diff --git a/ja/Makefile b/ja/Makefile
index c67bf6ce8d..28990663ed 100644
--- a/ja/Makefile
+++ b/ja/Makefile
@@ -1,92 +1,92 @@
-# $FreeBSD: www/ja/Makefile,v 1.48 2001/08/08 03:55:55 kuriyama Exp $
+# $FreeBSD: www/ja/Makefile,v 1.49 2001/09/03 06:25:39 kuriyama Exp $
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
 # Original revision: 1.58
 
 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
 .endif
 .if exists(../Makefile.inc)
 .include "../Makefile.inc"
 .endif
 
 # These are turned into validated, normalized HTML files.
 
 DOCS=  applications.sgml
 DOCS+= auditors.sgml
 DOCS+= availability.sgml
 DOCS+= docs.sgml 
 DOCS+= features.sgml
 DOCS+= register.sgml
 DOCS+= internet.sgml 
 DOCS+= mailto.sgml 
 DOCS+= publish.sgml
 DOCS+= send-pr.sgml
 DOCS+= support.sgml
 DOCS+= where.sgml 
 DOCS+= y2kbug.sgml 
 
 # Japanese-only file
 DOCS+= jabout.sgml
 
 # These will be directly installed.
 
 #DATA=	favicon.ico
 #DATA+=	robots.txt
 
 # Subdirectories
 # SGML
 SUBDIR=	 security
 SUBDIR+= commercial
 SUBDIR+= docproj
 SUBDIR+= news
 SUBDIR+= alpha
 
 SUBDIR+= internal
 SUBDIR+= java
 SUBDIR+= copyright
 SUBDIR+= search
-#SUBDIR+= gallery
+SUBDIR+= gallery
 SUBDIR+= projects
 SUBDIR+= platforms
 SUBDIR+= releases
 SUBDIR+= smp
 SUBDIR+= conspectus
 .if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY)
 SUBDIR+= ports
 # SUBDIR+= doc
 # .endif
 # .if defined(BUILD_RELNOTES)
 # SUBDIR+= relnotes
 # .endif
 #
 # # These *must* be listed after the "doc" subdir, as they create symlinks
 # # in to it.
 # .if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY)
 # SUBDIR+= tutorials
 .endif
 
 # Non-SGML
 #SUBDIR+= gifs
 #SUBDIR+= cgi
 
 .if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY)
 # Extern
 SUBDIR+= tutorials
 
 DOCSUBDIR=	FAQ handbook
 .endif
 SGMLOPTS=	-links -hdr ${.CURDIR}/doc.hdr -ftr ${.CURDIR}/doc.ftr -e EUC-JP
 
 WEBDIR=		data/ja
 
 # index.html is special, and generated from index.xsl and news/news.xml
 DATA+=		index.html
 
 index.html: index.xsl news/news.xml news/press.xml includes.xsl news/includes.xsl
 	xsltproc -nonet -o index.html index.xsl news/news.xml
 #	-tidy -i -m -f /dev/null index.html
 
 ### Revision checking
 REVCHECK=	yes
 
 .include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
diff --git a/ja/gallery/Makefile b/ja/gallery/Makefile
index e2e35cdeef..525b46b2a0 100644
--- a/ja/gallery/Makefile
+++ b/ja/gallery/Makefile
@@ -1,27 +1,41 @@
-# $FreeBSD: www/ja/gallery/Makefile,v 1.12 2000/10/02 09:16:06 kuriyama Exp $
+# $FreeBSD: www/ja/gallery/Makefile,v 1.13 2000/11/07 11:37:54 kuriyama Exp $
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
-# Original revision: 1.11
+# Original revision: 1.12
 
 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
 .endif
 .if exists(../Makefile.inc)
 .include "../Makefile.inc"
 .endif
 
-DOCS = gallery.sgml
+XSLT=	env SGML_CATALOG_FILES=/usr/local/share/xml/dtd/xhtml/xhtml.soc \
+	xsltproc --catalogs
+SRC=	../../en/gallery/gallery.xml
 
 INDEXLINK= gallery.html
 
-CLEANFILES+= gallery.inc
+DATA+=	gallery.html cgallery.html npgallery.html pgallery.html
 
-gallery.html: gallery.sgml gallery.inc
-gallery.inc: ../../en/gallery/gallery.db gallery.sgml
-	${PERL} ${.CURDIR}/../../en/gallery/prune.pl ${.CURDIR}/../../en/gallery/gallery.db /dev/null | \
-	${PERL} -ne 'chomp; m/([-\w]+):\s+(\d+)/ and print qq/<!ENTITY num./.lc($$1).qq/ CDATA "$$2">\n/'\
-	> gallery.inc
+CLEANFILES+= cgallery.html npgallery.html pgallery.html gallery.html
+
+gallery.html: ${SRC} gallery.xsl ../includes.xsl
+	${XSLT} gallery.xsl ${SRC} > gallery.html
+#	-tidy -i -m -f /dev/null gallery.html
+
+cgallery.html: ${SRC} gallery-entry.xsl
+	${XSLT} --param type \'commercial\' gallery-entry.xsl ${SRC} > cgallery.html
+#	-tidy -i -m -f /dev/null cgallery.html
+
+npgallery.html: ${SRC} gallery-entry.xsl
+	${XSLT} --param type \'nonprofit\' gallery-entry.xsl ${SRC} > npgallery.html
+#	-tidy -i -m -f /dev/null npgallery.html
+
+pgallery.html: ${SRC} gallery-entry.xsl
+	${XSLT} --param type \'personal\' gallery-entry.xsl ${SRC} > pgallery.html
+#	-tidy -i -m -f /dev/null pgallery.html
 
 ### Revision checking
 REVCHECK=	yes
 
 .include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
diff --git a/ja/gallery/gallery-entry.xsl b/ja/gallery/gallery-entry.xsl
new file mode 100644
index 0000000000..b0f9c67856
--- /dev/null
+++ b/ja/gallery/gallery-entry.xsl
@@ -0,0 +1,99 @@
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP" ?>
+<!-- Original revision: 1.1 -->
+
+<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
+
+  <xsl:import href="../includes.xsl"/>
+
+  <!-- Should be set on the command line, specifies the type of entries to
+       include in the output.  One of "commercial", "nonprofit", or 
+       "personal" -->
+  <xsl:param name="type"/>
+
+  <xsl:variable name="base" select="'..'"/>
+  
+  <xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD$'"/>
+
+  <xsl:output type="html" encoding="EUC-JP"/>
+
+  <xsl:variable name="title">
+    <xsl:choose>
+      <xsl:when test="$type = 'commercial'">Gallery - 商業団体</xsl:when>
+      <xsl:when test="$type = 'nonprofit'">Gallery - 非営利団体</xsl:when>
+      <xsl:when test="$type = 'personal'">Gallery - 個人サイト</xsl:when>
+      <xsl:otherwise>
+	Unknown value for $type: <xsl:value-of select="$type"/>
+      </xsl:otherwise>
+    </xsl:choose>
+  </xsl:variable>
+
+  <xsl:variable name="commercial-intro">
+    <p>FreeBSD は革新的な Internet アプリケーションやサービスを
+      世界中に提供しています.
+      このギャラリーは FreeBSD を利用している商業団体のショーケース
+      となっています.
+      FreeBSD が <b>あなたに</b> 何をしてくれるのかを見つけてください.
+    </p>
+  </xsl:variable>
+
+  <xsl:variable name="nonprofit-intro">
+    <p>FreeBSD は革新的な Internet アプリケーションやサービスを
+      世界中に提供しています.
+      このギャラリーは FreeBSD を利用している非営利団体のショーケース
+      となっています.
+      FreeBSD が <b>あなたに</b> 何をしてくれるのかを見つけてください.
+    </p>
+  </xsl:variable>
+
+  <xsl:variable name="personal-intro">
+    <p>FreeBSD は革新的な Internet アプリケーションやサービスを
+      世界中に提供しています.
+      このギャラリーは FreeBSD を利用している個人のショーケース
+      となっています.
+      FreeBSD が <b>あなたに</b> 何をしてくれるのかを見つけてください.
+    </p>
+  </xsl:variable>
+
+  <xsl:template match="gallery">
+    <html>
+      <xsl:copy-of select="$header1"/>
+      <body xsl:use-attribute-sets="att.body">
+	<xsl:copy-of select="$header2"/>
+
+	<xsl:choose>
+	  <xsl:when test="$type = 'commercial'">
+	    <xsl:copy-of select="$commercial-intro"/>
+	  </xsl:when>
+	  <xsl:when test="$type = 'nonprofit'">
+	    <xsl:copy-of select="$nonprofit-intro"/>
+	  </xsl:when>
+	  <xsl:when test="$type = 'personal'">
+	    <xsl:copy-of select="personal-intro"/>
+	  </xsl:when>
+	  <xsl:otherwise>
+	    <p>No clue what to put here for $type = 
+	      <xsl:value-of select="$type">.</xsl:value-of></p>
+	  </xsl:otherwise>
+	</xsl:choose>
+
+	<ul>
+	  <!-- Select all entries of the correct type, doing a case
+               insensitive sort -->
+	  <xsl:apply-templates select="entry[@type = $type]">
+	    <xsl:sort select="translate(string(./name),
+		      'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ', 
+		      'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz')"/>
+	  </xsl:apply-templates>
+	</ul>
+
+	<xsl:copy-of select="$footer"/>
+      </body>
+    </html>
+  </xsl:template>
+
+  <xsl:template match="entry">
+    <xsl:variable name="url"><xsl:value-of select="url"/></xsl:variable>
+    <li><a href="{$url}"><b><xsl:value-of select="name"/></b></a> --
+      <xsl:value-of select="descr"/></li>
+  </xsl:template>
+</xsl:stylesheet>
\ No newline at end of file
diff --git a/ja/gallery/gallery.sgml b/ja/gallery/gallery.sgml
deleted file mode 100644
index 4e58b131ba..0000000000
--- a/ja/gallery/gallery.sgml
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/gallery/gallery.sgml,v 1.22 2000/10/31 19:32:44 kuriyama Exp $">
-<!ENTITY title "The FreeBSD Gallery">
-<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
-<!ENTITY % gallery SYSTEM "./gallery.inc"> %gallery;
-]>
-<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.51 -->
-
-<HTML>
-&header;
-<P>世界中で, 革新的なインターネットアプリケーションやサービスが
-FreeBSD で動作しています. このギャラリーは FreeBSD を利用している
-&num.total; の組織や個人の一覧です. ぜひ FreeBSD が<STRONG>あなたのために
-</STRONG>何ができるのかをもっと調べてみて下さい!</P>
-<P></P>
-<A NAME="commercial"></A>
-<A NAME="non-profit"></A>
-<A NAME="personal"></A>
-<UL>
-<LI><A HREF="../../gallery/cgallery.html">&num.commercial; の商業団体</A></LI>
-<LI><A HREF="../../gallery/npgallery.html">&num.non-profit; の非営利団体</A></LI>
-<LI><A HREF="../../gallery/pgallery.html">&num.personal; の個人サイト</A></LI>
-</UL>
-<P>あなたのサイトをこのリストに追加するには, 単に
-<A HREF="http://www.FreeBSD.org/cgi/gallery.cgi">このフォーム</A>
-を埋めるだけです.</P>
-<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0">
-<TR>
-<TD ALIGN="LEFT"><IMG SRC="../../gifs/powerlogo.gif" ALT="" ALIGN="LEFT" BORDER="0"></TD>
-<TD ALIGN="LEFT"><IMG SRC="../../gifs/power-button.gif" ALT="" ALIGN="LEFT" BORDER="0"></TD>
-</TR>
-<TR>
-<TD ALIGN="RIGHT"><IMG SRC="../../gifs/pbfbsd2.gif" WIDTH=171 HEIGHT=64 BORDER=0></TD>
-<TD ALIGN="RIGHT"><IMG SRC="../../gifs/powerani.gif" WIDTH=171 HEIGHT=64></TD>
-<TD ALIGN="RIGHT"><IMG SRC="../../gifs/fhp_mini.jpg" WIDTH=171 HEIGHT=64></TD>
-</TR>
-</TABLE>
-<P>
-<CENTER>
-<IMG SRC="../../gifs/banner1.gif" ALT="" WIDTH=446 HEIGHT=63 BORDER=0><P>
-<IMG SRC="../../gifs/banner2.gif" ALT="" WIDTH=310 HEIGHT=63 BORDER=0><P>
-<IMG SRC="../../gifs/banner3.gif" ALT="" WIDTH=250 HEIGHT=35 BORDER=0><P>
-<IMG SRC="../../gifs/banner4.gif" ALT="" WIDTH=225 HEIGHT=46 BORDER=0><P>
-</CENTER>
-<P>上の "Powered by FreeBSD" のロゴは<A HREF="../../gifs/powerlogo.gif">
-ダウンロードして</A> FreeBSD を利用している個人や商用のホームページで
-表示させても構いません. このロゴまたは <A HREF="../copyright/daemon.html">BSD デーモン</A>
-およびその類似物を営利目的で使用する場合は
-<A HREF="mailto:taob@risc.org">Brian Tao</A> ("power"ロゴの作者) や
-<A HREF="mailto:mckusick@mckusick.com">Marshall Kirk McKusick</A>
-(BSD デーモンの肖像の登録商標保持者) への承諾が必要です.</P>
-&footer;
-</BODY>
-</HTML>
diff --git a/ja/gallery/gallery.xsl b/ja/gallery/gallery.xsl
new file mode 100644
index 0000000000..1df9f123ef
--- /dev/null
+++ b/ja/gallery/gallery.xsl
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP" ?>
+<!-- Original revision: 1.1 -->
+
+<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
+
+  <xsl:import href="../includes.xsl"/>
+
+  <xsl:variable name="base" select="'..'"/>
+  <xsl:variable name="title" select="'The FreeBSD Gallery'"/>  
+  <xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD$'"/>
+
+  <xsl:output type="html" encoding="EUC-JP"/>
+
+  <xsl:template match="gallery">
+    <html>
+      <xsl:copy-of select="$header1"/>
+      <body xsl:use-attribute-sets="att.body">
+	<xsl:copy-of select="$header2"/>
+
+	<p>世界中で, 革新的なインターネットアプリケーションやサービスが
+	  FreeBSD で動作しています. このギャラリーは FreeBSD を利用している
+	  <xsl:value-of select="count(//entry)"/> の組織や個人の一覧です.
+	  ぜひ FreeBSD が <b>あなたのために</b>何ができるのかを
+	  もっと調べてみて下さい!</p>
+
+	<ul>
+	  <li><a href="cgallery.html"><xsl:value-of 
+              select="count(//entry[@type='commercial'])"/> の商業団体
+	      </a></li>
+	  <li><a href="npgallery.html"><xsl:value-of
+              select="count(//entry[@type='nonprofit'])"/> の非営利団体
+              </a></li>
+          <li><a href="pgallery.html"><xsl:value-of
+              select="count(//entry[@type='personal'])"/> の個人サイト
+	      </a></li>
+	</ul>
+
+	<p>あなたのサイトをこのリストに追加するには, 単に
+	  <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/gallery.cgi">このフォーム</a>
+	  を埋めるだけです.</p>
+
+	<table width="100%" border="0">
+	  <tr>
+	    <td align="left"><img src="../../gifs/powerlogo.gif" alt=""
+				  align="left" border="0"/></td>
+
+	    <td align="left"><img src="../../gifs/power-button.gif" alt="" 
+				  align="left" border="0"/></td>
+	  </tr>
+
+	  <tr>
+	    <td align="right"><img src="../../gifs/pbfbsd2.gif" width="171" 
+				   height="64" border="0"/></td>
+
+	    <td align="right"><img src="../../gifs/powerani.gif" width="171"
+				   height="64"/></td>
+
+	    <td align="right"><img src="../../gifs/fhp_mini.jpg" width="171"
+				   height="64"/></td>
+	  </tr>
+	</table>
+	
+	<p align="center"><img src="../../gifs/banner1.gif" alt="" 
+			       width="446" height="63" border="0"/></p>
+
+	<p align="center"><img src="../../gifs/banner2.gif" alt="" width="310" 
+			       height="63" border="0"/></p>
+
+	<p align="center"><img src="../../gifs/banner3.gif" alt="" width="250" 
+			       height="35" border="0"/></p>
+
+	<p align="center"><img src="../../gifs/banner4.gif" alt="" width="225" 
+			       height="46" border="0"/></p>
+
+	<p>上の "Powered by FreeBSD" のロゴは
+	  <a href="../../gifs/powerlogo.gif">ダウンロードして</a> FreeBSD
+	  を利用している個人や商用のホームページで表示させても構いません.
+	  このロゴまたは <a href="../copyright/daemon.html">BSD デーモン</a>
+	  およびその類似物を営利目的で使用する場合は
+	  <a href="mailto:taob@risc.org">Brian Tao</a> ("power"ロゴの作者) や
+	  <a href="mailto:mckusick@mckusick.com">Marshall Kirk McKusick</a>
+	  (BSD デーモンの肖像の登録商標保持者) への承諾が必要です.</p>
+
+	<xsl:copy-of select="$footer"/>
+      </body>
+    </html>
+  </xsl:template>
+</xsl:stylesheet>
\ No newline at end of file