Index: head/ja_JP.eucJP/share/xml/header.l10n.ent
===================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/share/xml/header.l10n.ent	(revision 52034)
+++ head/ja_JP.eucJP/share/xml/header.l10n.ent	(revision 52035)
@@ -1,125 +1,126 @@
 <?xml version='1.0' encoding='euc-jp'?>
 <!-- $FreeBSD$ -->
 
 <!-- FreeBSD HTML Header L10N Entities -->
 <!-- PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES HTML FreeBSD Header L10N Entities//EN" -->
 
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r51995 -->
+<!-- Original revision: r52027 -->
 
 <!ENTITY copyright '<span xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><a href="&base;/search/index-site.html">サイトマップ</a> |
   <a href="&base;/copyright/">知的財産権について</a> | <!-- &copy; -->(C) 1995&ndash;2018 The FreeBSD Project.
   All rights reserved.</span>'>
 <!ENTITY author '<a href="&base;/index.html">ホーム</a> &nbsp; | &nbsp; <a href="&base;/mailto.html">連絡先</a> &nbsp; | &nbsp; <a href="&base;/copyright/index.html">知的財産権について</a> &nbsp; | &nbsp; &copyright;'>
 
 <!ENTITY header2.word.search '検索'>
 <!ENTITY header2.word.donate '寄付・寄贈'>
 <!ENTITY header2.word.contact '連絡先'>
 
 <!ENTITY header2.donatebutton '
   <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="frontdonateroundbox">
     <div class="frontdonatetop"><div><b style="display: none;">.</b></div></div>
       <div class="frontdonatecontent">
 	<a
 	  href="https://www.FreeBSDFoundation.org/donate/">FreeBSD への寄付</a>
       </div>
     <div class="frontdonatebot"><div><b style="display: none;">.</b></div></div>
   </div>
 '>
 
 <!ENTITY header2.topnav '
   <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="menu">
     <ul class="first">
       <li><a href="&base;/">ホーム</a></li>
     </ul>
     <ul>
       <li><a href="&base;/about.html">FreeBSD とは</a>
 	<ul>
 	  <li><a href="&base;/projects/newbies.html">FreeBSD が初めてという方へ</a></li>
 	  <li><a href="&base;/features.html">特徴</a></li>
 	  <li><a href="&enbase;/advocacy/">プロモーション活動</a></li>
 	  <li><a href="&enbase;/marketing/">マーケティング活動</a></li>
 	  <li><a href="&enbase;/privacy.html">プライバシーポリシー</a></li>
 	</ul>
       </li>
     </ul>
     <ul>
       <li><a href="&base;/where.html">FreeBSD の入手</a>
 	<ul>
 	  <li><a href="&base;/releases/">リリース情報</a></li>
 	  <li><a href="&enbase;/releng/">リリースエンジニアリング</a></li>
 	</ul>
       </li>
     </ul>
     <ul>
       <li><a href="&base;/docs.html">ドキュメント</a>
 	<ul>
 	  <li><a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/faq/">FAQ</a></li>
 	  <li><a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/">ハンドブック</a></li>
 	  <li><a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/">port 作成者のためのハンドブック</a></li>
 	  <li><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/">開発者のためのハンドブック</a></li>
 	  <li><a href="&enbase;/cgi/man.cgi">マニュアルページ</a></li>
 	  <li><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer">新しい貢献者のためのドキュメンテーションプロジェクト入門</a></li>
 	  <li><a href="&base;/docs/books.html">すべての Books と Articles</a></li>
 	</ul>
       </li>
     </ul>
     <ul>
       <li><a href="&base;/community.html">コミュニティ</a>
 	<ul>
 	  <li><a href="&base;/community/mailinglists.html">メーリングリスト</a></li>
 	  <li><a href="https://forums.FreeBSD.org">フォーラム</a></li>
 	  <li><a href="&base;/usergroups.html">ユーザグループ</a></li>
 	  <li><a href="&base;/events/events.html">イベント</a></li>
+	  <li><a href="http://freebsdjournal.com">FreeBSD ジャーナル</a></li>
 	  <li><a href="http://serverfault.com/questions/tagged/freebsd">Q&amp;A (外部)</a></li>
 	</ul>
       </li>
     </ul>
     <ul>
       <li><a href="&base;/projects/index.html">開発</a>
 	<ul>
 	  <li><a href="https://wiki.FreeBSD.org/IdeasPage">プロジェクトアイディア</a></li>
 	  <li><a href="https://svnweb.FreeBSD.org">Subversion リポジトリ</a></li>
 	  <li><a href="https://github.com/freebsd">Git ミラー</a></li>
 	  <li><a href="https://reviews.FreeBSD.org">コードレビュー (Phabricator)</a></li>
 	  <li><a href="https://wiki.FreeBSD.org">Wiki</a></li>
 	  <li><a href="https://ci.FreeBSD.org">継続的インテグレーションサービス</a></li>
 	</ul>
       </li>
     </ul>
     <ul>
       <li><a href="&base;/support.html">サポート</a>
 	<ul>
 	  <li><a href="&base;/commercial/commercial.html">ベンダ</a></li>
 	  <li><a href="&base;/security/">セキュリティ情報</a></li>
 	  <li><a href="https://bugs.freebsd.org/search/">障害報告</a></li>
 	  <li><a href="https://www.FreeBSD.org/ja/support.html">障害報告の提出</a></li>
 	</ul>
       </li>
     </ul>
     <ul>
       <li><a href="https://www.freebsdfoundation.org/">財団</a>
 	<ul>
 	  <li><a href="https://www.freebsdfoundation.org/donate/">寄付</a></li>
 	  <li><a href="&enbase;/donations/index.html#systems">ハードウェアの寄贈</a></li>
 	</ul>
       </li>
     </ul>
   </div> <!-- MENU -->
 '>
 
 <!ENTITY header2.searchnav '
       <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="searchnav">
         <ul id="searchnavlist">
 	<!--<li><a href="&enbase;/donations/" title="&header2.word.donate;">&header2.word.donate;</a></li>-->
 
 	<!--<li class="last-child"><a href="&base;/mailto.html" title="&header2.word.contact;">&header2.word.contact;</a></li>-->
         </ul>
       </div> <!-- SEARCHNAV -->
 '>
 
 <!ENTITY lastmod '最終更新日: '>
 
 <!ENTITY webbuild '
 <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">この文書は、FreeBSD Web ページを手動で Subversion
 リポジトリから構築して更新する方法を解説しています。</p>'>
Index: head/ja_JP.eucJP/share/xml/templates.oldnewsflash.xsl
===================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/share/xml/templates.oldnewsflash.xsl	(revision 52034)
+++ head/ja_JP.eucJP/share/xml/templates.oldnewsflash.xsl	(revision 52035)
@@ -1,108 +1,121 @@
 <?xml version="1.0" encoding="euc-jp" ?>
 <!DOCTYPE xsl:stylesheet PUBLIC "-//FreeBSD//DTD FreeBSD XSLT 1.0 DTD//EN"
 				"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xslt10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "FreeBSD News Flash">
 ]>
 
 <!-- $FreeBSD$ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r39146 -->
+<!-- Original revision: r43181 -->
 
 <xsl:stylesheet version="1.0"
   xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
   xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
   <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/lang/share/xml/libcommon.xsl"/>
   <xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml.xsl"/>
 
   <!-- Do not add last modified date for old news/press -->
   <xsl:variable name="date"/>
 
-  <xsl:variable name="title">&title;</xsl:variable>
-
   <xsl:variable name="year">
     <xsl:value-of select="descendant::year/name"/>
   </xsl:variable>
 
+  <xsl:variable name="title">&title;</xsl:variable>
+
   <xsl:template match="p">
     <xsl:apply-templates select="." mode="copy.html"/>
   </xsl:template>
 
   <xsl:template name="process.sidewrap">
     &nav.about;
   </xsl:template>
 
   <xsl:template name="process.contentwrap">
+	<!-- Notice how entity references in SGML become variable references
+	     in the stylesheet, and that the syntax for referring to variables
+	     inside an attribute is "{$variable}".
+
+	     This is just dis-similar enough to Perl and the shell that you
+	     end up writing ${variable} all the time, and then scratch your
+	     head wondering why the stylesheet isn't working.-->
+
+	<!-- Also notice that because this is now XML and not SGML, empty
+             elements, like IMG, must have a trailing "/" just inside the
+   	     closing angle bracket, like this " ... />" -->
+	<img src="&enbase;/gifs/news.jpg" align="right" border="0" width="193"
+	     height="144" alt="FreeBSD News"/>
+ 
 	<xsl:apply-templates select="/news/descendant::month"/>
 
-	<p>Other project news:
+	<p>他のプロジェクトニュース:
 	  <a href="&enbase;/news/2009/index.html">2009</a>,
 	  <a href="&enbase;/news/2008/index.html">2008</a>,
 	  <a href="&enbase;/news/2007/index.html">2007</a>,
 	  <a href="&enbase;/news/2006/index.html">2006</a>,
 	  <a href="&enbase;/news/2005/index.html">2005</a>,
 	  <a href="&enbase;/news/2004/index.html">2004</a>,
 	  <a href="&enbase;/news/2003/index.html">2003</a>,
 	  <a href="&enbase;/news/2002/index.html">2002</a>,
 	  <a href="../2001/index.html">2001</a>,
 	  <a href="&enbase;/2000/index.html">2000</a>,
 	  <a href="&enbase;/1999/index.html">1999</a>,
 	  <a href="&enbase;/1998/index.html">1998</a>,
 	  <a href="../1997/index.html">1997</a>,
 	  <a href="../1996/index.html">1996</a>,
 	  <a href="&enbase;/1993/index.html">1993</a></p>
 
 	<a href="&base;/news/news.html">News Home</a>
   </xsl:template>
 
   <!-- Everything that follows are templates for the rest of the content -->
 
   <xsl:template match="month">
     <h1>
       <xsl:value-of select="ancestor::year/name"/>
       <xsl:text> 年 </xsl:text>
       <xsl:call-template name="transtable-lookup">
 	<xsl:with-param name="word-group" select="'number-month'" />
 	<xsl:with-param name="word">
 	  <xsl:value-of select="name"/>
 	</xsl:with-param>
       </xsl:call-template>
     </h1>
 
     <ul>
       <xsl:apply-templates select="descendant::day"/>
     </ul>
   </xsl:template>
 
   <xsl:template match="day">
     <xsl:apply-templates select="event"/>
   </xsl:template>
 
   <xsl:template match="event">
     <li><p><a>
 	  <xsl:attribute name="name">
 	    <xsl:call-template name="generate-event-anchor"/>
 	  </xsl:attribute>
 	</a>
 
-	<b>
-	  <xsl:value-of select="ancestor::year/name"/>
+	<b><xsl:value-of select="ancestor::year/name"/>
 	  <xsl:text> 年 </xsl:text>
 	  <xsl:call-template name="transtable-lookup">
 	    <xsl:with-param name="word-group" select="'number-month'" />
 	    <xsl:with-param name="word">
 	      <xsl:value-of select="ancestor::month/name"/>
 	    </xsl:with-param>
 	  </xsl:call-template>
 	  <xsl:text> </xsl:text>
 	  <xsl:value-of select="ancestor::day/name"/>
 	  <xsl:text> 日</xsl:text>:</b><xsl:text> </xsl:text>
 	  <xsl:for-each select="p">
 	  <xsl:if test="position() &gt; 1"><br /><br /></xsl:if>
 	  <xsl:apply-templates select="child::node()" mode="copy.html"/>
 	  </xsl:for-each>
 	</p>
 
     </li>
   </xsl:template>
 </xsl:stylesheet>