status: Fix issues with double entry and off-by-one error

The graphics team was extra dilligent in sending in two report entries,
so one of them has now been snipped from the final report.

The second quarter is from April to June, so the off-by-one error has
also been fixed.

Reported by: lwhsu, Pau Amma <pauamma at gundo.com>