diff --git a/ru/internal/developer.sgml b/ru/internal/developer.sgml
index 7fe5f38b7a..68c204e2a9 100644
--- a/ru/internal/developer.sgml
+++ b/ru/internal/developer.sgml
@@ -1,102 +1,107 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSDru: frdp/www/ru/internal/developer.sgml,v 1.4 2001/07/21 14:36:39 andy Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/internal/developer.sgml,v 1.6 2003/09/20 17:32:36 andy Exp $
 
-     Original revision: 1.25
+     Original revision: 1.27
 -->
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/internal/developer.sgml,v 1.4 2001/12/17 21:07:12 phantom Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
 <!ENTITY title "Информация для коммиттеров FreeBSD">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
 
 <html>
   &header;
 
-
-  <h2><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/">Руководство для
-    коммиттеров</a></h2>
+  <h2><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/">
+    Руководство для коммиттеров</a></h2>
 
     Практически всё, что должен знать новый коммиттер проекта FreeBSD (для
     получения более подробной информации смотри также Руководство по
-    портированию приложений и FDP в примерах).
+    созданию портов и Учебник по FDP).
+
+  <h2><a href="&base;/../internal/new-account.html">Процедура создания новой
+    учётной записи</a></h2>
 
-  <h2><a href="&base;/../internal/new-account.html">Процедура создания новой учетной записи</a></h2>
+  <h2><a href="&base;/../internal/expire-bits.html">Правила окончания срока
+    действия прав на выполнение коммитов</a></h2>
 
-  <h2><a href="&base;/../internal/expire-bits.html">Правила окончания срока действия Commit Bit</a></h2>
+  <h2><a href="&base;/../internal/bylaws.html">Устав основной группы
+    разработчиков</a></h2>
 
-  <h2><a href="&base;/../internal/bylaws.html">Core Bylaws</a></h2>
+  <h2><a href="../../core-vote.html">Регламенты голосования основной группы
+    разработчиков</a></h2>
+
+  <h2><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/pr-guidelines/">Общие
+    рекомендации по обработке Сообщений об ошибках</a></h2>
 
   <h2><a href="http://wolfram.schneider.org/papers/webbuild.html">
     Построение страниц веб-сервера FreeBSD</a></h2>
 
   &webbuild;
 
-
   <h2><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/">Учебник для новых
     участников проекта документирования FreeBSD</a></h2>
 
     Этот учебник отражает всё, что вам нужно знать для того, чтобы принять
     участие в Проекте документирования FreeBSD, от инструментов и программного
     обеспечения, которое вы будете использовать (как в обязательном, так и
     факультативном порядке), до основополагающих идей Проекта Документирования.
 
-
   <h2><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html">
-    Руководство для коммиттеров портов FreeBSD</a></h2>
+    Руководство по созданию портов FreeBSD</a></h2>
 
     Руководство для коммиттеров портов FreeBSD
 
-
   <h2>Проекты FreeBSD</h2>
 
-    <ul>
-      <li><a href="../docproj/docproj.html">
-        Проект Документирования FreeBSD</a></li>
+  <ul>
+    <li><a href="../docproj/docproj.html">
+      Проект Документирования FreeBSD</a></li>
 
-      <li><a href="&base;/../releng/index.html">
-        FreeBSD Release Engineering</a></li>
+    <li><a href="&base;/../releng/index.html">
+      Процесс выпуска релизов FreeBSD</a></li>
   
-      <li><a href="http://people.FreeBSD.org/~picobsd/">
-        PicoBSD</a></li>
+    <li><a href="http://people.FreeBSD.org/~picobsd/">
+      PicoBSD</a></li>
 
-      <li><a href="../platforms/alpha.html">
-        Проект FreeBSD/Alpha</a></li>
+    <li><a href="../platforms/alpha.html">
+      Проект FreeBSD/Alpha</a></li>
 
-      <li><a href="../platforms/ia64.html">
-        Проект FreeBSD/IA-64</a></li>
+    <li><a href="../platforms/ia64.html">
+      Проект FreeBSD/IA-64</a></li>
 
-      <li><a href="../platforms/ppc.html">
-        Проект FreeBSD/PPC</a></li>
+    <li><a href="../platforms/ppc.html">
+      Проект FreeBSD/PPC</a></li>
 
-      <li><a href="../platforms/sparc.html">
-        Проект FreeBSD/SPARC</a></li>
+    <li><a href="../platforms/sparc.html">
+      Проект FreeBSD/SPARC</a></li>
 
-      <li><a href="&base;/../smp/">
-        Проект SMP Next Generation</a></li>
+    <li><a href="&base;/../smp/">
+      Проект SMP Next Generation</a></li>
 
-      <li><a href="http://www.TrustedBSD.org/">
-        Проект TrustedBSD</a></li>
+    <li><a href="http://www.TrustedBSD.org/">
+      Проект TrustedBSD</a></li>
       
-      <li><a href="../projects/index.html">
-        Проекты разработки FreeBSD</a></li>
-    </ul>
+    <li><a href="../projects/index.html">
+      Проекты разработки FreeBSD</a></li>
+  </ul>
 
   <h2>Другие ресурсы</h2>
 
     <ul>
       <li><a href="../support.html#cvs">Репозиторий CVS</a></li>
       <li><a href="../support.html#gnats">Сообщения об ошибках</a></li>
       <li><a href="../security/index.html">
         Информация о безопасности FreeBSD</a></li>
       <li><a href="../copyright/copyright.html">Copyright</a></li>
     </ul>
 
   <p></p><a href="internal.html">Дом FreeBSD</a>
 
   &footer;
 </body>
 </html>
