content/nl: adjust paths to point at cgit.freebsd.org

An attempt has been made to provide the same kind of information as
before, but the layout and information displayed by cgit is different
from that of svnweb in some cases.

Reviewed by: wosch
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D29854