makefs: tests: Double the timeout of ZFS file_extend test

The test makefs_zfs_tests:file_extend is timing out on ci.freebsd.org.
Double the default timeout to allow it to finish.

Reported by: Jenkins
Reviewed by: asomers
MFC after: 1 week
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D54425