 SAME+=		en_US.US-ASCII en_AU.ISO8859-1
 SAME+=		et_EE.ISO8859-15 et_EE.ISO8859-1
 SAME+=		eu_ES.ISO8859-15 eu_ES.ISO8859-1
 SAME+=		fi_FI.ISO8859-15 fi_FI.ISO8859-1
 SAME+=		fr_FR.ISO8859-15 fr_FR.ISO8859-1
 SAME+=		fr_FR.ISO8859-15 fr_CH.ISO8859-15
 SAME+=		fr_FR.ISO8859-15 fr_CH.ISO8859-1
 SAME+=		fr_FR.ISO8859-15 fr_CA.ISO8859-15
 SAME+=		fr_FR.ISO8859-15 fr_CA.ISO8859-1
 SAME+=		fr_FR.ISO8859-15 fr_BE.ISO8859-15
 SAME+=		fr_FR.ISO8859-15 fr_BE.ISO8859-1
-SAME+=		sr_RS.ISO8859-2 sl_SI.ISO8859-2
 SAME+=		is_IS.ISO8859-15 is_IS.ISO8859-1
 SAME+=		it_IT.ISO8859-15 it_IT.ISO8859-1
 SAME+=		it_IT.ISO8859-15 it_CH.ISO8859-15
 SAME+=		it_IT.ISO8859-15 it_CH.ISO8859-1
 SAME+=		nb_NO.ISO8859-15 nb_NO.ISO8859-1
-SAME+=		nn_NO.ISO8859-15 nn_NO.ISO8859-15
 SAME+=		nn_NO.ISO8859-15 nn_NO.ISO8859-1
 SAME+=		pt_PT.ISO8859-15 pt_PT.ISO8859-1
 SAME+=		pt_PT.ISO8859-15 pt_BR.ISO8859-1
 SAME+=		zh_CN.GBK zh_CN.GB18030
 SAME+=		zh_CN.GBK zh_CN.eucCN
 SAME+=		ko_KR.eucKR ko_KR.CP949	# legacy (same charset)
 
 FILES=		${LOCALES:S/$/.out/}
 CLEANFILES=	${FILES}
 
 .for f t in ${SAME}
 DIRS+=		LOCALEDIR_$t
 LOCALEDIR_$t=	${LOCALEDIR}/$t
 LOCALEDIR_$tPACKAGE=	locales
 SYMLINKS+=	../$f/${FILESNAME} \
     ${LOCALEDIR}/$t/${FILESNAME}
 .endfor
 
 .for f in ${LOCALES}
 FILESDIR_${f}.out= ${LOCALEDIR}/${f}
 FILESDIR_${f}.outPACKAGE=	locales
 .endfor
 
 .include <bsd.prog.mk>
diff --git a/share/msgdef/nn_NO.ISO8859-15.src b/share/msgdef/nn_NO.ISO8859-15.src
new file mode 100644
index 000000000000..4dd2bca424d6
--- /dev/null
+++ b/share/msgdef/nn_NO.ISO8859-15.src
@@ -0,0 +1,8 @@
+# yesexpr
+^(([jJ]([aA])?)|([jJ])|([yY]([eE][sS])?)|([yY]))
+# noexpr
+^(([nN]([eE][iI])?)|([nN])|([nN]([oO])?)|([nN]))
+# yesstr
+ja:j:JA:J:yes:y:YES:Y
+# nostr
+nei:n:NEI:N:no:n:NO:N
diff --git a/share/msgdef/sl_SI.ISO8859-2.src b/share/msgdef/sl_SI.ISO8859-2.src
new file mode 100644
index 000000000000..a52851e8b8e4
--- /dev/null
+++ b/share/msgdef/sl_SI.ISO8859-2.src
@@ -0,0 +1,8 @@
+# yesexpr
+^(([dD]([aA])?)|([dD])|([yY]([eE][sS])?)|([yY]))
+# noexpr
+^(([nN]([eE])?)|([nN])|([nN]([oO])?)|([nN]))
+# yesstr
+da:d:DA:D:yes:y:YES:Y
+# nostr
+ne:n:NE:N:no:n:NO:N