diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile
index db021531f8..2864c7b078 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/Makefile
@@ -1,32 +1,33 @@
#
-# $FreeBSD: doc/de_DE.ISO_8859-1/books/handbook/Makefile,v 1.1 2000/06/13 09:48:26 alex Exp $
+# $FreeBSD: doc/de_DE.ISO_8859-1/books/handbook/Makefile,v 1.2 2000/06/23 10:49:40 alex Exp $
#
# Build the FreeBSD Handbook in its German translation.
#
MAINTAINER=alex@FreeBSD.org
DOC?= book
FORMATS?= html-split
INSTALL_COMPRESSED?= gz
INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
#
# SRCS lists the individual SGML files that make up the document. Changes
# to any of these files will force a rebuild
#
# SGML content
SRCS= book.sgml
SRCS+= backups/chapter.sgml
SRCS+= basics/chapter.sgml
+SRCS+= bibliography/chapter.sgml
# Entities
SRCS+= authors.ent
SRCS+= chapters.ent
SRCS+= newsgroups.ent
DOC_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../..
.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..0678b99101
--- /dev/null
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
@@ -0,0 +1,485 @@
+
+
+
+ Bibliografie
+
+ Übersetzt von &a.de.gruender
+
+ Während die Manual-Seiten die endgültige Auskunft
+ über bestimmte Teile des FreeBSD Betriebssystems geben, so
+ können sie jedoch nicht darstellen, wie man die einzelnen Teile
+ zusammenfügt, um ein vollständig laufendes Betriebssystem
+ herzustellen. Daher gibt es keinen Ersatz für ein gutes Buch
+ für UNIX System-Administration und ein gutes
+ Benutzerhandbuch.
+
+
+ Bücher & Magazine speziell für FreeBSD
+
+ Internationale Bücher &
+ Magazine:
+
+
+
+ Using FreeBSD (auf chinesisch).
+
+
+
+ FreeBSD for PC 98'ers (auf japanisch), herausgegeben von
+ SHUWA System Co, LTD. ISBN 4-87966-468-5 C3055 P2900E.
+
+
+
+ FreeBSD (auf japanisch), herausgegeben von CUTT. ISBN
+ 4-906391-22-2 C3055 P2400E.
+
+
+
+ Complete Introduction to FreeBSD (auf japanisch), herausgegeben von Shoeisha Co., Ltd. ISBN 4-88135-473-6 P3600E.
+
+
+
+ Personal UNIX Starter Kit FreeBSD (auf japanisch), herausgegeben von ASCII. ISBN 4-7561-1733-3 P3000E.
+
+
+
+ FreeBSD Handbook (japanische Übersetzung), herausgegeben
+ von ASCII. ISBN
+ 4-7561-1580-2 P3800E.
+
+
+
+ FreeBSD mit Methode (auf deutsch), herausgegeben von Computer und
+ Literatur Verlag/Vertrieb Hanser, 1998. ISBN 3-932311-31-0.
+
+
+
+ FreeBSD Install and Utilization Manual (auf japanisch), herausgegeben von Mainichi Communications Inc..
+
+
+
+ Englischsprachige Bücher &
+ Magazine:
+
+
+
+
+ The Complete FreeBSD, herausgegeben von Walnut Creek CDROM.
+
+
+
+
+
+ Handbücher
+
+
+
+ Computer Systems Research Group, UC Berkeley. 4.4BSD
+ User's Reference Manual. O'Reilly & Associates,
+ Inc., 1994. ISBN 1-56592-075-9
+
+
+
+ Computer Systems Research Group, UC Berkeley. 4.4BSD
+ User's Supplementary Documents. O'Reilly &
+ Associates, Inc., 1994. ISBN 1-56592-076-7
+
+
+
+ UNIX in a Nutshell. O'Reilly &
+ Associates, Inc., 1990. ISBN 093717520X
+
+
+
+ Mui, Linda. What You Need To Know When You Can't Find
+ Your UNIX System Administrator. O'Reilly &
+ Associates, Inc., 1995. ISBN 1-56592-104-6
+
+
+
+ Die Ohio State
+ University hat ein UNIX
+ Introductory Course geschrieben, welcher auch online im
+ HTML- und Postscriptformat verfügbar ist.
+
+
+
+ Jpman Project, Japan
+ FreeBSD Users Group. FreeBSD User's
+ Reference Manual (japanische Übersetzung). Mainichi Communications
+ Inc., 1998. ISBN4-8399-0088-4 P3800E.
+
+
+
+
+
+ Administrations-Anleitungen
+
+
+
+ Albitz, Paul and Liu, Cricket. DNS and
+ BIND, 3nd Ed. O'Reilly & Associates, Inc., 1998.
+ ISBN 1-56592-512-2
+
+
+
+ Computer Systems Research Group, UC Berkeley. 4.4BSD
+ System Manager's Manual. O'Reilly & Associates,
+ Inc., 1994. ISBN 1-56592-080-5
+
+
+
+ Costales, Brian, et al. Sendmail, 2nd Ed.
+ O'Reilly & Associates, Inc., 1997. ISBN 1-56592-222-0
+
+
+
+ Frisch, Æleen. Essential System
+ Administration, 2nd Ed. O'Reilly & Associates,
+ Inc., 1995. ISBN 1-56592-127-5
+
+
+
+ Hunt, Craig. TCP/IP Network
+ Administration, 2nd Ed. O'Reilly & Associates, Inc., 1997.
+ ISBN 1-56592-322-7
+
+
+
+ Nemeth, Evi. UNIX System Administration
+ Handbook. 3nd Ed. Prentice Hall, 2000. ISBN
+ 0-13-020601-6
+
+
+
+ Stern, Hal Managing NFS and NIS O'Reilly
+ & Associates, Inc., 1991. ISBN 0-937175-75-7
+
+
+
+ Jpman Project, Japan
+ FreeBSD Users Group. FreeBSD System
+ Administrator's Manual (japanische Übersetzung). Mainichi Communications
+ Inc., 1998. ISBN4-8399-0109-0 P3300E.
+
+
+
+
+
+ Programmierhandbücher
+
+
+
+ Asente, Paul. X Window System Toolkit.
+ Digital Press. ISBN 1-55558-051-3
+
+
+
+ Computer Systems Research Group, UC Berkeley. 4.4BSD
+ Programmer's Reference Manual. O'Reilly &
+ Associates, Inc., 1994. ISBN 1-56592-078-3
+
+
+
+ Computer Systems Research Group, UC Berkeley. 4.4BSD
+ Programmer's Supplementary Documents. O'Reilly &
+ Associates, Inc., 1994. ISBN 1-56592-079-1
+
+
+
+ Harbison, Samuel P. and Steele, Guy L. Jr. C: A
+ Reference Manual. 4rd ed. Prentice Hall, 1995.
+ ISBN 0-13-326224-3
+
+
+
+ Kernighan, Brian and Dennis M. Ritchie. The C
+ Programming Language.. PTR Prentice Hall, 1988.
+ ISBN 0-13-110362-9
+
+
+
+ Lehey, Greg. Porting UNIX Software.
+ O'Reilly & Associates, Inc., 1995. ISBN 1-56592-126-7
+
+
+
+ Plauger, P. J. The Standard C Library.
+ Prentice Hall, 1992. ISBN 0-13-131509-9
+
+
+
+ Stevens, W. Richard. Advanced Programming in the UNIX
+ Environment. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1992
+ ISBN 0-201-56317-7
+
+
+
+ Stevens, W. Richard. UNIX Network
+ Programming. 2nd Ed, PTR Prentice Hall, 1998. ISBN
+ 0-13-490012-X
+
+
+
+ Wells, Bill. Writing Serial Drivers for UNIX
.
+ Dr. Dobb's Journal. 19(15), December 1994.
+ pp68-71, 97-99.
+
+
+
+
+
+ Betriebssystem-Interna
+
+
+
+ Andleigh, Prabhat K. UNIX System
+ Architecture. Prentice-Hall, Inc., 1990. ISBN
+ 0-13-949843-5
+
+
+
+ Jolitz, William. Porting UNIX to the 386
.
+ Dr. Dobb's Journal. January 1991-July
+ 1992.
+
+
+
+ Leffler, Samuel J., Marshall Kirk McKusick, Michael J Karels and
+ John Quarterman The Design and Implementation of the
+ 4.3BSD UNIX Operating System. Reading, Mass. :
+ Addison-Wesley, 1989. ISBN 0-201-06196-1
+
+
+
+ Leffler, Samuel J., Marshall Kirk McKusick, The Design
+ and Implementation of the 4.3BSD UNIX Operating System: Answer
+ Book. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1991. ISBN
+ 0-201-54629-9
+
+
+
+ McKusick, Marshall Kirk, Keith Bostic, Michael J Karels, and
+ John Quarterman. The Design and Implementation of the
+ 4.4BSD Operating System. Reading, Mass. :
+ Addison-Wesley, 1996. ISBN 0-201-54979-4
+
+
+
+ Stevens, W. Richard. TCP/IP Illustrated, Volume 1:
+ The Protocols. Reading, Mass. : Addison-Wesley,
+ 1996. ISBN 0-201-63346-9
+
+
+
+ Schimmel, Curt. Unix Systems for Modern
+ Architectures. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1994.
+ ISBN 0-201-63338-8
+
+
+
+ Stevens, W. Richard. TCP/IP Illustrated, Volume 3:
+ TCP for Transactions, HTTP, NNTP and the UNIX Domain
+ Protocols. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1996.
+ ISBN 0-201-63495-3
+
+
+
+ Vahalia, Uresh. UNIX Internals -- The New
+ Frontiers. Prentice Hall, 1996. ISBN
+ 0-13-101908-2
+
+
+
+ Wright, Gary R. and W. Richard Stevens. TCP/IP
+ Illustrated, Volume 2: The Implementation. Reading,
+ Mass. : Addison-Wesley, 1995. ISBN 0-201-63354-X
+
+
+
+
+
+ Sicherheits-Anleitung
+
+
+
+ Cheswick, William R. and Steven M. Bellovin. Firewalls
+ and Internet Security: Repelling the Wily Hacker.
+ Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. ISBN
+ 0-201-63357-4
+
+
+
+ Garfinkel, Simson and Gene Spafford. Practical UNIX
+ Security. 2nd Ed. O'Reilly & Associates, Inc.,
+ 1996. ISBN 1-56592-148-8
+
+
+
+ Garfinkel, Simson. PGP Pretty Good
+ Privacy O'Reilly & Associates, Inc., 1995. ISBN
+ 1-56592-098-8
+
+
+
+
+
+ Hardware-Anleitung
+
+
+
+ Anderson, Don and Tom Shanley. Pentium Processor
+ System Architecture. 2nd Ed. Reading, Mass. :
+ Addison-Wesley, 1995. ISBN 0-201-40992-5
+
+
+
+ Ferraro, Richard F. Programmer's Guide to the EGA,
+ VGA, and Super VGA Cards. 3rd ed. Reading, Mass. :
+ Addison-Wesley, 1995. ISBN 0-201-62490-7
+
+
+
+ Die Intel Corporation veröffentlicht Dokumentationen
+ Ihrer CPUs, Chipsets und Standards auf ihrer developer web site,
+ normalerweise als PDF-Dateien.
+
+
+
+ Shanley, Tom. 80486 System Architecture.
+ 3rd ed. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. ISBN
+ 0-201-40994-1
+
+
+
+ Shanley, Tom. ISA System Architecture.
+ 3rd ed. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. ISBN
+ 0-201-40996-8
+
+
+
+ Shanley, Tom. PCI System Architecture.
+ 3rd ed. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. ISBN
+ 0-201-40993-3
+
+
+
+ Van Gilluwe, Frank. The Undocumented PC.
+ Reading, Mass: Addison-Wesley Pub. Co., 1994. ISBN
+ 0-201-62277-7
+
+
+
+
+
+ UNIX Geschichte
+
+
+
+ Lion, John Lion's Commentary on UNIX, 6th Ed. With
+ Source Code. ITP Media Group, 1996. ISBN
+ 1573980137
+
+
+
+ Raymond, Eric S. The New Hacker's Dictionary, 3rd
+ edition. MIT Press, 1996. ISBN
+ 0-262-68092-0. Auch bekannt als das Jargon
+ File
+
+
+
+ Salus, Peter H. A quarter century of UNIX.
+ Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1994. ISBN
+ 0-201-54777-5
+
+
+
+ Simon Garfinkel, Daniel Weise, Steven Strassmann. The
+ UNIX-HATERS Handbook. IDG Books Worldwide, Inc.,
+ 1994. ISBN 1-56884-203-1
+
+
+
+ Don Libes, Sandy Ressler Life with UNIX
+ — special edition. Prentice-Hall, Inc., 1989. ISBN
+ 0-13-536657-7
+
+
+
+ The BSD family tree. 1997. ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/src/share/misc/bsd-family-tree oder local auf einem FreeBSD-current Rechner.
+
+
+
+ The BSD Release Announcements collection.
+ 1997. http://www.de.FreeBSD.org/de/ftp/releases/
+
+
+
+ Networked Computer Science Technical Reports
+ Library. http://www.ncstrl.org/
+
+
+
+ Old BSD releases from the Computer Systems Research
+ group (CSRG). http://www.mckusick.com/csrg/:
+ Das Paket mit 4 CDROM enthält alle BSD-Versionen von 1BSD
+ bis 4.4BSD und 4.4BSD-Lite2 (unglücklicherweise nicht
+ 2.11BSD). Die letzte CD beinhaltet auch die finalen Sourcen
+ inclusive den SCCS Dateien.
+
+
+
+
+
+ Magazine und Journale
+
+
+
+ The C/C++ Users Journal. R&D
+ Publications Inc. ISSN 1075-2838
+
+
+
+ Sys Admin — The Journal for UNIX System
+ Administrators Miller Freeman, Inc., ISSN
+ 1061-2688
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml
index 998ba5443f..55f1a65db2 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml
@@ -1,106 +1,112 @@
%man;
%bookinfo;
%chapters;
%authors;
%mailing-lists;
%newsgroups;
]>
FreeBSD Handbuch
The FreeBSD German Documentation Project
de-bsd-translators@de.FreeBSD.org
February 1999
1995
1996
1997
1998
1999
2000
The FreeBSD German Documentation Project
&bookinfo.legalnotice;
Willkommen bei FreeBSD! Dieses Handbuch beschreibt die
Installation und den täglichen Umgang mit FreeBSD
Release &rel.current;.
Das Handbuch ist jederzeit unter Bearbeitung
und die Arbeit vieler Einzelpersonen. Manche Kapitel existieren noch
nicht und andere Kapitel müssen auf den neusten Stand
gebracht werden.
Wenn Sie an diesem Projekt mithelfen möchten, senden Sie bitte
eine E-Mail an die &a.de.translators;. Die letzte Version des
Handbuchs ist immer auf dem
FreeBSD Web
Server verfügbar.
Es kann außerdem in verschiedenen Formaten und in komprimierter
Form vom FreeBSD
FTP Server oder einer der vielen
Mirror
Seiten herunter geladen werden.
Vielleicht möchten Sie das Handbuch auch
durchsuchen.
Erste Schritte
&chap.basics;
System Administration
&chap.backups;
+
+
+ Anhang
+
+ &chap.bibliography;
+
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent
index d50137346e..1e97301594 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent
@@ -1,17 +1,20 @@
+
+
+
diff --git a/de_DE.ISO_8859-1/books/handbook/Makefile b/de_DE.ISO_8859-1/books/handbook/Makefile
index db021531f8..2864c7b078 100644
--- a/de_DE.ISO_8859-1/books/handbook/Makefile
+++ b/de_DE.ISO_8859-1/books/handbook/Makefile
@@ -1,32 +1,33 @@
#
-# $FreeBSD: doc/de_DE.ISO_8859-1/books/handbook/Makefile,v 1.1 2000/06/13 09:48:26 alex Exp $
+# $FreeBSD: doc/de_DE.ISO_8859-1/books/handbook/Makefile,v 1.2 2000/06/23 10:49:40 alex Exp $
#
# Build the FreeBSD Handbook in its German translation.
#
MAINTAINER=alex@FreeBSD.org
DOC?= book
FORMATS?= html-split
INSTALL_COMPRESSED?= gz
INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
#
# SRCS lists the individual SGML files that make up the document. Changes
# to any of these files will force a rebuild
#
# SGML content
SRCS= book.sgml
SRCS+= backups/chapter.sgml
SRCS+= basics/chapter.sgml
+SRCS+= bibliography/chapter.sgml
# Entities
SRCS+= authors.ent
SRCS+= chapters.ent
SRCS+= newsgroups.ent
DOC_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../..
.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"
diff --git a/de_DE.ISO_8859-1/books/handbook/authors.ent b/de_DE.ISO_8859-1/books/handbook/authors.ent
index 8e467b9108..f23b131a18 100644
--- a/de_DE.ISO_8859-1/books/handbook/authors.ent
+++ b/de_DE.ISO_8859-1/books/handbook/authors.ent
@@ -1,480 +1,481 @@
abial@FreeBSD.org">
ache@FreeBSD.org">
adam@FreeBSD.org">
ade@FreeBSD.org">
alc@FreeBSD.org">
alex@FreeBSD.org">
alfred@FreeBSD.org">
amurai@FreeBSD.org">
andreas@FreeBSD.org">
andy@FreeBSD.org">
archie@FreeBSD.org">
asami@FreeBSD.org">
asmodai@FreeBSD.org">
ats@FreeBSD.org">
awebster@pubnix.net">
bde@FreeBSD.org">
billf@FreeBSD.org">
bp@FreeBSD.org">
brandon@FreeBSD.org">
brian@FreeBSD.org">
bsd@FreeBSD.org">
cawimm@FreeBSD.org">
cg@FreeBSD.org">
charnier@FreeBSD.org">
chris@FreeBSD.org">
chuckr@glue.umd.edu">
chuckr@FreeBSD.org">
cp@FreeBSD.org">
cpiazza@FreeBSD.org">
cracauer@FreeBSD.org">
csgr@FreeBSD.org">
cwt@FreeBSD.org">
dan@FreeBSD.org">
danny@FreeBSD.org">
darrenr@FreeBSD.org">
davidn@blaze.net.au">
dbaker@FreeBSD.org">
dburr@FreeBSD.org">
dcs@FreeBSD.org">
dec@FreeBSD.org">
deischen@FreeBSD.org">
des@FreeBSD.org">
dfr@FreeBSD.org">
dg@FreeBSD.org">
dick@FreeBSD.org">
dillon@FreeBSD.org">
dima@FreeBSD.org">
dirk@FreeBSD.org">
Dirk.vanGulik@jrc.it">
dt@FreeBSD.org">
dufault@FreeBSD.org">
dwhite@FreeBSD.org">
dyson@FreeBSD.org">
eivind@FreeBSD.org">
ejc@FreeBSD.org">
erich@FreeBSD.org">
faq@FreeBSD.org">
fenner@FreeBSD.org">
flathill@FreeBSD.org">
foxfair@FreeBSD.org">
fsmp@FreeBSD.org">
gallatin@FreeBSD.org">
gclarkii@FreeBSD.org">
gehenna@FreeBSD.org">
gena@NetVision.net.il">
ghelmer@cs.iastate.edu">
gibbs@FreeBSD.org">
gioria@FreeBSD.org">
gj@FreeBSD.org">
gpalmer@FreeBSD.org">
graichen@FreeBSD.org">
green@FreeBSD.org">
grog@FreeBSD.org">
groudier@club-internet.fr">
gryphon@healer.com">
gsutter@FreeBSD.org">
guido@FreeBSD.org">
hanai@FreeBSD.org">
handy@sxt4.physics.montana.edu">
roger@freebsd.org">
helbig@FreeBSD.org">
hm@FreeBSD.org">
hoek@FreeBSD.org">
hosokawa@FreeBSD.org">
hsu@FreeBSD.org">
imp@FreeBSD.org">
imura@FreeBSD.org">
itojun@itojun.org">
iwasaki@FreeBSD.org">
jake@FreeBSD.org">
jasone@FreeBSD.org">
jayanth@FreeBSD.org">
jb@cimlogic.com.au">
jdp@FreeBSD.org">
jedgar@FreeBSD.org">
jehamby@lightside.com">
jesusr@FreeBSD.org">
jfieber@FreeBSD.org">
jfitz@FreeBSD.org">
jgreco@FreeBSD.org">
jhay@FreeBSD.org">
jhb@FreeBSD.org">
jhs@FreeBSD.org">
jim@FreeBSD.org">
jkh@FreeBSD.org">
jkoshy@FreeBSD.org">
jlemon@FreeBSD.org">
john@starfire.MN.ORG">
jlrobin@FreeBSD.org">
jmacd@FreeBSD.org">
jmas@FreeBSD.org">
jmb@FreeBSD.org">
jmg@FreeBSD.org">
jmz@FreeBSD.org">
joe@FreeBSD.org">
joerg@FreeBSD.org">
john@FreeBSD.org">
jraynard@FreeBSD.org">
jseger@FreeBSD.org">
julian@FreeBSD.org">
jwd@FreeBSD.org">
jvh@FreeBSD.org">
karl@FreeBSD.org">
kato@FreeBSD.org">
kelly@ad1440.net">
ken@FreeBSD.org">
kevlo@FreeBSD.org">
kjc@FreeBSD.org">
knu@FreeBSD.org">
kris@FreeBSD.org">
kuriyama@FreeBSD.org">
lars@FreeBSD.org">
lile@FreeBSD.org">
ljo@FreeBSD.org">
luoqi@FreeBSD.org">
marcel@FreeBSD.org">
markm@FreeBSD.org">
martin@FreeBSD.org">
max@FreeBSD.org">
mark@vmunix.com">
mbarkah@FreeBSD.org">
mckay@FreeBSD.org">
mckusick@FreeBSD.org">
md@bsc.no">
winter@jurai.net">
mharo@FreeBSD.org">
mjacob@FreeBSD.org">
mks@FreeBSD.org">
motoyuki@FreeBSD.org">
mph@FreeBSD.org">
mpp@FreeBSD.org">
msmith@FreeBSD.org">
mtaylor@FreeBSD.org">
murray@FreeBSD.org">
nakai@FreeBSD.org">
nate@FreeBSD.org">
nbm@FreeBSD.org">
nectar@FreeBSD.org">
newton@FreeBSD.org">
n_hibma@FreeBSD.org">
nik@FreeBSD.org">
nsayer@FreeBSD.org">
nsj@FreeBSD.org">
nyan@FreeBSD.org">
obrien@FreeBSD.org">
olah@FreeBSD.org">
opsys@open-systems.net">
patrick@FreeBSD.org">
paul@FreeBSD.org">
pb@fasterix.freenix.org">
pds@FreeBSD.org">
peter@FreeBSD.org">
phantom@FreeBSD.org">
phk@FreeBSD.org">
pho@FreeBSD.org">
piero@strider.inet.it">
pjchilds@imforei.apana.org.au">
proven@FreeBSD.org">
ps@FreeBSD.org">
pst@FreeBSD.org">
reg@FreeBSD.org">
rgrimes@FreeBSD.org">
rhuff@cybercom.net">
ricardag@ag.com.br">
rich@FreeBSD.org">
rnordier@FreeBSD.org">
roberto@FreeBSD.org">
rse@FreeBSD.org">
ru@FreeBSD.org">
rwatson@FreeBSD.org">
sada@FreeBSD.org">
scrappy@FreeBSD.org">
se@FreeBSD.org">
sef@FreeBSD.org">
sheldonh@FreeBSD.org">
shige@FreeBSD.org">
shin@FreeBSD.org">
simokawa@FreeBSD.org">
smace@FreeBSD.org">
smpatel@FreeBSD.org">
sobomax@FreeBSD.org">
sos@FreeBSD.org">
stark@FreeBSD.org">
stb@FreeBSD.org">
steve@FreeBSD.org">
sumikawa@FreeBSD.org">
swallace@FreeBSD.org">
tanimura@FreeBSD.org">
taoka@FreeBSD.org">
tedm@FreeBSD.org">
tegge@FreeBSD.org">
tg@FreeBSD.org">
thepish@FreeBSD.org">
tom@FreeBSD.org">
torstenb@FreeBSD.org">
truckman@FreeBSD.org">
ugen@FreeBSD.org">
uhclem@FreeBSD.org">
ulf@FreeBSD.org">
ume@FreeBSD.org">
unfurl@FreeBSD.org">
vanilla@FreeBSD.org">
wes@FreeBSD.org">
whiteside@acm.org">
wilko@FreeBSD.org">
will@FreeBSD.org">
wlloyd@mpd.ca">
wollman@FreeBSD.org">
wosch@FreeBSD.org">
wpaul@FreeBSD.org">
wsanchez@FreeBSD.org">
yokota@FreeBSD.org">
bwarken@mayn.de">
uwe.pierau@tu-clausthal.de">
+elwood@mc5sys.in-berlin.de">
diff --git a/de_DE.ISO_8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml b/de_DE.ISO_8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..0678b99101
--- /dev/null
+++ b/de_DE.ISO_8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
@@ -0,0 +1,485 @@
+
+
+
+ Bibliografie
+
+ Übersetzt von &a.de.gruender
+
+ Während die Manual-Seiten die endgültige Auskunft
+ über bestimmte Teile des FreeBSD Betriebssystems geben, so
+ können sie jedoch nicht darstellen, wie man die einzelnen Teile
+ zusammenfügt, um ein vollständig laufendes Betriebssystem
+ herzustellen. Daher gibt es keinen Ersatz für ein gutes Buch
+ für UNIX System-Administration und ein gutes
+ Benutzerhandbuch.
+
+
+ Bücher & Magazine speziell für FreeBSD
+
+ Internationale Bücher &
+ Magazine:
+
+
+
+ Using FreeBSD (auf chinesisch).
+
+
+
+ FreeBSD for PC 98'ers (auf japanisch), herausgegeben von
+ SHUWA System Co, LTD. ISBN 4-87966-468-5 C3055 P2900E.
+
+
+
+ FreeBSD (auf japanisch), herausgegeben von CUTT. ISBN
+ 4-906391-22-2 C3055 P2400E.
+
+
+
+ Complete Introduction to FreeBSD (auf japanisch), herausgegeben von Shoeisha Co., Ltd. ISBN 4-88135-473-6 P3600E.
+
+
+
+ Personal UNIX Starter Kit FreeBSD (auf japanisch), herausgegeben von ASCII. ISBN 4-7561-1733-3 P3000E.
+
+
+
+ FreeBSD Handbook (japanische Übersetzung), herausgegeben
+ von ASCII. ISBN
+ 4-7561-1580-2 P3800E.
+
+
+
+ FreeBSD mit Methode (auf deutsch), herausgegeben von Computer und
+ Literatur Verlag/Vertrieb Hanser, 1998. ISBN 3-932311-31-0.
+
+
+
+ FreeBSD Install and Utilization Manual (auf japanisch), herausgegeben von Mainichi Communications Inc..
+
+
+
+ Englischsprachige Bücher &
+ Magazine:
+
+
+
+
+ The Complete FreeBSD, herausgegeben von Walnut Creek CDROM.
+
+
+
+
+
+ Handbücher
+
+
+
+ Computer Systems Research Group, UC Berkeley. 4.4BSD
+ User's Reference Manual. O'Reilly & Associates,
+ Inc., 1994. ISBN 1-56592-075-9
+
+
+
+ Computer Systems Research Group, UC Berkeley. 4.4BSD
+ User's Supplementary Documents. O'Reilly &
+ Associates, Inc., 1994. ISBN 1-56592-076-7
+
+
+
+ UNIX in a Nutshell. O'Reilly &
+ Associates, Inc., 1990. ISBN 093717520X
+
+
+
+ Mui, Linda. What You Need To Know When You Can't Find
+ Your UNIX System Administrator. O'Reilly &
+ Associates, Inc., 1995. ISBN 1-56592-104-6
+
+
+
+ Die Ohio State
+ University hat ein UNIX
+ Introductory Course geschrieben, welcher auch online im
+ HTML- und Postscriptformat verfügbar ist.
+
+
+
+ Jpman Project, Japan
+ FreeBSD Users Group. FreeBSD User's
+ Reference Manual (japanische Übersetzung). Mainichi Communications
+ Inc., 1998. ISBN4-8399-0088-4 P3800E.
+
+
+
+
+
+ Administrations-Anleitungen
+
+
+
+ Albitz, Paul and Liu, Cricket. DNS and
+ BIND, 3nd Ed. O'Reilly & Associates, Inc., 1998.
+ ISBN 1-56592-512-2
+
+
+
+ Computer Systems Research Group, UC Berkeley. 4.4BSD
+ System Manager's Manual. O'Reilly & Associates,
+ Inc., 1994. ISBN 1-56592-080-5
+
+
+
+ Costales, Brian, et al. Sendmail, 2nd Ed.
+ O'Reilly & Associates, Inc., 1997. ISBN 1-56592-222-0
+
+
+
+ Frisch, Æleen. Essential System
+ Administration, 2nd Ed. O'Reilly & Associates,
+ Inc., 1995. ISBN 1-56592-127-5
+
+
+
+ Hunt, Craig. TCP/IP Network
+ Administration, 2nd Ed. O'Reilly & Associates, Inc., 1997.
+ ISBN 1-56592-322-7
+
+
+
+ Nemeth, Evi. UNIX System Administration
+ Handbook. 3nd Ed. Prentice Hall, 2000. ISBN
+ 0-13-020601-6
+
+
+
+ Stern, Hal Managing NFS and NIS O'Reilly
+ & Associates, Inc., 1991. ISBN 0-937175-75-7
+
+
+
+ Jpman Project, Japan
+ FreeBSD Users Group. FreeBSD System
+ Administrator's Manual (japanische Übersetzung). Mainichi Communications
+ Inc., 1998. ISBN4-8399-0109-0 P3300E.
+
+
+
+
+
+ Programmierhandbücher
+
+
+
+ Asente, Paul. X Window System Toolkit.
+ Digital Press. ISBN 1-55558-051-3
+
+
+
+ Computer Systems Research Group, UC Berkeley. 4.4BSD
+ Programmer's Reference Manual. O'Reilly &
+ Associates, Inc., 1994. ISBN 1-56592-078-3
+
+
+
+ Computer Systems Research Group, UC Berkeley. 4.4BSD
+ Programmer's Supplementary Documents. O'Reilly &
+ Associates, Inc., 1994. ISBN 1-56592-079-1
+
+
+
+ Harbison, Samuel P. and Steele, Guy L. Jr. C: A
+ Reference Manual. 4rd ed. Prentice Hall, 1995.
+ ISBN 0-13-326224-3
+
+
+
+ Kernighan, Brian and Dennis M. Ritchie. The C
+ Programming Language.. PTR Prentice Hall, 1988.
+ ISBN 0-13-110362-9
+
+
+
+ Lehey, Greg. Porting UNIX Software.
+ O'Reilly & Associates, Inc., 1995. ISBN 1-56592-126-7
+
+
+
+ Plauger, P. J. The Standard C Library.
+ Prentice Hall, 1992. ISBN 0-13-131509-9
+
+
+
+ Stevens, W. Richard. Advanced Programming in the UNIX
+ Environment. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1992
+ ISBN 0-201-56317-7
+
+
+
+ Stevens, W. Richard. UNIX Network
+ Programming. 2nd Ed, PTR Prentice Hall, 1998. ISBN
+ 0-13-490012-X
+
+
+
+ Wells, Bill. Writing Serial Drivers for UNIX
.
+ Dr. Dobb's Journal. 19(15), December 1994.
+ pp68-71, 97-99.
+
+
+
+
+
+ Betriebssystem-Interna
+
+
+
+ Andleigh, Prabhat K. UNIX System
+ Architecture. Prentice-Hall, Inc., 1990. ISBN
+ 0-13-949843-5
+
+
+
+ Jolitz, William. Porting UNIX to the 386
.
+ Dr. Dobb's Journal. January 1991-July
+ 1992.
+
+
+
+ Leffler, Samuel J., Marshall Kirk McKusick, Michael J Karels and
+ John Quarterman The Design and Implementation of the
+ 4.3BSD UNIX Operating System. Reading, Mass. :
+ Addison-Wesley, 1989. ISBN 0-201-06196-1
+
+
+
+ Leffler, Samuel J., Marshall Kirk McKusick, The Design
+ and Implementation of the 4.3BSD UNIX Operating System: Answer
+ Book. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1991. ISBN
+ 0-201-54629-9
+
+
+
+ McKusick, Marshall Kirk, Keith Bostic, Michael J Karels, and
+ John Quarterman. The Design and Implementation of the
+ 4.4BSD Operating System. Reading, Mass. :
+ Addison-Wesley, 1996. ISBN 0-201-54979-4
+
+
+
+ Stevens, W. Richard. TCP/IP Illustrated, Volume 1:
+ The Protocols. Reading, Mass. : Addison-Wesley,
+ 1996. ISBN 0-201-63346-9
+
+
+
+ Schimmel, Curt. Unix Systems for Modern
+ Architectures. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1994.
+ ISBN 0-201-63338-8
+
+
+
+ Stevens, W. Richard. TCP/IP Illustrated, Volume 3:
+ TCP for Transactions, HTTP, NNTP and the UNIX Domain
+ Protocols. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1996.
+ ISBN 0-201-63495-3
+
+
+
+ Vahalia, Uresh. UNIX Internals -- The New
+ Frontiers. Prentice Hall, 1996. ISBN
+ 0-13-101908-2
+
+
+
+ Wright, Gary R. and W. Richard Stevens. TCP/IP
+ Illustrated, Volume 2: The Implementation. Reading,
+ Mass. : Addison-Wesley, 1995. ISBN 0-201-63354-X
+
+
+
+
+
+ Sicherheits-Anleitung
+
+
+
+ Cheswick, William R. and Steven M. Bellovin. Firewalls
+ and Internet Security: Repelling the Wily Hacker.
+ Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. ISBN
+ 0-201-63357-4
+
+
+
+ Garfinkel, Simson and Gene Spafford. Practical UNIX
+ Security. 2nd Ed. O'Reilly & Associates, Inc.,
+ 1996. ISBN 1-56592-148-8
+
+
+
+ Garfinkel, Simson. PGP Pretty Good
+ Privacy O'Reilly & Associates, Inc., 1995. ISBN
+ 1-56592-098-8
+
+
+
+
+
+ Hardware-Anleitung
+
+
+
+ Anderson, Don and Tom Shanley. Pentium Processor
+ System Architecture. 2nd Ed. Reading, Mass. :
+ Addison-Wesley, 1995. ISBN 0-201-40992-5
+
+
+
+ Ferraro, Richard F. Programmer's Guide to the EGA,
+ VGA, and Super VGA Cards. 3rd ed. Reading, Mass. :
+ Addison-Wesley, 1995. ISBN 0-201-62490-7
+
+
+
+ Die Intel Corporation veröffentlicht Dokumentationen
+ Ihrer CPUs, Chipsets und Standards auf ihrer developer web site,
+ normalerweise als PDF-Dateien.
+
+
+
+ Shanley, Tom. 80486 System Architecture.
+ 3rd ed. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. ISBN
+ 0-201-40994-1
+
+
+
+ Shanley, Tom. ISA System Architecture.
+ 3rd ed. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. ISBN
+ 0-201-40996-8
+
+
+
+ Shanley, Tom. PCI System Architecture.
+ 3rd ed. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1995. ISBN
+ 0-201-40993-3
+
+
+
+ Van Gilluwe, Frank. The Undocumented PC.
+ Reading, Mass: Addison-Wesley Pub. Co., 1994. ISBN
+ 0-201-62277-7
+
+
+
+
+
+ UNIX Geschichte
+
+
+
+ Lion, John Lion's Commentary on UNIX, 6th Ed. With
+ Source Code. ITP Media Group, 1996. ISBN
+ 1573980137
+
+
+
+ Raymond, Eric S. The New Hacker's Dictionary, 3rd
+ edition. MIT Press, 1996. ISBN
+ 0-262-68092-0. Auch bekannt als das Jargon
+ File
+
+
+
+ Salus, Peter H. A quarter century of UNIX.
+ Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1994. ISBN
+ 0-201-54777-5
+
+
+
+ Simon Garfinkel, Daniel Weise, Steven Strassmann. The
+ UNIX-HATERS Handbook. IDG Books Worldwide, Inc.,
+ 1994. ISBN 1-56884-203-1
+
+
+
+ Don Libes, Sandy Ressler Life with UNIX
+ — special edition. Prentice-Hall, Inc., 1989. ISBN
+ 0-13-536657-7
+
+
+
+ The BSD family tree. 1997. ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/src/share/misc/bsd-family-tree oder local auf einem FreeBSD-current Rechner.
+
+
+
+ The BSD Release Announcements collection.
+ 1997. http://www.de.FreeBSD.org/de/ftp/releases/
+
+
+
+ Networked Computer Science Technical Reports
+ Library. http://www.ncstrl.org/
+
+
+
+ Old BSD releases from the Computer Systems Research
+ group (CSRG). http://www.mckusick.com/csrg/:
+ Das Paket mit 4 CDROM enthält alle BSD-Versionen von 1BSD
+ bis 4.4BSD und 4.4BSD-Lite2 (unglücklicherweise nicht
+ 2.11BSD). Die letzte CD beinhaltet auch die finalen Sourcen
+ inclusive den SCCS Dateien.
+
+
+
+
+
+ Magazine und Journale
+
+
+
+ The C/C++ Users Journal. R&D
+ Publications Inc. ISSN 1075-2838
+
+
+
+ Sys Admin — The Journal for UNIX System
+ Administrators Miller Freeman, Inc., ISSN
+ 1061-2688
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/de_DE.ISO_8859-1/books/handbook/book.sgml b/de_DE.ISO_8859-1/books/handbook/book.sgml
index 998ba5443f..55f1a65db2 100644
--- a/de_DE.ISO_8859-1/books/handbook/book.sgml
+++ b/de_DE.ISO_8859-1/books/handbook/book.sgml
@@ -1,106 +1,112 @@
%man;
%bookinfo;
%chapters;
%authors;
%mailing-lists;
%newsgroups;
]>
FreeBSD Handbuch
The FreeBSD German Documentation Project
de-bsd-translators@de.FreeBSD.org
February 1999
1995
1996
1997
1998
1999
2000
The FreeBSD German Documentation Project
&bookinfo.legalnotice;
Willkommen bei FreeBSD! Dieses Handbuch beschreibt die
Installation und den täglichen Umgang mit FreeBSD
Release &rel.current;.
Das Handbuch ist jederzeit unter Bearbeitung
und die Arbeit vieler Einzelpersonen. Manche Kapitel existieren noch
nicht und andere Kapitel müssen auf den neusten Stand
gebracht werden.
Wenn Sie an diesem Projekt mithelfen möchten, senden Sie bitte
eine E-Mail an die &a.de.translators;. Die letzte Version des
Handbuchs ist immer auf dem
FreeBSD Web
Server verfügbar.
Es kann außerdem in verschiedenen Formaten und in komprimierter
Form vom FreeBSD
FTP Server oder einer der vielen
Mirror
Seiten herunter geladen werden.
Vielleicht möchten Sie das Handbuch auch
durchsuchen.
Erste Schritte
&chap.basics;
System Administration
&chap.backups;
+
+
+ Anhang
+
+ &chap.bibliography;
+
diff --git a/de_DE.ISO_8859-1/books/handbook/chapters.ent b/de_DE.ISO_8859-1/books/handbook/chapters.ent
index d50137346e..1e97301594 100644
--- a/de_DE.ISO_8859-1/books/handbook/chapters.ent
+++ b/de_DE.ISO_8859-1/books/handbook/chapters.ent
@@ -1,17 +1,20 @@
+
+
+