Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
documentation/content/es/books/handbook/ppp-and-slip/_index.adoc
| Show First 20 Lines • Show All 200 Lines • ▼ Show 20 Lines | .... | ||||
| !ppp | !ppp | ||||
| *.* /var/log/ppp.log | *.* /var/log/ppp.log | ||||
| .... | .... | ||||
| al fichero [.filename]#/etc/syslog.conf#. En la mayoría de los casos esto funciona bien. | al fichero [.filename]#/etc/syslog.conf#. En la mayoría de los casos esto funciona bien. | ||||
| ==== Configuración Automática de PPP | ==== Configuración Automática de PPP | ||||
| Ambos, `ppp` así como `pppd` (la implementación del kernel para PPP), utilizan la configuración de los archivos localizados en el directorio [.filename]#/etc/ppp#. Ejemplos para ppp, pueden encontrarse en: [.filename]#/usr/shared/examples/ppp/#. | Ambos, `ppp` así como `pppd` (la implementación del kernel para PPP), utilizan la configuración de los archivos localizados en el directorio [.filename]#/etc/ppp#. Ejemplos para ppp, pueden encontrarse en: [.filename]#/usr/share/examples/ppp/#. | ||||
| Para efecto de configurar correctamente `ppp`, es necesario editar varios ficheros, dependiendo de sus necesidades. La manera en que edite dichos archivos, depende en la forma que utilice su PSI (Proveedor de Servicios de Internet) para brindarle conexión, ya sea por medio de una dirección IP estática o bien una IP dinámica (ya sea que cada vez que se conecta obtiene una nueva dirección). | Para efecto de configurar correctamente `ppp`, es necesario editar varios ficheros, dependiendo de sus necesidades. La manera en que edite dichos archivos, depende en la forma que utilice su PSI (Proveedor de Servicios de Internet) para brindarle conexión, ya sea por medio de una dirección IP estática o bien una IP dinámica (ya sea que cada vez que se conecta obtiene una nueva dirección). | ||||
| [[userppp-staticIP]] | [[userppp-staticIP]] | ||||
| ===== PPP y direcciones de IP estáticas (fijas) | ===== PPP y direcciones de IP estáticas (fijas) | ||||
| Será necesario editar el archivo de configuración; [.filename]#/etc/ppp/ppp.conf#. Y deberá quedar de una manera similar al ejemplo que se describe a continuación. | Será necesario editar el archivo de configuración; [.filename]#/etc/ppp/ppp.conf#. Y deberá quedar de una manera similar al ejemplo que se describe a continuación. | ||||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 91 Lines • ▼ Show 20 Lines | |||||
| Línea 18::: | Línea 18::: | ||||
| Añade una ruta por omisión al servidor de salida de su PSI. La palabra especial `HISADDR` se reemplaza con la dirección del gateway indicado por su PSI, que esta en la línea 9, de otra forma `HISADDR` no será inicializado. | Añade una ruta por omisión al servidor de salida de su PSI. La palabra especial `HISADDR` se reemplaza con la dirección del gateway indicado por su PSI, que esta en la línea 9, de otra forma `HISADDR` no será inicializado. | ||||
| + | + | ||||
| Si no desea ejecutar `ppp` en modo `-auto`, esta línea deberá pasar al archivo [.filename]#ppp.linkup#. | Si no desea ejecutar `ppp` en modo `-auto`, esta línea deberá pasar al archivo [.filename]#ppp.linkup#. | ||||
| No hay necesidad de editar el archivo [.filename]#ppp.linkup# si usted cuenta con una dirección IP estática y se esta ejecutando ppp en modo `-auto`, en virtud de que para efecto de realizar la conexión sus mapas de ruteo debe estar correctas. De cualquier forma puede ser que usted desee ejecutar algun programa/comando, posterior a la conexión. Este es explicado con más detalle posteriormente, cuando se vea el ejemplo de sendmail. | No hay necesidad de editar el archivo [.filename]#ppp.linkup# si usted cuenta con una dirección IP estática y se esta ejecutando ppp en modo `-auto`, en virtud de que para efecto de realizar la conexión sus mapas de ruteo debe estar correctas. De cualquier forma puede ser que usted desee ejecutar algun programa/comando, posterior a la conexión. Este es explicado con más detalle posteriormente, cuando se vea el ejemplo de sendmail. | ||||
| Ejemplo de los archivos de configuración, se pueden encontrar en el directorio; [.filename]#/usr/shared/examples/ppp#. | Ejemplo de los archivos de configuración, se pueden encontrar en el directorio; [.filename]#/usr/share/examples/ppp#. | ||||
| [[userppp-dynamicIP]] | [[userppp-dynamicIP]] | ||||
| ===== PPP y direcciones de IP Dinámicas (Variables) | ===== PPP y direcciones de IP Dinámicas (Variables) | ||||
| Si su proveedor de servicios, no le asigna una dirección de IP fija, será necesario configurar a `ppp`, de tal forma que al momento de realizar la conexión, negocie tanto la dirección local, como la remota. Esto se lleva a cabo al "adivinar" una dirección IP y permitiendo a `ppp` que la establezca correctamente, usando el Protocolo de Configuración de IP (IPCP), una vez que se ha conectado. La configuración que debe tener el archivo [.filename]#ppp.conf#, es la misma que la utilizada en <<userppp-staticIP,PPP y direcciones de IP fijas>>, salvo el siguiente cambio: | Si su proveedor de servicios, no le asigna una dirección de IP fija, será necesario configurar a `ppp`, de tal forma que al momento de realizar la conexión, negocie tanto la dirección local, como la remota. Esto se lleva a cabo al "adivinar" una dirección IP y permitiendo a `ppp` que la establezca correctamente, usando el Protocolo de Configuración de IP (IPCP), una vez que se ha conectado. La configuración que debe tener el archivo [.filename]#ppp.conf#, es la misma que la utilizada en <<userppp-staticIP,PPP y direcciones de IP fijas>>, salvo el siguiente cambio: | ||||
| [.programlisting] | [.programlisting] | ||||
| .... | .... | ||||
| Show All 16 Lines | |||||
| .... | .... | ||||
| Línea 1::: | Línea 1::: | ||||
| Al establecer (`ppp`) una conexión, buscará en [.filename]#ppp.linkup# una entrada, de acuerdo a las siguientes reglas. Primero, tratar de encontrar una entrada que sea igual a la utilizada en el archivo [.filename]#ppp.conf#. Si esto falla, buscar una IP con la dirección de nuestro gateway. Esta entrada es una etiqueta de tipo IP, de cuatro-octetos. Si aun después de esto no se ha detectado la entrada correcta, buscar la entrada `MYADDR`. | Al establecer (`ppp`) una conexión, buscará en [.filename]#ppp.linkup# una entrada, de acuerdo a las siguientes reglas. Primero, tratar de encontrar una entrada que sea igual a la utilizada en el archivo [.filename]#ppp.conf#. Si esto falla, buscar una IP con la dirección de nuestro gateway. Esta entrada es una etiqueta de tipo IP, de cuatro-octetos. Si aun después de esto no se ha detectado la entrada correcta, buscar la entrada `MYADDR`. | ||||
| Línea 2::: | Línea 2::: | ||||
| Esta línea le indica a `ppp` que añada una ruta por omisión, que este dirigida hacia `HISADDR`. `HISADDR` será reemplazada, con la IP del gateway, como se negocio por IPCP. | Esta línea le indica a `ppp` que añada una ruta por omisión, que este dirigida hacia `HISADDR`. `HISADDR` será reemplazada, con la IP del gateway, como se negocio por IPCP. | ||||
| Para ver un detalle más preciso de esto, puede consultar la entrada de `pmdemand` en los archivos de ejemplo [.filename]#/usr/shared/examples/ppp/ppp.conf.sample# así como [.filename]#/usr/shared/examples/ppp/ppp.linkup.sample#. | Para ver un detalle más preciso de esto, puede consultar la entrada de `pmdemand` en los archivos de ejemplo [.filename]#/usr/share/examples/ppp/ppp.conf.sample# así como [.filename]#/usr/share/examples/ppp/ppp.linkup.sample#. | ||||
| ===== Recibiendo Llamadas Externas | ===== Recibiendo Llamadas Externas | ||||
| Cuando se configure ppp, para recibir llamadas externas, en una maquina conectada a un LAN (Red de Area Local), debe decidir si se va a permitir el envío de paquetes a la LAN. Si es así, debe asignar un numero de IP de su red local y utilizar el comando `enable proxy` en el archivo de configuracion [.filename]#/etc/ppp/ppp.conf#. También deberá asegurarse que en su archivo [.filename]#/etc/rc.conf# cuente con la línea: | Cuando se configure ppp, para recibir llamadas externas, en una maquina conectada a un LAN (Red de Area Local), debe decidir si se va a permitir el envío de paquetes a la LAN. Si es así, debe asignar un numero de IP de su red local y utilizar el comando `enable proxy` en el archivo de configuracion [.filename]#/etc/ppp/ppp.conf#. También deberá asegurarse que en su archivo [.filename]#/etc/rc.conf# cuente con la línea: | ||||
| [.programlisting] | [.programlisting] | ||||
| .... | .... | ||||
| gateway_enable="YES" | gateway_enable="YES" | ||||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 107 Lines • ▼ Show 20 Lines | |||||
| ==== | ==== | ||||
| Tomar en cuenta el sangrado, ya que es importante. | Tomar en cuenta el sangrado, ya que es importante. | ||||
| ==== | ==== | ||||
| La sección `default:` es cargada para cada sesión. Para cada línea que exista y habilite el marcado, en el fichero [.filename]#/etc/ttys#, se deberá crear una entrada similar a la línea `ttyd0:` mencionada arriba. Cada línea debera contar con su propia dirección IP, de sus direcciones IP disponibles para asignar dinámicamente. | La sección `default:` es cargada para cada sesión. Para cada línea que exista y habilite el marcado, en el fichero [.filename]#/etc/ttys#, se deberá crear una entrada similar a la línea `ttyd0:` mencionada arriba. Cada línea debera contar con su propia dirección IP, de sus direcciones IP disponibles para asignar dinámicamente. | ||||
| ====== Configurando [.filename]#ppp.conf# para Usuarios de IP Estática | ====== Configurando [.filename]#ppp.conf# para Usuarios de IP Estática | ||||
| Junto con el contenido del fichero de ejemplo [.filename]#/usr/shared/examples/ppp/ppp.conf# mencionado anteriormente, deberá agregar una sección para cada usuario asignado estáticamente. Continuaremos con nuestro ejemplo con los usuarios `fred`, `sam` y `mary`. | Junto con el contenido del fichero de ejemplo [.filename]#/usr/share/examples/ppp/ppp.conf# mencionado anteriormente, deberá agregar una sección para cada usuario asignado estáticamente. Continuaremos con nuestro ejemplo con los usuarios `fred`, `sam` y `mary`. | ||||
| [.programlisting] | [.programlisting] | ||||
| .... | .... | ||||
| fred: | fred: | ||||
| set ifaddr 203.14.100.1 203.14.101.1 255.255.255.255 | set ifaddr 203.14.100.1 203.14.101.1 255.255.255.255 | ||||
| sam: | sam: | ||||
| set ifaddr 203.14.100.1 203.14.102.1 255.255.255.255 | set ifaddr 203.14.100.1 203.14.102.1 255.255.255.255 | ||||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 54 Lines • ▼ Show 20 Lines | |||||
| Cada usuario que ingrese al sistema utilizando este metodo, deberá de contar con su clave de usuario, así como su contraseña, en el archivo [.filename]#/etc/ppp/ppp.secret#, o bien agrege la siguiente opción, para efecto de que se pueda realizar la autentificación por medio de PAP, directamente del fichero [.filename]#/etc/password#. | Cada usuario que ingrese al sistema utilizando este metodo, deberá de contar con su clave de usuario, así como su contraseña, en el archivo [.filename]#/etc/ppp/ppp.secret#, o bien agrege la siguiente opción, para efecto de que se pueda realizar la autentificación por medio de PAP, directamente del fichero [.filename]#/etc/password#. | ||||
| [.programlisting] | [.programlisting] | ||||
| .... | .... | ||||
| enable passwdauth | enable passwdauth | ||||
| .... | .... | ||||
| Si desea asignar una dirección IP fija a algunos usuarios, puede especificar el número como un tercer argumento en el fichero [.filename]#/etc/ppp/ppp.secrets#. Vea el archivo [.filename]#/usr/shared/examples/ppp/ppp.secret.sample# para obtener ejemplos más detallados de esto. | Si desea asignar una dirección IP fija a algunos usuarios, puede especificar el número como un tercer argumento en el fichero [.filename]#/etc/ppp/ppp.secrets#. Vea el archivo [.filename]#/usr/share/examples/ppp/ppp.secret.sample# para obtener ejemplos más detallados de esto. | ||||
| ====== Extensiones de MS | ====== Extensiones de MS | ||||
| Es posible configurar PPP, para efecto de que brinde a DNS y a NetBIOS, direcciones de servidores de nombres de forma automática. | Es posible configurar PPP, para efecto de que brinde a DNS y a NetBIOS, direcciones de servidores de nombres de forma automática. | ||||
| Para efecto de habilitar estas extensiones con PPP versión 1.x, las siguientes líneas deberán añadirse a la sección relevante de [.filename]#/etc/ppp/ppp.conf#. | Para efecto de habilitar estas extensiones con PPP versión 1.x, las siguientes líneas deberán añadirse a la sección relevante de [.filename]#/etc/ppp/ppp.conf#. | ||||
| [.programlisting] | [.programlisting] | ||||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 1,291 Lines • Show Last 20 Lines | |||||