books/fdp-primer: Fix table of contents in PDF build

A PDF build fails to find the correct include files for the table of
contents and, for reasons not well understood, installs a duplicate
table of contents on top of the text in the Overview chapter.
Fix that.

Approved by: blackend (mentor)