diff --git a/website/content/zh-cn/news/newsflash.adoc b/website/content/zh-cn/news/newsflash.adoc
index 0d18ee854b..a967df100b 100644
--- a/website/content/zh-cn/news/newsflash.adoc
+++ b/website/content/zh-cn/news/newsflash.adoc
@@ -1,22 +1,24 @@
 ---
 title: "FreeBSD News Flash"
 sidenav: about
 loadNews: true
 ---
 
+// Tracked File: website/content/en/news/newsflash.adoc
+// Original Commit: 762d98e0b9e94c17e6276bfac9a1a88b812d0e69
+
 = FreeBSD News Flash
 
 [.right]
 image:../../../gifs/news.jpg[FreeBSD 新闻]
 
-FreeBSD 是一个正在迅速开发着的操作系统。 保持一个最终的开发版是比较繁琐的！你可以定期来查看这个页面，同样，你可能希望订阅 link:{handbook}#ERESOURCES-MAIL[freebsd-announce 邮件列表] 或使用 link:../feed.xml[RSS feed]。
+FreeBSD 是一个正在迅速开发着的操作系统。 始终赶上最新的开发进度是比较繁琐的！ 要时刻了解最新信息， 您可以定期查看这个页面。 新闻也会同时在 link:{handbook}#ERESOURCES-MAIL[freebsd-announce 邮件列表] 和 link:../feed.xml[RSS feed] 上发布。
 
-下列的每个项目都有自己的新闻页面，里面包含这些项目的详细更新。
+下列的每个项目都有自己的新闻页面， 里面包含这些项目的详细更新。
 
-* link:../java/newsflash/[FreeBSD 上的 Java(R)]
 * link:http://freebsd.kde.org/[FreeBSD 上的 KDE]
-* FreeBSD 上的 GNOME
+* link:../../../gnome/[FreeBSD 上的 GNOME]
 
-更详细的描述，介绍，和将来的发行版本，请看link:../../releases/[*版本信息*]页面。
+关于过去、现在和未来的发行版本的更详细的介绍， 请参见 link:../../releases/[版本信息] 页面。
 
-对于 FreeBSD 的安全公告， 请访问 link:../../security/#adv[安全信息] 页面。
+关于 FreeBSD 的安全信息和一系列安全公告， 请参见 link:../../security/[安全信息] 页面。