Index: head/de_DE.ISO8859-1/share/xml/navibar.l10n.ent
===================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/share/xml/navibar.l10n.ent	(revision 49529)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/share/xml/navibar.l10n.ent	(revision 49530)
@@ -1,178 +1,178 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!--
   $FreeBSD$
   $FreeBSDde$
   basiert auf: r49501
 -->
 
 <!ENTITY nav.about '
 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
 <h2 class="blockhide">Navigation-Menü</h2>
 <ul>
 <li><a href="&base;/about.html">Über FreeBSD</a></li>
 <li><a href="&base;/features.html">Eigenschaften</a></li>
 <li><a href="&base;/applications.html">Anwendungen</a></li>
 <li><a href="&enbase;/advocacy/">FreeBSD bewerben</a></li>
 <li><a href="&enbase;/marketing/">Marketing</a></li>
 <li><a href="&base;/administration.html">Administration</a></li>
 <li><a href="&base;/news/newsflash.html">Neuigkeiten</a></li>
-<li><a href="&enbase;/events/events.html">Veranstaltungen</a></li>
+<li><a href="&enbase;/events/events.html">Events</a></li>
 <li><a href="&base;/news/press.html">Aus der Presse</a></li>
 <li><a href="&enbase;/multimedia/multimedia.html">Multimedia</a></li>
 <li><a href="&base;/art.html">Kunst</a></li>
 <li><a href="&base;/logo.html">Logo</a></li>
 <li><a href="&enbase;/donations/">Spenden</a></li>
 <li><a href="&enbase;/copyright/">Rechtliches</a></li>
 <li><a href="&enbase;/privacy.html">Privacy Policy</a></li>
 </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->
 '>
 
 <!ENTITY nav.community '
 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
 <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
 <ul>
 <li><a href="&base;/community.html">Community</a></li>
 <li><a href="&base;/community/mailinglists.html">Mailinglisten</a></li>
 <li><a href="https://forums.freebsd.org/">FreeBSD Foren</a></li>
 <li><a href="&base;/community/irc.html">IRC</a></li>
 <li><a href="&base;/community/newsgroups.html">Newsgroups</a></li>
-<li><a href="&enbase;/usergroups.html">Anwendergruppen</a></li>
-<li><a href="&enbase;/events/events.html">Veranstaltungen</a></li>
-<li><a href="&base;/community/webresources.html">Internetressourcen</a></li>
+<li><a href="&enbase;/usergroups.html">User Groups</a></li>
+<li><a href="&enbase;/events/events.html">Events</a></li>
+<li><a href="&base;/community/webresources.html">Internet-Ressourcen</a></li>
 <li><a href="http://serverfault.com/questions/tagged/freebsd">Q&amp;A (extern)</a></li>
 </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->
 '>
 
 <!ENTITY nav.developers '
 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
 <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
 <ul>
 <li><a href="&base;/projects/index.html">Entwicklung</a></li>
 <li><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/developers-handbook">Developer&apos;s Handbook</a></li>
 <li><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/porters-handbook">Porter-Handbuch</a></li>
 <li><a href="&base;/developers/cvs.html">Quellcode-Repositories</a></li>
 <li><a href="&enbase;/releng/index.html">Release Engineering</a></li>
 <li><a href="&base;/platforms/">Plattformen</a></li>
-<li><a href="https://wiki.FreeBSD.org/IdeasPage">Projektvorschläge</a></li>
+<li><a href="https://wiki.FreeBSD.org/IdeasPage">Projekt-Vorschläge</a></li>
 <li><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/articles/contributing/index.html">FreeBSD unterstützen</a></li>
 </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->
 '>
 
 <!ENTITY nav.docs '
 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
 <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
 <ul>
 <li><a href="&base;/docs.html">Dokumentation</a></li>
 <li><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/faq/">FAQ</a></li>
 <li><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/">Handbuch</a></li>
 <li><a href="&cgibase;/man.cgi">Manual-Pages (Online)</a></li>
 <li><a href="&base;/docs/books.html">Bücher und Artikel (Online)</a></li>
 <li><a href="&enbase;/publish.html">Publikationen</a></li>
 <li><a href="&base;/docs/webresources.html">Internet-Ressourcen</a></li>
 <li><a href="&base;/projects/newbies.html">Für Einsteiger</a></li>
 <li><a href="&base;/docproj/">Documentation Project</a></li>
 <li><a href="https://docs.freebsd.org/doc/">Archiv</a></li>
 <li><a href="https://people.freebsd.org/~jkois/FreeBSDde/de/">German Documentation Project</a></li>
 </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->
 '>
 
 <![ %beta.upcoming; [
 <!ENTITY beta.listitem '
   <li xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Testversion: <a href="href="&u.betarel.schedule;">&betarel.current;</a></li>
 '>
 ]]>
 <!ENTITY beta.listitem ''>
 
 <![ %beta2.upcoming; [
 <!ENTITY beta2.listitem '
   <li xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Testversion: <a href="&u.betarel2.schedule;">&betarel2.current;</a></li>
 '>
 ]]>
 <!ENTITY beta2.listitem ''>
 
 <!ENTITY nav.download '
 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
 <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
 <ul>
 <li><a href="&base;/where.html">FreeBSD Bezugsquellen</a></li>
 <li><a href="&base;/releases/">Release Informationen</a>
 	<ul>
 		<li>Produktiv-<br/>Version:
 		  <a href="&u.rel.announce;">&rel.current;</a></li>
 		<li>Produktiv-<br/>Version:
 		  <a href="&u.rel0.announce;">&rel0.current;</a></li>
 		<li>Produktiv-<br/>Version:
 		  <a href="&u.rel1.announce;">&rel1.current;</a></li>		  
 		<li>Produktiv-<br/>Version:
 		  <a href="&u.rel2.announce;">&rel2.current;</a></li>
 	</ul>
 </li>
 <li>
 		<a href="&enbase;/snapshots/">Snapshots</a>
 	<ul>
 		&beta.listitem;
 		&beta2.listitem;
 	</ul>
 </li>
 <li><a href="&base;/ports/">Anwendungen (Ports)</a></li>
 </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->
 '>
 
 <!ENTITY nav.ports '
 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
   <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
   <ul>
     <li><a href="&base;/ports/index.html">Allgemeines</a></li>
     <li><a href="&base;/ports/installing.html">Installation</a></li>
     <li><a href="&base;/ports/updating.html">Aktualisierung</a></li>
     <li><a href="&base;/ports/searching.html">Durchsuchen</a></li>
     <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Kategorien
       <ul>
         <li><a href="&base;/ports/categories-alpha.html">alphabetisch sortiert</a></li>
         <li><a href="&base;/ports/categories-grouped.html">logisch gruppiert</a></li>
       </ul></li>
     <li><a href="&base;/ports/master-index.html">Alle Ports</a></li>
     <li><a href="&base;/ports/references.html">Weitere Informationen</a></li>
   </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->
 '>
 
 <!ENTITY nav.support '
 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
 <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
 <ul>
 <li><a href="&base;/support.html">Hilfe</a></li>
 <li><a href="&enbase;/commercial/">Anbieter</a>
 	<ul>
 		<li><a href="&enbase;/commercial/software_bycat.html">Software</a></li>
 		<li><a href="&enbase;/commercial/hardware.html">Hardware</a></li>
 		<li><a href="&enbase;/commercial/consult_bycat.html">Beratung</a></li>
 		<li><a href="&enbase;/commercial/isp.html">Internet Service Provider</a></li>
 		<li><a href="&enbase;/commercial/misc.html">Verschiedenes</a></li>
 	</ul>
 </li>
 <li><a href="&base;/security/index.html">Sicherheit</a>
 	<ul>
 		<li><a href="&enbase;/security/advisories.html">Advisories</a></li>
 		<li><a href="&enbase;/security/notices.html">Errata Notices</a></li>
 		<li><a href="&base;/security/index.html#sup">Unterstützte Versionen</a></li>
 		<li><a href="&base;/security/unsupported.html">Nicht mehr unterstützte Versionen</a></li>
 		<li><a href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security-advisories.html">
 		  FreeBSD Security Advisories verstehen</a></li>
 		<li><a href="&base;/security/charter.html">Charta des Security Officers</a></li>		
 	</ul>
 </li>
 <li><a href="&base;/support/bugreports.html">Fehlerberichte</a>
 	<ul>
 		<li><a href="https://bugs.FreeBSD.org/submit/">Einen Problembericht einreichen</a></li>
 	</ul>
 </li>
 <li><a href="&base;/support/webresources.html">Internet-Ressourcen</a></li>
 </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->
 '>