Index: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/security/security.xml =================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/security/security.xml (revision 50792) +++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/security/security.xml (revision 50793) @@ -1,242 +1,241 @@ - + ]>
Bei FreeBSD wird Sicherheit groß geschrieben: Wir arbeiten ständig daran, das Betriebssystem so sicher wie möglich zu machen. Diese Seite erklärt, was Sie tun müssen, wenn Ihr System von einer Sicherheitslücke betroffen ist.
Melden Sie Sicherheitsprobleme im Basissystem direkt an das FreeBSD Security Team oder, falls eine höhere Vertraulichkeit erforderlich ist, PGP-verschlüsselt an das Security-Officer-Team (verwenden Sie dazu den öffentlichen PGP-Schlüssel des Security Officers). Weitere Informationen finden Sie auf der Seite FreeBSD Sicherheitsprobleme melden.
Eine vollständige Liste aller bekannten Sicherheitslücken des Basissystems finden Sie hier.
Sicherheitshinweise werden an die folgenden FreeBSD-Mailinglisten versendet:
Eine Liste aller bisher veröffentlichten Sicherheitshinweise findet sich auf der Seite FreeBSD Security Advisories.
Sicherheitshinweise werden immer mit dem PGP-Schlüssel des FreeBSD-Security-Officers signiert und gemeinsam mit den zugehörigen Patches auf dem Server http://security.FreeBSD.org/ in den Unterverzeichnissen advisories sowie patches archiviert.
Der FreeBSD-Security-Officer gibt Sicherheitshinweise für die FreeBSD-Entwicklungszweige -STABLE und Security heraus. Für -CURRENT (der sich primär an &os;-Entwickler wendet), werden hingegen keine Sicherheitshinweise herausgegeben.
Die -STABLE-Zweige haben Namen wie stable/10. Auf diesen Zweigen erstellte Versionen tragen Namen wie FreeBSD 10.1-STABLE.
Jedes FreeBSD-Release besitzt einen Sicherheits-Zweig. Die Tags der Sicherheits-Zweige haben Namen wie releng/10.1. Die daraus gebauten FreeBSD-Versionen tragen Namen wie FreeBSD 10.1-RELEASE-p4.
Sicherheitshinweise für die FreeBSD Ports-Sammlung werden auf der Seite FreeBSD VuXML veröffentlicht.
Benutzer, die eine Binärversion von &os; (beispielsweise &rel.current; oder &rel2.current;) installiert haben, können ihr System einfach wie folgt aktualisieren:
# freebsd-update fetchSollte dieser Weg fehlschlagen, folgen Sie bitte den Anweisungen des jeweiligen Sicherheitshinweises.
Beachten Sie, dass diese Art der Aktualisierung nur möglich ist, wenn Sie eine Binärversion von &os; installiert haben. Haben Sie Ihr System hingegen aus dem Quellcode gebaut, müssen Sie Ihren Quellcodebaum aktualisieren und das System neu bauen.
Jedes Release wird nur eine bestimmte Zeit vom Security Officer unterstützt.
Die folgende Tabelle enthält die Bezeichnungen und erwartete Lebenszeit aller aktuell unterstützten Entwicklungszweige (und deren Releases). Die Spalte Erwartetes EoL (end-of-life) gibt den frühestmöglichen Zeitpunkt an, an dem die Unterstützung für einen bestimmten Zweig eingestellt wird. Beachten Sie, dass dieser Zeitpunkt (falls nötig) auch nach hinten verschoben werden kann.
-Ältere Versionen werden nicht mehr unterstützt und wir empfehlen - allen Benutzern dringend, ihr System auf eine unterstützte - Version zu aktualisieren. Eine Liste aller nicht mehr unterstützten - Versionen finden Sie hier.
+Ältere Versionen + werden nicht mehr unterstützt und wir empfehlen allen Benutzern + dringend, ihr System auf eine unterstützte Version zu + aktualisieren:
Zweig | Release | Typ | Releasedatum | Erwartetes EoL |
---|---|---|---|---|
stable/10 | n/a | n/a | n/a | 30. April 2018 |
releng/10.3 | 10.3-RELEASE | Extended | 4. April 2016 | 30. April 2018 |
stable/11 | n/a | n/a | n/a | 30. September 2021 |
releng/11.0 | 11.0-RELEASE | n/a | 10. Oktober 2016 | 11.1-RELEASE + 3 Monate |
releng/11.1 | 11.1-RELEASE | n/a | 26. Juli 2017 | 11.2-RELEASE + 3 Monate |
Während der Entwicklung eines Releases werden -BETA- und -RC-Releases veröffentlicht. Diese Releases werden nur (im Rahmen der Möglichkeiten) für einige Wochen unterstützt und werden daher nicht auf dieser Seite aufgeführt. Wir raten Benutzern dringend davon ab, diese Versionen auf einem Produktivsystem einzusetzen.
Beginnend mit &os; 11.0-RELEASE wurde das Supportmodell angepasst, um einerseits eine schnellere Entwicklung zu ermöglichen und andererseits weiterhin zeitnahe Sicherheitsupdates für alle unterstützten Versionen bereitstellen zu können.
Unter dem neuen Supportmodell wird jede Hauptversion explizit für 5 Jahre unterstützt, während jede Unterversion nur noch 3 Monate nach Erscheinen der folgenden Unterversion unterstützt wird.
Diese Entscheidung wurde im Februar 2015 getroffen. Die Gründe dafür können in der offiziellen Ankündigung nachgelesen werden.
Davor wurden Zweige entweder als Normal oder als Extended eingestuft. Diese Einstufung diente dazu, die Lebenszeit des Zweiges zu bestimmen: