Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
pt_BR.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.xml
| Show First 20 Lines • Show All 156 Lines • ▼ Show 20 Lines | Please select what kind of key you want: | ||||
| (2) DSA and Elgamal | (2) DSA and Elgamal | ||||
| (3) DSA (sign only) | (3) DSA (sign only) | ||||
| (4) RSA (sign only) | (4) RSA (sign only) | ||||
| Your selection? <userinput>1</userinput> | Your selection? <userinput>1</userinput> | ||||
| RSA keys may be between 1024 and 4096 bits long. | RSA keys may be between 1024 and 4096 bits long. | ||||
| What keysize do you want? (2048) <userinput>2048</userinput> <co xml:id="co-pgp-bits"/> | What keysize do you want? (2048) <userinput>2048</userinput> <co xml:id="co-pgp-bits"/> | ||||
| Requested keysize is 2048 bits | Requested keysize is 2048 bits | ||||
| Please specify how long the key should be valid. | Please specify how long the key should be valid. | ||||
| 0 = key does not expire | 0 = key does not expire | ||||
| <n> = key expires in n days | <n> = key expires in n days | ||||
| <n>w = key expires in n weeks | <n>w = key expires in n weeks | ||||
| <n>m = key expires in n months | <n>m = key expires in n months | ||||
| <n>y = key expires in n years | <n>y = key expires in n years | ||||
| Key is valid for? (0) <userinput>3y</userinput> <co xml:id="co-pgp-expire"/> | Key is valid for? (0) <userinput>3y</userinput> <co xml:id="co-pgp-expire"/> | ||||
| Key expires at Wed Nov 4 17:20:20 2015 MST | Key expires at Wed Nov 4 17:20:20 2015 MST | ||||
| Is this correct? (y/N) <userinput>y</userinput> | Is this correct? (y/N) <userinput>y</userinput> | ||||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 983 Lines • ▼ Show 20 Lines | <prompt>%</prompt> <userinput>svn commit</userinput></screen> | ||||
| <para>No caso de adicionar um arquivo no local errado. A coisa certa a fazer é usar o <command>svn move</command> e mover o arquivo para o local correto e fazer o commit. Isso altera apenas algumas linhas de metadados no journal do repositório, e os logs serão todos conectados corretamente.</para> | <para>No caso de adicionar um arquivo no local errado. A coisa certa a fazer é usar o <command>svn move</command> e mover o arquivo para o local correto e fazer o commit. Isso altera apenas algumas linhas de metadados no journal do repositório, e os logs serão todos conectados corretamente.</para> | ||||
| <para>A coisa errada a fazer é apagar o arquivo e, em seguida, usar <command>svn add</command> para adicionar uma cópia independente no local correto. Em vez de algumas linhas de texto, o repositório journal cria uma nova cópia inteira do arquivo. Isso é um desperdício.</para> | <para>A coisa errada a fazer é apagar o arquivo e, em seguida, usar <command>svn add</command> para adicionar uma cópia independente no local correto. Em vez de algumas linhas de texto, o repositório journal cria uma nova cópia inteira do arquivo. Isso é um desperdício.</para> | ||||
| </sect3> | </sect3> | ||||
| <sect3 xml:id="svn-getting-started-checkout-from-a-mirror"> | <sect3 xml:id="svn-getting-started-checkout-from-a-mirror"> | ||||
| <title>Usando um Espelho do Subversion</title> | <title>Usando um Espelho do Subversion</title> | ||||
| <para>Há uma séria desvantagem neste método: toda vez que for feito o commit de algo, terá que executar um <command>svn relocate</command> no repositório master, não esquecendo de executar o <command>svn relocate</command> de volta para o mirror após o commit. Além disso, como o <command>svn relocate</command> só funciona entre os repositórios que possuem o mesmo UUID, algum hacking do UUID do repositório local deve ocorrer antes que seja possível começar a usá-lo.</para> | <para>Há uma séria desvantagem neste método: toda vez que for feito o commit de algo, terá que executar um <command>svn relocate</command> no repositório principal, não esquecendo de executar o <command>svn relocate</command> de volta para o mirror após o commit. Além disso, como o <command>svn relocate</command> só funciona entre os repositórios que possuem o mesmo UUID, algum hacking do UUID do repositório local deve ocorrer antes que seja possível começar a usá-lo.</para> | ||||
| <sect4 xml:id="svn-advanced-checkout-from-mirror"> | <sect4 xml:id="svn-advanced-checkout-from-mirror"> | ||||
| <title>Checkout a partir de um Mirror</title> | <title>Checkout a partir de um Mirror</title> | ||||
| <para>Faça o checkout de uma cópia de trabalho a partir de um mirror substituindo a <acronym>URL</acronym> do mirror por <literal>svn+ssh://repo.freebsd.org/base</literal>. Este pode ser um mirror oficial ou um mirror mantido usando o <command>svnsync</command>.</para> | <para>Faça o checkout de uma cópia de trabalho a partir de um mirror substituindo a <acronym>URL</acronym> do mirror por <literal>svn+ssh://repo.freebsd.org/base</literal>. Este pode ser um mirror oficial ou um mirror mantido usando o <command>svnsync</command>.</para> | ||||
| </sect4> | </sect4> | ||||
| <sect4 xml:id="svn-advanced-use-setting-up-svnsync"> | <sect4 xml:id="svn-advanced-use-setting-up-svnsync"> | ||||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 1,967 Lines • ▼ Show 20 Lines | <qandaentry xml:id="ports-exp-run"> | ||||
| <para>Na seção <quote>Flags</quote>, defina o <quote>exp-run</quote> para <literal>?</literal>. Quanto a todos os outros campos, passar o mouse sobre qualquer campo mostrará mais detalhes.</para> | <para>Na seção <quote>Flags</quote>, defina o <quote>exp-run</quote> para <literal>?</literal>. Quanto a todos os outros campos, passar o mouse sobre qualquer campo mostrará mais detalhes.</para> | ||||
| </step> | </step> | ||||
| <step> | <step> | ||||
| <para>Envie. Aguarde a build ser executada.</para> | <para>Envie. Aguarde a build ser executada.</para> | ||||
| </step> | </step> | ||||
| <step> | <step> | ||||
| <para>A equipe de gerenciamento de ports <email>portmgr@FreeBSD.org</email> responderá com uma possível fallout.</para> | <para>A Equipe de Gerenciamento do Ports <email>portmgr@FreeBSD.org</email> responderá com uma possível fallout.</para> | ||||
| </step> | </step> | ||||
| <step> | <step> | ||||
| <para>Dependendo do fallout:</para> | <para>Dependendo do fallout:</para> | ||||
| <stepalternatives> | <stepalternatives> | ||||
| <step> | <step> | ||||
| <para>Se não houver nenhuma falha, o procedimento será interrompido e você poderá fazer o commit da alteração, pendente de qualquer outra aprovação que seja necessária.</para> | <para>Se não houver nenhuma falha, o procedimento será interrompido e você poderá fazer o commit da alteração, pendente de qualquer outra aprovação que seja necessária.</para> | ||||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 173 Lines • Show Last 20 Lines | |||||