Index: head/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/ppc.xml =================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/ppc.xml (revision 52335) +++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/platforms/ppc.xml (revision 52336) @@ -1,283 +1,283 @@ ]> - + &title; $FreeBSD$

はじめに

FreeBSD/ppc プロジェクトのページには、FreeBSD の PowerPC® アーキテクチャへの移植に関する情報がまとめてあります。 移植そのものと同じく、このページはまだ大部分が作成中です。

目次

現在の状況

FreeBSD/ppc は、まだ Tier 2 プラットフォームです。 すなわち、セキュリティオフィサやリリースエンジニア、 ツールチェーンメンテナによる全面的なサポートはありません。


最近の情報


よくある質問

  1. FreeBSD/ppc のインストール方法は?
  2. どのようにして FreeBSD/ppc で ports を利用するのですか?
  3. powerpc と powerpc64 のどちらをインストールすればよいですか?
  4. 誰に連絡すればよいですか?

FreeBSD/ppc のインストール方法は?

New-World Mac の FreeBSD &rel.current; ISO イメージは、ダウンロード可能です。 入手方法の詳細については、 リリースアナウンスメント をご覧ください。

どのように port を FreeBSD/ppc で利用できますか?

FreeBSD で簡単に ports を利用する方法は、 portsnap を使うことです。 説明が必要であれば、ハンドブックの Ports Collection の利用 を参照してください。

powerpc と powerpc64 のどちらをインストールすればよいですか?

powerpc64 は、64 ビットのカーネルとユーザランドを提供し、 すべての 64 ビット CPU に対応しています。 32 ビット CPU である G3, G4 のユーザは、 32 ビット powerpc プラットフォームを使用してください。 32 ビットオペレーティングシステムに対応している 64 ビット CPU (G5) のユーザは、どちらを使うかを選択できますが、 32 ビットに対応していない 64 ビット CPU (Cell) を利用するには powerpc64 を使う必要があります。 両方のプラットフォームを利用できるユーザは、 powerpc64 を採用すると、より多くの機能 (2 GBを超える RAM、ZFS に対応) を利用できるようになりますが、 32 ビットに比べると新しくまだ一般的ではない技術のため、 移植は 32 ビットほどには成熟していません。 他のプラットフォームと同様、FreeBSD/powerpc64 は、 64 ビットのバイナリだけではなく、 32 ビットのバイナリにも対応しています。

誰に連絡すればよいですか?

Peter Grehan 氏がプロジェクトの主要人物です。 コードを貢献できるなら、彼に連絡してください。 単にプロジェクトの状況を知りたい場合は、定期的にこのページを参照するか、 FreeBSD/ppc メーリングリスト に 参加してください。


ハードウェアリスト

FreeBSD/ppc は、どんな New-World Apple マシン (USB ポート内臓のアップルマシン) と Sony Playstation 3 で動作します。 IBM pSeries ハードウェアへの移植は進行中です。 以下のようなシステムで FreeBSD が動作したことが報告されています。

メーカー モデル 報告者 (リンク) 備考
Apple iMac G3 350 MHz Martin Minkus Rage 128VR
Apple iMac G3 DV Special Edition David S. Besade (dmesg) None
Apple iMac G3 Revision B Peter Grehan Rage 3D Pro 215GP, accel disabled
Apple eMac 700 MHz Peter Grehan Nvidia GeForce2 MX
Apple Mac Mini G4 1.4 GHz Tilman Linneweh (dmesg) None
Apple Powerbook G4 1.33 GHz Peter Grehan Nvidia GeForce G5200
Apple Aluminium Powerbook G4 1.5 GHz Andreas Tobler None
Apple PowerMac G5 FreeBSD 8.0
Apple iMac G5 FreeBSD 8.0
Apple Xserve G5 FreeBSD 8.1
Apple PowerMac G5 (late 2005) FreeBSD 8.1

FreeBSD/ppc メーリングリスト

このメーリングリストを購読するには、 <freebsd-ppc-subscribe@FreeBSD.org> にメールを送るか、 mailman インタフェースを利用してください。


既知の問題


ドキュメント、ホワイトペーパー、ユーティリティ

その他の有用なリンク

Index: head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/references.xml =================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/references.xml (revision 52335) +++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/references.xml (revision 52336) @@ -1,94 +1,94 @@ %ports.ent; %statistics.ent; ]> - + &title; $FreeBSD$ &searchform;

ports や packages についてもう少し詳しく知りたい場合には、 FreeBSD ハンドブック アプリケーションのインストール - packages と ports をご覧ください。

新しい ports を作ったり ports を管理するための一次情報については、 port 作成者のためのハンドブック を参照してください。 Keeping Up にも情報があります。 下記のトピックの詳細や、もっと調べるための情報も含んでいます。

以下にも有用な情報があります。

Index: head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/searching.xml =================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/searching.xml (revision 52335) +++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/searching.xml (revision 52336) @@ -1,45 +1,45 @@ %ports.ent; %statistics.ent; ]> - + &title; $FreeBSD$ &searchform;

上のフォームを利用して、本サイトの ports を検索できます。 検索を行うと より完全な検索ページ が表示されます。

しかしならが、もし、すでに Ports Collection をインストールしてあるのであれば、 /usr/ports ディレクトリに移動した後で、 make search name=検索文字 と実行すると検索が出来ます。 すべてのオプションは bsd.port.subdir.mk で確認できます。

または、 -FreshPorts.org +FreshPorts.org を訪れて、サイトを閲覧したり、ホストされているリストを購読してください。

Index: head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/updating.xml =================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/updating.xml (revision 52335) +++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/updating.xml (revision 52336) @@ -1,62 +1,62 @@ %ports.ent; %statistics.ent; ]> - + &title; $FreeBSD$ &searchform;

これらのウェブページの ports 一覧は、頻繁にアップデートされています。 (japanese/ のように) 直感的には独立していると思われるものでも、 多くの ports はツリーの他の部分に依存しているので、 すべてのコレクションを最新に更新することが強く推奨されています。

port システム全体に影響するような変更は、 CHANGES ファイルに記述されています。 ある特定の ports に影響するような変更は、 UPDATING ファイルに記述されています。

ports/packages の追加、更新、削除についての情報や、 どのアプリケーションが ports/packages になっているかの検索については、 ページの上にあるフォームを利用してください。または、 -FreshPorts.org +FreshPorts.org を訪れて、サイトを閲覧したり、 ホストされているリストを購読してください。

ports のインストールおよび管理について、もう少し知りたい場合には、 FreeBSD ハンドブック アプリケーションのインストール: Package と Ports の章、 port 作成者のためのハンドブックの Keeping Up の章、また、 ports マニュアルページ を参照してください。