Index: head/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/filesystems/chapter.xml
===================================================================
--- head/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/filesystems/chapter.xml	(revision 53880)
+++ head/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/filesystems/chapter.xml	(revision 53881)
@@ -1,187 +1,193 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
      $FreeBSD$
-     Original revision: 52359
+     Original revision: 52138
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
   xml:id="filesystems">
   <info>
     <title>Autres systèmes de fichiers</title>
 
     <authorgroup>
       <author><personname><firstname>Tom</firstname><surname>Rhodes</surname></personname><contrib>Ecrit
 	par </contrib></author>
     </authorgroup>
   </info>
 
   &trans.a.fonvieille;
 
   <sect1 xml:id="filesystems-synopsis">
     <title>Synopsis</title>
 
     <indexterm><primary>Systèmes de fichiers</primary></indexterm>
     <indexterm>
       <primary>Systèmes de fichiers supportés</primary>
       <see>Systèmes de fichiers</see>
     </indexterm>
 
     <para>Les systèmes de fichiers sont partie intégrante de n'importe
       quel système d'exploitation.  Ils permettent aux utilisateurs de
       lire et stocker des fichiers, de donner accès aux données, et
       rendre utiles les disques durs.  Les systèmes d'exploitation
       diffèrent par leur système de fichiers natifs.
       Traditionnellement, le système de fichiers natif de &os; était
       l'<emphasis>Unix File System</emphasis> <acronym>UFS</acronym>
       qui a été modernisé sous le nom <acronym>UFS2</acronym>.  Depuis
       la version &os;&nbsp;7.0, le système de fichiers Z ou
       <emphasis>Z File System</emphasis> (<acronym>ZFS</acronym>) est
       également disponible en tant que système de fichiers natif.
       Consultez <xref linkend="zfs"/> pour plus d'information.</para>
 
     <para>En plus de ses systèmes de fichiers natifs, &os; supporte
       une multitude d'autres systèmes de fichiers donnant ainsi un
       accès local aux données d'autres systèmes d'exploitation, comme
       les données présentes sur des périphériques
       <acronym>USB</acronym>, les disques flash et des disques durs.
       Cela comprend également le support pour le système de fichiers
       étendu de &linux; ou <emphasis>Extended File System</emphasis>
       (<acronym>EXT</acronym>).</para>
 
     <para>Il y a différents niveaux de support de &os; pour les
       différents systèmes de fichiers.  Certains nécessitent le
       chargement d'un module du noyau et d'autres l'installation d'un
       ensemble d'outils.  Le support de certains systèmes de fichiers
       est complet en lecture et en écriture alors que pour d'autres il
       est limité à la lecture.</para>
 
     <para>Après la lecture de ce chapitre, vous connaîtrez:</para>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
 	<para>La différence entre les systèmes de fichiers natifs et
 	  supportés.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
 	<para>Quels systèmes de fichiers sont supporté par &os;.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
 	<para>Comment activer, configurer, accéder, et utiliser des
 	  systèmes de fichiers non-natifs.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <para>Avant de lire ce chapitre, vous devez:</para>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
 	<para>Comprendre &unix; et les <link linkend="basics">bases de
 	  &os;</link>.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
 	<para>Etre familier avec les bases de la <link
 	  linkend="kernelconfig">configuration et compilation du
 	  noyau</link>.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
 	<para>Etre à l'aise avec <link linkend="ports">l'installation
 	  de logiciels</link> sous &os;.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
 	<para>Avoir quelques connaissances sur les <link
 	  linkend="disks">disques</link>, les stockage de données, et
 	  les noms de périphériques sous &os;.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </sect1>
 
   <sect1 xml:id="filesystems-linux">
     <title>Systèmes de fichiers &linux;</title>
 
     <para>&os; offre un support intégré pour plusieurs systèmes
       de fichiers &linux;.  Cette section montre comment charger le
       support et comment monter les systèmes de fichiers &linux;
       supportés.</para>
 
     <sect2>
       <title><acronym>ext2</acronym></title>
 
       <para>Le support du noyau pour les systèmes de fichiers ext2 est
 	disponible depuis &os;&nbsp;2.2.  Sous &os;&nbsp;8.X et
 	versions antérieures, le code était sous licence
 	<acronym>GPL</acronym>.  Depuis &os;&nbsp;9.0, le code a été
 	récrit et est désormais sous licence
 	<acronym>BSD</acronym>.</para>
 
       <para>Le pilote &man.ext2fs.5; permet au noyau &os; de lire et
 	écrire sur les systèmes de fichiers ext2.</para>
 
       <note>
 	<para>Ce pilote peut également être utilisé pour accéder à des
-	  systèmes de fichiers ext3 et ext4.  Cependant, la
-	  journalisation ext3, les attributs étendus
-	  ne sont pas supportés.
-	  Le support pour l'ext4 est en lecture seule.</para>
+	  systèmes de fichiers ext3 et ext4.  Le système de fichiers
+	  &man.ext2fs.5; supporte complètement l'écriture et la
+	  lecture de systèmes de fichiers ext4 à partir de
+	  &os;&nbsp;12.0-RELEASE.  De plus, les attributs étendus et
+	  les ACLs sont également supportés, mais ce n'est pas le cas
+	  de la journalisation et du chiffrement.  A partir de
+	  &os;&nbsp;12.1-RELEASE, le support DTrace sera aussi
+	  disponible.  Les versions de &os; antérieures peuvent
+	  accéder à de l'ext4 en lecture et en écriture en utilisant
+	  <package>sysutils/fusefs-ext2</package>.</para>
       </note>
 
       <para>Pour accéder à un système de fichiers ext, tout d'abord
 	chargez le module du noyau:</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>kldload ext2fs</userinput></screen>
 
       <para>Puis, montez le volume ext en indiquant son nom de
 	partition sous &os; et un point de montage.  Cette exemple
 	monte <filename>/dev/ad1s1</filename> sur
 	<filename>/mnt</filename>:</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>mount -t ext2fs <replaceable>/dev/ad1s1</replaceable> <replaceable>/mnt</replaceable></userinput></screen>
     </sect2>
   </sect1>
 
   <!--
   <sect1>
     <title>Device File System</title>
   </sect1>
 
   <sect1>
     <title>DOS and NTFS File Systems</title>
     <para>This is a good section for those who transfer files, using
       USB devices, from Windows to FreeBSD and vice-versa.  My camera,
       and many other cameras I have seen default to using FAT16.  There
       is (was?) a kde utility, I think called kamera, that could be used
       to access camera devices.  A section on this would be useful.</para>
 
     <para>XXXTR: Though!  The disks chapter, covers a bit of this and
       devfs under it's USB devices.  It leaves a lot to be desired though,
       see:
 https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/usb-disks.html
       It may be better to flesh out that section a bit more.  Add the
       word "camera" to it so that others can easily notice.</para>
   </sect1>
 
   <sect1>
     <title>Linux EXT File System</title>
 
     <para>Probably NOT as useful as the other two, but it requires
       knowledge of the existence of the tools.  Which are hidden in
       the ports collection.  Most Linux guys would probably only use
       Linux, BSD guys would be smarter and use NFS.</para>
   </sect1>
 
   <sect1>
     <title>HFS</title>
 
     <para>I think this is the file system used on Apple OSX.  There are
       tools in the ports collection, and with Apple being a big
       FreeBSD supporter and user of our technologies, surely there
       is enough cross over to cover this?</para>
   </sect1>
   -->
 
 </chapter>