diff --git a/ru/docs.sgml b/ru/docs.sgml index 86b73d7270ba..5680e1a33bc1 100644 --- a/ru/docs.sgml +++ b/ru/docs.sgml @@ -1,664 +1,664 @@ + %includes; ]> &header; BSD Даемон, изучающий документацию

Имеется масса документации по FreeBSD, как на этом веб-сервере, так и на других сайтах, ссылки на которые даются ниже.

На этом сайте

Вся документация с этого сайта может быть загружена в нескольких различных форматах (HTML, Postscript, PDF, другие), упакованная различными способами (BZip2, Zip) с FTP-сервера FreeBSD.

Эта документация создана и поддерживается в рамках проекта FreeBSD Documentation Project, и мы всегда рады приветствовать тех, кто готов писать новую документацию и поддерживать существующую.

Книги

FAQ по FreeBSD (faq)
Часто задаваемые вопросы и ответы на них, покрывающие все аспекты работы FreeBSD.

Руководство по FreeBSD (handbook)
Постоянно дополняемый подробный источник информации для пользователей FreeBSD.

Руководство FreeBSD для разработчиков (developers-handbook)
Для тех, кто собирается разрабатывать программное обеспечение для FreeBSD (а не для тех, кто принимает непосредственное участие в разработке FreeBSD).

Руководство по архитектуре FreeBSD (arch-handbook)
Для разработчиков системы FreeBSD. Руководство охватывает детали архитектуры многих подсистем ядра FreeBSD.

Руководство по созданию портов (porters-handbook)
Рекомендуется к прочтению, если Вы планируете создать порт для программного обеспечения сторонних разработчиков.

Глава 2 книги "Архитектура и реализация операционной системы 4.4BSD ("The Design and Implementation of the 4.4BSD Operating System") (design-44bsd)
Предоставлена издательством Эддисон-Уэсли (Addison-Wesley) и дает обзор архитектуры 4.4BSD, от которой ведет свою историю FreeBSD.

Глава 8 книги "Руководство по использованию FreeBSD в корпоративной сети" ("The FreeBSD Corporate Networker's Guide") (corp-net-guide)
Предоставлена издательством Эддисон-Уэсли (Addison-Wesley) и дает подробный обзор использования FreeBSD в качестве сервера печати для хостов Windows, NT и Novell.

Проект создания документации FreeBSD в примерах для новичков (fdp-primer)
Всё, что вам нужно знать для того, чтобы принять участие в проекте создания документации FreeBSD.

Статьи

Дорога к 5-STABLE (5-roadmap)
Описывает среднесрочные планы разработки и выпуска релизов, ведущие к ветке 5-STABLE.

Интеграция Checkpoint VPN-1/Firewall-1 и FreeBSD IPsec (checkpoint)
Как настроить Checkpoint VPN-1/Firewall-1 и FreeBSD IPsec.

-

- Руководство для коммиттера (committers-guide)
+

+ Справочник коммиттера (committers-guide)
Начальная информация для коммиттеров FreeBSD.

Учебник по организации терминального сервера (console-server)
Как построить терминальный сервер на основе FreeBSD с дешёвым многопортовым коммуникационным адаптером.

Помощь проекту FreeBSD (contributing)
Как принять участие в проекте FreeBSD.

Список контрибьюторов проекта FreeBSD (contributors)
Список организаций и лиц, помогавших в разработке FreeBSD.

Настройка хранилища CVS - подход FreeBSD (cvs-freebsd)
Как настроить хранилище CVS, которое использует ту же самую инфраструктуру CVSROOT, что и в проекте FreeBSD.

Тонкие вопросы работы CVSup (cvsup-advanced)
Статья с некоторыми советами о тонкостях работы CVSup.

Использование межсетевого экрана во FreeBSD при работе по коммутируемой линии связи (dialup-firewall)
О том, как настроить межсетевой экран при помощи PPP и ipfw в случае работы по коммутируемому каналу связи с динамически назначаемыми IP-адресами.

Создание бездискового X-сервера (diskless-x)
О том, как создать бездисковый X-сервер.

Символ Евро во FreeBSD (euro)
Как настроить FreeBSD и соответствующие приложения для вывода нового символа Евро.

Объяснение BSD (explaining-bsd)
Отвечает на вопрос ``Что такое BSD?''

FreeBSD из исходных текстов (fbsd-from-scratch)
Как автоматически собрать, установить и настроить систему из исходных текстов (на пустую файловую систему), включая порты.

Фильтрующие сетевые мосты (filtering-bridges)
Настройка межсетевых экранов и фильтрации пакетов на хостах FreeBSD, выступающих в качестве сетевых мостов, а не маршрутизаторов.

Использование шрифтов во FreeBSD (fonts)
Описание различных технологий работы со шрифтами во FreeBSD, и о том, как использовать их в различных программах.

Форматирование носителей во FreeBSD (formatting-media)
Как разбить на слайсы, разделы и отформатировать несъемные и съемные носители во FreeBSD.

Как работать со списком рассылки FreeBSD-questions c максимальной отдачей (freebsd-questions)
Советы и рекомендации, которые помогут вам увеличить шанс на получение полезной информации из списка рассылки -questions.

Работа с Hats (hats)
Руководство для коммиттеров по работе с ``hats'' (другими коммиттерами с доступом к отдельным областям FreeBSD).

Зеркалирование FreeBSD (hubs)
Все о зеркалировании вебсайта FreeBSD, серверов CVSup, FTP, и других в одном руководстве.

Независимая экспертиза реализации IPsec в FreeBSD (ipsec-must)
Методика экспериментальной проверки реализации IPsec.

Java и Jakarta Tomcat (java-tomcat)
Информация по настройке Java и Jakarta Tomcat в системе FreeBSD.

FreeBSD на лаптопах (laptop)
Информация об использовании FreeBSD на лаптопе.

FAQ по спискам рассылки FreeBSD (mailing-list-faq)
Как правильно пользоваться списками рассылки, в частности, как избежать повторения одних и тех же обсуждений.

MH в примерах (mh)
Вводное руководство по использованию программы для чтения почты MH во FreeBSD.

Использование FreeBSD с другими операционными системами (multi-os)
Как установить FreeBSD вместе с одной или несколькими различными операционными системами на один и тот же компьютер.

Первые шаги с FreeBSD (new-users)
Для тех, что впервые знакомится с FreeBSD и &unix;.

Подключаемые модули аутентификации (Pluggable Authentication Modules) (pam)
Руководство по системе PAM и модулям во FreeBSD.

Процедуры сборки пакетов (portbuild)
Описывает способ, используемый командой управления портами FreeBSD для регулярной сборки портов в пакеты. Описан кластер сборки портов и инструменты, необходимые для инкрементальной, экспериментальной, и официальной сборки пакетов для релиза.

Руководство по работе с сообщениями о проблемах FreeBSD (pr-guidelines)
Рекомендуемая практика по работе с сообщениями о проблемах FreeBSD.

Составление сообщений о проблеме во FreeBSD (problem-reports)
Как наилучшим образом сформулировать и отослать сообщение о проблеме в Проект FreeBSD.

Загрузка FreeBSD при помощи PXE (pxe)
Как создать сервер Intel PXE при помощи FreeBSD и как настроить клиента FreeBSD для загрузки с сервера PXE.

FreeBSD в качестве почтового сервера с серым списком Реализация серого списка (greylist) на почтовом сервере FreeBSD, используя Sendmail, MySQL, Perl и программное обеспечение relaydelay. Это прекрасный метод, используемый для борьбы со спамом.

Процесс выпуска релизов FreeBSD (releng)
Описывается подход, используемый командой релизов FreeBSD для выпуска качественных релизов операционной системы FreeBSD. Описаны инструменты, доступные для тех, кто заинтересован в создании собственных релизов FreeBSD для использования в корпоративной среде или для коммерческого распространения.

Процесс выпуска релизов FreeBSD для пакетов сторонних разработчиков (releng-packages)
Описывает подход, используемый командой выпуска релизов FreeBSD для производства высококачественного набора пакетов, размещаемого на дисках официального дистрибутива FreeBSD. Этот документ находится в разработке, но уже покрывает процесс, используемый для создания готового набора пакетов на FreeBSD.org "Кластере портов", настройку любого количество компьютеров в качестве кластера портов, разделение пакетов по дискам дистрибутива, и проверку целостности набора пакетов.

Последовательные устройства и устройства UART (serial-uart)
Подробная информация об использовании последовательных портов во FreeBSD, включая использование нескольких многопортовых последовательных адаптеров.

FreeBSD и твердотельные устройства (solid-state)
Использование твердотельных дисковых устройств во FreeBSD.

Устройства хранения информации (storage-devices)
Подробная информация об использовании устройств хранения информации во FreeBSD, включая диски ESDI, SCSI, стриммеры и приводы компакт-дисков.

Начальный запуск vinum: Основа надёжных серверов (vinum)
Мягкое введение в специфику работы серверов, устойчивых к сбоям и пошаговые инструкции их по построению при помощи Vinum.

Элементы архитектуры виртуальной памяти FreeBSD (vm-design)
Понятное и простое описание архитектуры подсистемы управления виртуальной памятью FreeBSD.

Устройства Zip и FreeBSD (zip-drive)
Как отформатировать, смонтировать и работать с устройствами Iomega Zip (SCSI, IDE и на параллельном порту) во FreeBSD.

Страницы справочной системы

FreeBSD
Для релизов: 1.0, 1.1, 1.1.5.1, 2.0, 2.0.5, 2.1.0, 2.1.5, 2.1.6.1, 2.1.7.1, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.5, 2.2.6, 2.2.7, 2.2.8, 3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5.1, 4.0, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8, 4.9, 4.x-stable, 5.0, 5.1, 5.2, 5.2-current, Порты.
Другие системы
Unix Seventh Edition (V7), 2.8BSD, 2.9.1BSD, 2.10BSD, 2.11BSD, 4.3BSD Reno, NET/2, 386BSD 0.1, 4.4BSD Lite2, HP-UX, Linux, NetBSD, OpenBSD, Darwin, Plan 9, SunOS 4.x, SunOS 5.x, ULTRIX 4.2, и XFree86.

Другая документация

Документация 4.4BSD: Это гипертекстовая версия документации 4.4BSD из каталога /usr/share/doc, где их можно найти в системе FreeBSD (если вы установили дистрибутив doc).

Документы info: Это гипертекстовая версия info-документов из каталога /usr/share/info, где их можно найти в системе FreeBSD (если вы установили дистрибутив info).

На других сайтах

В результате независимых усилий было создано много заслуживающих внимания ресурсов, посвященных FreeBSD.

Книги

Статьи

Ссылки

В реальном мире...

FreeBSD на страницах прессы

Статьи в прессе, посвященные FreeBSD.

Телеконференции

Следующие телеконференции содержат обсуждения пользователей FreeBSD:

Дополнительные источники информации

Проблема 2000

Текущее заявление проекта FreeBSD о проблеме 2000'ного года.

BSD Real-Quick (TM) Newsletter

Вестник, выходящий раз (а иногда и два) в месяц, в котором анонсируются новые разработки в области FreeBSD. Подпишитесь на список рассылки freebsd-announce для получения этого вестника по электронной почте.

Исходный код

Если вам нравится глубоко копаться в исходном коде, это гипертекстовая версия исходных текстов ядра FreeBSD. Этот сервис предоставлен благодаря усилиям Warren Toomey.

Daemon News

Лидер индустрии в области новостей BSD.

Как и сама FreeBSD, эта документация является результатом добровольной работы. Цели проекта, а также процедуры по дополнению и исправлению замеченных неточностей, описаны выше.

The FreeBSD Diary

The FreeBSD Diary является сборником записей типа "how-to", предназначенных для новичков в UNIX. Целью является создание пошаговых руководств по установке и настройке различных портов.

BSD Dev Center от O'Reilly Network

В BSD Dev Center имеются две постоянные колонки о FreeBSD, в которых размещаются советы и руководства.

&footer;