Index: head/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/installing.xml =================================================================== --- head/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/installing.xml (revision 47268) +++ head/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/installing.xml (revision 47269) @@ -1,39 +1,43 @@ %ports.ent; %statistics.ent; ]> &title; $FreeBSD$ &searchform;
-

Если вы устанавливаете FreeBSD с CD-ROM или по ftp, приложение - sysinstall - позволит вам заодно установить Коллекцию Портов.

+

Программа установки &os; позволяет установить Коллекцию Портов + вместе с установкой операционной системы. Обратитесь к странице + Справочника bsdinstall + для &os; 9.X и более новых версий, или sysinstall + для &os; 8.X и более старых версий.

-

Если же вы не используете этот метод установки, вы можете - - загрузить сжатый архив с полным деревом портов. Размер файла - составляет .

- +

Если Коллекция Портов изначально не установлена, вы можете её + добавить с помощью portsnap + или Subversion.