diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/usbhidctl.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/usbhidctl.1
new file mode 100644
index 0000000000..160610034d
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/usbhidctl.1
@@ -0,0 +1,93 @@
+.\" $NetBSD: usbhidctl.1,v 1.8 1999/05/11 21:03:58 augustss Exp $
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/usbhidctl/usbhidctl.1,v 1.2.2.1 2002/04/03 16:48:25 joe Exp %
+.\"
+.\" Copyright (c) 1998 The NetBSD Foundation, Inc.
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" This code is derived from software contributed to The NetBSD Foundation
+.\" by Lennart Augustsson.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
+.\"    must display the following acknowledgement:
+.\"        This product includes software developed by the NetBSD
+.\"        Foundation, Inc. and its contributors.
+.\" 4. Neither the name of The NetBSD Foundation nor the names of its
+.\"    contributors may be used to endorse or promote products derived
+.\"    from this software without specific prior written permission.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION, INC. AND CONTRIBUTORS
+.\" ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
+.\" TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
+.\" PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS
+.\" BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+.\" CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+.\" SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
+.\" INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
+.\" CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
+.\" ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
+.\" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" $FreeBSD$
+.Dd July 12, 1998
+.Dt USBHIDCTL 1
+.Os
+.Sh 抩憊
+.Nm usbhidctl
+.Nd USB HID 窗湛及醜綜
+.Sh 踏摯
+.Nm
+.Op Fl a
+.Fl f Ar device
+.Op Fl l
+.Op Fl n
+.Op Fl r
+.Op Fl t Ar table
+.Op Fl v
+.Op Ar item ...
+.Sh 荸濩
+.Nm
+毛銀丹午 USB HID (Human Interface Device) 及橇謫及母件皿毛午月仇午互匹五引允﹝
+隙爛今木凶
+.Ar item
+公木冗木互刓憎今木引允﹝
+.Pp
+動票及左皿扑亦件互厙迕匹五引允﹝
+.Bl -tag -width Ds
+.It Fl a
+允屯化及 item 毛刓憎仄引允﹝
+.It Fl f Ar device
+醜綜允月犯田奶旦及由旦毛隙爛仄引允﹝
+.It Fl l
+犯田奶旦及犯□正互庍祭允月凶太卞﹜楞曰忒仄母件皿毛潸曰引允﹝
+.It Fl n
+窗湛抩及刓憎毛俅孺仄引允﹝
+.It Fl r
+伊禾□玄筏課閡及母件皿毛潸曰引允﹝
+.It Fl t Ar table
+HID 銀迕芊氾□皮伙白央奶伙及由旦毛隙爛仄引允﹝ 
+.It Fl v
+擇稱卅刓憎毛仄引允﹝
+.El
+.Sh 楮洘白央奶伙
+.Pa /usr/share/misc/usb_hid_usages
+犯白巧伙玄及 HID 銀迕芊氾□皮伙
+.Sh 田弘
+.Nm
+匹反窗湛及請恘午冂贏毛葦月仇午手澀爛允月仇午手匹五引六氏﹝
+.Sh 楮洘嫩杴
+.Xr usb 3 ,
+.Xr uhid 4 ,
+.Xr usb 4
+.Sh 昳銖
+.Nm
+戊穴件玉反
+.Nx 1.4
+匹瓚樺仄引仄凶﹝
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/drivers.conf.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/drivers.conf.5
new file mode 100644
index 0000000000..aefafc4ffa
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/drivers.conf.5
@@ -0,0 +1,123 @@
+.\" Copyright (c) 2002 Murray Stokely <murray@FreeBSD.org>
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/drivers.conf.5,v 1.3.2.1 2002/04/02 09:12:57 murray Exp %
+.\"
+.\" $FreeBSD$
+.\"
+.\"WORD:moving kernel module 啖⑹市□生伙乒斥亙□伙
+.Dd March 23, 2002
+.Dt DRIVERS.CONF 5
+.Os
+.Sh 抩憊
+.Nm drivers.conf
+.Nd "皮□玄白伕永疋及玉仿奶田澀爛白央奶伙"
+.Sh 荸濩
+.Nm
+反伉伉□旦及厭蹲質咥匹銀迕今木引允﹝
+.Fx
+及伉伉□旦卞反 2 勾及奶件旦玄□伙白伕永疋互丐曰引允﹝
+1 勾杴及白伕永疋奶丟□斥
+.Pa kern.flp
+反斃讀卞伉件弁今木凶市□生伙毛殖氏匹中引允﹝
+2 勾杴及白伕永疋奶丟□斥
+.Pa mfsroot.flp
+卞反﹜
+.Xr sysinstall 8
+午﹜奶件旦玄□伙卞尕第瑞卅戊穴件玉歇午﹜皮□玄市□生伙毛怀丹市□生伙乒斥亙□伙
+毛殖氏匹中引允﹝
+域蘸扑旦氾丞互皮□玄允月午﹜msfroot 白伕永疋及
+.Pa /stand/modules
+犯奴伊弁玄伉卞丐月乒斥亙□伙互憤⑹讀卞
+.Xr sysinstall 8
+卞方勻化伕□玉今木引允﹝
+.Pp
+.Pa /usr/src/release/${arch}/drivers.conf
+白央奶伙卞反皮□玄市□生伙井日反彊峎今木﹜msfroot 白伕永疋曉及
+市□生伙乒斥亙□伙午仄化奶件旦玄□伙今木月玉仿奶田及伉旦玄互殖引木化中引允﹝
+公木冗木及玉仿奶田反墊仍午卞嗉濠日木﹜公木冗木及墊醱及嫩杴反
+正皮引凶反旦矢□旦匹嗉濠日木化中引允﹝
+.Pp
+1 ⺀杴及嫩杴
+.Ar driver
+反市□生伙澀爛白央奶伙醱及玉仿奶田抩匹允﹝
+仇木反﹜皮□玄白伕永疋及市□生伙澀爛白央奶伙井日﹜
+mfsroot 白伕永疋曉及乒斥亙□伙午仄化殖引木月
+玉仿奶田毛潸曰輪仁凶戶卞﹜
+.Pa driver-remove.pl
+匹銀歹木引允﹝
+.Pp
+2 ⺀杴及嫩杴
+.Ar filename
+反楮洘尥仃日木凶市□生伙乒斥亙□伙抩匹允 (
+.Pa .ko
+傀艦閡毛輪仁)﹝
+.Pp
+3 ⺀杴及嫩杴
+.Ar floppy
+反﹜升及白伕永疋犯奴旦弁互公及市□生伙乒斥亙□伙毛殖戈及井毛抸憎仄引允﹝
+蜇箕反﹜2 午中丹襖分仃互肣躲匹允
+(騷橘反
+.Pa mfsroot.flp )
+﹝
+冪侳﹜3 呦杴及
+.Dq "driver floppy"
+互馨笛今木月井手仄木引六氏﹝
+.Pp
+4 ⺀杴及嫩杴
+.Ar type
+反玉仿奶田及潘帎毛丐日歹仄引允﹝
+仇及嫩杴反蜇箕反厙迕今木引六氏﹝
+.Pp
+5 ⺀杴及嫩杴
+.Ar description
+反公及犯田奶旦玉仿奶田及棵簽卅濩抸匹允﹝
+.Sh 楮洘白央奶伙
+.Bl -tag -compact
+.It Pa /usr/src/release/Makefile
+.It Pa /usr/src/release/${arch}/drivers.conf
+.It Pa /usr/src/release/scripts/driver-copy2.pl
+.It Pa /usr/src/release/scripts/driver-remove.pl
+.El
+.Sh 楮洘嫩杴
+.Xr release 7 ,
+.Xr kldload 8 ,
+.Xr sysinstall 8
+.Rs
+.%T "FreeBSD 伉伉□旦巨件斥瓦失伉件弘"
+.%O http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/releng/
+.Re
+.Sh 昳銖
+.Nm
+白央奶伙反
+.Fx 4.5
+匹瓚樺仄引仄凶﹝
+.Sh 綜樊
+.An -nosplit
+.An 稱燠﹛瓊裘﹛Aq hosokawa@FreeBSD.org
+互賡戶化 mfsroot 奶件旦玄□仿白伕永疋奶丟□斥卞﹜
+市□生伙乒斥亙□伙毛啖⑹今六月仇午毛第チ卞仄引仄凶﹝
+仇及穴瓦亙失伙矢□斥反
+.An Murray Stokely Aq murray@FreeBSD.org
+互踏五引仄凶﹝
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/host.conf.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/host.conf.5
new file mode 100644
index 0000000000..07edbf0126
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/host.conf.5
@@ -0,0 +1,120 @@
+.\" Copyright (c) 2001 Giorgos Keramidas <keramida@freebsd.org>
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/host.conf.5,v 1.1.2.2 2002/02/12 10:12:13 ru Exp %
+.\" $FreeBSD$
+.\"
+.\" Note: The date here should be updated whenever a non-trivial
+.\" change is made to the manual page.
+.Dd December 6, 2001
+.Dt HOST.CONF 5
+.Os
+.Sh 抩憊
+.Nm host.conf
+.Nd 伉札伙田扔□申旦澀爛白央奶伙
+.Sh 踏摯
+.Pa /etc/host.conf
+.Sh 荸濩
+.Nm
+白央奶伙反
+.Fx
+及伉札伙田及澀爛及域朿毛忡儅仄引允﹝
+石旦玄抩支失玉伊旦及荸瑁凜卞﹜C 仿奶皮仿伉及抩蟆荸瑁伙□民件
+.Xr ( gethostbyname 3
+卅升) 互厙迕允月扔□申旦 (DNS 支
+.Xr yp 8
+卅升) 午公木日及厙迕賜輛毛筏課仄引允﹝
+.Pp
+仇及白央奶伙及踏摯反諦棉互厶戶月溥摯匹丐曰﹜交□扒及馴心及氾平旦玄巨犯奴正匹
+庍凳匹五引允﹝
+瘉賡互
+.Ql #
+匹銨引月墊反戊丟件玄午仄化拑骰今木引允﹝
+酸曰及墊反戊伕件
+.Pq Ql \&:
+﹜本立戊伕件
+.Pq Ql \&;
+﹜戊件穴
+.Pq Ql \&,
+引凶反塢ヶ (正皮﹜旦矢□旦﹜荼墊妐儂)
+匹嗉濠日木凶中仁勾井及扔□申旦抩毛殖心引允﹝
+.Ss 肣躲卅扔□申旦抩
+.Nm
+醱匹肣躲卅扔□申旦及抩憊反慼及騷曰匹允﹝
+.Bl -tag -width ".Li yellowpages"
+.It Li /etc/hosts
+.Ql hosts
+及帎抩﹝
+.It Li bind
+仇及扔□申旦反伉札伙田卞覆仄化﹜石旦玄抩支失玉伊旦及抩蟆荸瑁卞
+奶件正□生永玄玉丟奶件生□丞扑旦氾丞 (DNS) 毛銀迕允月方丹卞仄引允﹝
+DNS 伉札伙田及澀爛反
+.Xr resolver 5
+匹濩抸今木化中引允﹝
+.It Li dns
+.Ql bind
+及帎抩﹝
+.It Li domain
+.Ql bind
+及帎抩﹝
+.It Li hosts
+仇及扔□申旦抩互
+.Nm
+匹銀迕今木化中月午﹜抩蟆午失玉伊旦及荸瑁卞伕□市伙石旦玄及犯□正矛□旦
+互銀迕今木引允﹝
+伕□市伙石旦玄及犯□正矛□旦反
+.Xr hosts 5
+匹濩抸今木化中引允﹝
+.It Li hosttable
+.Ql hosts
+及帎抩﹝
+.It Li htable
+.Ql hosts
+及帎抩﹝
+.It Li nis
+仇及扔□申旦抩互
+.Nm
+匹銀迕今木化中月午﹜伉札伙田反石旦玄抩午失玉伊旦及譬犖卞 YP/NIS 毛銀迕仄引允﹝
+YP/NIS 扑旦氾丞反
+.Xr yp 8
+匹濩抸今木化中引允﹝
+.It Li yellowpages
+.Ql nis
+及帎抩﹝
+.It Li yp
+.Ql nis
+及帎抩﹝
+.El
+.Sh 楮洘白央奶伙
+.Bl -tag -width ".Pa host.conf"
+.It Pa host.conf
+扔□申旦澀爛白央奶伙反
+.Pa /etc
+卞丐曰引允﹝
+.El
+.Sh 楮洘嫩杴
+.Xr gethostbyname 3 ,
+.Xr hosts 5 ,
+.Xr resolver 5 ,
+.Xr yp 8
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/atacontrol.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/atacontrol.8
new file mode 100644
index 0000000000..6ce8715aa8
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/atacontrol.8
@@ -0,0 +1,140 @@
+.\"
+.\" Copyright (c) 2000,2001,2002 S鷨en Schmidt <sos@FreeBSD.org>
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\" %FreeBSD: src/sbin/atacontrol/atacontrol.8,v 1.13.2.1 2002/03/18 08:40:00 sos Exp %
+.\"
+.\" $FreeBSD$
+.Dd May 17, 2001
+.Dt ATACONTROL 8
+.Os
+.Sh 抩憊
+.Nm atacontrol
+.Nd ATA 犯田奶旦玉仿奶田及戊件玄伕□伙皿伕弘仿丞
+.Sh 踏摯
+.Nm
+.Aq Ar command
+.Ar channel Op Ar args
+.Pp
+.Nm
+.Ic attach
+.Ar channel
+.Nm
+.Ic detach
+.Ar channel
+.Nm
+.Ic reinit
+.Ar channel
+.Nm
+.Ic rebuild
+.Ar raid
+.Nm
+.Ic mode
+.Ar channel
+.Op Ar mastermode slavemode
+.Nm
+.Ic info
+.Ar channel
+.Nm
+.Ic list
+.Sh 荸濩
+.Nm
+反
+.Fx
+.Xr ata 4
+扔皮扑旦氾丞尺及失弁本旦午戊件玄伕□伙毛交□扒卞羼間允月
+戊件玄伕□伙皿伕弘仿丞匹允﹝
+.Pp
+.Nm
+反銀中杅毛貲月午﹜蕉對卅扑旦氾丞整陴支犯□正及罈撩毛婁五粟仇允仇午互丐月及匹﹜
+仇及戊穴件玉反蝸坌卅鏜啦及曉卞銀迕允月方丹卞仄化票今中!
+.Pp
+婁醒
+.Ar channel
+反﹜醜綜允月 ATA 民乓生伙及⺀寞匹允﹝
+動票及戊穴件玉互扔禾□玄今木化中引允:
+.Bl -tag -width "attach"
+.It Ic attach
+ATA
+.Ar channel
+卞濤糧仄引允﹝民乓生伙曉及犯田奶旦反皮□玄凜午⑺迋卞腹請今木﹜濤糧今木引允﹝
+.It Ic detach
+ATA
+.Ar channel
+毛濠曰峊仄引允﹝
+民乓生伙曉及犯田奶旦反市□生伙井日潸曰輪井木﹜怳質咥及鱉霜羈反撩ヘ午仄化
+扑旦氾丞卞忒今木引允﹝
+.It Ic reinit
+ATA
+.Ar channel
+毛瘋賡渝祭仄引允﹝
+民乓生伙曉及犯田奶旦反伉本永玄今木﹜
+ATA 及玉仿奶田互〇朿匹筏盛仄化中月由仿丟□正卞賡渝祭今木引允﹝
+裕整手仄仁反腹請卞�殺仄卅仁卅勻凶犯田奶旦﹜引凶反坁咥讀卞潸曰陸今木凶
+犯田奶旦反市□生伙井日潸曰輪井木引允﹝
+公仄化引凶﹜伉本永玄醱卞犯田奶旦互腹請’濤糧今木月仇午手丐曰引允﹝
+.It Ic rebuild
+RAID 覆殺 ATA 戊件玄伕□仿及 RAID1 失伊奶毛瘋厭嶽仄引允﹝
+.It Ic mode
+2勾及乒□玉婁醒互卅中樺寧﹜徆杅及犯田奶旦及蜇箕及鱉霜乒□玉互刓憎今木引允﹝
+乒□玉婁醒互芨尹日木凶樺寧﹜鱉霜乒□玉毛公及乒□玉卞庍凳允月方丹卞﹜
+ATA玉仿奶田卞邰菲仄引允﹝甩□玉它尼失互公木日及乒□玉毛扔禾□玄仄化中卅中午五反
+ATA玉仿奶田反邰菲毛蛐⺍仄引允﹝
+乒□玉反﹜
+.Dq Li PIO3 ,
+.Dq Li udma2 ,
+.Dq Li udma100
+及方丹卞隙爛仄引允﹝妐儂及釐凝反楮溢丐曰引六氏﹝
+手仄﹜犯田奶旦乒□玉及 1 勾毛庍凳仄卅中午五反﹜公及乒□玉及午仇欠卞
+.Dq Li 庍凳拑仄
+及啦怗﹜婁醒
+.Dq Li XXX
+毛銀中引允﹝
+.It Ic info
+.Ar channel
+卞濤糧今木凶犯田奶旦及樹扷毛刓憎仄引允﹝
+蜇箕反﹜犯田奶旦抩午丟□市/田□斥亦件分仃刓憎仄引允﹝
+.It Ic list
+允屯化及肣躲卅戊件玄伕□仿曉及﹜允屯化及濤糧今木化中月犯田奶旦卞勾中化﹜
+樹扷毛刓憎仄引允﹝
+.El
+.Sh 楮洘嫩杴
+.Xr ata 4
+.Sh 昳銖
+.Nm
+交□氾奴伉氾奴反﹜
+.Fx 4.6 
+匹反元戶化瓚樺仄引仄凶﹝
+.Sh 綜樊
+.An -nosplit
+.Nm
+交□氾奴伉氾奴反﹜
+.An S\(/oren Schmidt
+.Aq sos@FreeBSD.org 
+互踏五引仄凶﹝
+.Pp
+仇及穴瓦亙失伙矢□斥反﹜
+.An S\(/oren Schmidt
+.Aq sos@FreeBSD.org 
+互踏五引仄凶﹝
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/editmap.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/editmap.8
new file mode 100644
index 0000000000..a8d6234053
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/editmap.8
@@ -0,0 +1,103 @@
+.\" Copyright (c) 2000-2001 Sendmail, Inc. and its suppliers.
+.\"	 All rights reserved.
+.\"
+.\" By using this file, you agree to the terms and conditions set
+.\" forth in the LICENSE file which can be found at the top level of
+.\" the sendmail distribution.
+.\"
+.\"
+.\"     $Id: editmap.8,v 1.1 2002-05-05 21:59:08 horikawa Exp $
+.\" $FreeBSD$
+.\"
+.TH EDITMAP 8 "$Date: 2002-05-05 21:59:08 $"
+.SH 抩憊
+.B editmap
+\- sendmail 迕及犯□正矛□旦穴永皿井日 1 瘀及伊戊□玉及杽中寧歹六午彸螂毛墊丹
+.SH 踏摯
+.B editmap
+.RB [ \-C
+.IR file ]
+.RB [ \-N ]
+.RB [ \-f ]
+.RB [ \-q|\-u|\-x ]
+maptype mapname
+key [ "value ..." ]
+.SH 荸濩
+.B editmap 
+反 sendmail(8) 互輔寰允月平□尥五犯□正矛□旦穴永皿毛銀勻化﹜
+1 瘀及伊戊□玉及杽中寧歹六午彸螂毛墊中引允﹝
+婁醒反戊穴件玉仿奶件井日厶心慇引木﹜(杽中寧歹六及瑛絆及) 請恘反伓賞請恘卞
+請恘今木引允﹝
+.PP
+戊件由奶伙杅芊卞匙繡仄引允互﹜
+.B editmap
+反瘉釐 3 潘挀及唱卅月犯□正矛□旦白巧□穴永玄毛動票及 
+.I maptype 
+由仿丟□正卞方勻化薊鎗仄醜綜仄引允﹝
+.TP
+dbm
+DBM 白巧□穴永玄穴永皿﹝
+仇木卞反
+ndbm(3) 
+仿奶皮仿伉互优邰匹允﹝
+.TP
+btree
+B-Tree 白巧□穴永玄穴永皿﹝
+仇木卞反蕙仄中 Berkley DB 
+仿奶皮仿伉互优邰匹允﹝
+.TP
+hash
+Hash 白巧□穴永玄穴永皿﹝
+仇木卞反蕙仄中 Berkley DB 
+仿奶皮仿伉互优邰匹允﹝
+.PP
+.I TrustedUser
+左皿扑亦件互 sendmail 及澀爛白央奶伙匹澀爛今木﹜
+.B editmap
+互 root 卞方勻化粟⑹今木凶樺寧﹜戲嶽今木凶白央奶伙反 
+.IR TrustedUser 
+匹隙爛今木凶交□扒及赭肣卞卅曰引允﹝
+.SS 白仿弘 
+.TP
+.B \-C
+TrustedUser 左皿扑亦件及腹綢卞﹜隙爛今木凶 
+.B sendmail 
+及澀爛白央奶伙毛銀迕仄引允﹝
+.TP
+.B \-N
+穴永皿匹及妐儂昫及蔽羹筏寞午仄化﹜甘伙妐儂手殖戶引允(帎抩穴永皿匹手)﹝
+.TP
+.B \-f
+騷橘﹜平□及允屯化及釐妐儂反凝妐儂卞庍晶今木化健歹木引允互﹜
+仇及白仿弘卞方勻化庍晶今木卅仁卅曰引允﹝
+仇木反
+sendmail.cf匹及
+.B K
+墊及
+\-f 白仿弘
+卞域譙允月方丹卞仄化仁分今中﹝
+襖及釐凝妐儂互庍晶今木月仇午反丐曰引六氏﹝
+.TP
+.B \-q
+隙爛仄凶平□卞勾中化杽中寧歹六毛墊中引允﹝
+手仄葦勾井勻凶樺寧卞反﹜襖毛伓賞請恘卞請恘仄﹜襖 0 匹蔽弇仄引允﹝
+手仄葦勾井日卅井勻凶樺寧卞反﹜巨仿□丟永本□斥毛伓賞請恘卞請恘仄化﹜ 
+EX_UNAVAILABLE 匹蔽弇仄引允﹝
+.TP
+.B \-u
+.I key 
+及伊戊□玉及
+.I value 
+毛凳蕙仄引允﹝公及 key 互卅中樺寧﹜蕙仄中伊戊□玉毛瓚狤仄引允﹝
+嶽跦仄凶樺寧卞反襖 0 匹蔽弇仄﹜撩ヘ仄凶樺寧卞反 EX_IOERR 匹蔽弇仄引允﹝
+.TP
+.B \-x
+隙爛仄凶平□毛穴永皿井日綽輪仄引允﹝
+嶽跦仄凶樺寧卞反襖 0 匹蔽弇仄﹜撩ヘ仄凶樺寧卞反 EX_IOERR 匹蔽弇仄引允﹝
+.TP
+.SH 楮洘嫩杴
+sendmail(8), 
+makemap(8)
+.SH 昳銖
+.B editmap 
+戊穴件玉卞反引分昳銖互丐曰引六氏﹝