Fix three instances where a sentence ends with a parenthesis, but the
sentence is not terminated by a period, because it remains in the
closing parenthesis like this: .)

Fix this by switching the position of the parenthesis and the period and
add an extra space after as well.

No content changes.

Approved by: jkois (mentor)