vendor/openssl: add additional test files for 3.0.18
These were accidentally missed in the prior commit (027bdf0ee383).