Index: head/ja_JP.eucJP/htdocs/projects/newbies.xml =================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/htdocs/projects/newbies.xml (revision 49173) +++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/projects/newbies.xml (revision 49174) @@ -1,184 +1,170 @@ ]> - +
初めて &os; に触れる人が &os; - の使い方を覚えるときにもっとも役に立つ情報が以下にまとめてあります。 - 情報の訂正や追加については - FreeBSD-doc@FreeBSD.org - へ (英語で) 送って下さい。
+最新の &os; リリースは、ここ から利用可能です。
このウェブサイトは &os; についての最新情報の源です。 初心者には特に以下のページが役立つでしょう。
ハンドブックや FAQ、ウェブサイト上のすべての内容、 &os; メーリングリストのアーカイブの 検索。
サポート ページには、 メーリングリストやユーザグループ、ウェブサイト、FTP サイト、 リリース情報、&unix; についての情報へのリンクなど、 &os; についての豊富な情報があります。
まだ &os; をインストールしておらず、 どのバージョンが自分にとってベストかな?と悩んでいるのであれば、 Choosing the &os; Version That Is Right For You の文書は判断の役に立つでしょう。 おそらく、 最新リリース を選ぶことになるでしょう (なぜ他のブランチに誘惑されては いけない のかについては、ハンドブックを読んで下さい)。 インストールを始める前に &os; のインストール を注意深く読んで下さい。 同様に、FTP ディレクトリやインストール CD の中の *.TXT ファイルをひとつずつ丁寧に読んで下さい。 それらのファイルには、必要な事柄が書かれています。 また、 Errata ファイル が更新されているときには、 ウェブサイトで最新のファイルを読んで下さい。
&os; ハンドブック と よくある質問と答え (FAQ) は &os; に関する中心的な文書です。 初心者のためのたくさんの話題に加えて、 少しだけ進んだ内容についても書かれているので、とても為になります。 進んだ内容については理解できなくても心配はいりません。 ハンドブックにはインストールに関する説明や、 本とオンライン資料のリストが載っています。 また、FAQ にはトラブル解決のための項があります。
恐くてとても聞くことができないような質問や、 それに対する答えを得るために http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-questions の入力欄に記入して、メーリングリストに参加しましょう。 すでになされた質問やその回答は、 検索 ページで探すことができます。
&os; フォーラム は、 もう一つのサポートチャネルを提供します。 たくさんのユーザがさまざまなチュートリアルを書き、 多くの新しいユーザはここで手助けを得ています。
オンラインマニュアル (日本語版) は、よい参考書ですが、 必ずしも初心者にとって最適な説明であるとは限りません。 一般的に特定のコマンド、 ドライバおよびサービスについての情報を提供します。
&os; は、商用やオープンソースのオペレーティングシステムのベースとして、 幅広く利用されています。 広く普及していて、入手可能なシステムを以下で紹介します。
PC-BSD は、 &os; をベースとして、 グラフィカルなインストーラと美しいディスクトップツールを加え、 カジュアルなコンピュータユーザでも簡単に使えることを目指しています。
pfSense は、 &os; ベースのフリーなネットワークソリューションです。 pfSense ソフトウェアは package システムにより、 商用のファイアウォールと同等もしくはそれ以上の機能を制限なく提供します。 世界中でインストールされている数えきれないほどの有名な商用のファイアウォールの置き換えに成功しています。
Apple 社の Mac OS X は、ベースの一部 が &os; です。 Apple 社独自のユーザインタフェースとともに、 豊富な &unix; 基盤が取り入れられています。
X Window System は &os; を含む多くの OS 上で使われています。 X に関する文書は、 X.Org Foundation のウェブサイトにあります。 しかし、この文書の大部分は参照のためのものであり、 初心者が理解するには少し難しいということに気を付けて下さい。
X を好きなように動作させることが可能になる前に、 ウィンドウマネージャを選ぶ必要があるでしょう。 Window Managers for X へ行っていろいろなウィンドウマネージャについての紹介のリンクを辿ってみてから、 そのページに戻って "The Basics" を読んで下さい。 その後またそのページに戻り、異なるタイプのものを比べてみて下さい。 (おまけ: このページには UNIX についての入門書もあります。) すべてではありませんが大部分のウィンドウマネージャについては、 &os; の Ports Collection からインストールできます。
すべての人は &os; コミュニティへ何らかの形で貢献することができます。 初心者でも貢献できます! 新しい支持団体を作る仕事で忙しい人もいますし、ドキュメンテーションプロジェクト に査読者として関わっている人もいます。 コンピュータに関連するかどうかに関わらず、 何か共有するに値する特別な技術や経験を持つ初心者がいるかもしれないし、 新しくやってきた初心者と出会い、歓迎したいと思う人もいるでしょう。 ただ単にそうするのが好きだからいつも他人を助けている人もいます。
&os; を使っている友人は偉大な情報源です。 同じことに興味を持っている人や成功を分かち合える人、 同じことに挑戦している人と電話で話をしたり、 一緒にピザを食べながら話すことは、どんな本にも真似できません。 もしまわりに &os; を使っている友人が少なかったら、 &os; の CDROM を使ってそういう友人を増やしましょう :-)
ユーザグループ は、他の &os; ユーザと出会うのによい場所です。 もし近所に住んでいる人がそこにはいなかったら、 あなたが最初の一人になってみてはいかがでしょうか?
新しく体得した技術について本物の人間と話をする前に、 Jargon File をチェックした方がいいかもしれません。