diff --git a/website/themes/beastie/layouts/security/list.html b/website/themes/beastie/layouts/security/list.html
index 66dc5364d5..fab09a2323 100644
--- a/website/themes/beastie/layouts/security/list.html
+++ b/website/themes/beastie/layouts/security/list.html
@@ -1,51 +1,51 @@
 {{ define "main" }}
 <div id="content">
   <div id="sidewrap">
     <div id="sidenav">
       {{ partial "sidenav.html" (dict "sidenavType" .Params.sidenav "data" .Site.Data "language" $.Site.Language.Lang ) }}
     </div>
   </div>
   <div id="contentwrap">
     <h1>{{ .Title }}</h1>
     {{- .Content -}}
     {{ if $.Params.security }}
       <table>
         <thead>
           <tr>
-            <th>Data</th>
+            <th>Date</th>
             {{ if eq $.Params.security "notices" }}
               <th>Errata Notice name</th>
             {{ end }}
             {{ if eq $.Params.security "advisories" }}
               <th>Advisory name</th>
             {{ end }}
           </tr>
         </thead>
         <tbody>
           {{ if eq $.Params.security "notices" }}
             {{ with .Site.Data.security.errata }}
-              {{ range (sort .notices "date" "desc") }}
+              {{ range .notices }}
                 <tr>
                   <td class="txtdate">{{ .date }}</td>
                   <td><a href="{{.Site.BaseURL | absLangURL }}security/advisories/{{ .name }}.asc">{{ .name }}</a></td>
                 </tr>
               {{ end }}
             {{ end }}
           {{ end }}
           {{ if eq $.Params.security "advisories" }}
             {{ with .Site.Data.security.advisories }}
-              {{ range (sort .advisories "date" "desc") }}
+              {{ range .advisories }}
                 <tr>
                   <td class="txtdate">{{ .date }}</td>
                   <td><a href="{{.Site.BaseURL | absLangURL }}security/advisories/{{ .name }}.asc">{{ .name }}</a></td>
                 </tr>
               {{ end }}
             {{ end }}
           {{ end }}
         </tbody>
       </table>
     {{ end }}
   </div>
 </div>
 {{ end }}
 
diff --git a/website/themes/beastie/layouts/security/single.html b/website/themes/beastie/layouts/security/single.html
index 66dc5364d5..fab09a2323 100644
--- a/website/themes/beastie/layouts/security/single.html
+++ b/website/themes/beastie/layouts/security/single.html
@@ -1,51 +1,51 @@
 {{ define "main" }}
 <div id="content">
   <div id="sidewrap">
     <div id="sidenav">
       {{ partial "sidenav.html" (dict "sidenavType" .Params.sidenav "data" .Site.Data "language" $.Site.Language.Lang ) }}
     </div>
   </div>
   <div id="contentwrap">
     <h1>{{ .Title }}</h1>
     {{- .Content -}}
     {{ if $.Params.security }}
       <table>
         <thead>
           <tr>
-            <th>Data</th>
+            <th>Date</th>
             {{ if eq $.Params.security "notices" }}
               <th>Errata Notice name</th>
             {{ end }}
             {{ if eq $.Params.security "advisories" }}
               <th>Advisory name</th>
             {{ end }}
           </tr>
         </thead>
         <tbody>
           {{ if eq $.Params.security "notices" }}
             {{ with .Site.Data.security.errata }}
-              {{ range (sort .notices "date" "desc") }}
+              {{ range .notices }}
                 <tr>
                   <td class="txtdate">{{ .date }}</td>
                   <td><a href="{{.Site.BaseURL | absLangURL }}security/advisories/{{ .name }}.asc">{{ .name }}</a></td>
                 </tr>
               {{ end }}
             {{ end }}
           {{ end }}
           {{ if eq $.Params.security "advisories" }}
             {{ with .Site.Data.security.advisories }}
-              {{ range (sort .advisories "date" "desc") }}
+              {{ range .advisories }}
                 <tr>
                   <td class="txtdate">{{ .date }}</td>
                   <td><a href="{{.Site.BaseURL | absLangURL }}security/advisories/{{ .name }}.asc">{{ .name }}</a></td>
                 </tr>
               {{ end }}
             {{ end }}
           {{ end }}
         </tbody>
       </table>
     {{ end }}
   </div>
 </div>
 {{ end }}