net tests: basic if_stf test

Test the 6to4 code.

MFC after: 3 weeks
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D32850

(cherry picked from commit eb5e0755f7496d1328d572b4d181c70b39152f08)