diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/fdformat.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/fdformat.1
index 5b6a1e1dbb..d783da1163 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/fdformat.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/fdformat.1
@@ -1,180 +1,179 @@
 .\" Copyright (C) 1993, 1994, 1995, 2001 by Joerg Wunsch, Dresden
 .\" All rights reserved.
 .\"
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
 .\" are met:
 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
 .\"
 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR(S) ``AS IS'' AND ANY EXPRESS
 .\" OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
 .\" WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
 .\" DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR(S) BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
 .\" INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
 .\" (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
 .\" SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
 .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
 .\" STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
 .\" IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
 .\" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/fdformat/fdformat.1,v 1.17.2.5 2001/08/16 15:55:57 ru Exp %
 .\"
-.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/fdformat.1,v 1.15 2001/08/20 01:01:31 horikawa Exp $
+.\" $FreeBSD$
 .Dd July 2, 2001
 .Os
 .Dt FDFORMAT 1
 .Sh 名称
 .Nm fdformat
 .Nd フロッピディスクのフォーマット
 .Sh 書式
 .Nm fdformat
 .Op Fl q
 .Op Fl y
 .Op Fl v | Fl n
 .Op Fl f Ar capacity
 .Op Fl c Ar cyls
 .Op Fl s Ar secs
 .Op Fl h Ar heads
 .Nm fdformat
 .Op Fl r Ar rate
 .Op Fl g Ar gap3len
 .Op Fl i Ar intleave
 .Op Fl S Ar secshft
 .Op Fl F Ar fillbyte
 .Op Fl t Ar steps_per_track
 .Ar device_name
 .Sh 解説
 .Nm
 は、
 .Ar device_name
 デバイスのフロッピディスクをフォーマットします。
 .Ar device_name
 は、フロッピディスクドライブのデバイスノードのフルパス名
 (例えば
 .Pa /dev/fd0 )
 か、省略形式のデフォルト名
 (例えば
 .Em fd0 )
 です。
 後者の場合、
 .Ar device_name
 は、与えられた名前に
 .Pa /dev/
 を付け加え、後に
 .Em .capacity
 をつけくわえることで作成されます。
 .Nm
 は、ジオメトリ情報を書き換えるため、
 デバイスの
 (マイナデバイス番号)
 に割り当てられたどんなジオメトリ情報も意味を持ちません。
 .Pp
 次のようなオプションがあります。
 .Bl -tag -width 10n -offset indent
 .It Fl q
 コマンドからの出力を抑制し、
 .Ar device_name
 のフロッピディスクをフォーマットしても良いかどうかの確認も行いません。
 .It Fl y
 自動的に "yes" と応答することにより確認要求を抑制します。
 フォーマット状態の報告はまだ行います。
 .It Fl f Ar capacity
 望ましいフォーマットパラメータの設定をする普通の方法です。
 360, 720, 800, 820, 1200, 1440, 1480, 1720 のいずれかが有効です。
 .Ar capacity
 は、フォーマットするバイト数です。
 .It Fl n
 フォーマットした後で、ベリファイしません。
 .It Fl v
 ベリファイだけを行い、フォーマットしません。
 .It Fl c Ar cyls
 シリンダ数: 40 または 80。
 .It Fl s Ar secs
 トラックあたりのセクタ数: 9, 10, 15, 18 のいずれか。
 .It Fl h Ar heads
 フロッピのヘッド数: 1 か 2。
 .It Fl r Ar rate
 データレート: 250, 300, 500 のいずれか (単位は kbps)。
 .It Fl g Ar gap3len
 ギャップ長。
 .It Fl i Ar intleave
 インタリーブファクタ。
 .It Fl S Ar secshft
 セクタサイズ: 0=128, 1=256, 2=512 (単位は バイト)。
 .It Fl F Ar fillbyte
 フィルバイト。
 .It Fl t Ar steps_per_track
 トラックあたりのステップ数。
 フロッピディスクに書き込む、ジオメトリ情報を指定する別の方法です。
 .El
 .Pp
 .Fl q
 フラグが指定されていない時、フォーマットを行う時に確認が行われます。
 フォーマットを続行するためには、
 .Dq y
 を必ず入力して、答える必要があります。
 .Pp
 .Nm
 は、低レベルのフォーマットだけを行うことに注意してください。
 ファイルシステムを作りたい時には、
 .Em ufs
 ファイルシステム( UNIX ファイルシステム)を作りたい場合は、
 .Xr newfs 8
 コマンドを、
 .Em MS-DOS (FAT)
 ファイルシステムを作りたい時には、
 .Xr newfs_msdos 8
 コマンドを、参照してください。
 .Sh 診断
 .Fl q
 が指定されていないと、ユーザにプログラムの進度を知らせるために、
 標準出力に特定の 1 文字が表示されます。
 最初に、
 (複数の)トラックがフォーマットされている時には
 .Sq Em F
 が表示され、
 ベリファイを行っている時には
 .Sq Em V
 が表示されます。
 エラーが見付かった場合には、最後に
 .Sq Em E
 に変化します。
 詳細な情報 (シリンダ・ヘッダ・セクタの番号と厳密なエラー原因) は、
 最大 10 個のエラーに対して表示されます。
 .Pp
 終了ステータスは、操作が成功した時 0 を返します。
 フロッピーをフォーマットしている時にエラーが起こった時は 1 を返し、
 間違ったコマンドライン引数が与えられた時に 2 を返します
 (診断出力に詳しい情報がでるので従ってください)。
 .Sh 関連項目
 .Xr fdc 4 ,
 .Xr newfs 8 ,
 .Xr newfs_msdos 8
 .Sh 歴史
 .Nm
 は
 .Bx 386 0.1
 のために開発され、
 新しい
 .Xr fdc 4
 フロッピディスクドライバにアップグレードされました。
 これは、後に
 .Fx 1.1
 システムの一部となりました。
 .Sh 作者
 .An -nosplit
 このプログラムは、
 Dresden の
-.if n An Joerg Wunsch
-.if t An J\(:org Wunsch
+.An J\(:org Wunsch
 のコントリビューションです。
 変更は、モスクワの
 .An Serge Vakulenko
 と
 .An Andrey A. Chernov
 が行いました。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/keyinfo.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/keyinfo.1
index 4483add05f..57ce523a78 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/keyinfo.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/keyinfo.1
@@ -1,62 +1,61 @@
 .\"	from: @(#)keyinfo.1	1.1 (Bellcore) 7/20/93
 .\" %FreeBSD: src/usr.bin/keyinfo/keyinfo.1,v 1.7.2.1 2000/12/08 15:13:44 ru Exp %
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd April 26, 1996
 .Dt KEYINFO 1
 .Os
 .Sh 名称
 .Nm keyinfo
 .Nd 現在の S/Key シーケンスナンバーとキーを表示する
 .Sh 書式
 .Nm
 .Op Ar username
 .Sh 解説
 .Nm
 はユーザ名のオプションをとり、
 ユーザの現在の S/Key データベースである
 .Pa /etc/skeykeys
 にあるシーケンスナンバとキーが表示されます。
 このコマンドはフォームの中での
 .Xr key 1
 コマンドの結合によって、旅行に出かける時に使うパスワードの一覧表を
 生成する時に有用です。
 .Bd -literal -offset indent
 key -n  <number of passwords> `keyinfo` | lpr
 .Ed
 .Pp
 オプションの
 .Ar username
 引数は、S/key 情報の表示対象のユーザを指定します。
 デフォルトでは、本コマンドを起動したユーザの S/key 情報を表示します。
 スーパユーザのみが、他のユーザの S/key 情報を問い合わせ可能です。
 .Sh 使用例
 実行例を以下に示します:
 .Bd -literal -offset indent
 $ keyinfo
 .Ed
 .Pp
 これは次の出力になります:
 .Bd -literal -offset indent
 98 ws91340
 .Ed
 .Sh 診断
 .Nm
 は、要求されたユーザのキーが見付かったときに終了コード 0 を返し、
 そうでない場合に終了コード 1 を返します。
 .Sh 関連項目
 .Xr key 1 ,
 .Xr keyinit 1
 .Sh 作者
 .An -nosplit
 もともとのコマンドは、
 .An Phil Karn ,
 .An Neil M. Haller ,
 .An John S. Walden
 に
 よって作成されました。
 perl 用に書き直したのは、
-.if n An Joerg Wunsch
-.if t An J\(:org Wunsch
+.An J\(:org Wunsch
 です。この版では setuid をしていますので、 S/Key のキーファイルは
 ユーザから読めないようにしておくことができます。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/lp.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/lp.1
index 10ad4a5e04..767163eadd 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/lp.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/lp.1
@@ -1,122 +1,121 @@
 .\"
 .\" Copyright (c) 1995 Joerg Wunsch
 .\"
 .\" All rights reserved.
 .\"
 .\" This program is free software.
 .\"
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
 .\" are met:
 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
 .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
 .\"    must display the following acknowledgement:
 .\"	This product includes software developed by Joerg Wunsch
 .\" 4. The name of the developer may not be used to endorse or promote
 .\"    products derived from this software without specific prior written
 .\"    permission.
 .\"
 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE DEVELOPERS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
 .\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
 .\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
 .\" IN NO EVENT SHALL THE DEVELOPERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
 .\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
 .\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
 .\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
 .\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/lpr/lp/lp.1,v 1.12.2.3 2001/08/16 15:56:03 ru Exp %
-.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/lp.1,v 1.9 2001/05/14 01:07:25 horikawa Exp $
+.\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd January 22, 1995
 .Dt LP 1
 .Os
 .Sh 名称
 .Nm lp
 .Nd プリントスプーラのフロントエンド
 .Sh 書式
 .Nm
 .Op Fl cs
 .Op Fl o Ar option
 .Op Fl d Ar printer
 .Op Fl n Ar num
 .Op Ar name ...
 .Sh 解説
 .Nm
 は
 .St -p1003.2
 規格で必要とされるプリントスプーラのフロントエンドです。実際には
 .Nm
 は、適切な引数をつけて
 .Xr lpr 1
 を起動します。
 .Pp
 通常、
 .Nm
 は指定されたファイルをターゲットとするプリンタでプリントします。
 .Pp
 以下のオプションを使用可能です:
 .Bl -tag -width indent
 .It Fl c
 入力ファイルにそれ以上アクセスする必要がなくなるまで
 .Nm
 は終了しません。
 .Nm
 が終了すると、アプリケーションはプリント出力処理に影響を与えることなく、
 ファイルを安全に削除あるいは修正できます。
 .It Fl d Ar dst
 特定のプリンタを指定します。
 コマンドラインに
 .Fl d
 オプションが指定されない場合、環境変数
 .Ev LPDEST
 あるいは
 .Ev PRINTER
 の値が
 (この順で)
 用いられます。
 .It Fl n Ar num
 指定された各ファイルを
 .Ar num
 部ずつプリント出力します。
 .It Fl o Ar option
 プリンタ固有のオプションです。
 SVR との互換性のためだけに提供されているオプションであり、
 サポートされていません。
 .It Fl s
 黙って動作します。
 .St -susv2
 との互換性のためだけに提供されているオプションであり、
 サポートされていません。
 .El
 .Sh 環境変数
 上で述べたように、環境変数
 .Ev LPDEST
 および
 .Ev PRINTER
 がターゲットとするプリンタを選択するのに用いられます。
 .Sh 関連項目
 .Xr lpr 1
 .Sh 規格
 .Nm
 コマンドは
 .St -p1003.2
 規格を満たすと考えられます。
 .Sh 作者
 この
 .Nm
 コマンドの実装は
-.if t J\(:org Wunsch
-.if n Joerg Wunsch
+.An J\(:org Wunsch
 によって作成されました。
 .Sh バグ
 .St -p1003.2
 規格ではテキスト以外のファイルのプリント手段が提供されていません。
 プリントするファイルは、行の長さが妥当で文字も印字可能文字に限定されている
 テキストファイルであることが求められています。
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/mcon.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/mcon.1
index c9bde33233..fd715fe5fb 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/mcon.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/mcon.1
@@ -1,172 +1,171 @@
 .\" Copyright (c) 1994 Joerg Wunsch
 .\"
 .\" All rights reserved.
 .\"
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
 .\" are met:
 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
 .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
 .\"    must display the following acknowledgement:
 .\"	This product includes software developed by Joerg Wunsch
 .\" 4. The name authors may not be used to endorse or promote products
 .\"    derived from this software without specific prior written permission.
 .\"
 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
 .\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
 .\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
 .\" IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
 .\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
 .\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
 .\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
 .\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\" @(#)mcon.1, 3.00, Last Edit-Date: [Mon Jan 10 21:28:22 1994]
 .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pcvt/mcon/mcon.1,v 1.8.2.1 2000/12/27 13:50:37 ru Exp %
-.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/mcon.1,v 1.6 2001/05/14 01:07:26 horikawa Exp $
+.\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd January 3, 1994
 .Dt MCON 1
 .Os
 .Sh 名称
 .Nm mcon
 .Nd pcvt マウスエミュレータの制御
 .Sh 書式
 .Nm
 .Op Fl l Ar left-button-key
 .Op Fl m Ar mid-button-key
 .Op Fl r Ar right-button-key
 .Op Fl a Ar accel-time
 .Op Fl s Ar 0 | false | \&no
 .Op Fl s Ar 1 | true | yes
 .Ar device
 .Sh 解説
 .Nm
 は、
 .Xr pcvt 4
 マウスエミュレータの調整可能なパラメータを制御するユーティリティです。
 .Pp
 .Em NB :
 マウスエミュレータはデフォルトでは組み込まれていません。
 この機能を有効にするには、システムの設定ファイルに
 以下のオプション指定行
 .Pp
 .Cd options PCVT_EMU_MOUSE
 .Pp
 を記述する必要があります。
 .Pp
 いずれの場合も、マウスエミュレーションに用いるデバイスノードを指定する
 .Ar device
 を引数に指定して
 .Nm
 を呼び出さなければなりません。
 これは普通、
 .Xr pcvt 4
 ドライバのうち、仮想端末デバイスとして使われていない最初のデバイスノードです。
 例えば、8 つの仮想端末、つまり
 .Pa /dev/ttyv0
 から
 .Pa /dev/ttyv7
 が使えるように設定されている (これがデフォルト) 場合、
 マウスエミュレータは
 .Pa /dev/ttyv8
 に割り当てられます。
 .Pp
 もしオプションなしで
 .Nm
 を起動すると、調整可能パラメータの現在の設定値を表示します。
 .Pp
 オプション 1 つを付けて起動すると、
 .Nm
 は新しい値の設定を試みます。
 .Pp
 オプションは以下の通りです:
 .Bl -tag -width Ds
 .It Fl l Ar left-button-key
 .It Fl m Ar mid-button-key
 .It Fl r Ar right-button-key
 指定された
 .Ar button key
 がマウスの左, 中央, 右ボタンをエミュレートするようにマッピングします。
 .Ar button key
 はそのキーの通常の名称です。
 普通の ASCII 文字はその文字自体で指定し、
 ファンクションキーは
 .Em f1
 から
 .Em f10
 で指定します。
 注意: AT ファンクションキー
 .Em f11
 から
 .Em f12
 は
 .Em 拡張された
 キーであり、マウスエミュレータで使うようにマッピングできません。
 基本的な PC スキャンコードキーを使うことしか許されないからです。
 .It Fl a Ar accel-time
 内部アクセラレータのタイムリミットを
 .Ar accel-time
 ミリ秒に設定します。
 このタイムリミット以上経過した後キーイベントが発生すると、
 単一のステップでマウスカーソルが動きます。
 これより短い間隔でキーイベントが到着すると、
 マウスカーソルは 6 倍の速さで動きます。
 注意:
 .Em milliseconds
 は上に示した単位で指定できますが、
 時刻の分解能は OS のタイマ分解能の制約を受け、
 通常は 10 ミリ秒単位となります。
 .It Fl s Ar 0 | false | \&no
 .It Fl s Ar 1 | true | yes
 マウスボタンの
 .Em sticky
 動作を無効化あるいは有効化します。
 マウスボタンを sticky にすると、ちょうどトグルボタンのようになります。
 つまり、はじめて押すとアクティブになり、もう一度押すと非アクティブになります。
 他のボタンどれかを押すと、それ以外の sticky なボタンは
 全て非アクティブになります。
 .Pp
 sticky ボタンを使うと指が 20 本も要らなくなるので便利かも知れません。
 他方、マウスのダブルクリックやトリプルクリックは事実上不可能になります。
 .El
 .Sh 実行例
 以下の例はマウスエミュレータのデフォルト動作を設定するものです。
 .Pp
 .Nm
 .Fl l Ar f1
 .Fl m Ar f2
 .Fl r Ar f3
 .Fl a Ar 250
 .Fl s Ar \&no
 .Pa /dev/ttyv8
 .Sh バグ
 ボタンをエミュレートするキーをスキャンコードに (あるいはその逆に)
 マッピングする際のキーの名前は、米国のキーボードレイアウトに基づいています。
 しかし、
 .Dq 選んだ button
 は各国のキーボードレイアウトのファンクションキーのどれかに相当する
 でしょうから、通常、これは問題とならないでしょう。
 .Pp
 マウスエミュレータは結構乱暴なことをやっています。
 その唯一の目的は、X ウィンドウ環境の中でポインタを動かすデバイスを
 提供することです。
 .Sh 関連項目
 .Xr X 1 ,
 .Xr pcvt 4
 .Sh 歴史
 .Nm
 ユーティリティは
 .Xr pcvt 4 ,
 release 3.00 で登場しました。
 .Sh 作者
 マウスエミュレータは
-.if n Joerg Wunsch
-.if t J\(:org Wunsch
+.An "J\(:org Wunsch"
 によって寄贈されました。