Merge the changes made to the en version (1.38 ->1.44).
Cosmetic tweaks.
Submitted by: simokawa@jp.freebsd.org