diff --git a/mail/fetchmail/Makefile b/mail/fetchmail/Makefile
index 85db96d4e5f1..1f6fd6339464 100644
--- a/mail/fetchmail/Makefile
+++ b/mail/fetchmail/Makefile
@@ -1,117 +1,117 @@
 PORTNAME?=	fetchmail
-DISTVERSION=	6.5.6
+DISTVERSION=	6.5.7
 PORTREVISION?=	0
 CATEGORIES=	mail
 # The next line is inherited by the fetchmailconf dependent port,
 # do NOT replace fetchmail by ${PORTNAME}
 MASTER_SITES=	SF/fetchmail/branch_6.5/
 
 MAINTAINER=	chalpin@cs.wisc.edu
 COMMENT?=	Batch mail retrieval utility for IMAP/POP3/ETRN/ODMR
 WWW=		https://www.fetchmail.info/
 
 LICENSE=	GPLv2+
 
 .if empty(MASTERDIR)
 USES=		cpe gmake pkgconfig tar:xz
 IGNORE_SSL=	libressl libressl-devel
 IGNORE_SSL_REASON=	incompatible license/no GPLv2 clause 2b exception for LibreSSL
 # The Free Software Foundation asserts that a GPL v2 clause 2b exception is
 # required even for dynamically linked binaries. See
 # https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.en.html#GPLStaticVsDynamic
 
 USE_RC_SUBR=	fetchmail
 
 GNU_CONFIGURE=	yes
 GNU_CONFIGURE_MANPREFIX=${PREFIX}/share
 
 # the added PYTHON=: suppresses python builds,
 # see ../../mail/fetchmailconf/ for the configuration tool
 CONFIGURE_ARGS=	--enable-SDPS \
 		--without-hesiod \
 		PYTHON=:
 
 # -Wl,--as-needed suppresses unneeded library references,
 # for instance, libcom_err.so on GSSAPI_NONE builds:
 LDFLAGS+=	-L${LOCALBASE}/lib -Wl,--as-needed
 
 SUB_FILES=	pkg-message
 USERS=		${PORTNAME}
 GROUPS=		${USERS}
 
 PORTDOCS=	FAQ FEATURES NEWS NOTES OLDNEWS README README.SSL \
 		README.SSL-SERVER design-notes.html esrs-design-notes.html \
 		fetchmail-FAQ.html fetchmail-features.html todo.html
 
 OPTIONS_DEFINE=		OPIE RPA DOCS NLS
 OPTIONS_DEFAULT=	GSSAPI_BASE OPENSSL RPA
 OPTIONS_SINGLE=		GSSAPI TLS
 OPTIONS_SINGLE_GSSAPI=	GSSAPI_BASE GSSAPI_HEIMDAL GSSAPI_MIT GSSAPI_NONE
 OPTIONS_SINGLE_TLS=	OPENSSL WOLFSSL
 
 OPTIONS_SUB=	yes
 
 OPIE_DESC=			Build with OPIE support (deprecated - weak/broken cryptography)
 
 RPA_DESC=			Build with RPA support (deprecated - weak/broken cryptography)
 
 GSSAPI_BASE_USES=		gssapi
 GSSAPI_BASE_CONFIGURE_ON=	${GSSAPI_CONFIGURE_ARGS} \
 				--with-gssapi=${GSSAPIBASEDIR}
 GSSAPI_HEIMDAL_USES=		gssapi:heimdal
 GSSAPI_HEIMDAL_CONFIGURE_ON=	${GSSAPI_CONFIGURE_ARGS} \
 				--with-gssapi=${GSSAPIBASEDIR}
 GSSAPI_MIT_USES=		gssapi:mit
 GSSAPI_MIT_CONFIGURE_ON=	${GSSAPI_CONFIGURE_ARGS} \
 				--with-kerberos5=${GSSAPIBASEDIR}
 GSSAPI_NONE_CONFIGURE_ON=	--without-gssapi
 
 NLS_USES=		gettext
 NLS_CONFIGURE_ENABLE=	nls
 
 OPENSSL_CONFIGURE_WITH=	ssl=${OPENSSLBASE}
 
 OPIE_CONFIGURE_ON=		--enable-opie
 
 RPA_CONFIGURE_ON=		--enable-RPA
 
 WOLFSSL_LIB_DEPENDS=	libwolfssl.so:security/wolfssl
 WOLFSSL_USES_OFF=	ssl
 WOLFSSL_CONFIGURE_ON=	WOLFSSL_TRUST_FILE=${LOCALBASE}/share/certs/ca-root-nss.crt
 WOLFSSL_CONFIGURE_WITH=	wolfssl=${LOCALBASE}
 
 post-patch:
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's,krb5_des_string_to_key,krb5int_des_init_state,g' ${WRKSRC}/configure
 .if !exists(/usr/lib/libcom_err.so)
 	@${REINPLACE_CMD} -e "s,-lcom_err,,g" ${WRKSRC}/configure
 .endif
 
 .endif
 
 .if empty(MASTERDIR)
 post-build:
 	${MAKE_CMD} -C ${WRKSRC} check ; { r=$$? ; ( set -x ; ${CAT} "${WRKSRC}/test-suite.log" ) ; exit $$r ; }
 
 post-install:
 	${INSTALL} -d ${STAGEDIR}/var/run/fetchmail
 	${INSTALL_DATA} ${FILESDIR}/fetchmailrc.sample \
 		${STAGEDIR}${PREFIX}/etc/fetchmailrc.sample
 	${RM} ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin/fetchmailconf
 	${RM} ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/man/man1/fetchmailconf.1*
 
 post-install-DOCS-on:
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 	cd ${WRKSRC} && ${INSTALL_DATA} ${PORTDOCS} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 
 .endif
 
 .include <bsd.port.pre.mk>
 
 .if ${PORT_OPTIONS:MOPIE} && ${MASTERDIR} == ${.CURDIR} && ${OPSYS} == FreeBSD
 . if ${OSVERSION} >= 1400072
 LIB_DEPENDS+=	libopie.so:security/opie	# moved to port (from base in 13.X)
 CPPFLAGS+=	-I${LOCALBASE}/include
 . endif
 .endif
 
 .include <bsd.port.post.mk>
diff --git a/mail/fetchmail/distinfo b/mail/fetchmail/distinfo
index aac30a3bab80..589595a9b276 100644
--- a/mail/fetchmail/distinfo
+++ b/mail/fetchmail/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1759500530
-SHA256 (fetchmail-6.5.6.tar.xz) = ec10e0e0eaa417313559379ede76c74614766d838b39470b66474863aa690dab
-SIZE (fetchmail-6.5.6.tar.xz) = 1061804
+TIMESTAMP = 1760796613
+SHA256 (fetchmail-6.5.7.tar.xz) = 73eb6b1d421b5986866ad4a6b777c1140a39005298c63bf847de537976cbfbdb
+SIZE (fetchmail-6.5.7.tar.xz) = 1086648
diff --git a/mail/fetchmail/pkg-plist b/mail/fetchmail/pkg-plist
index da6a0834dac3..e0f64ae0d4ef 100644
--- a/mail/fetchmail/pkg-plist
+++ b/mail/fetchmail/pkg-plist
@@ -1,14 +1,15 @@
 bin/fetchmail
 share/man/man1/fetchmail.1.gz
 %%NLS%%share/locale/cs/LC_MESSAGES/fetchmail.mo
 %%NLS%%share/locale/de/LC_MESSAGES/fetchmail.mo
 %%NLS%%share/locale/eo/LC_MESSAGES/fetchmail.mo
 %%NLS%%share/locale/es/LC_MESSAGES/fetchmail.mo
 %%NLS%%share/locale/fr/LC_MESSAGES/fetchmail.mo
+%%NLS%%share/locale/it/LC_MESSAGES/fetchmail.mo
 %%NLS%%share/locale/ja/LC_MESSAGES/fetchmail.mo
 %%NLS%%share/locale/pl/LC_MESSAGES/fetchmail.mo
 %%NLS%%share/locale/ro/LC_MESSAGES/fetchmail.mo
 %%NLS%%share/locale/sq/LC_MESSAGES/fetchmail.mo
 %%NLS%%share/locale/sv/LC_MESSAGES/fetchmail.mo
 @sample(fetchmail,fetchmail,600) etc/fetchmailrc.sample
 @dir(fetchmail,fetchmail,755) /var/run/fetchmail