Index: head/ja_JP.eucJP/htdocs/java/index.xml =================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/htdocs/java/index.xml (revision 47435) +++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/java/index.xml (revision 47436) @@ -1,113 +1,175 @@ - + ]>
- &openjdk; プロジェクトは、&java; SE
- プラットフォームのオープンソースな実装を提供しています。
- サポートされている FreeBSD リリースの i386 と amd64 プラットフォームにおいて、
- バージョン 6 および 7 が利用できます。
- どちらのバージョンも FreeBSD Ports Collection
- (それぞれ openjdk6 と openjdk7) を用いて、
- ソースコードから構築してインストールできます。
- そして、コンパイル済みのバイナリ package が FreeBSD mirrors を通じて配布されており、
- pkg(8) を用いて直接インストールすることもできます。
&openjdk; は、FreeBSD において推奨される &java; の実装です。 - FreeBSD Foundation は、今後 Sun のパートナーソースベースの - &java; &jdk; や &jre; packages の提供はおこないません。 - 古い &java; &jdk; および &jre; の 5.0 や 6.0 の packages は、 - 現在でも参照やレガシー使用の目的のみで利用できますが、 - これらは現在サポートされていません。
+FreeBSD には、二つの Java Development Kit があります。
-サポートが終了したバイナリのダウンロードについての詳細は、 - FreeBSD - Foundation Java ダウンロード をご覧ください。
+FreeBSD 用の &java; を手にいれる では、 - &java; のインストール方法について記載されています。
+&openjdk; プロジェクトは、&java; + SE プラットフォームのネイティブなオープンソースの実装を提供しています。 + i386 および amd64 プラットフォーム上のすべてのサポートされている FreeBSD + リリースにおいて、バージョン 6, 7 および 8 が利用できます。
+ +&openjdk; 7 は頻繁にアップデートされています。 + 詳細なリリースの変遷を知るには、 + リビジョンログ + を参照してください。さらに、 + FreshPorts + でより多くの情報をレビューすることもできます。
+ +&openjdk; 7 package をインストールするには、 + pkg(8) ユーティリティを使用してください。
+
- &openjdk; 7 は頻繁にアップデートされています。
- 詳細なリリースの変遷を知るには、
- リビジョンログ
- を参照してください。
- さらに、
- FreshPorts
- でより多くの情報をレビューすることもできます。
+ pkg install openjdk
+
+ もしくは
+
+ cd /usr/ports/java/openjdk7
+
make install clean
+
&openjdk; 8 は頻繁にアップデートされています。 + 詳細なリリースの変遷を知るには、 + リビジョンログ + を参照してください。さらに、 + FreshPorts + でより多くの情報をレビューすることもできます。
+ +&openjdk; 8 package をインストールするには、 + pkg(8) ユーティリティを使用してください。
+
- &openjdk; 6 は頻繁にアップデートされています。
- 詳細なリリースの変遷を知るには、
- リビジョンログ
- を参照してください。
- さらに、
- FreshPorts
- でより多くの情報をレビューすることもできます。
+ pkg install openjdk8
+
+ もしくは
+
+ cd /usr/ports/java/openjdk8
+
make install clean
+
&openjdk; 6 は頻繁にアップデートされています。 + 詳細なリリースの変遷を知るには、 + リビジョンログ + を参照してください。さらに、 + FreshPorts + でより多くの情報をレビューすることもできます。
+ +&openjdk; 6 package をインストールするには、 + pkg(8) ユーティリティを使用してください。
+ +
+ pkg install openjdk6
+
+ もしくは
+
+ cd /usr/ports/java/openjdk6
+
+
make install clean
+
この port は、Linux 用にビルドされた Oracle の Java Development Kit + をインストールします。これは、Linux 互換機能を用いることで FreeBSD + 上でも、動作します。
+ +cd /usr/ports/java/linux-sun-jdk17
+
make install clean
+
注意: 現在のライセンスのポリシにより、FreeBSD 上の Oracle + JDK のバイナリを配布することはできません。 + また、個人的に使用することしか許されません。 + 同じ理由で、ソースコードも手動でダウンロードする必要があります。
+FreeBSD Foundation は、今後 Sun のパートナーソースベースの + &java; &jdk; や &jre; packages の提供はおこないません。 + 古い &java; &jdk; および &jre; の 5.0 や 6.0 の packages は、 + 現在でも参照やレガシー使用の目的のみで利用できますが、 + これらは現在サポートされていません。
+ +サポートが終了したバイナリのダウンロードについての詳細は、 + FreeBSD + Foundation Java ダウンロード ページをご覧ください。
+あなたにできる間違いなく最良のことは、 最新リリースをダウンロードしてインストールし、 気に入っている Java アプリケーションをすべて動かしてみてください。 動かない場合は、下記を参照してください。
動作しないアプリケーションやクラッシュするアプリケーションを見つけたら、 報告する前に以下の手順を踏んでください。
これに関しては、誰もが手助けできます。 何かドキュメントに加える提案があれば、それを書いて freebsd-java@FreeBSD.org に送ってください。