pom: Cache tzdata before entering capability mode

Pom uses localtime() so needs tzdata available.

PR: 278574
Reported by: Tatsuki Makino
Reviewed by: ivy
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D51521