Differential D31926 Diff 97768 documentation/content/de/books/porters-handbook/quick-porting/chapter.adoc

Changeset View

Standalone View

documentation/content/de/books/porters-handbook/quick-porting/chapter.adoc

Context not available.
	:toclevels: 1	:toclevels: 1
	:icons: font	:icons: font
	:sectnums:	:sectnums:
		:sectnumlevels: 6
		:sectnumoffset: 3
		:partnums:
	:source-highlighter: rouge	:source-highlighter: rouge
	:experimental:	:experimental:
	:skip-front-matter:	:images-path: books/porters-handbook/
	:xrefstyle: basic
	:relfileprefix: ../	ifdef::env-beastie[]
	:outfilesuffix:	ifdef::backend-html5[]
	:sectnumoffset: 3	:imagesdir: ../../../images/{images-path}
	:toc-title: Inhaltsverzeichnis	endif::[]
	:table-caption: Tabelle	ifndef::book[]
	:figure-caption: Abbildung	include::shared/authors.adoc[]
	:example-caption: Beispiel	include::shared/mirrors.adoc[]
		include::shared/releases.adoc[]
		include::shared/{{% lang %}}/teams.adoc[]
		include::shared/{{% lang %}}/mailing-lists.adoc[]
		include::shared/{{% lang %}}/urls.adoc[]
		toc::[]
		endif::[]
		ifdef::backend-pdf,backend-epub3[]
		include::../../../shared/asciidoctor.adoc[]
		endif::[]
		endif::[]

		ifndef::env-beastie[]
	toc::[]	toc::[]
		include::../../../../../shared/asciidoctor.adoc[]
		endif::[]

	Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie schnell einen neuen Port erstellen können. In vielen Fällen ist dies allerdings nicht ausreichend, dann werden Sie in diesem Buch weiterlesen müssen.	Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie schnell einen neuen Port erstellen können. In vielen Fällen ist dies allerdings nicht ausreichend, dann werden Sie in diesem Buch weiterlesen müssen.

Context not available.

	Nun, da Sie mit Ihrem Port zufrieden sind, müssen Sie ihn nur noch in den Haupt-Ports-Tree von FreeBSD einbringen, damit alle daran teilhaben können. Wir benötigen nicht Ihr [.filename]#work#-Verzeichnis oder Ihr [.filename]#pkgname.tgz#-Paket - diese können Sie nun löschen. Wenn Ihr Port beispielsweise `oneko` heißt, wechseln Sie in das Verzeichnis, in dem sich das Verzeichnis `oneko` befindet und führen den Befehl `shar find oneko > oneko.shar` aus.	Nun, da Sie mit Ihrem Port zufrieden sind, müssen Sie ihn nur noch in den Haupt-Ports-Tree von FreeBSD einbringen, damit alle daran teilhaben können. Wir benötigen nicht Ihr [.filename]#work#-Verzeichnis oder Ihr [.filename]#pkgname.tgz#-Paket - diese können Sie nun löschen. Wenn Ihr Port beispielsweise `oneko` heißt, wechseln Sie in das Verzeichnis, in dem sich das Verzeichnis `oneko` befindet und führen den Befehl `shar find oneko > oneko.shar` aus.

	Fügen Sie Ihre Datei `oneko.shar` einem Fehlerbericht an und senden Sie diesen mit Hilfe des Programms man:send-pr[1] (unter link:{contributing}#CONTRIB-GENERAL[ Bug Reports and General Commentary] finden Sie weitere Informationen über man:send-pr[1]). Ordnen Sie den Fehlerbericht bitte in die Kategorie `Ports` mit der Klasse `Change-Request` ein (Markieren Sie den Bericht nicht als `vertraulich` (`confidential`)!). Fügen Sie bitte eine kurze Beschreibung des Programms, das Sie portiert haben, in das "Beschreibungs"-Feld des Problemberichts und die shar-Datei in das "Fix"-Feld ein (bespielsweise eine kurze Version des `COMMENT`).	Fügen Sie Ihre Datei `oneko.shar` einem Fehlerbericht an und senden Sie diesen mit Hilfe des Programms man:send-pr[1] (unter extref:{contributing}[ Bug Reports and General Commentary, CONTRIB-GENERAL] finden Sie weitere Informationen über man:send-pr[1]). Ordnen Sie den Fehlerbericht bitte in die Kategorie `Ports` mit der Klasse `Change-Request` ein (Markieren Sie den Bericht nicht als `vertraulich` (`confidential`)!). Fügen Sie bitte eine kurze Beschreibung des Programms, das Sie portiert haben, in das "Beschreibungs"-Feld des Problemberichts und die shar-Datei in das "Fix"-Feld ein (bespielsweise eine kurze Version des `COMMENT`).

	[NOTE]	[NOTE]
	====	====
Context not available.

	Haben Sie bitte etwas Geduld, nachdem Sie den Port eingereicht haben. Manchmal kann es einige Monate dauern, bevor ein Port in FreeBSD eingefügt wird, obwohl es wahrscheinlich nur ein paar Tage dauert. Sie können sich die http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi?category=ports[ Liste der PRs, die darauf warten, in FreeBSD committet zu werden], ansehen.	Haben Sie bitte etwas Geduld, nachdem Sie den Port eingereicht haben. Manchmal kann es einige Monate dauern, bevor ein Port in FreeBSD eingefügt wird, obwohl es wahrscheinlich nur ein paar Tage dauert. Sie können sich die http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi?category=ports[ Liste der PRs, die darauf warten, in FreeBSD committet zu werden], ansehen.

	Nachdem wir einen Blick auf Ihren Port geworfen haben, werden wir, wenn nötig, bei Ihnen nachfragen und ihn in die Ports-Sammlung übernehmen. Ihr Name taucht dann auch in der Liste der link:{contributors}#contrib-additional/[Additional FreeBSD Contributors] und in anderen Dateien auf. Ist das nicht toll?! :-)	Nachdem wir einen Blick auf Ihren Port geworfen haben, werden wir, wenn nötig, bei Ihnen nachfragen und ihn in die Ports-Sammlung übernehmen. Ihr Name taucht dann auch in der Liste der extref:{contributors}[Additional FreeBSD Contributors, contrib-additional] und in anderen Dateien auf. Ist das nicht toll?! :-)
Context not available.