diff --git a/data/ja_JP.EUC/newsflash.sgml b/data/ja_JP.EUC/newsflash.sgml
index b479457806..9f6f6f74a1 100644
--- a/data/ja_JP.EUC/newsflash.sgml
+++ b/data/ja_JP.EUC/newsflash.sgml
@@ -1,475 +1,475 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
-<!ENTITY date "$Date: 1998-07-20 01:49:49 $">
+<!ENTITY date "$Date: 1998-07-20 12:30:08 $">
 <!ENTITY title "FreeBSD News flash!">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $Id: newsflash.sgml,v 1.17 1998-07-20 01:49:49 kuriyama Exp $ -->
+<!-- $Id: newsflash.sgml,v 1.18 1998-07-20 12:30:08 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
 <!-- Original revision: 1.88 -->
 
 <html>
 &header;
 
     <p>FreeBSDは急速に発展を続けるオペレーティングシステムなので,
       最新の進歩について行くのが面倒になる時がありますよね.
       情報通になるために, このページを定期的にチェックするようにしましょう.
       <a href="handbook/eresources:mail.html">freebsd-announce
       メーリングリスト</a>を購読したいという方もいるかもしれませんね.</p>
 
     <p><a href="news/qnewsletter.html">FreeBSD Real-Quick (TM) Newsletter
       (RQN)</a> は, FreeBSD 界における最新の発展の載った月刊 (時々週刊)
       のニュースレターです.
       <a href="handbook/eresources:mail.html">freebsd-announce</a>
       メーリングリストを購読すれば,
       e-mail 経由でこのニュースレターを受け取ることができます.</p>
 
 <p>過去, 現在, そして未来のリリースの詳細については,
 <strong><a href="&base/releases/index.html">リリース情報</a></strong>
 のページをご覧下さい.</p>
 
     <h2>1998 7月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>98/07/16</b>
 	``Linux ユーザのための FreeBSD''
 	ドキュメンテーション運動が始まりました.
 	詳しくは, <a href="docproj/current.html">
 	現在進行中のドキュメンテーションプロジェクト</a>
 	をご覧ください.</li>
 
 	<li><p><b>98/07/13</b>
 	<a href="mailto:jkh@freebsd.org">Jordan Hubbard</a> が,
 	Unix コミュニティーの過去と将来に関する
 	<a href="http://editorials.freshmeat.net/jordan980713/">論説</a>
 	を書きました.</li>
 
 	<li><p><b>98/07/09</b>
 	<a href="FAQ/FAQ.html">FAQ</a> の
 	<a href="http://www.es.freebsd.org/es/FAQ/FAQ.html">スペイン語訳</a>が
 	<a href="http://www.es.freebsd.org/es/">Spanish Documentation
 	Project</a> の手によって完成しました. 詳しい情報は
 	<a href="docproj/translations.html">翻訳のページ</a>で手に入ります.
 	</li>
-
+    </ul>
 
     <h2>1998 6月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>98/06/24</b>
         FreeBSD Project は,
 	<a href="http://www.freebsd.org/~xcontest/">
 	FreeBSD デスクトップ テーマ コンテスト</a>を後援しています.
 	我と思わん人は, 自分なりの X11 の設定をデザインしてみましょう.
         勝者の作品は将来の FreeBSD のリリースと共に配布されます.</p></li>
     </ul>
 
 
     <h2>1998 5月</h2>
     <ul>
 	<LI><P><B>98/05/30</b>
 	<a href="http://www.WebTechniques.com/">WEBTechniques.com</a>
 	の, ラウンドロビン DNS を使った Web ファームの実装に関する
 	<a href="http://www.WebTechniques.com/features/1998/05/engelschall/engelschall.shtml">
 	非常に有益な記事</a>の中で,
 	FreeBSD と Apache が使われています.
 	</p>
 	</li>
 
 	<LI><P><B>98/05/23</b>
 	FreeBSD Newsletter の第 2 号を, 
 	<a href="http://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/newsletter/issue2.pdf">
 	Adobe PDF 形式</a>で手にいれることができます (
 	<A href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/newsletter/issue2.pdf">
 	FTP</A> もご利用下さい).
 	PDFビューアを選択, 使用するときの助けとなる
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/newsletter/README.TXT">
 	ヘルプファイル</a>があります.
 	記事に関するご意見, 広告, 編集者へのお手紙は
         <a href="mailto:newsletter@freebsd.org">newsletter@freebsd.org</a>
 	までどうぞ.</p>
 	</li>
 
 	<li><p><b>98/05/01</b>
 	FreeBSD プロジェクトは	
 	<a href="http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi">FreeBSD CVS tree</a>
 	用の <a name="anoncvs" href="handbook/anoncvs.html">Anonymous CVS</a>
 	をセットアップしました.
 	中でも, FreeBSD のユーザは, 何らかの特権を取得しなくても,
         FreeBSD プロジェクトのオフィシャル anoncvs サーバに対して,
 	読み込み専用の CVS 操作を行うことができます.
 	</p></li>
 
     </ul>
     <h2>1998 4月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>98/04/16</b>
 	FreeBSD 2.2.6 の新しい四枚組の CD が入荷されました.
 	明日から講読あるいはバックオーダーのお客様への発送が行われる予定です.
 	CD の内容に関する詳しい情報が,
 	<a href="http://www.cdrom.com">http://www.cdrom.com</a>
 	から利用できます.
 	</p></li>
 
 	<li><p><b>98/04/11</b>
 	新しい FreeBSD 関連のプロジェクト
 	<a href="mozilla.html">FreeBSD Mozilla Group</a>
 	が設立されました. FreeBSD Mozilla Group は,
 	<a href="http://www.mozilla.org">Mozilla</a>
 	という名前でも知られている,
 	フリーの Netscape web ブラウザのサポートと改良を行います.
 	</li>
     </ul>
 
     <h2>1998 3月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>98/03/25</b>
         FreeBSD 2.2.6 がリリースされました.
         詳細については<a href="&base/releases/index.html">
         リリース情報</a>のページをご覧下さい.
 	インストール後に
         <a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.6-RELEASE/ERRATA.TXT">
         release errata</a>
 	をチェックして, 2.2.6 のリリース後に,
         知っておいた方が良い問題が発生していないかどうか確認してください.
         </li>
     </ul>
 
     <h2>1998 2月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>98/02/08</b>
 	<a href="y2kbug.html">FreeBSD の 2000 年問題対応所信表明</a>について
 	詳しく書かれたページができました.
 	<a href="docs.html">ドキュメンテーション</a>のページにも
 	リンクが張られています.</li>
     </ul>
 
     <h2>1998 1月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>98/01/08</b>
 	Plug-n-Play カードに対するより良いサポートコードが 3.0-current と
 	2.2-stable ブランチの両方に統合されました. ソースは
 	<a href="handbook/cvsup.html">CVSup</a> ユーティリティを通じて,
 	バイナリは
 	<a href="ftp://current.freebsd.org/pub/FreeBSD">current.FreeBSD.org</a>
 	からリリースの snapshot の形で手に入ります.</p></li>
 
     </ul>
 
     <h2>1997 12月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>97/12/26</b>
 	<a href="handbook/cvsup.html">CVSup</a> ユーティリティを簡単に設定,
 	インストールするためのフロントエンドツールが利用できるようになりました.
 	root でログインするか su して,
 	<tt><b>pkg_add</b>
 	ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CVSup/cvsupit.tgz</tt>
 	を実行するだけで使用できます.</p></li>
 
 	<li><p><b>97/12/02</b>
 	"FOOF" バグが 3.0-current, 2.2-stable ブランチの両方で
 	修正されました. 下の LAND アタックと同じように
 	<a href="handbook/cvsup.html">CVSup</a> を使うか,
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.5-RELEASE/updates/f00f.diff.2.2">これらのパッチ</a>
 	を当てれば, この修正を反映することができます.</p></li>
 
 	<li><p><b>97/12/01</b>
 	TCP/IP の "LAND アタック" バグは, 関連するすべてのブランチで
 	修正されました. 最新の 2.2 または 3.0 ソースツリーに追いかける
 	ためのユーティリティ <a href="handbook/cvsup.html">CVSup</a> を
 	使えば, この修正を反映することができます.</p></li>
 
 	<li><p><b>97/12/01</b>
 	Team FreeBSD は, CPU のアイドルタイムを RSA の 64 bit
 	暗号化コードのクラックのために提供してくれている
 	FreeBSD のユーザとサポータの集まりです. 更なる情報については,
 	<a href="http://www.circle.net/team-freebsd">Team FreeBSD の
 	WWW サイト</a>をご覧下さい.</p></li>
     </ul>
 	
 
     <h2>1997 11月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>97/11/21</b>
 	<em>Pentium Bug</em> -- 我々は Pentium の "F00F" halt bug に
 	ついて認識しており, 問題回避のために Intel と共に作業にあたって
 	います. 回避策が一般に公開できるレベルに達したおりには,
 	この Web ページと announce@freebsd.org メーリングリスト,
 	<a href="news:comp.unix.bsd.freebsd.announce">comp.unix.bsd.freebsd.a
 nnounce</a>
 	にアナウンスを出すつもりです. もう少しだけ我慢してください.</p></li>
 
 	<li><p><b>97/11/09</b>
         FreeBSD 2.2.5-RELEASE の CDROM が出荷され世界中の購読者に
 	送られ始めました.  詳しくは <a href=
 	"http://www.cdrom.com/titles/os/fbsd25.htm">
 	http://www.cdrom.com/titles/os/fbsd25.htm</a> を
 	ご覧ください.</p></li>
     </ul>
 
     <h2>1997 10月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>97/10/22</b>
 	FreeBSD 2.2.5 がリリースされました.
 	詳しくは<a href="&base/releases/index.html">リリース情報</a>の
 	ページを見て下さい. インストール後には
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.5-RELEASE/ERRATA.TXT">
 	ERRATA.TXT</a> (不具合などの情報) も見て, 
 	知っておくべき 2.2.5 についてのこれから出てくる問題点を
 	忘れずにチェックするようにしましょう.
 	<a href="releases/2.2.5R/errata.html">ERRATA の日本語訳</a>
 	もあります。
 	</li>
     </ul>
 
     <h2>1997 9月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>97/09/01</b>
 	FreeBSDが, Internet WeekのWWWサーバのプラットフォームに関する
 	<a href="http://techweb.cmp.com/internetwk/reviews/rev0901.htm">
 	レビュー</a>の中で高い評価を受けました.</p></li>
     </ul>
 
     <h2>1997 8月</h2>
     <ul>
 
         <li><p><b>97/08/11</b>
 	Duke Universityの<a href="http://www.cs.duke.edu/ari/index.html">
 	Trapeze Project</a>の研究者たちが, FreeBSD用の高スピードのMyrinet
         ドライバを開発しました. ドライバ, Trapeze Project, およびその
 	親プロジェクトであるCollaborative Cluster Computing Iniative
 	に関するさらなる情報は,  Myrinetドライバのソースコードと
 	いっしょに, CCCIの<a href="http://www.cs.duke.edu/ari/index.html">
 	WWWページ</a>から得ることができます.</p></li>
 
 	<li><p><b>97/08/03</b>
 	Netscape Communicationsが, Netscape Communicator v4.0 for FreeBSD
 	のベータ版をリリースしました. FTP経由で, 
 	<a href="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/4.03/4.03b8/english/unix/freebsd/base_install/">
 	ftp.netscape.com</a>およびそのミラーサイトから手に
 	入れることができます.</li>
     </ul>
 
     <h2>1997 7月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>97/07/22</b>
 	FreeBSD用のAppleTalk-IP間のゲートウェイプログラムであるMacIP
 	のベータテストが行われています. 最新のバージョンを手にいれるには,
 	<a href="http://www.promo.de/pub/people/stefan/netatalk/">
 	http://www.promo.de/pub/people/stefan/netatalk/</a> か
 	<a href="ftp://ftp.promo.de/pub/people/stefan/netatalk/">
 	ftp://ftp.promo.de/pub/people/stefan/netatalk/</a>を
 	ご覧下さい. </p>
 	</li>
 	<LI><P><B>97/07/17</b>
 	FreeBSD Newsletterの第1号を, 
 	<a href="http://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/newsletter/issue1.pdf">
 	Adobe PDF形式</a>で手にいれることができます(
 	<A href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/newsletter/issue1.pdf">
 	FTP</A>もご利用下さい).
 	PDFビューアを選択, 使用するときの助けとなる
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/newsletter/README.TXT">
 	ヘルプファイル</a>があります.
 	記事に関するご意見, 広告, 編集者へのお手紙は
         <a href="mailto:newsletter@freebsd.org">newsletter@freebsd.org</a>
 	までどうぞ.</p>
 	</li>
     </ul>
 
 
     <h2>1997 6月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>97/06/17</b>
 	FreeBSD <a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.2-RELEASE/">
         2.2.2-RELEASE</a> のCD-ROMを入荷しました. 予約購読している
 	方のお手元にはまもなく届くでしょう.</p>
 	</li>
     </ul>
 
     <h2>1997 5月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>97/05/16</b>
 	FreeBSD <a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.2-RELEASE/">
 	2.2.2-RELEASE</a> がリリースされました.
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.2-RELEASE/RELNOTES.TXT">
 	リリースノート</a>と,
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD2.2.2-RELEASE/ERRATA.TXT">
 	ERRATA.TXT</a> (不具合などの情報) にさらなる情報があります.</p>
 	</li>
 
 	<li><p><b>97/05/12</b>
 	「今日の 3.0-Current」サーバが
 	<a href="ftp://current.freebsd.org/pub/FreeBSD/">
 	ftp://current.freebsd.org/pub/FreeBSD/</a>にできました.
 	3.0-SNAPshotが毎日新しく生成され, 古くなったSNAPshotsは最低
 	1週間保管されます.</p>
 	</li>
     </ul>
 
     <h2>1997 4月</h2>
     <ul>
 
 	<li><p><b>97/04/28</b>
 	3.0-currentのソースツリーに,
 	シンメトリックマルチプロセッサ(SMP)対応のカーネルを
 	ビルドするためのコードが入りました. 詳細は
 	<a href="http://www.freebsd.org/~fsmp/SMP/SMP.html">SMP</a>
 	のページへ.</p></li>
 
 	<li><p><b>97/04/22</b>
 	「今日の RELENG_2.2」サーバが
 	<a href="ftp://releng22.freebsd.org/pub/FreeBSD/">
 	ftp://releng22.freebsd.org/pub/FreeBSD</a>にできました.
 	<a href="ftp://releng22.freebsd.org/pub/FreeBSD/README.TXT">
 	README.TXT</a> にさらなる情報があります.
 	</p></li>
 
 	<li><p><b>97/04/15</b>
 	FreeBSD 2.2.1-RELEASE のCDが出荷されています.
 	<a href="http://www.cdrom.com/titles/os/fbsd22.htm">
 	http://www.cdrom.com/titles/os/fbsd22.htm</a>をご覧下さい.
 	</p></li>	
     </ul>
 
 
     <h2>1997 3月</h2>
     <ul>
 
 	<li><p><b>97/03/28</b>
 	株式会社 ソニーコンピュータサイエンス研究所が, BSD Unix用の
 	Alternate QueueingのフレームワークであるALTQ/CBQの
 	アルファバージョンをリリースしました.
 	<a href="http://www.csl.sony.co.jp/person/kjc/programs.html">
 	さらなる情報</a>と
     	<a href="ftp://ftp.csl.sony.co.jp/pub/kjc/altq.tar.gz">
 	ソースコード</a>が利用できます.</p></li>
 
 	<li><p><b>97/03/25</b>
 	2.2-RELEASEにかわって,
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.1-RELEASE/">FreeBSD
 	2.2.1-RELEASE</a>が利用できるようになりました.
 	もっと情報がほしい方は,
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.1-RELEASE/README.TXT">
 	README.TXT</a>か,
 	<a href="&base/releases/2.2.1R/notes.html">リリースノート</a>
 	をお読み下さい.</p></li>
 
 	<li><p><b>97/03/16</b>
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2-RELEASE/">FreeBSD
 	2.2-RELEASE</a>が利用できるようになりました.	
 	もっと情報がほしい方は,
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2-RELEASE/README.TXT">
 	README.TXT</a>か,
 	<a href="&base/releases/2.2R/notes.html">リリースノート</a>
 	をお読み下さい.</p></li>
 
     </ul>
 
     <H2>1997 2月</H2>
     <UL>
 
 	<LI><P><B>1997/02/20</B>
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.1.7-RELEASE">FreeBSD
 	2.1.7-RELEASE</a>が利用できるようになりました.	
 	もっと情報がほしい方は,
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.1.7-RELEASE/README.TXT">
 	README.TXT</a>か,
 	<a href="&base/releases/2.1.7R/notes.html">
 	リリースノート</a>
 	をお読み下さい.</p></li>
 
 	<LI><P><B>1997/02/10</B>
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/3.0-970209-SNAP">FreeBSD
 	3.0-970209-SNAP</a>がリリースされました.
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/3.0-970209-SNAP/README.TXT">
 	README.TXT</a>
 	に, このリリースに関する詳しい情報があります.</p></li>
 
 	  <LI><P><B>1997/02/06</B>
 	  FreeBSD 2.1.6 およびそれ以前のシステムに, 
 	  セキュリティー上の重大な問題があることが分かりました.
 	  この問題は -stable, -current, RELENG_2_2 のソースツリー
 	  上では既に修正されています. 加えて警戒を要する問題である
 	  ため, FTPサイトでは既にFreeBSD 2.1.6の配布を取り止めています.
 	  この問題と解決法については,
 <A HREF="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-97:01.setlocale">
 	  FreeBSD-SA-97:01.setlocale</A>に関するセキュリティーアナウンス
 	  の中で詳しくのべられています.</p></LI>
 
 	  <LI><P><B>1997/02/06</B>
 	  FreeBSD 2.2-GAMMAの最後のプレリリースバージョンが利用できるように
 	  なりました. README.TXTに詳しい情報があります.</p></LI>
 
 	<LI><P><B>1997/02/05</B>
 	  これまでPresidentであったJordan K. Hubbardの
 	  <a href="resignation.html">辞任</a>とともに,
 	  FreeBSD Projectの管理役であったPresidentという役職が
 	  なくなりました.</p></li>
 
      <LI><P><B>1997/02/02</B>
      FreeBSD 2.2 リリースの最新の
      <A HREF="releases/snapshots.html">snapshot</a>
      を入手できる, 「今日のsnap」サーバが立ち上がりました.
      詳しく知りたい方は,
      <A HREF="ftp://22gamma.freebsd.org/pub/FreeBSD/README.TXT">README.TXT</A>
      をご覧下さい.
 	  </p></LI>
     </UL>
 
     <H2>1997 1月</H2>
     <UL>
       <LI><P><B>1997/01/25</B>
       FreeBSD <A HREF="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/3.0-970124-SNAP/">
       3.0-970124-SNAP</A>
       がリリースされました.
       <A HREF="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/3.0-970124-SNAP/RELNOTES.TXT">
       リリースノート</A>に詳しい情報があります.
       </p></LI>
     </UL>
 
     <H2>1996 12月</H2>
     <UL>
       <LI><P><B>1996/12/24</B>
       FreeBSD <A HREF="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2-BETA">2.2-BETA</A>
       がリリースされました.
       <A HREF="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2-BETA/RELNOTES.TXT">
       リリースノート</A>に詳しい情報があります.
       </p></LI>
 
       <LI><P><B>1996/12/13</B>
       FreeBSD 2.2-RELEASEは5MB以上のRAM, あるいは1.2MB以上の容量を
       読み込むことのできるフロッピードライブを持たないマシンに対する
       インストールをサポートしない見込みです.詳しい情報を得たい方は,
       オリジナルの
       <A HREF="releases/2.2R/install-media.html">アナウンス</A>
       をお読み下さい.
       </p></LI>
     </UL>
 
     <h2>1996 11月</h2>
     <ul>
 
 <![ IGNORE [
       <li><p><b>15-Nov-1996</b>
       FreeBSD <a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.1.6-RELEASE">
       2.1.6-RELEASE</a> is out.  Please see the <a
       href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.1.6-RELEASE/RELNOTES.TXT">
       release notes</a> for more information.
 		</p></li>
 ]]>
 
       <li><p><b>1996/11/15</b>
       FreeBSD <a href="&base/releases/2.1.6R/security.html">
       2.1.6-RELEASE</a>が出ています.
       詳しい情報は
       <a href="&base/releases/2.1.6R/security.html">
       リリースノート</a>をご覧下さい.
 		</p></li>
 
       <li><p><b>1996/11/04</b>
       The FreeBSD <a href="http://www.jp.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi">CVS</a>
       開発ツリーに新しいブランチができました.
       <a href="branch.html">ここ</a>に詳しい情報があります.
     </p></li>
 	 </ul>
 
 &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ja/news/newsflash.sgml b/ja/news/newsflash.sgml
index b479457806..9f6f6f74a1 100644
--- a/ja/news/newsflash.sgml
+++ b/ja/news/newsflash.sgml
@@ -1,475 +1,475 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
-<!ENTITY date "$Date: 1998-07-20 01:49:49 $">
+<!ENTITY date "$Date: 1998-07-20 12:30:08 $">
 <!ENTITY title "FreeBSD News flash!">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $Id: newsflash.sgml,v 1.17 1998-07-20 01:49:49 kuriyama Exp $ -->
+<!-- $Id: newsflash.sgml,v 1.18 1998-07-20 12:30:08 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
 <!-- Original revision: 1.88 -->
 
 <html>
 &header;
 
     <p>FreeBSDは急速に発展を続けるオペレーティングシステムなので,
       最新の進歩について行くのが面倒になる時がありますよね.
       情報通になるために, このページを定期的にチェックするようにしましょう.
       <a href="handbook/eresources:mail.html">freebsd-announce
       メーリングリスト</a>を購読したいという方もいるかもしれませんね.</p>
 
     <p><a href="news/qnewsletter.html">FreeBSD Real-Quick (TM) Newsletter
       (RQN)</a> は, FreeBSD 界における最新の発展の載った月刊 (時々週刊)
       のニュースレターです.
       <a href="handbook/eresources:mail.html">freebsd-announce</a>
       メーリングリストを購読すれば,
       e-mail 経由でこのニュースレターを受け取ることができます.</p>
 
 <p>過去, 現在, そして未来のリリースの詳細については,
 <strong><a href="&base/releases/index.html">リリース情報</a></strong>
 のページをご覧下さい.</p>
 
     <h2>1998 7月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>98/07/16</b>
 	``Linux ユーザのための FreeBSD''
 	ドキュメンテーション運動が始まりました.
 	詳しくは, <a href="docproj/current.html">
 	現在進行中のドキュメンテーションプロジェクト</a>
 	をご覧ください.</li>
 
 	<li><p><b>98/07/13</b>
 	<a href="mailto:jkh@freebsd.org">Jordan Hubbard</a> が,
 	Unix コミュニティーの過去と将来に関する
 	<a href="http://editorials.freshmeat.net/jordan980713/">論説</a>
 	を書きました.</li>
 
 	<li><p><b>98/07/09</b>
 	<a href="FAQ/FAQ.html">FAQ</a> の
 	<a href="http://www.es.freebsd.org/es/FAQ/FAQ.html">スペイン語訳</a>が
 	<a href="http://www.es.freebsd.org/es/">Spanish Documentation
 	Project</a> の手によって完成しました. 詳しい情報は
 	<a href="docproj/translations.html">翻訳のページ</a>で手に入ります.
 	</li>
-
+    </ul>
 
     <h2>1998 6月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>98/06/24</b>
         FreeBSD Project は,
 	<a href="http://www.freebsd.org/~xcontest/">
 	FreeBSD デスクトップ テーマ コンテスト</a>を後援しています.
 	我と思わん人は, 自分なりの X11 の設定をデザインしてみましょう.
         勝者の作品は将来の FreeBSD のリリースと共に配布されます.</p></li>
     </ul>
 
 
     <h2>1998 5月</h2>
     <ul>
 	<LI><P><B>98/05/30</b>
 	<a href="http://www.WebTechniques.com/">WEBTechniques.com</a>
 	の, ラウンドロビン DNS を使った Web ファームの実装に関する
 	<a href="http://www.WebTechniques.com/features/1998/05/engelschall/engelschall.shtml">
 	非常に有益な記事</a>の中で,
 	FreeBSD と Apache が使われています.
 	</p>
 	</li>
 
 	<LI><P><B>98/05/23</b>
 	FreeBSD Newsletter の第 2 号を, 
 	<a href="http://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/newsletter/issue2.pdf">
 	Adobe PDF 形式</a>で手にいれることができます (
 	<A href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/newsletter/issue2.pdf">
 	FTP</A> もご利用下さい).
 	PDFビューアを選択, 使用するときの助けとなる
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/newsletter/README.TXT">
 	ヘルプファイル</a>があります.
 	記事に関するご意見, 広告, 編集者へのお手紙は
         <a href="mailto:newsletter@freebsd.org">newsletter@freebsd.org</a>
 	までどうぞ.</p>
 	</li>
 
 	<li><p><b>98/05/01</b>
 	FreeBSD プロジェクトは	
 	<a href="http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi">FreeBSD CVS tree</a>
 	用の <a name="anoncvs" href="handbook/anoncvs.html">Anonymous CVS</a>
 	をセットアップしました.
 	中でも, FreeBSD のユーザは, 何らかの特権を取得しなくても,
         FreeBSD プロジェクトのオフィシャル anoncvs サーバに対して,
 	読み込み専用の CVS 操作を行うことができます.
 	</p></li>
 
     </ul>
     <h2>1998 4月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>98/04/16</b>
 	FreeBSD 2.2.6 の新しい四枚組の CD が入荷されました.
 	明日から講読あるいはバックオーダーのお客様への発送が行われる予定です.
 	CD の内容に関する詳しい情報が,
 	<a href="http://www.cdrom.com">http://www.cdrom.com</a>
 	から利用できます.
 	</p></li>
 
 	<li><p><b>98/04/11</b>
 	新しい FreeBSD 関連のプロジェクト
 	<a href="mozilla.html">FreeBSD Mozilla Group</a>
 	が設立されました. FreeBSD Mozilla Group は,
 	<a href="http://www.mozilla.org">Mozilla</a>
 	という名前でも知られている,
 	フリーの Netscape web ブラウザのサポートと改良を行います.
 	</li>
     </ul>
 
     <h2>1998 3月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>98/03/25</b>
         FreeBSD 2.2.6 がリリースされました.
         詳細については<a href="&base/releases/index.html">
         リリース情報</a>のページをご覧下さい.
 	インストール後に
         <a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.6-RELEASE/ERRATA.TXT">
         release errata</a>
 	をチェックして, 2.2.6 のリリース後に,
         知っておいた方が良い問題が発生していないかどうか確認してください.
         </li>
     </ul>
 
     <h2>1998 2月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>98/02/08</b>
 	<a href="y2kbug.html">FreeBSD の 2000 年問題対応所信表明</a>について
 	詳しく書かれたページができました.
 	<a href="docs.html">ドキュメンテーション</a>のページにも
 	リンクが張られています.</li>
     </ul>
 
     <h2>1998 1月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>98/01/08</b>
 	Plug-n-Play カードに対するより良いサポートコードが 3.0-current と
 	2.2-stable ブランチの両方に統合されました. ソースは
 	<a href="handbook/cvsup.html">CVSup</a> ユーティリティを通じて,
 	バイナリは
 	<a href="ftp://current.freebsd.org/pub/FreeBSD">current.FreeBSD.org</a>
 	からリリースの snapshot の形で手に入ります.</p></li>
 
     </ul>
 
     <h2>1997 12月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>97/12/26</b>
 	<a href="handbook/cvsup.html">CVSup</a> ユーティリティを簡単に設定,
 	インストールするためのフロントエンドツールが利用できるようになりました.
 	root でログインするか su して,
 	<tt><b>pkg_add</b>
 	ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CVSup/cvsupit.tgz</tt>
 	を実行するだけで使用できます.</p></li>
 
 	<li><p><b>97/12/02</b>
 	"FOOF" バグが 3.0-current, 2.2-stable ブランチの両方で
 	修正されました. 下の LAND アタックと同じように
 	<a href="handbook/cvsup.html">CVSup</a> を使うか,
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.5-RELEASE/updates/f00f.diff.2.2">これらのパッチ</a>
 	を当てれば, この修正を反映することができます.</p></li>
 
 	<li><p><b>97/12/01</b>
 	TCP/IP の "LAND アタック" バグは, 関連するすべてのブランチで
 	修正されました. 最新の 2.2 または 3.0 ソースツリーに追いかける
 	ためのユーティリティ <a href="handbook/cvsup.html">CVSup</a> を
 	使えば, この修正を反映することができます.</p></li>
 
 	<li><p><b>97/12/01</b>
 	Team FreeBSD は, CPU のアイドルタイムを RSA の 64 bit
 	暗号化コードのクラックのために提供してくれている
 	FreeBSD のユーザとサポータの集まりです. 更なる情報については,
 	<a href="http://www.circle.net/team-freebsd">Team FreeBSD の
 	WWW サイト</a>をご覧下さい.</p></li>
     </ul>
 	
 
     <h2>1997 11月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>97/11/21</b>
 	<em>Pentium Bug</em> -- 我々は Pentium の "F00F" halt bug に
 	ついて認識しており, 問題回避のために Intel と共に作業にあたって
 	います. 回避策が一般に公開できるレベルに達したおりには,
 	この Web ページと announce@freebsd.org メーリングリスト,
 	<a href="news:comp.unix.bsd.freebsd.announce">comp.unix.bsd.freebsd.a
 nnounce</a>
 	にアナウンスを出すつもりです. もう少しだけ我慢してください.</p></li>
 
 	<li><p><b>97/11/09</b>
         FreeBSD 2.2.5-RELEASE の CDROM が出荷され世界中の購読者に
 	送られ始めました.  詳しくは <a href=
 	"http://www.cdrom.com/titles/os/fbsd25.htm">
 	http://www.cdrom.com/titles/os/fbsd25.htm</a> を
 	ご覧ください.</p></li>
     </ul>
 
     <h2>1997 10月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>97/10/22</b>
 	FreeBSD 2.2.5 がリリースされました.
 	詳しくは<a href="&base/releases/index.html">リリース情報</a>の
 	ページを見て下さい. インストール後には
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.5-RELEASE/ERRATA.TXT">
 	ERRATA.TXT</a> (不具合などの情報) も見て, 
 	知っておくべき 2.2.5 についてのこれから出てくる問題点を
 	忘れずにチェックするようにしましょう.
 	<a href="releases/2.2.5R/errata.html">ERRATA の日本語訳</a>
 	もあります。
 	</li>
     </ul>
 
     <h2>1997 9月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>97/09/01</b>
 	FreeBSDが, Internet WeekのWWWサーバのプラットフォームに関する
 	<a href="http://techweb.cmp.com/internetwk/reviews/rev0901.htm">
 	レビュー</a>の中で高い評価を受けました.</p></li>
     </ul>
 
     <h2>1997 8月</h2>
     <ul>
 
         <li><p><b>97/08/11</b>
 	Duke Universityの<a href="http://www.cs.duke.edu/ari/index.html">
 	Trapeze Project</a>の研究者たちが, FreeBSD用の高スピードのMyrinet
         ドライバを開発しました. ドライバ, Trapeze Project, およびその
 	親プロジェクトであるCollaborative Cluster Computing Iniative
 	に関するさらなる情報は,  Myrinetドライバのソースコードと
 	いっしょに, CCCIの<a href="http://www.cs.duke.edu/ari/index.html">
 	WWWページ</a>から得ることができます.</p></li>
 
 	<li><p><b>97/08/03</b>
 	Netscape Communicationsが, Netscape Communicator v4.0 for FreeBSD
 	のベータ版をリリースしました. FTP経由で, 
 	<a href="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/4.03/4.03b8/english/unix/freebsd/base_install/">
 	ftp.netscape.com</a>およびそのミラーサイトから手に
 	入れることができます.</li>
     </ul>
 
     <h2>1997 7月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>97/07/22</b>
 	FreeBSD用のAppleTalk-IP間のゲートウェイプログラムであるMacIP
 	のベータテストが行われています. 最新のバージョンを手にいれるには,
 	<a href="http://www.promo.de/pub/people/stefan/netatalk/">
 	http://www.promo.de/pub/people/stefan/netatalk/</a> か
 	<a href="ftp://ftp.promo.de/pub/people/stefan/netatalk/">
 	ftp://ftp.promo.de/pub/people/stefan/netatalk/</a>を
 	ご覧下さい. </p>
 	</li>
 	<LI><P><B>97/07/17</b>
 	FreeBSD Newsletterの第1号を, 
 	<a href="http://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/newsletter/issue1.pdf">
 	Adobe PDF形式</a>で手にいれることができます(
 	<A href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/newsletter/issue1.pdf">
 	FTP</A>もご利用下さい).
 	PDFビューアを選択, 使用するときの助けとなる
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/newsletter/README.TXT">
 	ヘルプファイル</a>があります.
 	記事に関するご意見, 広告, 編集者へのお手紙は
         <a href="mailto:newsletter@freebsd.org">newsletter@freebsd.org</a>
 	までどうぞ.</p>
 	</li>
     </ul>
 
 
     <h2>1997 6月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>97/06/17</b>
 	FreeBSD <a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.2-RELEASE/">
         2.2.2-RELEASE</a> のCD-ROMを入荷しました. 予約購読している
 	方のお手元にはまもなく届くでしょう.</p>
 	</li>
     </ul>
 
     <h2>1997 5月</h2>
     <ul>
 	<li><p><b>97/05/16</b>
 	FreeBSD <a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.2-RELEASE/">
 	2.2.2-RELEASE</a> がリリースされました.
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.2-RELEASE/RELNOTES.TXT">
 	リリースノート</a>と,
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD2.2.2-RELEASE/ERRATA.TXT">
 	ERRATA.TXT</a> (不具合などの情報) にさらなる情報があります.</p>
 	</li>
 
 	<li><p><b>97/05/12</b>
 	「今日の 3.0-Current」サーバが
 	<a href="ftp://current.freebsd.org/pub/FreeBSD/">
 	ftp://current.freebsd.org/pub/FreeBSD/</a>にできました.
 	3.0-SNAPshotが毎日新しく生成され, 古くなったSNAPshotsは最低
 	1週間保管されます.</p>
 	</li>
     </ul>
 
     <h2>1997 4月</h2>
     <ul>
 
 	<li><p><b>97/04/28</b>
 	3.0-currentのソースツリーに,
 	シンメトリックマルチプロセッサ(SMP)対応のカーネルを
 	ビルドするためのコードが入りました. 詳細は
 	<a href="http://www.freebsd.org/~fsmp/SMP/SMP.html">SMP</a>
 	のページへ.</p></li>
 
 	<li><p><b>97/04/22</b>
 	「今日の RELENG_2.2」サーバが
 	<a href="ftp://releng22.freebsd.org/pub/FreeBSD/">
 	ftp://releng22.freebsd.org/pub/FreeBSD</a>にできました.
 	<a href="ftp://releng22.freebsd.org/pub/FreeBSD/README.TXT">
 	README.TXT</a> にさらなる情報があります.
 	</p></li>
 
 	<li><p><b>97/04/15</b>
 	FreeBSD 2.2.1-RELEASE のCDが出荷されています.
 	<a href="http://www.cdrom.com/titles/os/fbsd22.htm">
 	http://www.cdrom.com/titles/os/fbsd22.htm</a>をご覧下さい.
 	</p></li>	
     </ul>
 
 
     <h2>1997 3月</h2>
     <ul>
 
 	<li><p><b>97/03/28</b>
 	株式会社 ソニーコンピュータサイエンス研究所が, BSD Unix用の
 	Alternate QueueingのフレームワークであるALTQ/CBQの
 	アルファバージョンをリリースしました.
 	<a href="http://www.csl.sony.co.jp/person/kjc/programs.html">
 	さらなる情報</a>と
     	<a href="ftp://ftp.csl.sony.co.jp/pub/kjc/altq.tar.gz">
 	ソースコード</a>が利用できます.</p></li>
 
 	<li><p><b>97/03/25</b>
 	2.2-RELEASEにかわって,
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.1-RELEASE/">FreeBSD
 	2.2.1-RELEASE</a>が利用できるようになりました.
 	もっと情報がほしい方は,
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.1-RELEASE/README.TXT">
 	README.TXT</a>か,
 	<a href="&base/releases/2.2.1R/notes.html">リリースノート</a>
 	をお読み下さい.</p></li>
 
 	<li><p><b>97/03/16</b>
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2-RELEASE/">FreeBSD
 	2.2-RELEASE</a>が利用できるようになりました.	
 	もっと情報がほしい方は,
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2-RELEASE/README.TXT">
 	README.TXT</a>か,
 	<a href="&base/releases/2.2R/notes.html">リリースノート</a>
 	をお読み下さい.</p></li>
 
     </ul>
 
     <H2>1997 2月</H2>
     <UL>
 
 	<LI><P><B>1997/02/20</B>
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.1.7-RELEASE">FreeBSD
 	2.1.7-RELEASE</a>が利用できるようになりました.	
 	もっと情報がほしい方は,
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.1.7-RELEASE/README.TXT">
 	README.TXT</a>か,
 	<a href="&base/releases/2.1.7R/notes.html">
 	リリースノート</a>
 	をお読み下さい.</p></li>
 
 	<LI><P><B>1997/02/10</B>
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/3.0-970209-SNAP">FreeBSD
 	3.0-970209-SNAP</a>がリリースされました.
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/3.0-970209-SNAP/README.TXT">
 	README.TXT</a>
 	に, このリリースに関する詳しい情報があります.</p></li>
 
 	  <LI><P><B>1997/02/06</B>
 	  FreeBSD 2.1.6 およびそれ以前のシステムに, 
 	  セキュリティー上の重大な問題があることが分かりました.
 	  この問題は -stable, -current, RELENG_2_2 のソースツリー
 	  上では既に修正されています. 加えて警戒を要する問題である
 	  ため, FTPサイトでは既にFreeBSD 2.1.6の配布を取り止めています.
 	  この問題と解決法については,
 <A HREF="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-97:01.setlocale">
 	  FreeBSD-SA-97:01.setlocale</A>に関するセキュリティーアナウンス
 	  の中で詳しくのべられています.</p></LI>
 
 	  <LI><P><B>1997/02/06</B>
 	  FreeBSD 2.2-GAMMAの最後のプレリリースバージョンが利用できるように
 	  なりました. README.TXTに詳しい情報があります.</p></LI>
 
 	<LI><P><B>1997/02/05</B>
 	  これまでPresidentであったJordan K. Hubbardの
 	  <a href="resignation.html">辞任</a>とともに,
 	  FreeBSD Projectの管理役であったPresidentという役職が
 	  なくなりました.</p></li>
 
      <LI><P><B>1997/02/02</B>
      FreeBSD 2.2 リリースの最新の
      <A HREF="releases/snapshots.html">snapshot</a>
      を入手できる, 「今日のsnap」サーバが立ち上がりました.
      詳しく知りたい方は,
      <A HREF="ftp://22gamma.freebsd.org/pub/FreeBSD/README.TXT">README.TXT</A>
      をご覧下さい.
 	  </p></LI>
     </UL>
 
     <H2>1997 1月</H2>
     <UL>
       <LI><P><B>1997/01/25</B>
       FreeBSD <A HREF="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/3.0-970124-SNAP/">
       3.0-970124-SNAP</A>
       がリリースされました.
       <A HREF="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/3.0-970124-SNAP/RELNOTES.TXT">
       リリースノート</A>に詳しい情報があります.
       </p></LI>
     </UL>
 
     <H2>1996 12月</H2>
     <UL>
       <LI><P><B>1996/12/24</B>
       FreeBSD <A HREF="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2-BETA">2.2-BETA</A>
       がリリースされました.
       <A HREF="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2-BETA/RELNOTES.TXT">
       リリースノート</A>に詳しい情報があります.
       </p></LI>
 
       <LI><P><B>1996/12/13</B>
       FreeBSD 2.2-RELEASEは5MB以上のRAM, あるいは1.2MB以上の容量を
       読み込むことのできるフロッピードライブを持たないマシンに対する
       インストールをサポートしない見込みです.詳しい情報を得たい方は,
       オリジナルの
       <A HREF="releases/2.2R/install-media.html">アナウンス</A>
       をお読み下さい.
       </p></LI>
     </UL>
 
     <h2>1996 11月</h2>
     <ul>
 
 <![ IGNORE [
       <li><p><b>15-Nov-1996</b>
       FreeBSD <a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.1.6-RELEASE">
       2.1.6-RELEASE</a> is out.  Please see the <a
       href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.1.6-RELEASE/RELNOTES.TXT">
       release notes</a> for more information.
 		</p></li>
 ]]>
 
       <li><p><b>1996/11/15</b>
       FreeBSD <a href="&base/releases/2.1.6R/security.html">
       2.1.6-RELEASE</a>が出ています.
       詳しい情報は
       <a href="&base/releases/2.1.6R/security.html">
       リリースノート</a>をご覧下さい.
 		</p></li>
 
       <li><p><b>1996/11/04</b>
       The FreeBSD <a href="http://www.jp.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi">CVS</a>
       開発ツリーに新しいブランチができました.
       <a href="branch.html">ここ</a>に詳しい情報があります.
     </p></li>
 	 </ul>
 
 &footer;
 </body>
 </html>
