Replace mailman-lists* variables with mailing-lists*

mailman-lists-desc --> mailing-lists-desc
mailman-lists-url --> mailing-lists-url
mailman-lists --> mailing-lists

Following mailing lists migration from Mailman to Mlmmj.