Update the information about FreeBSD versions in the FAQ,
removing almost all references to 6.X branches due to its EOL
later this year.

While here, bump copyright year.

Approved by: jkois (mentor)