Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
documentation/content/de/articles/linux-users/_index.adoc
| Context not available. | |||||
| authors: | authors: | ||||
| - author: John Ferrell | - author: John Ferrell | ||||
| copyright: 2008 The FreeBSD Documentation Project | copyright: 2008 The FreeBSD Documentation Project | ||||
| releaseinfo: "$FreeBSD$" | |||||
| trademarks: ["freebsd", "intel", "redhat", "linux", "unix", "general"] | trademarks: ["freebsd", "intel", "redhat", "linux", "unix", "general"] | ||||
| --- | --- | ||||
| Context not available. | |||||
| :sectnumlevels: 6 | :sectnumlevels: 6 | ||||
| :source-highlighter: rouge | :source-highlighter: rouge | ||||
| :experimental: | :experimental: | ||||
| :toc-title: Inhaltsverzeichnis | :images-path: articles/linux-users/ | ||||
| :table-caption: Tabelle | |||||
| :figure-caption: Abbildung | ifdef::env-beastie[] | ||||
| :example-caption: Beispiel | ifdef::backend-html5[] | ||||
| include::shared/authors.adoc[] | |||||
| ifeval::["{backend}" == "html5"] | include::shared/mirrors.adoc[] | ||||
| include::shared/de/urls.adoc[] | include::shared/releases.adoc[] | ||||
| include::shared/attributes/attributes-{{% lang %}}.adoc[] | |||||
| include::shared/{{% lang %}}/teams.adoc[] | |||||
| include::shared/{{% lang %}}/mailing-lists.adoc[] | |||||
| include::shared/{{% lang %}}/urls.adoc[] | |||||
| :imagesdir: ../../../images/{images-path} | |||||
| endif::[] | |||||
| ifdef::backend-pdf,backend-epub3[] | |||||
| include::../../../../shared/asciidoctor.adoc[] | |||||
| endif::[] | endif::[] | ||||
| ifeval::["{backend}" == "pdf"] | |||||
| include::../../../../shared/de/urls.adoc[] | |||||
| endif::[] | endif::[] | ||||
| ifeval::["{backend}" == "epub3"] | ifndef::env-beastie[] | ||||
| include::../../../../shared/de/urls.adoc[] | include::../../../../../shared/asciidoctor.adoc[] | ||||
| endif::[] | endif::[] | ||||
| [.abstract-title] | [.abstract-title] | ||||
| Context not available. | |||||
| Dieses Dokument beschreibt einige der technischen Unterschiede zwischen FreeBSD und Linux(R), damit sich Linux(R)-Anwender schnell mit den Grundlagen von FreeBSD vertraut machen können. | Dieses Dokument beschreibt einige der technischen Unterschiede zwischen FreeBSD und Linux(R), damit sich Linux(R)-Anwender schnell mit den Grundlagen von FreeBSD vertraut machen können. | ||||
| Dieses Dokument geht davon aus, dass FreeBSD bereits installiert ist. Lesen Sie das Kapitel link:{handbook}#bsdinstall[Installation von FreeBSD] des FreeBSD-Handbuch für die Hilfe bei der Installation. | Dieses Dokument geht davon aus, dass FreeBSD bereits installiert ist. Lesen Sie das Kapitel extref:{handbook}bsdinstall[Installation von FreeBSD, bsdinstall] des FreeBSD-Handbuch für die Hilfe bei der Installation. | ||||
| [[shells]] | [[shells]] | ||||
| == Standard-Shell | == Standard-Shell | ||||
| Linux(R)-Benutzer sind oft überrascht, dass Bash nicht die Standard-Shell in FreeBSD ist. Genau genommen ist Bash nicht einmal in der Standardinstallation enthalten. FreeBSD benutzt stattdessen man:tcsh[1] als Standard-Shell für root, sowie die Bourne shell-kompatible man:sh[1] als Standardshell für Benutzer. man:sh[1] ist der Bash sehr ähnlich, besitzt jedoch einen kleineren Funktionsumfang. In der Regel werden Skripte für die man:sh[1] auch mit der Bash laufen. Der umgekehrte Fall trifft jedoch meistens nicht zu. | Linux(R)-Benutzer sind oft überrascht, dass Bash nicht die Standard-Shell in FreeBSD ist. Genau genommen ist Bash nicht einmal in der Standardinstallation enthalten. FreeBSD benutzt stattdessen man:tcsh[1] als Standard-Shell für root, sowie die Bourne shell-kompatible man:sh[1] als Standardshell für Benutzer. man:sh[1] ist der Bash sehr ähnlich, besitzt jedoch einen kleineren Funktionsumfang. In der Regel werden Skripte für die man:sh[1] auch mit der Bash laufen. Der umgekehrte Fall trifft jedoch meistens nicht zu. | ||||
| Bash und weitere Shells können unter FreeBSD mit link:{handbook}#ports[Paketen und der Ports-Sammlung] installiert werden. | Bash und weitere Shells können unter FreeBSD mit extref:{handbook}ports/[Paketen und der Ports-Sammlung, ports] installiert werden. | ||||
| Nachdem Sie eine andere Shell installiert haben, benutzen Sie man:chsh[1] um die Standard-Shell für einen Benutzer zu ändern. Es wird empfohlen, die Standard-Shell des Benutzers `root` unverändert bleibt, da Shells, welche nicht im Basissystem enthalten sind, in [.filename]#/usr/local/bin# installiert werden. Im Falle eines Problems ist vielleicht das Dateisystem, auf dem sich [.filename]#/usr/local/bin# befindet, nicht eingehängt ist. In einem solchen Fall hätte der Benutzer `root` keinen Zugriff auf die Standard-Shell, was ihn daran hindern würde, sich am System anzumelden und das Problem zu beheben. | Nachdem Sie eine andere Shell installiert haben, benutzen Sie man:chsh[1] um die Standard-Shell für einen Benutzer zu ändern. Es wird empfohlen, die Standard-Shell des Benutzers `root` unverändert bleibt, da Shells, welche nicht im Basissystem enthalten sind, in [.filename]#/usr/local/bin# installiert werden. Im Falle eines Problems ist vielleicht das Dateisystem, auf dem sich [.filename]#/usr/local/bin# befindet, nicht eingehängt ist. In einem solchen Fall hätte der Benutzer `root` keinen Zugriff auf die Standard-Shell, was ihn daran hindern würde, sich am System anzumelden und das Problem zu beheben. | ||||
| Context not available. | |||||
| # pkg install apache24 | # pkg install apache24 | ||||
| .... | .... | ||||
| Weitere Informationen zu Paketen finden Sie im Abschnitt 4.4 des FreeBSD Handbuchs: link:{handbook}#pkgng-intro[Benutzen von pkg zur Verwaltung von Binärpaketen]. | Weitere Informationen zu Paketen finden Sie im Abschnitt 4.4 des FreeBSD Handbuchs: extref:{handbook}ports/[Benutzen von pkg zur Verwaltung von Binärpaketen, pkgng-intro]. | ||||
| [[ports]] | [[ports]] | ||||
| === Ports | === Ports | ||||
| Context not available. | |||||
| # make WITH_LDAP="YES" install clean | # make WITH_LDAP="YES" install clean | ||||
| .... | .... | ||||
| Lesen Sie link:{handbook}#ports-using[Benutzen der Ports-Sammlung] für weitere Informationen. | Lesen Sie extref:{handbook}ports/[Benutzen der Ports-Sammlung, ports-using] für weitere Informationen. | ||||
| [[startup]] | [[startup]] | ||||
| == Systemstart | == Systemstart | ||||
| Context not available. | |||||
| Die Skripte in [.filename]#/etc/rc.d/# sind für Anwendungen aus dem "Basissystem", wie beispielsweise man:cron[8], man:sshd[8], und man:syslog[3]. Die Skripte in [.filename]#/usr/local/etc/rc.d/# gehören zu den vom Benutzer installierten Anwendungen, wie zum Beispiel Apache und Squid. | Die Skripte in [.filename]#/etc/rc.d/# sind für Anwendungen aus dem "Basissystem", wie beispielsweise man:cron[8], man:sshd[8], und man:syslog[3]. Die Skripte in [.filename]#/usr/local/etc/rc.d/# gehören zu den vom Benutzer installierten Anwendungen, wie zum Beispiel Apache und Squid. | ||||
| Da FreeBSD als komplettes Betriebssystem entwickelt wird, werden die vom Benutzer installierten Anwendungen nicht als Teil des "Basissystems" angesehen. Diese Anwendungen werden in der Regel als link:{handbook}#ports-using[Pakete oder Ports] installiert. Um die Anwendungen vom Basissystem zu separieren, werden diese unterhalb von [.filename]#/usr/local/# installiert. Die Binärdateien der installierten Anwendungen werden in [.filename]#/usr/local/bin/# gespeichert, die Konfigurationsdateien in [.filename]#/usr/local/etc/#, und so weiter. | Da FreeBSD als komplettes Betriebssystem entwickelt wird, werden die vom Benutzer installierten Anwendungen nicht als Teil des "Basissystems" angesehen. Diese Anwendungen werden in der Regel als extref:{handbook}ports/[Pakete oder Ports, ports-using] installiert. Um die Anwendungen vom Basissystem zu separieren, werden diese unterhalb von [.filename]#/usr/local/# installiert. Die Binärdateien der installierten Anwendungen werden in [.filename]#/usr/local/bin/# gespeichert, die Konfigurationsdateien in [.filename]#/usr/local/etc/#, und so weiter. | ||||
| Dienste werden über einen Eintrag in [.filename]#/etc/rc.conf# aktiviert. Die Standardeinstellungen des Systems stehen in [.filename]#/etc/defaults/rc.conf# und werden von den Einstellungen in [.filename]#/etc/rc.conf# überschrieben. Lesen Sie man:rc.conf[5] für weitere Informationen über die verfügbaren Einträge. Wenn Sie zusätzliche Anwendungen installieren, lesen Sie die Nachrichten um zu erfahren, wie Sie alle dazugehörigen Dienste aktivieren. | Dienste werden über einen Eintrag in [.filename]#/etc/rc.conf# aktiviert. Die Standardeinstellungen des Systems stehen in [.filename]#/etc/defaults/rc.conf# und werden von den Einstellungen in [.filename]#/etc/rc.conf# überschrieben. Lesen Sie man:rc.conf[5] für weitere Informationen über die verfügbaren Einträge. Wenn Sie zusätzliche Anwendungen installieren, lesen Sie die Nachrichten um zu erfahren, wie Sie alle dazugehörigen Dienste aktivieren. | ||||
| Context not available. | |||||
| FreeBSD verwendet nicht Linux(R)IPTABLES als Firewall. Stattdessen hat der Benutzer unter FreeBSD die Wahl zwischen drei Firewalls, die auf Kernel-Ebene arbeiten: | FreeBSD verwendet nicht Linux(R)IPTABLES als Firewall. Stattdessen hat der Benutzer unter FreeBSD die Wahl zwischen drei Firewalls, die auf Kernel-Ebene arbeiten: | ||||
| * link:{handbook}#firewalls-pf[PF] | * extref:{handbook}firewalls/[PF, firewalls-pf] | ||||
| * link:{handbook}#firewalls-ipf[IPFILTER] | * extref:{handbook}firewalls/[IPFILTER, firewalls-ipf] | ||||
| * link:{handbook}#firewalls-ipfw[IPFW] | * extref:{handbook}firewalls/[IPFW, firewalls-ipfw] | ||||
| PF wurde vom OpenBSD Projekt entwickelt und nach FreeBSD portiert. PF wurde als Ersatz für IPFILTER entwickelt und die Syntax ist der von IPFILTER sehr ähnlich. PF kann zusammen mit man:altq[4] werden um QoS-Funktionen bereitzustellen. | PF wurde vom OpenBSD Projekt entwickelt und nach FreeBSD portiert. PF wurde als Ersatz für IPFILTER entwickelt und die Syntax ist der von IPFILTER sehr ähnlich. PF kann zusammen mit man:altq[4] werden um QoS-Funktionen bereitzustellen. | ||||
| Context not available. | |||||
| ==== | ==== | ||||
| Weitere Informationen über die Aktualisierung aus den Quellen und Binär-Updates finden Sie im Kapitel link:{handbook}#updating-upgrading[FreeBSD aktualisieren] des FreeBSD Handbuchs. | Weitere Informationen über die Aktualisierung aus den Quellen und Binär-Updates finden Sie im Kapitel extref:{handbook}updating-upgrading/[FreeBSD aktualisieren, updating-upgrading] des FreeBSD Handbuchs. | ||||
| [[procfs]] | [[procfs]] | ||||
| == procfs: Verschwunden, aber nicht vergessen | == procfs: Verschwunden, aber nicht vergessen | ||||
| Context not available. | |||||
| [[conclusion]] | [[conclusion]] | ||||
| == Fazit | == Fazit | ||||
| Dieses Dokument hat einen Überblick über FreeBSD geboten. Lesen Sie das link:{handbook}[FreeBSD Handbuch] für eine tiefergehender Abdeckung dieses und weiterer Themen, welche nicht in diesem Dokument behandelt sind. | Dieses Dokument hat einen Überblick über FreeBSD geboten. Lesen Sie das extref:{handbook}[FreeBSD Handbuch] für eine tiefergehender Abdeckung dieses und weiterer Themen, welche nicht in diesem Dokument behandelt sind. | ||||
| Context not available. | |||||