diff --git a/ja_JP.eucJP/Makefile b/ja_JP.eucJP/Makefile
index b1b5ff5397..97cc35b626 100644
--- a/ja_JP.eucJP/Makefile
+++ b/ja_JP.eucJP/Makefile
@@ -1,13 +1,15 @@
-# $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/Makefile,v 1.12 1999/09/06 06:53:16 peter Exp $
+# $FreeBSD$
 #
 # Original revision: 1.5
 #
 
 SUBDIR = articles
 SUBDIR+= books
+.if !defined(NO_JPMAN)
 SUBDIR+= man
+.endif
 
 COMPAT_SYMLINK = ja_JP.eucJP
 
 DOC_PREFIX?= ${.CURDIR}/..
 .include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"