Fix typos, style and fix AsciiDoc syntax in bsdl-gpl, building products and committers guide

bsdl-gpl: style line
building products: style line and fix images path
committers-guide: style line, convert some MarkDown
links to Asciidoc and upgrade some entries still making
reference to the old Docbook tech.