Index: head/zh_CN.UTF-8/share/xml/trademarks.ent
===================================================================
--- head/zh_CN.UTF-8/share/xml/trademarks.ent (revision 53778)
+++ head/zh_CN.UTF-8/share/xml/trademarks.ent (revision 53779)
@@ -1,582 +1,587 @@
3Com 和 HomeConnect 是
3Com Corporation 的注册商标。">
3Com">
3ware 是 3ware Inc 的注册商标。">
3ware">
Adaptec 是
Adaptec, Inc. 的注册商标。">
Adaptec">
Adobe、 Acrobat、 Acrobat Reader、 Flash, 以及
PostScript 是 Adobe
Systems Incorporated 在美国和/或其他国家的商标或注册商标。">
Acrobat">
Acrobat Reader">
Adobe">
Flash">
PostScript">
AMD, AMD Athlon,
AMD Opteron, AMD Phenom, AMD Sempron, AMD Turion, Athlon, Élan, Opteron, 和 PCnet 是
Advanced Micro Devices, Inc. 的商标。">
AMD">
Am486">
Am5x86">
AMD Athlon">
AMD Duron">
AMD-K6">
AMD Opteron">
AMD Phenom">
AMD Sempron">
AMD Turion">
Athlon">
Élan">
Opteron">
Apple, AirPort, FireWire,
iMac, iPhone, iPad,
Mac, Macintosh, Mac OS,
Quicktime, 以及 TrueType 是 Apple Inc. 在美国以及其他国家的注册商标。">
AirPort">
Apple">
FireWire">
iMac">
iPad">
iPhone">
Mac">
Macintosh">
Mac OS">
Quicktime">
TrueType">
ARM 是 ARM
Limited. 的注册商标。">
ARM">
Bluetooth">
Cisco, Catalyst, 和 IOS
是 Cisco Systems, Inc. 和/或其附属机构在美国和一些其他国家的注册商标。">
Cisco">
Catalyst">
EtherChannel">
IOS">
Corel 和 WordPerfect 是
Corel Corporation 和/或其子公司 在加拿大、美国和/或其他国家的注册商标。">
WordPerfect">
Coverity 是一个注册商标;
Coverity Extend, Coverity Prevent 和 Coverity Prevent SQS 是 Coverity 公司的注册商标。">
Coverity">
Coverity Prevent">
Sound Blaster 是
Creative Technology Ltd. 在美国和/或其他国家的注册商标。">
SoundBlaster">
CVSup 是
John D. Polstra 的注册商标。">
Dell">
PowerEdge">
EPSON
Perfection">
FreeBSD 是 FreeBSD 基金会的注册商标">
Fujitsu, Fujitsu 商标, LifeBook,
Stylistic, PRIMEPOWER, PRIMEQUEST, PRIMECLUSTER, ETERNUS, TRIOLE,
ESPRIMO, BioMedCAChe, CAChe, CELLINJECTOR, isS, Materials Explorer,
SystemWalker, 以及 Interstage 是 Fujitsu Limited
在美国和其他国家的商标或注册商标。">
Fujitsu">
PRIMEPOWER">
Android
是 Google Inc 的注册商标。">
Android">
Heidelberg、 Helvetica、
Palatino 以及 Times Roman 是 Heidelberger Druckmaschinen AG
在美国和其他国家的商标或注册商标。">
IBM、 AIX、 OS/2、
PowerPC、 PS/2、 S/390 以及 ThinkPad
是国际商用机器公司在美国和其他国家的注册商标或商标。">
AIX">
OS/2">
POWER">
PowerPC">
PS/2">
S/390">
ThinkPad">
IEEE, POSIX, 和 802 是 Institute of Electrical and Electronics Engineers,
Inc. 在美国的注册商标。">
IEEE">
POSIX">
Intel, Celeron, Centrino, Core, EtherExpress, i386,
i486, Itanium, Pentium, 和 Xeon 是 Intel Corporation
及其分支机构在美国和其他国家的商标或注册商标。">
Celeron">
Centrino">
Core">
EtherExpress">
i386">
i486">
Intel">
Itanium">
Pentium">
Xeon">
Intuit 和 Quicken 是 Intuit Inc., 或其子公司在美国和其他国家的商标或注册商标。">
Iomega, Zip, 和 Jaz 是 Iomega Corporation
在美国和/或其他国家的商标或注册商标。">
Zip">
Jaz">
Lantronix 和 EasyIO 是 Lantronix Corporation 的商标。">
EasyIO">
Linux 是 Linus Torvalds 的注册商标。">
Linux">
LSI Logic, AcceleRAID, eXtremeRAID,
MegaRAID 和 Mylex 是 LSI
Logic Corp 的商标或注册商标。">
AcceleRAID">
MegaRAID">
Mylex">
Macromedia, Flash, 以及 Shockwave
Macromedia, Inc. 在美国和/或其他国家的商标或注册商标。">
Flash">
Macromedia">
Microsoft, IntelliMouse, MS-DOS,
Outlook, Windows, Windows Media, 和 Windows NT 是 Microsoft Corporation
在美国和/或其他国家的商标或注册商标。">
IntelliMouse">
Microsoft">
MS-DOS">
Outlook">
Windows">
Windows Media">
Windows NT">
MIPS 和 R4000 是 MIPS Technologies, Inc.
在美国以及其他国家的注册商标。">
MIPS">
MySQL">
M-Systems 和 DiskOnChip 是 M-Systems Flash Disk
Pioneers, Ltd. 的商标或注册商标。">
DiskOnChip">
NetBSD是 NetBSD Foundation的注册商标。">
Netscape 以及 Netscape Navigator
是 Netscape Communications Corporation 在美国和其他国家的注册商标。">
Netscape">
Netscape Navigator">
GateD 和 NextHop 是 NextHop 在美国和其他国家的商标或注册商标。">
GateD">
Motif, OSF/1, 和 UNIX
是 The Open Group 在美国和其他国家的注册商标; IT DialTone 和 The Open Group
是其商标。">
UNIX是 Open Group
在美国和其它国家的注册商标。">
Motif">
UNIX">
Oracle 是 Oracle Corporation 的注册商标。">
Oracle">
PowerQuest 和 PartitionMagic 是
PowerQuest Corporation 在美国和/或其他国家的注册商标。">
PartitionMagic">
QUALCOMM 和 Eudora 是 QUALCOMM Incorporated 的注册商标。">
Eudora">
RealNetworks, RealPlayer, 和
RealAudio 是 RealNetworks, Inc. 的注册商标。">
RealPlayer">
Red Hat, RPM, 是 Red Hat, Inc.
在美国和其他国家的注册商标。">
“RISC-V” 商标名是 RISC-V
基金会正在注册的注册商标。">
RISC-V">
SAP, R/3, 和 mySAP 是 SAP AG
在德国以及许多其他国家的商标或注册商标。">
R/3">
SAP">
Silicon Graphics, SGI, 和 OpenGL 是 Silicon Graphics, Inc.
在美国和/或其他国家的注册商标。">
OpenGL">
SPARC、 SPARC64, 以及
UltraSPARC 是 SPARC International, Inc 在美国和其他国家的商标。
SPARC International, Inc 拥有所有
SPARC 商标的相关权利,
并以许可证形式允许其会员以适当形式使用这些商标。">
SPARC">
SPARC64">
UltraSPARC">
Sun、 Sun Microsystems、 Java、 Java
Virtual Machine、 JDK、 JRE、 JSP、 JVM、 Netra、 OpenJDK、
Solaris、 StarOffice、 SunOS
以及 VirtualBox 是 Sun Microsystems,
Inc. 在美国和其他国家的商标或注册商标。">
Java">
Java Virtual Machine">
JDK">
JRE">
JSP">
JVM">
Netra">
OpenJDK">
Solaris">
SPARCEngine">
StarOffice">
Sun">
Sun Blade">
Sun Enterprise">
Sun Fire">
Ultra">
SunOS">
VirtualBox">
Symantec 和 Ghost 是
Symantec Corporation 在美国和其他国家的注册商标。">
MATLAB 是
The MathWorks, Inc. 的注册商标。">
MATLAB">
SpeedTouch 是 Thomson 的商标。">
SpeedTouch">
U.S. Robotics 和 Sportster 是 U.S. Robotics Corporation 的注册商标。">
Sportster">
U.S. Robotics">
Waterloo Maple 和 Maple 是 Waterloo Maple Inc 的商标或注册商标">
Maple">
Mathematica 是 Wolfram Research, Inc 的注册商标。">
Mathematica">
VMware 是 VMware,
Inc. 的商标">
Xen">
XFree86 是 The
XFree86 Project, Inc 的商标。.">
XFree86">
Ogg Vorbis 和 Xiph.Org 是 Xiph.Org 的商标。">
+
+
+
+
+
许多制造商和经销商使用一些称为商标的图案或文字设计来彰显自己的产品。
本文档中出现的, 为 FreeBSD Project 所知晓的商标,后面将以 ™
或
®
符号来标注。">