diff --git a/de/Makefile b/de/Makefile
index dd64073de5..b0943180d4 100644
--- a/de/Makefile
+++ b/de/Makefile
@@ -1,86 +1,88 @@
# The FreeBSD Documentation Project
# The FreeBSD German Documentation Project
# $FreeBSD$
-# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.36 2005/12/04 20:05:06 jkois Exp $
+# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.38 2006/02/03 14:32:10 jkois Exp $
# basiert auf: 1.134
.if exists(Makefile.conf)
.include "Makefile.conf"
.endif
.if exists(../Makefile.inc)
.include "../Makefile.inc"
.endif
# These are turned into validated, normalized HTML files.
DOCS= about.sgml
DOCS+= applications.sgml
DOCS+= availability.sgml
+DOCS+= community.sgml
DOCS+= docs.sgml
DOCS+= features.sgml
DOCS+= internet.sgml
DOCS+= mailto.sgml
DOCS+= relnotes.sgml
DOCS+= support.sgml
DOCS+= where.sgml
# These will be directly installed.
#DATA= favicon.ico
#DATA+= robots.txt
#DATA+= freebsd.css
#DATA+= vendors.html
# Subdirectories
# SGML
-SUBDIR= docs
+SUBDIR= community
+SUBDIR+= docs
SUBDIR+= news
SUBDIR+= FAQ
SUBDIR+= handbook
SUBDIR+= platforms
SUBDIR+= projects
SUBDIR+= releases
SUBDIR+= security
SUBDIR+= support
.if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY)
#SUBDIR+= ports
SUBDIR+= doc
.endif
.if defined(BUILD_RELNOTES)
SUBDIR+= relnotes
.endif
# Non-SGML
SUBDIR+= gifs
WEBDIR?= data/de
# these files are generated by using separate rules.
DATA+= index.html
CLEANFILES+= index.html
.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
index.html: index.xsl ${XML_INCLUDES}\
${XML_NEWS_INCLUDES} \
${XML_NEWS_NEWS} ${XML_NEWS_NEWS_MASTER} \
${XML_NEWS_PRESS} ${XML_NEWS_PRESS_MASTER} \
${XML_EVENTS_EVENTS_MASTER} ${XML_EVENTS_CURDATE} \
${XML_MIRRORS} ${XML_TRANSTABLE} \
${XML_ADVISORIES} ${XML_NOTICES}
${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} \
-o $@ \
--param advisories.xml "'${XML_ADVISORIES}'" \
--param mirrors.xml "'${XML_MIRRORS}'" \
--param news.press.xml-master "'${XML_NEWS_PRESS_MASTER}'" \
--param news.press.xml "'${XML_NEWS_PRESS}'" \
--param news.project.xml-master "'${XML_NEWS_NEWS_MASTER}'" \
--param news.project.xml "'${XML_NEWS_NEWS}'" \
--param events.xml-master "'${XML_EVENTS_EVENTS_MASTER}'" \
--param curdate.xml "'${XML_EVENTS_CURDATE}'" \
--param notices.xml "'${XML_NOTICES}'" \
--param transtable.xml "'${XML_TRANSTABLE}'" \
${.CURDIR}/index.xsl ${XML_NEWS_NEWS} ${XML_EVENTS_EVENTS_MASTER} ${XML_EVENTS_CURDATE}
.if !defined(NO_TIDY)
-${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET}
.endif
diff --git a/de/applications.sgml b/de/applications.sgml
index 4ec1d734a1..d13111fe31 100644
--- a/de/applications.sgml
+++ b/de/applications.sgml
@@ -1,162 +1,164 @@
-
-
+
+
%navincludes;
%includes;
]>
&header;
Entdecken Sie die Möglichkeiten mit FreeBSD
FreeBSD kann fast jede Aufgabe übernehmen, die Sie von einer
&unix; Workstation erwarten, aber auch solche, die Sie vielleicht
nicht erwarten:
FreeBSD ist ein echtes Betriebssystem mit vollständig
verfügbarem Quelltext.
Es besteht kein Zweifel, dass so genannte "Offene Systeme"
die Bedingung für heutige Computer-Anwendungen sind.
Aber keine kommerzielle Lösung ist offener als eine,
die den vollständigen Quelltext des gesamten
Betriebssystemes enthält, sowohl des Kernels als
auch sämtlicher Dienste und Programme. Sie können
jeden Teil von FreeBSD an Ihre persönlichen
Bedürfnisse oder die Ihrer Organisation oder Ihres
Unternehmens anpassen.
Dank seiner freizügigen Lizenz,
können Sie FreeBSD als Basis für alle nur denkbaren
kostenlosen oder kommerziellen Anwendungen benutzen.
FreeBSD ist bereit für Tausende von Programmen.
Da FreeBSD auf 4.4BSD, einer Industrie-Standardversion
von UNIX, basiert, ist es sehr einfach, Programme zu
kompilieren und auszuführen.
FreeBSD enthält zusätzlich eine enorm große
Package-Sammlung und die
Ports-Sammlung, die
vorkompilierte und einfach zu kompilierende Software direkt zu Ihrem
Desktop oder Enterprise-Server bringt. Außerdem existiert
eine wachsende Anzahl an
kommerziellen
Anwendungen, die direkt für FreeBSD geschrieben wurden.
Hier sind einige Beispiele von Umgebungen, in denen FreeBSD benutzt
wird:
- Internet Dienste. Viele Internet Service Provider
(ISPs) finden FreeBSD ideal, um WWW, Usenet-News, FTP,
E-Mail und andere Dienste zu betreiben. Gebrauchsfertige Software,
wie der Apache Web-Server
- oder der ProFTPD FTP Server machen es einfach, ein Gewerbe
- oder einen ISP einzurichten. Natürlich werden sich
+ oder der ProFTPD-FTP Server
+ machen es einfach, ein Gewerbe oder einen ISP einzurichten.
+ Natürlich werden sich
Ihre Benutzer dabei dank FreeBSDs unschlagbarer Netzwerkeigenschaften
über hohe Geschwindigkeit und zuverlässige
Dienste freuen können.
- X Window Workstation. Sei es ein preiswertes
X-Terminal oder eine erweiterte X-Workstation, FreeBSD
arbeitet sehr zuverlässig. Kostenlose X Software
(X.org™)
wird mitgeliefert. nVidia
stellt native Treiber für ihre leistungsfähigen
- Grafikkarten, den Industrie-Standard Motif® sowie
- OpenGL®-Bibliotheken bereit. Sowohl KDE als auch GNOME können als
+ Grafikkarten, den Industrie-Standard Motif® sowie
+ OpenGL®-Bibliotheken
+ bereit. Sowohl KDE als auch
+ GNOME können als
Desktopumgebung installiert werden. Beide enthalten
Office-Funktionen, Sie können aber auch die
Officepakete OpenOffice.Org oder
TextMaker
installieren.
- Netzwerkdienste. Von Paket-Filtern über Routing
zu Namensdiensten: FreeBSD kann aus einem PC eine
Internet-Firewall, einen E-Mail-Server, einen Druckserver,
einen PC/NFS Server und noch viel mehr machen.
- Software Entwicklung. Eine Reihe von
Entwicklungswerkzeugen wird mit FreeBSD geliefert,
einschließlich GNU C/C++ Compiler und Debugger
und die Skriptsprache Perl. &java; und Tcl/Tk Entwicklung
ist genauso möglich. Bekannte Editoren wie XEmacs und
außergewöhnliche Programmiersprachen wie Icon
laufen natürlich ebenso problemlos. Und dynamische
Laufzeitbibliotheken waren unter FreeBSD schon immer einfach
zu erstellen und zu benutzen.
- Internet-Surfen. Eine echte UNIX Workstation ist
ein perfektes "Surfbrett" für das Internet, die
BSD-Versionen von Firefox
und Opera sind auch
unter FreeBSD verfügbar. Surfen Sie im Internet,
publizieren Sie Ihre eigenen Webseiten, lesen Sie Usenet-News
und senden und empfangen Sie E-Mails - mit FreeBSD auf Ihrem
Desktop ist dies alles kein Problem.
- Ausbildung und Forschung. FreeBSD ist perfekt für
Forschungszwecke geeignet, da es mit kompletten Quelltext kommt.
Studenten und Wissenschaftler, die an Betriebssystemen oder
in anderen Gebieten der Informatik forschen, profitieren
von einem offenem und gut dokumentiertem System wie FreeBSD.
- Und vieles mehr. Accounting, Action-Spiele,
MIS Datenbanken, wissenschaftliche Visualisierung,
Video-Konferenzen, Internet Relay Chat (IRC), Haustechnik,
Multiuser-Dungeons, Bulletin Board Systeme, Bildbearbeitung
und vieles mehr - das alles sind heutzutage bereits echte
Anwendungsgebiete von FreeBSD.
FreeBSD ist ein Betriebssystem, das mit Ihren Ansprüchen
wächst.
Obwohl FreeBSD freie Software ist, ist es auch Software,
für die es Unterstützung gibt. Jede Frage, die Sie
haben, kann zu Hunderten von FreeBSD-Entwicklern und Benutzern
geschickt werden, indem Sie einfach eine E-Mail an die
Mailingliste de-bsd-questions@de.FreeBSD.org
senden.
FreeBSD hat außerdem eine weltweite Gruppe von
Programmierern und Autoren, die Fehler beseitigen, neue
Sachen implementieren und das System dokumentieren.
Unterstützung für neue Hardware oder spezielle
Dinge ist ein konstanter Entwicklungsprozess, bei dem
insbesondere auf die Systemstabilität geachtet wird.
FreeBSD-Benutzer sind ziemlich stolz darauf, dass ihre
Systeme nicht nur schnell, sondern zugleich auch noch
äußerst stabil sind.
Was Experten sagen ...
``FreeBSD handles [our] heavy load quite well and it is nothing
short of amazing. Salutations to the FreeBSD team.''
---Mark Hittinger, administrator of WinNet
Communications, Inc.