Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
documentation/content/es/books/handbook/users/_index.adoc
| Show First 20 Lines • Show All 155 Lines • ▼ Show 20 Lines | |||||
| |`pw` | |`pw` | ||||
| |Una herramienta potente y flexible para modificar cualquier aspecto de las cuentas de usuario. | |Una herramienta potente y flexible para modificar cualquier aspecto de las cuentas de usuario. | ||||
| |=== | |=== | ||||
| [[users-adduser]] | [[users-adduser]] | ||||
| === adduser | === adduser | ||||
| `adduser` es un programa simple para añadir usuarios. Crea entradas en los archivos de sistema [.filename]#passwd# y [.filename]#group#. También crea un directorio home para el nuevo usuario, copia allí ficheros de configuración por defecto ("dotfiles") de [.filename]#/usr/shared/skel#, y opcionalmente puede enviar al usuario un mensaje de bienvenida. | `adduser` es un programa simple para añadir usuarios. Crea entradas en los archivos de sistema [.filename]#passwd# y [.filename]#group#. También crea un directorio home para el nuevo usuario, copia allí ficheros de configuración por defecto ("dotfiles") de [.filename]#/usr/share/skel#, y opcionalmente puede enviar al usuario un mensaje de bienvenida. | ||||
| Para crear el fichero inicial de configuración usa `adduser -s -config_create`. A continuación configuramos valores por defecto para adduser y creamos nuestra primera cuenta de usuario, dado que utilizar `root` para uso normal del sistema es pernicioso y peligroso. | Para crear el fichero inicial de configuración usa `adduser -s -config_create`. A continuación configuramos valores por defecto para adduser y creamos nuestra primera cuenta de usuario, dado que utilizar `root` para uso normal del sistema es pernicioso y peligroso. | ||||
| .Configuración de adduser | .Configuración de adduser | ||||
| [example] | [example] | ||||
| ==== | ==== | ||||
| [source,shell] | [source,shell] | ||||
| .... | .... | ||||
| # adduser -v | # adduser -v | ||||
| Use option ``-silent'' if you don't want to see all warnings and questions. | Use option ``-silent'' if you don't want to see all warnings and questions. | ||||
| Check /etc/shells | Check /etc/shells | ||||
| Check /etc/master.passwd | Check /etc/master.passwd | ||||
| Check /etc/group | Check /etc/group | ||||
| Enter your default shell: csh date no sh tcsh zsh [sh]: zsh | Enter your default shell: csh date no sh tcsh zsh [sh]: zsh | ||||
| Your default shell is: zsh -> /usr/local/bin/zsh | Your default shell is: zsh -> /usr/local/bin/zsh | ||||
| Enter your default HOME partition: [/home]: | Enter your default HOME partition: [/home]: | ||||
| Copy dotfiles from: /usr/shared/skel no [/usr/shared/skel]: | Copy dotfiles from: /usr/share/skel no [/usr/share/skel]: | ||||
| Send message from file: /etc/adduser.message no | Send message from file: /etc/adduser.message no | ||||
| [/etc/adduser.message]: no | [/etc/adduser.message]: no | ||||
| Do not send message | Do not send message | ||||
| Use passwords (y/n) [y]: y | Use passwords (y/n) [y]: y | ||||
| Write your changes to /etc/adduser.conf? (y/n) [n]: y | Write your changes to /etc/adduser.conf? (y/n) [n]: y | ||||
| Ok, let's go. | Ok, let's go. | ||||
| Show All 16 Lines | |||||
| Uid: 1001 | Uid: 1001 | ||||
| Gid: 1001 (jru) | Gid: 1001 (jru) | ||||
| Class: | Class: | ||||
| Groups: jru wheel | Groups: jru wheel | ||||
| HOME: /home/jru | HOME: /home/jru | ||||
| Shell: /usr/local/bin/zsh | Shell: /usr/local/bin/zsh | ||||
| OK? (y/n) [y]: y | OK? (y/n) [y]: y | ||||
| Added user ``jru'' | Added user ``jru'' | ||||
| Copy files from /usr/shared/skel to /home/jru | Copy files from /usr/share/skel to /home/jru | ||||
| Add another user? (y/n) [y]: n | Add another user? (y/n) [y]: n | ||||
| Goodbye! | Goodbye! | ||||
| # | # | ||||
| .... | .... | ||||
| ==== | ==== | ||||
| En resumen, cambiamos la shell por defecto a zsh (una shell alternativa incluida en la colección de ports), y deshabilitamos el envío de un mensaje de bienvenida a nuevos usuarios. Luego grabamos la configuración, creamos una cuenta para `jru`, y nos aseguramos de que `jru` esté en el grupo `wheel` (de modo que puede asumir el papel de `root` vía el comando `su`). | En resumen, cambiamos la shell por defecto a zsh (una shell alternativa incluida en la colección de ports), y deshabilitamos el envío de un mensaje de bienvenida a nuevos usuarios. Luego grabamos la configuración, creamos una cuenta para `jru`, y nos aseguramos de que `jru` esté en el grupo `wheel` (de modo que puede asumir el papel de `root` vía el comando `su`). | ||||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 285 Lines • Show Last 20 Lines | |||||